JP6980669B2 - 燃料分配ステーション及び燃料分配ステーションの建設方法 - Google Patents

燃料分配ステーション及び燃料分配ステーションの建設方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6980669B2
JP6980669B2 JP2018543093A JP2018543093A JP6980669B2 JP 6980669 B2 JP6980669 B2 JP 6980669B2 JP 2018543093 A JP2018543093 A JP 2018543093A JP 2018543093 A JP2018543093 A JP 2018543093A JP 6980669 B2 JP6980669 B2 JP 6980669B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
fuel distribution
fuel tank
distribution station
equipment room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018543093A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2019506342A (ja
Inventor
アー. カヒガ、ホセ
カヒガ ビジャール、アルトゥーロ
カヒガ ビジャール、ビセンテ
カヒガ、アレクサンドラ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capat LLC
Original Assignee
Capat LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capat LLC filed Critical Capat LLC
Publication of JP2019506342A publication Critical patent/JP2019506342A/ja
Priority to JP2021187241A priority Critical patent/JP2022020812A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6980669B2 publication Critical patent/JP6980669B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/08Arrangements of devices for controlling, indicating, metering or registering quantity or price of liquid transferred
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S5/00Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
    • B60S5/02Supplying fuel to vehicles; General disposition of plant in filling stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/38Arrangements of hoses, e.g. operative connection with pump motor
    • B67D7/40Suspending, reeling or storing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/78Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/12Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002Automated filling apparatus
    • F17C5/007Automated filling apparatus for individual gas tanks or containers, e.g. in vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0103Exterior arrangements
    • F17C2205/0111Boxes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • F17C2205/0134Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/012Hydrogen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036Very high pressure (>80 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04Reducing risks and environmental impact
    • F17C2260/042Reducing risk of explosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134Applications for fluid transport or storage placed above the ground
    • F17C2270/0139Fuel stations
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/32Hydrogen storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

