JP6965365B2 - 空気調和機の室内機 - Google Patents

空気調和機の室内機 Download PDF

Info

Publication number
JP6965365B2
JP6965365B2 JP2019557422A JP2019557422A JP6965365B2 JP 6965365 B2 JP6965365 B2 JP 6965365B2 JP 2019557422 A JP2019557422 A JP 2019557422A JP 2019557422 A JP2019557422 A JP 2019557422A JP 6965365 B2 JP6965365 B2 JP 6965365B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
air conditioner
baffle plate
indoor unit
diffuser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019557422A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2020517889A (ja
Inventor
朱懋成
李勝奇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd
Original Assignee
GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN201710642312.6A external-priority patent/CN107401776A/zh
Priority claimed from CN201720949029.3U external-priority patent/CN207146545U/zh
Application filed by GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd filed Critical GD Midea Air Conditioning Equipment Co Ltd
Publication of JP2020517889A publication Critical patent/JP2020517889A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6965365B2 publication Critical patent/JP6965365B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0011Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0011Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets
    • F24F1/0014Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets having two or more outlet openings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/17Details or features not otherwise provided for mounted in a wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Description

本発明は家電製品の技術分野に関し、特に空気調和機の室内機に関する。
生活水準の向上に伴って、消費者は製品のユーザ体験にますます注目している。また、空気調和機の分野では、冷暖房の機能を実現するだけでなく、人々がより快適に感じる必要がある。暑い夏に、ユーザは常に空調の冷房をつけており、人々の体に冷風が吹くと不快に感じる。特に老人や妊婦、子供などは、冷房病に苦しむ可能性が高い。
本発明の目的は少なくとも従来技術に存在している技術的課題の1つを解決することである。そのため、本発明は無風感、微風感効果を実現できる空気調和機の室内機を提供する。
本発明に係る空気調和機の室内機は、吹出口を有する機体と、前記吹出口を開閉するために前記吹出口に設けられる外側導風板と、前記吹出口に設けられかつ前記外側導風板の内側に位置る内側導風板と、を備える。前記外側導風板は、厚さ方向に沿って貫通する複数の第1散気孔が形成され、前記内側導風板は、厚さ方向に沿って貫通する複数の第2散気孔が形成され、前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかは、吹出方向に沿って順次接続された第1孔セクション及び第2孔セクションを含み、前記第1孔セクションは吹出方向に沿って徐々に収縮し、前記第2孔セクションは吹出方向に沿って徐々に拡大し、前記第1孔セクションの出口の寸法は前記第2孔セクションの入り口の寸法よりも大きいことで、パーティング面が形成される。
