JP6968782B2

JP6968782B2 - 船舶用の船殻装着電子装置

Info

Publication number: JP6968782B2
Application number: JP2018513905A
Authority: JP
Inventors: ファガーグレン、アンデシュ; ニーグレン、ラース
Original assignee: Consilium Sal Navigation AB
Current assignee: Consilium Sal Navigation AB
Priority date: 2015-05-29
Filing date: 2016-05-26
Publication date: 2021-11-17
Anticipated expiration: 2036-05-26
Also published as: US20180151165A1; EP3098622B1; EP3098622A1; WO2016193120A1; JP2018517618A; KR20180030788A; CN107660302B; DK3098622T3; TWI693181B; TW201706177A; US10991354B2; KR102603714B1; ES2778225T3; CN107660302A

Description

この発明は大略的に、船舶用の船殻装着電子装置（hull-fitted electronic devices）の分野に関する。

海洋船舶には通常、例えばナビゲーションのために使用される船殻装着電子装置が設けられている。このような船殻装着電子装置の例は、船速測定装置（speed logs）及び音響測深機（echo sounders）である。船殻装着電子装置は、船殻の外側の水中へと伝達される信号を発生させるよう適用されたトランスデューサーを備えることができる。トランスデューサーは典型的にはハウジング中に封入されてよく、ハウジングは、ハウジングの一端部分が船殻の外側の水に対し露出されているように船殻の貫通孔中に設けられている。このような船殻装着電子装置が船舶−水の界面に設けられる時、ハウジング中へと同様に船舶中への水漏れを避けるための水密シールへの要求が高い。

通常、ハウジングと周辺設置構造との間の密封は、周辺設置構造の貫通孔中に適合されるよう適用されたハウジングの円筒部分の周囲に延出しているＯ−リングにより達成される。このような配置による欠点は、十分な密封を提供するためにＯ−リングをハウジングの円筒部分へと緊密に適合させなければならないことであり、これによりハウジングの回りに適合されているＯ−リングの寸法許容誤差は非常に精密であることが必要であり、ひいては船殻装着電子装置の製造及び取り付けを困難にしている。さらに、設置の際、装着構造の貫通孔中へハウジングの円筒部分の挿入時にＯ−リングが外れるかもしれないという危険性があり、水漏れの危険性を増加させている。

上述されたような欠点を克服する、又は少なくとも軽減する、船殻装着電子装置を達成することは有利である。特に、製造及び設置をより容易にするとともに水漏れの危険性を減少させる船殻装着電子装置を可能にすることが望まれている。

これらに関する１つ又はそれ以上をより良く取り扱うために、独立請求項中に規定されている特徴を有している船殻装着電子装置が提供される。好適な実施形態が従属請求項中に規定されている。

したがって、１つの概念に従えば、船舶のための船殻装着電子装置が提供される。この船殻装着電子装置は、貫通孔を有している座部に対し取り付けられるよう適用されており、座部は座部の貫通孔が船殻の貫通孔と整列するよう船舶の船殻に対し取り付け可能である。船殻装着電子装置は、船殻の外側の水の中へと伝達される信号を発生させるために適用されているトランスデューサーと、そして、トランスデューサーを封入しており、そして座部の貫通孔中に挿入されるよう適用されている下方部分及び座部の貫通孔中に下方部分を支持するよう座部に対し取り付けられるよう適用されているフランジ部分を有しているハウジングと、を備えている。下方部分及び下方部分に対し最も接近して配置されているフランジ部分の少なくとも部分が、水密であるとともにトランスデューサーにより発生された信号を透過させる材料の表面を有している。さらに、前記表面の一部分が、船殻の外側の水に対しトランスデューサーにより発生された信号を伝達するよう配置されているハウジングの窓を形成している。

水密表面が下方部分を横切って延出しており、さらには、フランジ部分上に至るまで延びているので、ハウジングと座部との間の密封のためのガスケットが、下方部分と座部との間よりもむしろフランジ部分と座部との間に位置されることができる。さらにガスケットは、下方部分の回りに必然的に緊密でなくともよく、下方部分の直径（又は幅）よりも大きな内直径を有することを許容されている。それにより、下方部分を取り囲んでいるＯ−リングが避けられてよい。平坦なプラスチック又はゴムのガスケットのような、より頑丈な型のガスケットが、代わりに使用されてよい。船殻装着電子装置はこれにより製造及び取り付けがより容易であり、そしてハウジングと座部との間の水漏れの危険性が減少される。