本発明は、一般に、燃料分配ステーションに関し、より詳細には、環境に優しく、作業が安全で、整備に好都合な燃料分配ステーションに関する。
燃料分配ステーションは、膨張を続ける人口の交通需要を満たすため、より多くの自動車が路上で使用されるにつれて、世界的に強く求められている。しかし、従来の燃料分配・供給ステーションの建設及び運営は、時間及び費用がかかり、資源を多く消費する事業である。ガソリンを3.9リットル(1ガロン)でもポンプ注入できるようになる前に、予期される需要の調査及び研究を依頼しなければならず、予期される需要を満たすのに十分な構成でステーションを設計しなければならず、許可を得なければならず、時間のかかる建設過程を開始し完了させなければならない。
従来の燃料分配ステーションには、その建設及び運営のために資源消費の著しい事業が行われるにもかかわらず、環境、安全及び整備の問題に関して多くの欠点がある。
まず、燃料分配ステーションは、環境に重大な影響を与える可能性がある物件として分類されている。例えば、自動車の燃料は、典型的には地下タンクに貯蔵されており、自動車へ燃料を移送する前に、地下タンクから燃料供給器へ燃料をポンプ注入する。こうしたタンクは、典型的には金属又は繊維ガラスから構成される。これらのタンクを地下に設置することは、比較的大規模な掘削及び建蔽率を必要とし、そのため、多くの潜在的問題をもたらす。地下燃料タンクに関連する1つの公知の問題は、周囲土壌への漏洩又は滲出である。このことは、特に湿気のある土壌において、経時的に腐食又は劣化し得る金属タンクに特に当てはまる。周囲土壌への滲出は、燃料の間断ない損失、及び環境(土壌及び水)の汚染の両方をもたらす。更に、洪水の場合には、地下に設置したタンクは無力であり、タンクの中の燃料は、水及び水中の堆積物により汚染されることがある。
更に、燃料タンクは、典型的にはステーション構造体の下の地下に埋入され、厚いコンクリート配置ブロックがタンクの上にあるため、必要なときに燃料タンクの整備作業を実施することが困難になる。燃料タンクの修理又は取替えが必要であることが判明した場合、地下の燃料タンクの修理及び取替え費用は、非常に高額であることがある。
従来の燃料ステーションに関連する別の欠点は、燃料分配ステーション内での通行パターンが制限されることである。従来の燃料ステーションでは、地下燃料タンクに接続したポンプ注入機器は、地面から直接建造されている。保護隆起及び防壁がポンプ注入機器の周囲に建造されていることが多いものの、毎年、ポンプ注入機器への車両の偶発的な衝突により、深刻な損傷が発生している。燃料ステーション内でのそのような事故を防止するために、燃料ステーション内での通行パターンを制限する必要があるため、車両が燃料ステーションに燃料補給のために出入りするには不便であることがある。
上記に加えて、燃料市場においては、代替エネルギー源の使用がより普及し始めている。実際、交通機関のための代替エネルギー燃料の使用及び需要は、急速に増加しており、需要される燃料の種類及びその消費率は、今日までに見受けられるところから激増すると予想できる。したがって、新世代の燃料分配ステーションは、動的に変化する市場に応じて、そのサイズ、及び貯蔵、分配することができる燃料の種類の点で柔軟性があるものでなければならない。ガソリン、ディーゼル、天然ガス、水素及びメタノール、及び車を急速充電する電気等の、異なる種類の燃料を分配することができる燃料分配ステーションが必要である。しかし、従来の燃料ステーションの地下タンクは、異なる種類の燃料を貯蔵するように設計されておらず、機器を保管し、特定の種類の燃料及びエネルギーを生成して自動車に送出するために必要な工程を実施するには、他の設備を必要とする。
公知の燃料補給ステーションの上述した欠点に鑑みて、より環境に優しく、作業が安全で、整備に好都合であり、異なる種類の燃料を貯蔵、分注することができる燃料補給ステーションが必要である。
上記の問題及び懸念を念頭に置いて、本発明の一般的な目的は、既存のステーションよりも環境に優しく、作業が安全で、整備に好都合である燃料分配ステーションを提供することである。