本発明に係る空気調和機の室内機は、外側導風板及び内側導風板上に第1散気孔及び第2散気孔を設けることにより、吹出口の風速及び風量を低減し、微風感効果、無風感効果、様々な風感モードの切り替えを実現し、ユーザ体験を向上させることができる。
いくつかの実施例では、前記第1散気孔は、前記外側導風板及び前記内側導風板がいずれも前記吹出口から吹き出される気流の吹出方向に対してほぼ垂直である場合、前記第2散気孔から吹き出された前記気流を吹き出す。
いくつかの実施例では、前記第1孔セクションは吹出方向に沿って徐々に収縮し、前記第2孔セクションは吹出方向に沿って徐々に拡大する。
いくつかの実施例では、前記パーティング面は平面である。
いくつかの実施例では、前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかの入り口の面積は出口の面積以下である。
いくつかの実施例では、前記第1散気孔のパーティング面と出口端との間隔は前記第1散気孔の全長の半分以下であり、及び/又は、前記第2散気孔のパーティング面と出口端との間隔は前記第2散気孔の全長の半分以下である。
いくつかの実施例では、複数の前記第1散気孔の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままであり、及び/又は、複数の前記第2散気孔の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままである。
いくつかの実施例では、複数の前記第1散気孔の少なくとも一部は所定の直線又は曲線に沿って順に配置され、及び/又は、複数の前記第2散気孔の少なくとも一部は所定の直線又は曲線に沿って順に配置される。
いくつかの実施例では、前記第1散気孔の孔径は2mm〜4mmの範囲内であり、及び/又は、前記第2散気孔の孔径は4mm〜8mmの範囲内である。
いくつかの実施例では、前記外側導風板が前記吹出方向に対して垂直である場合、前記第1散気孔の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内であり、及び/又は、前記内側導風板が前記吹出方向に対して垂直である場合、前記第2散気孔の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内である。
いくつかの実施例では、前記内側導風板の総面積は前記吹出口の面積の45%以上である。
いくつかの実施例では、前記内側導風板における複数の前記第2散気孔の面積の合計は前記内側導風板の総面積の50%以上である。
いくつかの実施例では、厚さ方向に沿った前記内側導風板の投影面積は前記吹出口の総面積の70%以上である。
いくつかの実施例では、前記外側導風板は第1風感状態と第1開状態との間で回転可能であり、前記外側導風板が前記第1開状態である場合、前記吹出口を開き、前記外側導風板が前記第1風感状態である場合、前記吹出口を閉じる。
いくつかの実施例では、前記内側導風板は第2風感状態と第2開状態との間で回転可能であり、前記内側導風板が前記第2開状態である場合、前記吹出口内に伸びかつ前記吹出方向に沿って配置され、前記内側導風板が前記第2風感位置である場合、前記機体の外縁の輪郭と面一である。
いくつかの実施例では、前記内側導風板と前記外側導風板はいずれも通常のABS、変性ABS、PC及び変性PCのうちの少なくとも1種類の材料で製造される。
いくつかの実施例では、前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかの横断面は円形、楕円形、三角形又は多角形である。
本発明の追加の態様及び利点は、以下の説明において部分的に説明され、その一部は、以下の説明から明らかになるか、又は本発明を実施することによって把握できる。
本発明の実施例に係る空気調和機の室内機の概略断面図であり、ここで、外側導風板は吹出口を閉じかつ内側導風板は第2風感状態である。 図1におけるKで示される部分の拡大図である。 図2におけるLで示される部分の拡大図である。 本発明の実施例に係る空気調和機の室内機の概略断面図であり、ここで、外側導風板は吹出口を閉じかつ内側導風板は第2開状態である。 図4におけるMで示される部分の拡大図である。 本発明の実施例に係る空気調和機の室内機の概略断面図であり、ここで、外側導風板は吹出口を開きかつ内側導風板は第2開状態である。 図6におけるNで示される部分の拡大図である。 本発明の実施例に係る空気調和機の室内機の概略断面図であり、ここで、外側導風板は吹出口を開けかつ内側導風板は第2風感状態である。 図8におけるPで示される部分の拡大図である。 図4に示される空気調和機の室内機の概略図である。 図10におけるQで示される部分の拡大図である。 図8に示される空気調和機の室内機の概略図である。 図12におけるRで示される部分の拡大図である。
以下、本発明の実施例を詳細に説明し、前記実施例の例は、図面に示され、図面を通じて同じ又は類似した符号は、同じ又は類似した素子又は同じ又は類似した機能を有する素子を示す。以下、図面を参照しながら説明する実施例は、例示的なものであり、本発明を解釈するためのものにすぎず、本発明を制限するものとして理解すべきではない。