船殻装着電子装置が座部に対し設けられた時にガスケットにより範囲が定められているハウジングの部分は、ハウジングの濡れた部分として表されてよく、すなわち、船殻装着電子装置が使用された時に周囲の水に対し露出されたハウジングの部分である。ハウジングの残りの部分は、ハウジングの乾燥した部分として表されてよく、すなわち、周囲の水から密封されたハウジングの部分である。この概念によれば、濡れた部分はフランジ部分上までの完全に到達することができ、そして水密であるとともにトランスデューサー信号伝達材料の表面により完全に覆われることができる。したがって、この表面は、ハウジングの濡れた部分全体を覆っている水密バリアーを提供することができる。

さらには、水密材料はトランスデューサーの信号に対し伝達可能であるので、同一の材料が下方部分全体を覆い、そして別の窓部分の必要が無く、それによりハウジング中への水漏れの危険性を減少させている。

この明細書においては、船殻の貫通孔と整列した座部の貫通孔が、共通の貫通孔が提供されるよう少なくとも部分的に重複又は少なくとも部分的に一致する２つの貫通孔を含むことができる。したがって、この２つの貫通孔の中心は、下方部分の端部分が周囲の水に対し露出されることができるよう共通の貫通孔が設けられる限り必ずしも一致しなくでもよい。

一実施形態に従えば、水密であるとともにトランスデューサー信号伝達材料の表面は、接合されていなくてもよい。したがって、この表面は、材料の単一片の表面であってよく、そして、下方部分及び下方部部に最も接近して配置されているフランジ部分の少なくとも部分を継ぎ目なしで覆ってよく、これにより水漏れの危険性がさらに減少される。

１つの実施形態に従えば、その材料は、エポキシ又はポリウレタンのようなプラスチックを含む。プラスチックは通常、耐水性であると共にＥＭ（電磁：electromagnetic）及び超音波信号の両方に対し伝達可能である。

１つの実施形態に従えば、座部に対面しているフランジ部分の表面が、少なくとも部分的に前記材料により覆われていてよい。座部に対面しているフランジ部分の表面は、座部上に（ガスケットを介して）着座しているハウジングの部分である。フランジ部分のこの表面は、フランジ部分の下側として表されてよい。したがって、水密であるとともにトランスデューサー信号伝達材料の表面は、フランジ部分の下側上に至るまで延びてもよい。

１つの実施形態に従えば、下方部分は円筒形であってよい。座部の貫通孔はまた任意に円筒形状であってよい。しかしながら、ガスケットはフランジ部分と座部との間に位置され、下方部分と座部との間に位置されないので、下方部分の横断面はＯ−リング中に適合するために円形である必要はなく、他の断面幾何学形状を有してもよい。

１つの実施形態に従えば、船殻装着電子装置は、船速測定装置又は音響測深機のようなナビゲーション装置であってよい。

１つの実施形態に従えば、船舶のための構造（arrengement）が提供される。この構造は、貫通孔を備えているとともに船舶の船殻に対し取り付けられるよう適用されている座部を備えていてよく、前記取り付けにより座部の貫通孔が船殻の貫通孔と整列する。この構造はさらに、前述の複数の実施形態の何れか１つにおいて規定されているような船殻装着電子装置を備えていてよい。

１つの実施形態に従えば、この構造は、ハウジングと座部との間の水漏れを阻止するためにフランジ部分と座部との間に適合されるよう適用されているガスケットをさらに備えてよい。ガスケットはハウジングの下方部分の回りに緊密に適合しなければならないことは無いので、Ｏ−リングよりも頑丈な型のガスケットが使用されてよく、ガスケットの損傷の危険性を減少させる。

１つの実施形態に従えば、ハウジングが座部に対し設置された時にガスケットにより範囲が定められているフランジ部分の少なくとも一部分が、水密であるとともにトランスデューサー信号伝達材料の表面を有してよい。これにより、ハウジングの少なくとも濡れ部分が、ハウジング中への水漏れの危険性を減少させるような表面を有してよい。