上述の懸念及び必要性を念頭に置いて、本発明の一般的な目的は、自動車の燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、環境に優しい燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、燃料分配ステーション周囲の領域内の土壌及び地下水を汚染する危険性を最小化する燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、既存のステーションよりも建設及び整備に費用がかからない燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、燃料の分注に重力を使用する燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、最小数の管及び配線を使用する燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、整備及び修理作業をより好都合に実行可能にする燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、自由な流れの通行をもたらす燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、自動車の容易な出入りを可能にする燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、自動車がステーションのポンプ注入機器に衝突する危険性をなくす燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、ポンプ注入機器の整備及び他の作業を実施する間に、天候からスタッフを守る燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、ガソリン、ディーゼル、CNG(圧縮天然ガス)、LPG(液化石油ガス)、水素及びメタノール等の様々な種類の燃料を貯蔵することができる貯蔵タンクを有する燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、ガソリン、ディーゼル、バイオディーゼル、水素、メタノール、CNG、LPG及び電力等の様々な種類の燃料を供給することができる燃料分配ステーションを提供することである。
本発明の別の目的は、コンテナ組立体を有する燃料分配ステーションを提供することであり、こうしたコンテナ組立体は、コンテナ組立体が収容する機器を取り替え、長期間の動作不能時間を伴うことなく機器の整備を実施するために、他の組立体と容易に交換することができる。
本発明のこれら及び他の目的並びに好ましい実施形態は、明細書、特許請求の範囲及び図面を全体的に考慮することによってより明らかになるであろう。
本発明は、非限定的実施形態に関する以下の説明を添付の図面を参照しながら読むことにより、より良好に理解されよう。
本発明の一実施形態による燃料分配ステーションの等角図である。 図1の燃料分配ステーションの断面図である。 本発明の一実施形態による機器室の上面等角図である。 本発明の一実施形態による支持構造体を有する燃料タンクの部分立面図である。
図1及び図2を参照すると、本発明の一実施形態による燃料分配ステーション100を示す。特に図1を参照すると、燃料分配ステーション100は、上側天蓋101、上側天蓋101から懸架される燃料分配インターフェース130、燃料分配インターフェースと密接に関連する燃料供給器170、車両が上側天蓋101の下を通過可能であるように上側天蓋101を地上の高架位置で支持する複数の支持構造体140、及び支持構造体140を保護する複数の保護隆起/円柱150を含む。上側天蓋101は、1つ又は複数の燃料タンクが位置する燃料タンクドック110、及び(例えば燃料タンクドック110の下で)燃料タンクドック110と密接に関連する機器室120を更に含む。
図2を参照すると、燃料タンクドック110は、一般に、外殻1120、外殻1120内に位置する少なくとも1つの燃料タンク1110、及び防火壁1140を備える。燃料タンク1110は、燃料供給管1130を介して燃料分配インターフェース130及び機器室120と流体連通している。外殻1120は、好ましくは、当技術分野で公知である材料等、耐火性及び防弾性を有する材料から作製される。防火壁1140は、燃料タンク1110及び機器室12を互いから隔離するように、燃料タンクドック110の外殻1120と機器室120との間に配設する。
容易に理解されるように、本発明の燃料分配ステーションは、上側天蓋101内に位置する燃料タンク1110が地上の高架位置にあることによって、燃料タンク1110及び燃料タンクから起こり得るあらゆる燃料漏れにより燃料分配ステーション周囲の領域の土壌及び地下水を汚染することを防ぐため、燃料タンクを地面に埋入させる従来の燃料ステーションと比較して、より環境に優しい。