以下、図1〜図13を参照して本発明の実施例に係る空気調和機の室内機100を説明する。空気調和機の室内機100は室外機と一緒に空気調和機に組み立てられて室内温度を調節するために用いられる。空気調和機はスプリット型壁掛け式空気調和機であってもよく、かつ空気調和機は冷房専用機又は冷暖機であってもよい。本発明の記述ではいずれも冷暖機を例として空気調和機を説明する。空気調和機の室内機100は無風感モード、第1微風感モード、第2微風感モード、冷房風感モード及び暖房風感モードを含む。
図1〜図3に示すとおり、本発明の実施例に係る空気調和機の室内機100は機体1、外側導風板2及び内側導風板3を含む。機体1内に空気調和機の室内機100のすべての部品が取り付けられ、機体1は内部部品を支持して保護することができ、一方で一定の装飾効果を果たすこともできる。
機体1はベース、トップフレーム及びパネルを備える。トップフレームはベースに設けられ、その前側が開放される。パネルはトップフレームの前側に設けられ、パネルの下端とトップフレームとの間に吹出口11が限定されている。具体的には、トップフレームはベースに回転可能又は取り外し可能に設けられてもよく、パネルはトップフレームに回転可能又は取り外し可能に設けられてもよい。理解されるように、機体1内に空気を流通させるための吹出フレームを有し、空気調和機の室内機100は機体1内に設けられた熱交換器、ファン、電気制御ボックスなどの部品をさらに含む。
具体的には、図1、図4、図6、図8に示すとおり、機体1に吹出口11を有する。外側導風板2は吹出口11に設けられて吹出口11を開閉するために用いられる。例えば、外側導風板2と吹出口11の縁部は枢着可能に接続され、外側導風板2を回転することによって吹出口11の開閉を実現する。外側導風板2が吹出口11を開いた場合、気流は吹出口11から室内に直接吹き込み、この時、外側導風板2は吹き出した気流をガイドすることができる。外側導風板2が吹出口11を閉じた場合、外側導風板2は機体1の外側縁部と面一である。
当然ながら、空気調和機の室内機100の運転中、外側導風板2は、外側導風板2の回転軸を中心に回転して旋回風を実現できることが理解される。
好ましくは、外側導風板2に厚さ方向に沿って貫通する複数の第1散気孔21が形成される。必要に応じて、第1散気孔21の横断面は円形、楕円形、三角形又は多角形である。
好ましくは、外側導風板2は第1風感状態(例えば、図5に示される外側導風板2の状態)と第1開状態(例えば、図7に示される外側導風板2の状態)との間で回転可能である。外側導風板2が第1開状態である場合、吹出口11を開く。外側導風板2が第1風感状態である場合、吹出口11を閉じる。外側導風板2は機体1の外縁の輪郭と面一である。
図5に示すとおり、外側導風板2が第1風感状態で吹出口11を閉じた場合、機体1内の気流は外側導風板2上の第1散気孔21から吹き出すことができる。この場合、空気調和機の室内機100は第1微風感モードであり、外側導風板2は吹き出した気流に対して一定の遮断効果を果たすことができ、気流が第1散気孔21のみから吹き出すことを可能にする。それによって、風速と風量を低減し、無風になる傾向があり、さらに無風感効果を実現することができる。気流が人々に直接吹き出すことによる冷房病を効果的に回避し、ユーザ体験を向上させる。
図7に示すとおり、外側導風板2が第1開状態で吹出口11を開いた場合、気流は吹出口11から直接吹き出す。この場合、空気調和機の室内機100は風感モードである。
内側導風板3は吹出口11に設けられかつ外側導風板2の内側に位置する。好ましくは、内側導風板3は吹出口11に回転可能に設けられる。内側導風板3は特定の角度まで回転する時、吹き出した気流をガイドすることによって、吹き出し角度を調整することができる。当然ながら、空気調和機の室内機100の運転中、内側導風板3は、内側導風板3の回転軸を中心に回転して旋回風を実現できることが理解される。
さらに、内側導風板3に内側導風板3の厚さ方向に沿って内側導風板3を貫通する複数の第2散気孔31が形成される。好ましくは、第2散気孔31の横断面は円形、楕円形、三角形又は多角形である。
好ましくは、内側導風板3は第2風感状態(例えば、図9に示される内側導風板3の状態)と第2開状態(例えば、図7に示される内側導風板3の状態)との間で回転可能である。図7に示すとおり、内側導風板3が第2開状態である場合、内側導風板3は吹出口11内に伸びかつ吹出方向に沿って設置される(即ち、内側導風板3は吹出方向とほぼ平行である)。この場合、気流は吹出口11から直接吹き出すことができ、空気調和機の室内機100は風感モードである。即ち、空気調和機の室内機100は温風又は冷風を直接吹き出すことによって、室内温度の調節を実現する。
図9に示すとおり、内側導風板3が第2風感状態である場合、内側導風板3は機体1の外縁の輪郭と面一であり(内側導風板3は吹出方向とほぼ垂直である)、この場合、気流は内側導風板3における第2散気孔31から吹き出し、空気調和機の室内機100は第2風感モードであり、内側導風板3は吹き出した気流に対して一定の遮断効果を果たすことができ、気流が第2散気孔31のみから吹き出すことを可能にする。それによって、風速と風量を低減し、無風になる傾向があり、さらに無風感効果を実現することができる。気流が人々に直接吹き出すことによる冷房病を効果的に回避し、ユーザ体験を向上させる。