１つの実施形態に従えば、座部からの船殻装着電子装置の取り外しを容易にするために、座部の貫通孔が船殻の外側の水に向かう方向において先細にされて（tapered）いてよい。先細にされていない貫通孔であると、下方部分は貫通孔を形成している座部の壁に対し貼りつく傾向にある。例えば、座部の貫通孔は船殻の外側の水に向かう方向において連続して先細にされていてよい。あるいは又は補完として、座部は船殻の外側の水に向かう方向において階段状に先細にされていてよい。したがって、貫通孔の上方部分は貫通孔の下方部分の直径よりも大きな直径を有することができる。下方部分は座部の貫通孔に合致するよう適用されている対応した形状を任意に有してよい。あるいは、下方部分は真っ直ぐな（先細にされていない）形状を有してよい。

この発明の複数の実施形態は特許請求の範囲中に引用されている特徴の全ての可能な組み合わせに関係していることに注意されたい。

これらの態様及び他の複数の態様が、添付の図面を参照して、実施形態の以下の例示的及び非限定的な詳細な記載において、より詳細に記載される。
図１は、一実施形態に従っている構成の断面を示している。図２は、図１中の構成の分解図である。図３は一実施形態に従っている座部の一部分の断面を示している。図４はもう１つの実施形態に従っている座部の一部分の断面を示している。

全ての図は概略的であり、必ずしも一定の縮尺ではなく、そして大略的には実施形態の説明するために必要な部位のみを示し、他の部位は省略されている。同様な参照数字は記載を通して同様な要素を参照している。

１つの実施形態に従っている、船舶のための構造１が、図１及び２を参照して説明する。

構造１は、座部１０及び座部１０に対し設置されるよう適用された船殻装着電子装置２を備えている。座部１０は、座部１０を通って延出している貫通孔１１を備えている。座部１０は次に、座部１０の貫通孔１１が船殻２０の貫通孔１２と整列するよう船舶の船殻２０に対し固定されている。この例においては、座部１０は船殻２０の貫通孔１２中に設置されている。あるいは、座部は座部の貫通孔が船殻の貫通孔に重複する（示されていない）ように船殻の内側上に設置されてよい。座部１０は、船殻２０と座部１０との間の水漏れを阻止するために、例えば溶接により、船殻２０に固定される。

船殻装着電子装置２は、ハウジング１４により封入されているトランスデューサー１６を備える。ケーブル８が船殻装着電子装置２を制御システム又は同様なものへと連結することができる。トランスデューサー１６は、例えば、ＥＭ信号又は超音波信号を夫々伝達するよう適用されているＥＭ（電磁：electromagnetic）トランスデューサー又は超音波トランスデューサーであってよい。ハウジング１４は、下方部分３及びフランジ部分４を備えることができる。下方部分３は、座部１０の貫通孔１１中に適合するよう形作られていてよい。任意に、下方部分３は実質的に円筒状であってもよい。フランジ部分４は、座部１０の上方表面上に着座するよう形作られていてよく、それにより下方部分３を座部１０の貫通孔１１中に支持している。フランジ部分４は、例えば、下方部分３よりも大きな直径（又は幅）を有してよく、そして任意にはまた円筒状であってよい。フランジ部分４は、例えばボルト６により座部１０に対し固定することができる。ボルト６は、フランジ部分４を通り、そして座部１０中へと延出することができる。ボルト６と船殻装着電子装置２との間の密封を提供するためにガスケット７が配置されてもよい。

下方部分３及び下方部分３に対し最も接近して配置されているフランジ部分４の少なくとも部分は、水密であると共にトランスデューサー１６により生じさせられた信号を伝達可能である材料１７の表面５により覆われてよい。この例においては、座部１０に対面しているフランジ部分４の表面１５の部分は、水密であると共にトランスデューサー１６により生じさせられた信号を伝達可能である材料１７の表面５により覆われている。材料１７は、例えばエポキシ又はポリウレタンのようなプラスチックを含む。表面５の一部分は、トランスデューサー１６により生じさせられた信号のための窓１３を形成することができる。例えば、窓１３は、船殻２０の外側の水に対面している下方部分３の側のような下方部分３の端部分（底端）に配置されてよい。水密であると共にトランスデューサー信号伝達可能材料１７の表面５は、例えばボルト６のための凹所１８に至るまで実質的に延びている。

この例においては、トランスデューサー１６は、水密であると共にトランスデューサー信号伝達可能材料１７（中にモールドされるように）により封入されている。ハウジング１４の下方部分３は、例えば水密であると共にトランスデューサー信号伝達可能材料１７により実質的に全体的に形成されてよい。あるいは、水密であると共にトランスデューサー信号伝達可能材料の別の層が、（金属のようなもう１つの材料により形成されてよい）下方部分及び下方部分に対し最も接近して配置されているフランジ部分の少なくとも部分（示されていない）を覆ってもよい。