より重要なことには、本発明の燃料タンク1110は、従来の燃料ステーションと比較して、整備作業及び修理の実施がより容易で、より安価であることに留意されたい。というのは、本発明の燃料タンク1110は、上側天蓋101内に位置し、容易にアクセス可能である一方で、従来の燃料ステーションの燃料タンクは、地下に埋入されており、燃料タンクにアクセスするには、厚い被覆用コンクリートのブロックを壊す必要があるためである。更に、本発明の燃料分配ステーション100を建設するための経済的費用及び人件費は、燃料分配ステーション110の建設には掘削及び地下作業がそれほど必要でないため、従来の燃料ステーションの建設費用よりも著しく低い。
本発明の機械式ポンプ注入機器による電力消費量は、従来の燃料ステーションと比較して、大幅に低減し得ることにも留意されたい。というのは、本発明は、高架式燃料タンク1110からの燃料の重量を部分的に利用して燃料を燃料供給器170に分配する一方で、従来の燃料ステーションは、地下の燃料タンクから燃料供給器に燃料をポンプ注入するために、もっぱら機械式ポンプ機器に依存しているためである。特に、燃料タンク1110及び燃料供給器170を天蓋内に、燃料補給を受ける車両の上に置くことによって、重力を使用してほぼ完全に又は実際完全に燃料を分注することができる。これは、地下タンクから分注器へ燃料を汲み上げ、そして分注器から燃料補給を受ける車両へ燃料を注入するのにポンプを必要とする、既存の燃料ステーションとは対照的である。したがって、使用電力量の著しい低減を実現することができる。
図2に示すように、本発明の好ましい実施形態では、機器室120は、燃料タンクドック110の下に位置し、車両が燃料分配ステーションに燃料補給のために進入した際に機器室の下を車両が通過することが可能である位置まで高架になっている。機器室120は、ポンプ、フィルタ及び消火システム(例えば液圧及び機械式機器)を含む様々な機器を収容する多数の区画1202、1204、1206等を備える。機器室120の内部に位置するこれらの機器は、燃料タンクドック110内の燃料タンク1110、燃料供給器インターフェース130、及び上側天蓋101から懸架した燃料供給器170と流体連通し、電気的に通じている。
機器室120を燃料タンク1110と分離させて燃料タンク1110の下に置き、防火壁1140を機器室120と燃料タンクドック110との間に挿入することによって、本発明は、液圧機器及び機械式機器により火花が偶発的に発生し燃料タンク1110への火災を引き起こすことを効果的に防止し、これにより、燃料分配ステーションの全体的な安全性を向上させることに留意されたい。更に、燃料タンクドック110は、様々な天候条件において、燃料タンクドック110の下の機器室120を保護することができる。
図2を参照すると、燃料分配インターフェース130は、少なくとも1つの懸架保持器1310を介して上側天蓋101に接続され、上側天蓋101から懸架され、燃料分配インターフェース130を高架位置で、地上からのある所定距離に懸架するようにする。燃料分配インターフェース130は、燃料分配ステーションのオペレータ及び/ユーザに情報をデジタル表示する電子デジタル表示器1312、及びオペレータ及び/又はユーザが情報を入力する入力パネル1314を更に含む。燃料供給器170も上側天蓋101から懸架され、燃料分配インターフェース130と密接に関連して配設されている。
一実施形態では、燃料分配インターフェース130の高さは、燃料分配ステーション100のオペレータ及び/又はユーザの身長、並びに燃料分配ステーション100に燃料補給のために進入した車両の車高に適合するよう、選択的に調節可能である。燃料分配ステーションに進入する車両の車高を検出し、車両の車高データを燃料分配インターフェース130に送信するため、センサを、燃料分配ステーション100と(例えば各分注器と)関連させて配置することができる。これにより、燃料分配インターフェース130は、燃料分配ステーション100に進入した車両の車高データに基づき、高さを自動的に調節することができる。
上記で開示したように、本発明の燃料分配ステーション100は、従来の燃料供給ステーションに対しいくつかの明確な利点を提供する。第1に、機器室120及び燃料分配インターフェース130を上側天蓋101から懸架することにより、ポンプ注入・燃料分配ユニット/キオスクを地上に取り付けている従来の燃料ステーションと比較して、燃料分配インターフェース130の1つ又は複数の構成要素に車両が衝突する可能性を低減する。