また、図1及び図2に示すとおり、外側導風板2が第1風感状態でかつ内側導風板3が第2風感状態である場合、即ち、外側導風板2及び内側導風板3がいずれも吹出方向に対してほぼ垂直である場合、気流は内側導風板3における第2散気孔31及び外側導風板2における第1散気孔21から順次吹き出し、空気調和機の室内機100は無風感モードである。この過程において、内側導風板3及び外側導風板2はいずれも吹き出した気流に対して遮断効果を果たすため、風速及び風量を顕著に低減し、無風感効果を実現することができる。
本発明の実施例に係る空気調和機の室内機100は、外側導風板2及び内側導風板3に第1散気孔21及び第2散気孔を設けることにより、吹出口11の風速及び風量を低減し、微風感効果、無風感効果、様々な風感モードの切り替えを実現し、ユーザ体験を向上させる。
以下、図面を参照しながら外側導風板2をさらに説明する。
本発明の一実施例では、外側導風板2における複数の第1散気孔21の面積の合計は外側導風板2の総面積の50%以上である。それによって、吹出風速及び風量を低減できるという前提において、室内環境の冷暖房効率を保証することができる。
なお、外側導風板2の総面積は外側導風板2における第1散気孔21の面積を含む。
本発明のいくつかの実施例では、図3に示すとおり、第1散気孔21は第1孔セクション及び第2孔セクションを含むことができる。第1孔セクションと第2孔セクションは吹出方向に沿って順次接続され、第1孔セクションの出口の寸法は第2孔セクションの入り口の寸法よりも大きいため、第1孔セクションと第2孔セクションの接続位置にパーティング面が形成される。パーティング面は第1散気孔21内の気流の風速及び風量をさらに低減し、さらに無風感効果を実現することができる。また、パーティング面を設置することによって第1散気孔21を容易に成形し、構造を簡略化する。
さらに、第1散気孔21の第1孔セクションは吹出方向に沿って徐々に収縮し、かつ前記第2孔セクションは吹出方向に沿って徐々に拡大する。つまり、吹出方向において、第1孔セクションの孔径は徐々に小さくなり、第2孔セクションの孔径は徐々に大きくなる。それによって、第1孔セクションである場合、気流の風量を徐々に低減することができ、第2孔セクションである場合、気流の流速を徐々に低減することができ、無風感効果を実現することに役立つ。必要に応じて、図3に示すとおり、パーティング面は平面であってもよい。それによって、構造を簡略化し、加工と製造を容易にすると同時に、風量及び風速を低減するという効果を果たすことができる。
いくつかの実施例では、図2に示すとおり、第1散気孔21の入り口面積は出口面積以下である。即ち、第1散気孔21の入り口面積は出口面積に等しくてもよく、出口面積より狭くてもよい。それによって、第1散気孔21の出口の風速を入り口の風速以下にすることによって、風量及び風速を低減し、吹出時の無風感を実現することができる。当然ながら、本発明はこれに限定されておらず、出口の風量を低減するために、第1散気孔21の入り口面積は出口面積より大きくてもよい。
いくつかの実施例では、第1散気孔21のパーティング面と出口端との間隔は第1散気孔21の全長の半分以下である。それによって、無風感効果を実現することにさらに役立つ。
いくつかの実施例では、図10及び図11に示すとおり、複数の第1散気孔21の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままである。つまり、上方から下方に向かって、外側導風板2上の複数の第1散気孔21の少なくとも一部の孔径は漸減してもよく、漸増してもよく、一致して即ち変化しなくてもよい。それによって、異なる吹出ニーズに応じて、外側導風板2の異なる位置の孔径を設定し、適用性を向上させることができる。
いくつかの実施例では、図10及び図11に示すとおり、複数の第1散気孔21の少なくとも一部は所定の直線に沿って配置されもよく、所定の曲線に沿って配置されてもよい。それによって、必要に応じて第1散気孔21の位置を合理的に設定すると同時に、外観を美しくすることができる。
例えば、外側導風板2に長さ方向(例えば、図10に示される左右方向)に沿って間隔をあけて配置された数列の第1散気孔組が設けられ、各列の第1散気孔組は上下方向に間隔をあけて配置された複数の第1散気孔21を含む。ここで、隣接する2列の第1散気孔組のうち複数の第1散気孔21は上下方向に沿ってずれて配置される。また、隣接する2列の第1散気孔組のうち複数の第1散気孔21は左右に整列して配置されてもよい。
なお、第1散気孔21の孔径を変更することによって吹出風速及び風量を変更することができ、無風感効果の実現に役立つ。そのため、いくつかの実施例では、第1散気孔21の孔径は2mm〜4mmの範囲内である。それによって、風速及び風量を効果的に低減すると同時に、冷暖房速度を保証することができる。