構造１はさらに、ハウジング１４と座部１０との間に密封を提供するために、フランジ部分１４と座部１０との間に配置されたガスケット９を備えている。ガスケット９は、例えば平坦であって弾性材料で形成されている。船殻装着電子装置２の取り付け時にガスケット９を通した下方部分３の挿入を容易にするよう、ガスケット９の内直径は、下方部分３の直径よりも１又は数センチメートル大きいように、下方部分３の直径よりも大きくてもよい。水密表面５がフランジ部分４上に至るまで到達し、そして、フランジ部分４の下側の少なくとも部位を覆うので、ガスケット９の直径の許容差は、フランジ部分４と座部１０との間のガスケット９の正確な位置もまた同様に、より厳しくなくなる。

船殻装着電子装置２が座部１０に取り付けられて、そして使用された時、下方部分３及びガスケット９により範囲が定められているフランジ部分４の前記部分は水に対し露出され、そして従ってハウジング１４の濡れた部分として表される。ハウジング１４の残りの部分は水から密封され、そして従ってハウジング１４の乾いた部分として表される。表面５がハウジング１４の少なくとも濡れた部分を覆い、そしてまた任意にハウジング１４の乾いた部分の少なくとも一部を覆うので、いかなる接合又は継ぎ目を伴わない水密バリアーがハウジング１４の少なくとも濡れた部分全体を覆う。

座部１０の貫通孔１１は任意に、船殻の外側の水に向かう方向において先細にされていてよい。この例においては、貫通孔１１の上方（及び主要）部分が連続して先細に（すなわち、僅かに円錐状に）されており、そして貫通孔１１の下方部分は階段状に先細にされている。すなわち、貫通孔の直径は貫通孔１１の下方部分で断崖状に減少されている。

図３中に図示されているように、座部２２の貫通孔２１が代わりに、船殻の外側の水に向かう方向において完全に連続して先細にされていてよい。さらなる代替例に従えば、座部３２の貫通孔３１は、図４中に図示されているように、船殻の外側の水に向かう方向において単に階段状に先細にされている。座部の貫通孔の形とは無関係に、下方部分の形は座部の貫通孔の形と合致するよう適用されているか、あるいは、真っ直ぐ、先細でない、のように僅かに異なった形を有するか、のいずれであってもよい。

当該技術分野の当業者は、この発明が上に記載された複数の実施形態に決して限定されないことを十分に理解する。それどころか、多くの変形例及び変更が、添付の特許請求の範囲の範囲内で可能である。

さらには、記載されている複数の実施形態に対する変更は、図面，説明，そして添付の特許請求の範囲の検討から、特許請求された発明の具体化において当業者により理解され、そして実行されることができる。特許請求の範囲においては、用語「備える（comprising）」は他の構成要素又は他の工程を除外せず、そして不定冠詞「ａ」又は「ａｎ」は複数を除外しない。ある手段が相互に異なっている独立請求項において引用されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用できないということを示すものではない。