更に、ポンプ注入・燃料分配ユニット/キオスクを地上面からなくすことによって、本発明の燃料分配ステーション100は、各ポンプ注入・燃料分配ユニット/キオスクに衝撃保護のための複数の防壁を必要とする従来の燃料ステーションと比較して、必要な保護隆起/円柱及び他の防壁の数はより少なくなる。したがって、本発明の燃料ステーションは、必要な基礎構造がより少なくなるため、公知の相対物よりも費用がかからない。その上、地上ベースの燃料供給キオスクをなくすことによって、本発明は、ステーションの占有面積内で、より柔軟性の高い通行パターンを提供する。したがって、車両は、燃料分配ステーション100に様々な方向から進入し、燃料供給器170から届き得る限り様々な角度及び方向で駐車し、いくつもの異なる方向で燃料分配ステーションを出ることができるが、その一方で、従来の燃料ステーションに進入する車両は、1つのレーンの入口から進入し、燃料補給のためのポンプ注入・分配ユニットに平行に駐車し、車両を駐車したレーンを介して出ることしかできない。
図3を参照すると、燃料タンク1110は、少なくとも1つの燃料タンクを含む。図3に示す1つの好ましい実施形態では、燃料タンク1110は、複数の燃料タンク区画1112、1114、1116、1118等を含む。燃料タンク区画は、同じ形状及びサイズのものであっても、様々な形状及びサイズのものであってもよく、隣接する燃料タンクに燃料タンク接続器1004を介して接続されている。各燃料タンク区画は、1つの種類の炭化水素ベースの燃料を貯蔵することができ、全ての燃料区画は、ガソリン、ディーゼル、CNG(圧縮天然ガス)、LPG(液化石油ガス)、水素及びメタノールを含むがこれらに限定されない、同じ種類の炭化水素燃料又は様々な種類の炭化水素燃料を貯蔵することができる。
燃料タンク区画1112、1114、1116、1118及びタンク接続器1004の全ては、2重壁構造体を有し、2重壁構造体は、外壁1001、内壁1002、及び外壁1001と内壁1002との間の空間内のパイロライト等の耐火・防弾材料1003を備えることに留意されたい。したがって、2重壁構造体は、火事の間、最小2時間、燃料タンク内の燃料に引火するのを防止することができる。
重要なことには、燃料タンク区画1112、1114、1116、1118に加えて、支持構造体140、燃料タンクドック110の外殻1120、懸架保持器1310、機器室120等の壁構造体等の燃料分配ステーション100内の全ての他の壁構造体は、上述の2重壁構造体を備えることができる。例えば、図3に示す支持構造体140の壁は、外壁1010、内壁1011、及び外壁1001と内壁1002との間のパイロライト等の耐火・防弾材料1012を備えることができる。したがって、2重壁構造の採用により、燃料分配ステーションの全体的な耐火性及び防弾性が向上する。
更に図3を参照すると、燃料タンク接続器1004は、燃料タンク区画1112、1114、1116、1118等を互いに接続している。燃料タンク接続器1004は、燃料タンク区画の2重壁構造体内に部分的に統合されるが、燃料タンク接続器1004の外壁は、燃料タンク区画の内壁1002に到達しない。燃料タンク接続器1004の外壁1005と燃料タンク区画の内壁1002との間の間隙は、季節間の温度変化による熱膨張及び収縮により生じた圧力を解放する機能を燃料タンク1110に与える。
次に図4を参照すると、機器室120は、機器支持枠1201を備え、機器支持枠1201は、機器室120を、区画1202、1204、1206等の2つ以上の区画に更に分割することができる。各区画は、形状及びサイズの点で同じであっても、異なっていてもよい。区画は、ポンプ、フィルタ及び消火システムを含むがこれらに限定されない、機器を収容することができる。機器室120は、あらゆる公知の液体炭化水素燃料をLPGに精製するために、炭化水素接触分解機器を収容するように修正できることに留意されたい。
本発明を詳細な実施形態に関して図示し、説明してきたが、本発明の範囲から逸脱することなく、様々な変更を行うことができ、等価物が本発明の要素の代替となり得ることは当業者であれば理解されよう。更に、本発明の本質的な範囲から逸脱することなく、特定の状況又は材料を本発明の教示に適応させるために、修正を行うことができる。したがって、本発明は、上記の説明で開示した特定の実施形態に限定するものではなく、本発明は、本開示の範囲内にある全ての実施形態を含むことを意図する。

Claims (14)

  1. 環境に優しい燃料分配ステーションであって、
    上側天蓋であって、燃料タンク、及び前記燃料タンクを取り囲む外殻を含む上側天蓋と、
    前記上側天蓋から懸架される燃料分配インターフェースであって、燃料補給作業の間、前記燃料タンクからの燃料を選択的に分配する燃料分配インターフェースと、
    前記燃料タンクに隣接して位置する機器室であって、前記燃料タンク内の燃料を前記燃料分配インターフェースへのポンプ注入を促進するための機器を収容する機器室と、
    前記燃料タンクと前記機器室との間に配置された防火壁と
    を備え、前記燃料分配インターフェースは、燃料補給作業に関する情報をユーザにデジタル表示するように構成した電子表示器、及び前記ユーザが情報を入力する入力パネルを含み、前記電子表示器及び前記入力パネルの両方は、前記ユーザの操作に適した高さに位置する、環境に優しい燃料分配ステーション。
  2. 進入車両が前記上側天蓋及び機器室の下を通過することを可能にする高架位置で前記上側天蓋及び前記機器室を支持する支持構造体を更に備える、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  3. 前記上側天蓋は、前記機器室の上方に配設されている、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  4. 前記燃料タンクは、耐火性及び防弾性を有する、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  5. 前記燃料分配インターフェースと密接に関連する燃料供給器を更に備え、前記燃料供給器は、前記燃料タンクからの燃料を分注するために前記燃料タンクと流体連通する、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  6. 前記機器室は、液圧及び機械式機器を収容する少なくとも1つの区画を有し、
    前記液圧及び機械式機器は、前記燃料タンクと前記燃料供給器との間の前記流体連通を促進する、請求項5に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  7. 前記燃料タンクは、第1の液体又はガスを収容する第1の区画と、第2の液体又はガスを収容する第2の区画とを有し、
    前記第1の液体又はガスは、前記第2の液体又はガスとは異なる種類のものである、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  8. 前記燃料分配インターフェースの高さは、選択的に調節可能である、請求項1に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  9. 進入車両の車高を検出するように構成した少なくとも1つのセンサを更に備え、前記燃料分配インターフェースの前記高さは、前記進入車両の前記車高に応じて自動的に調節される、請求項8に記載の環境に優しい燃料分配ステーション。
  10. 環境に優しい燃料分配ステーションの建設方法であって、
    前記燃料分配ステーションの上側天蓋を画定する外殻内に燃料タンクを配設するステップと、
    機器室を前記上側天蓋に隣接して配置するステップと、
    前記上側天蓋及び前記機器室の下を車両が通過することを可能にするのに十分な地上の所定距離の高架位置まで、支持構造体により前記上側天蓋及び前記機器室を高架にするステップと、
    前記上側天蓋と前記機器室との間に防火壁を配設するステップであって、前記上側天蓋は、前記機器室の上方に配設されている、ステップと、
    前記上側天蓋から燃料分配インターフェースを懸架するステップであって、前記燃料分配インターフェースは、燃料補給作業の間、前記燃料タンクからの燃料を選択的に分配する、ステップと
    を備え、前記燃料分配インターフェースは、燃料補給作業に関する情報をユーザにデジタル表示するように構成した電子表示器、及び前記ユーザが情報を入力する入力パネルを含み、前記電子表示器及び前記入力パネルの両方は、前記ユーザの操作に適した高さに位置する、方法。
  11. 前記燃料タンクは、耐火性及び防弾性を有する、請求項10に記載の方法。
  12. 燃料供給器を前記燃料供給器と密接に関連させて配置するステップを更に備え、前記燃料供給器は、計量された燃料を前記燃料タンクから車両に分配するように前記燃料タンクと流体連通する、請求項10に記載の方法。
  13. 前記機器室は、液圧及び機械式機器を収容する少なくとも1つの区画を有し、
    前記液圧及び機械式機器は、前記燃料タンクと前記燃料供給器との間の前記流体連通を促進する、請求項12に記載の方法。
  14. センサにより、進入車両の車高を検出するステップと、
    前記進入車両の前記検出した車高に応じて前記燃料分配インターフェースの高さを調節するステップと
    を更に備える請求項10に記載の方法
JP2018543093A 2016-02-09 2017-02-08 燃料分配ステーション及び燃料分配ステーションの建設方法 Active JP6980669B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021187241A JP2022020812A (ja) 2016-02-09 2021-11-17 耐火・防弾タンクアセンブリ