ここに、出願当初の特許請求の範囲の記載事項を付記する。
［１］貫通孔（１１）を有している座部（１０）に対し取り付けられるよう適用されている、船舶用の船殻装着電子装置（２）であって、座部は座部の貫通孔が船殻の貫通孔（１２）と整列するよう船舶の船殻（２０）に対し取り付け可能であり、
船殻の外側の水の中へと伝達される信号を発生させるために適用されているトランスデューサー（１６）と、そして、
トランスデューサーを封入し、そして座部の貫通孔中に挿入されるよう適用されている下方部分（３）及び座部の貫通孔中に下方部分を支持するよう座部に対し取り付けられるよう適用されているフランジ部分（４）を有しているハウジング（１４）と、
を備えていて、
ここにおいては、下方部分及び下方部分に対し最も接近して配置されているフランジ部分の少なくとも部分が、水密であるとともにトランスデューサーにより発生された信号を透過させる材料（１７）の表面（５）を有しており、そして、
ここにおいては、前記表面の一部分が、船殻の外側の水に対しトランスデューサーにより発生された信号を伝達するよう配置されているハウジングの窓（１３）を形成している、
船殻装着電子装置。
［２］前記表面が接合されていない、［１］に記載の船殻装着電子装置。
［３］前記材料が、エポキシ又はポリウレタンのようなプラスチックを含む、［１］又は［２］に記載の船殻装着電子装置。
［４］座部に対面しているフランジ部分の表面（１５）が、少なくとも部分的に前記材料により覆われている、［１］乃至［３］の何れか１項に記載の船殻装着電子装置。
［５］前記下方部分が円筒形である、［１］乃至［４］の何れか１項に記載の船殻装着電子装置。
［６］前記船殻装着電子装置が、船速測定装置又は音響測深機のようなナビゲーション装置である、［１］乃至［５］の何れか１項に記載の船殻装着電子装置。
［７］船舶のための構造（１）であって、前記構造は、
貫通孔（１１）を備えているとともに船舶の船殻（２０）に対し取り付けられるよう適用されている座部（１０）を備え、前記取り付けにより座部の貫通孔が前記船殻の貫通孔（１２）と整列し、
そして、
［１］乃至［６］の何れか１項に記載の船殻装着電子装置（２）を備えている、
構造。
［８］前記ハウジングと前記座部との間の水漏れを阻止するために前記フランジ部分と前記座部との間に適合されるよう適用されているガスケット（９）をさらに備えている、［７］に記載の構造。
［９］前記ハウジングが前記座部に対し設置された時にガスケットにより範囲が定められている前記フランジ部分の少なくとも一部分が、前記表面により覆われている、［８］に記載の構造。
［１０］前記座部（８）の前記貫通孔（２１）が前記船殻の外側の水に向かう方向において先細にされている、［７］乃至［９］の何れか１項に記載の構造。
［１１］前記座部の前記貫通孔が前記船殻の外側の水に向かう方向において連続して先細にされている、［７］乃至［１０］の何れか１項に記載の構造。

Claims

船舶のための構造（１）であって、前記構造は、
貫通孔（１１）を備えているとともに座部の貫通孔が船殻の貫通孔（１２）と整列するように船舶の船殻（２０）に対し取り付けられるよう適用されている座部（１０）と、前記貫通孔（１１）を有している前記座部（１０）に対し取り付けられるよう適用されている、電子装置（２）とを
備え、
前記電子装置は、船殻の外側の水の中へと伝達される信号を発生させるために適用されているトランスデューサー（１６）と、そして、
トランスデューサーを封入し、そして座部の貫通孔中に挿入されるよう適用されている下方部分（３）及び座部の貫通孔中に下方部分を支持するよう座部に対し取り付けられるよう適用されているフランジ部分（４）を有しているハウジング（１４）と、
を備え、
ここにおいて、前記下方部分（３）、及び下方部分に対し最も接近して配置されている前記フランジ部分（４）の少なくとも一部が、水密であるとともにトランスデューサー（１６）により発生された信号を透過させる材料（１７）の表面（５）を有しており、そして、
前記表面の一部分が、船殻（２０）の外側の水に対し前記トランスデューサー（１６）により発生された信号を伝達するよう配置されているハウジングの窓（１３）を形成し、前記構造は、さらに、前記ハウジング（１４）と前記座部（１０）の間に適合されるように適用されるガスケット（９）を備え、
ここにおいて、前記構造は、複数のボルト（６）を備え、そして、前記フランジ部分（４）は、フランジ部分（４）を通り座部（１０）中へと延出する前記複数のボルト（６）によって、座部（１０）に固定される、
構造。
前記表面（５）が接合されていない、請求項１に記載の船舶のための構造。
前記材料が、エポキシ又はポリウレタンのようなプラスチックを含む、請求項１又は２に記載の船舶のための構造。
座部に対面しているフランジ部分の表面（１５）が、少なくとも部分的に前記材料により覆われている、請求項１乃至３の何れか１項に記載の船舶のための構造。
前記下方部分が円筒形である、請求項１乃至４の何れか１項に記載の船舶のための構造。
前記電子装置が、船速測定装置又は音響測深機のようなナビゲーション装置である、請求項１乃至５の何れか１項に記載の船舶のための構造。
前記ハウジング（１４）が前記座部（１０）に対し設置された時にガスケット（９）に接している前記フランジ部分の少なくとも一部分が、前記表面により覆われている、請求項１乃至６の何れか１項に記載の船舶のための構造。
前記座部の貫通孔（２１）が前記船殻の外側の水に向かう方向において先細にされている、請求項１乃至７の何れか１項に記載の船舶のための構造。
前記座部の前記貫通孔が前記船殻の外側の水に向かう方向において連続して先細にされている、請求項１乃至８の何れか１項に記載の船舶のための構造。