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662292978P 2016-02-09 2016-02-09
US62/292,978 2016-02-09
US15/427,353 US10710867B2 (en) 2016-02-09 2017-02-08 Fuel distribution station
US15/427,353 2017-02-08
PCT/US2017/016911 WO2017139312A1 (en) 2016-02-09 2017-02-08 Fuel distribution station

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021187241A Division JP2022020812A (ja) 2016-02-09 2021-11-17 耐火・防弾タンクアセンブリ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019506342A JP2019506342A (ja) 2019-03-07
JP6980669B2 true JP6980669B2 (ja) 2021-12-15

Family

ID=59497429

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018543093A Active JP6980669B2 (ja) 2016-02-09 2017-02-08 燃料分配ステーション及び燃料分配ステーションの建設方法
JP2021187241A Pending JP2022020812A (ja) 2016-02-09 2021-11-17 耐火・防弾タンクアセンブリ

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021187241A Pending JP2022020812A (ja) 2016-02-09 2021-11-17 耐火・防弾タンクアセンブリ

Country Status (14)

Country Link
US (1) US10710867B2 (ja)
EP (2) EP3452342A4 (ja)
JP (2) JP6980669B2 (ja)
KR (2) KR102217851B1 (ja)
CN (1) CN108778861A (ja)
AU (1) AU2017217389B2 (ja)
BR (1) BR112018016340B1 (ja)
CA (1) CA3014291C (ja)
CO (1) CO2018008868A2 (ja)
MX (1) MX2018009698A (ja)
PE (1) PE20181928A1 (ja)
PH (1) PH12018550128A1 (ja)
RU (1) RU2707020C1 (ja)
WO (1) WO2017139312A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110017426A (zh) * 2019-05-17 2019-07-16 长春燃气热力设计研究院有限责任公司 一种加气站内悬挂供气装置及其供气方法
RU2725350C1 (ru) * 2019-12-09 2020-07-02 Николай Титович Краснов Заправочный комплекс для обслуживания и работы автозаправочных станций (АЗС) с вертикальной фиксацией резервуарных блоков, указанная АЗС, сменный резервуарный блок для неё
US20220024751A1 (en) * 2020-07-23 2022-01-27 Capat Llc Modular fuel tank assembly and method of construction

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021544A (en) * 1933-04-06 1935-11-19 Crown George Shannon Service station
DE2241556A1 (de) * 1972-08-24 1974-02-28 Grundstuecksverwaltungsgesells Tankstelle fuer die betankung von kraftfahrzeugen
JPS537822A (en) * 1976-07-09 1978-01-24 Tokyo Tatsuno Kk Petrol stations
JPS6070594U (ja) 1983-10-20 1985-05-18 トキコ株式会社 給油装置
US4901748A (en) 1984-05-18 1990-02-20 Albert Shotmeyer Filling station structure
US4986446A (en) * 1988-08-05 1991-01-22 Southwest Canopy Company Service station improvements
JPH0735477B2 (ja) * 1990-04-19 1995-04-19 カルプ工業株式会社 難燃性樹脂組成物
US5564588A (en) * 1990-09-21 1996-10-15 Ace Tank & Equipment Company Method and storage tank system for aboveground storage of flammable liquids
US5251473A (en) * 1990-09-21 1993-10-12 Ace Tank & Equipment Company Method and storage tank system for aboveground storage of flammable liquids
US5390713A (en) * 1992-12-10 1995-02-21 Fiech; Manfred M. Unitized fuel storage tank
JPH10167397A (ja) * 1996-12-09 1998-06-23 Tatsuno Co Ltd 懸垂式給油装置
US6237647B1 (en) * 1998-04-06 2001-05-29 William Pong Automatic refueling station
US6230939B1 (en) * 1999-05-21 2001-05-15 Clean Shield Enterprises, Inc. Windshield washer fluid dispensing system
DE20213688U1 (de) * 2002-09-05 2002-11-21 Quru Gmbh Mobile Tankstelle
JP4249972B2 (ja) 2002-10-29 2009-04-08 株式会社ダイフク 洗車機
JP2006038007A (ja) 2004-07-23 2006-02-09 Tatsuno Corp 燃料供給装置
WO2006061039A2 (en) * 2004-12-08 2006-06-15 Ultra Proizvodnja Elektronskih Naprav D.O.O. Method, system and components for operating a fuel distribution system with unmanned self-service gasoline stations
US7296601B2 (en) * 2005-04-25 2007-11-20 U-Fuel, Inc. Aboveground fueling station with vertical tanks
CN100398416C (zh) * 2006-06-13 2008-07-02 黄晓东 安全环保型埋地储油罐
AU2013209324A1 (en) * 2007-06-14 2013-08-29 Nickolaos Mitropoulos Fuel Dispensing
JP4773575B2 (ja) * 2009-06-29 2011-09-14 株式会社ニシヤマ 樹脂製タンク
US9181078B2 (en) * 2011-06-20 2015-11-10 Jose A. Cajiga Mobile fuel distribution system
US8573242B2 (en) * 2011-06-20 2013-11-05 Jose A. Cajiga Mobile fuel distribution system
US8176931B1 (en) * 2011-06-20 2012-05-15 Cajiga Jose A Mobile fuel distribution station
US8667690B2 (en) * 2011-06-20 2014-03-11 Jose A. Cajiga Method of assembling a modular commercial unit
US8403071B1 (en) * 2012-03-16 2013-03-26 U-Fuel, Inc. Nv Station having protective wall and isolated chamber
WO2018071515A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-19 Cajiga Jose System and method for storing liquid and gaseous fuels
US11167978B2 (en) * 2017-08-07 2021-11-09 Capat Llc Fuel distribution station

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200141529A (ko) 2020-12-18
BR112018016340B1 (pt) 2023-10-31
CO2018008868A2 (es) 2018-08-31
WO2017139312A1 (en) 2017-08-17
AU2017217389B2 (en) 2020-02-06
EP3760498A1 (en) 2021-01-06
US20170225938A1 (en) 2017-08-10
BR112018016340A2 (pt) 2019-04-30
CA3014291C (en) 2021-02-23
PE20181928A1 (es) 2018-12-13
CN108778861A (zh) 2018-11-09
JP2019506342A (ja) 2019-03-07
AU2017217389A1 (en) 2018-08-30
MX2018009698A (es) 2018-11-29
JP2022020812A (ja) 2022-02-01
RU2707020C1 (ru) 2019-11-21
US10710867B2 (en) 2020-07-14
KR20180117633A (ko) 2018-10-29
KR102217851B1 (ko) 2021-02-19
PH12018550128A1 (en) 2019-02-27
EP3452342A4 (en) 2020-02-19
CA3014291A1 (en) 2017-08-17
EP3452342A1 (en) 2019-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101599264B1 (ko) 이동식 연료 공급소
JP2022020812A (ja) 耐火・防弾タンクアセンブリ
KR101577619B1 (ko) 모듈형 상업용 유닛을 조립하는 방법
JP5793244B2 (ja) 環境に配慮した地上ベースの移動式燃料供給ステーション
US11167978B2 (en) Fuel distribution station
US8402990B1 (en) Fuel dispensing system
RU2726886C1 (ru) Система и способ хранения жидкого и газообразного топлива
RU2604763C1 (ru) Способ компоновки и монтажа винтовым заглублением вертикальных блоков моноблочной/мультиблочной автозаправочной станции
RU162673U1 (ru) Вертикальный блок винтового заглубления автозаправочной станции
EP2503212A2 (en) Fixed LPG tank
US20230202828A1 (en) Environmentally friendly multifuel fueling platform
WO2022020675A1 (en) Modular fuel tank assembly and method of construction
RU2575764C2 (ru) Мобильная топливораздаточная станция
BG2538U1 (bg) Основа за мобилна роботизирана антена

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20181002

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180829

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20181002

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190716

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190723

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20191021

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200123

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200728

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210323

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20210618

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210917

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211019

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6980669

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150