図2に示すとおり、いくつかの実施例では、外側導風板2が吹出方向に対して垂直である場合、第1散気孔21の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内である。好ましくは、外側導風板2が吹出方向に対して垂直である場合、第1散気孔21の中心軸線と水平面との角度は−5°〜5°の範囲内である。好ましくは、外側導風板2が吹出方向に対して垂直である場合、第1散気孔21の中心軸線は水平面とほぼ平行である。それによって、気流は略水平方向に沿って吹き出し、人に直接吹き付けられることを避け、ユーザ体験を向上させることができる。
いくつかの実施例では、外側導風板2は通常のABS(アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン共重合体)、変性ABS、PC(ポリカーボネート)及び変性PCの少なくとも1種類の材料で製造される。
以下、図面を参照しながら内側導風板3をさらに説明する。
本発明のいくつかの実施例では、内側導風板3における複数の第2散気孔31の面積の合計は内側導風板3の総面積の50%以上である。それによって、吹出風速及び風量を低減できるという前提において、室内環境の冷暖房効率を保証することができる。
内側導風板の面積が狭すぎる場合、吹出口11の風速及び風量の低減効果は低い。そのため、好ましくは、本発明の一実施例では、内側導風板3の総面積は吹出口11の面積の45%以上である。それによって、内側導風板が吹出方向と垂直である場合、吹出風速及び風量を効果的に低減し、無風感の傾向があることを保証できる。例えば、内側導風板3の総面積は吹出口11の面積の55%、65%又は75%より大きくてもよい。
なお、内側導風板3の総面積は内側導風板3における第2散気孔31の面積を含む。
本発明のいくつかの実施例では、厚さ方向に沿った内側導風板3の投影面積は吹出口11の総面積の70%以上である。それによって、内側導風板3は吹出口11の吹出風量及び風速を効果的に低減し、無風感効果を実現し、ユーザ体験を向上させることができる。例えば、厚さ方向に沿った内側導風板3の投影面積は吹出口11の総面積の80%、85%や90%などであってもよい。
本発明のいくつかの実施例では、図3に示すとおり、第2散気孔31は第1孔セクション311及び第2孔セクション312を含む。第1孔セクション311と第2孔セクション312は吹出方向に沿って順次接続される。第1孔セクション311の出口の寸法は第2孔セクション312の入り口の寸法よりも小さいため、第1孔セクション311と第2孔セクション312の接続位置にパーティング面313が形成される。パーティング面313は第2散気孔31内の気流の風速及び風量をさらに低減し、さらに無風感効果を実現することができる。さらに、パーティング面313を設置することによって第2散気孔31を容易に成形し、構造を簡略化する。
さらに、図3に示すとおり、第1孔セクション311は吹出方向に沿って徐々に収縮し、かつ第2孔セクション312は吹出方向に沿って徐々に拡大する。つまり、吹出方向において、第1孔セクション311の孔径は徐々に小さくなり、第2孔セクション312の孔径は徐々に大きくなる。それによって、第1孔セクション311である場合、気流の風量を徐々に低減することができ、第2孔セクション312である場合、気流の流速を低減することができ、無風感効果を実現することに役立つ。
必要に応じて、図3に示すとおり、第2散気孔31内のパーティング面313は平面であってもよい。それによって、構造を簡略化し、加工と製造を容易にすると同時に、風量及び風速を低減するという効果を果たすことができる。
いくつかの実施例では、第2散気孔31の入り口面積は出口面積以下である。即ち、第2散気孔31の入り口面積は出口面積に等しくてもよく、出口面積より狭くてもよい。それによって、第2散気孔31の出口の風速を入り口の風速以下にすることによって、風量及び風速を低減し、吹出時の無風感を実現することができる。
当然ながら、本発明はそれに限定されておらず、出口の吹出風量を低減するために、第2散気孔31の入り口面積は出口面積より大きくてもよい。
いくつかの実施例では、第2散気孔31のパーティング面313と出口端との間隔は第2散気孔31の全長の半分以下である。それによって、無風感効果を実現することにさらに役立つ。
いくつかの実施例では、図12及び図13に示すとおり、複数の第2散気孔31の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままである。つまり、上方から下方に向かって、内側導風板3上の複数の第2散気孔31の少なくとも一部の孔径は漸減してもよく、漸増してもよく、一致して即ち変化しなくてもよい。それによって、異なる吹出ニーズに応じて、内側導風板3の異なる位置の孔径を設定し、適用性を向上させることができる。
いくつかの実施例では、複数の第2散気孔31の少なくとも一部は所定の直線に沿って配置されもよく、所定の曲線に沿って配置されてもよい。それによって、必要に応じて第2散気孔31の位置を合理的に設定すると同時に、外観を美しくすることができる。
例えば、内側導風板3に長さ方向(例えば、図13に示される左右方向)に沿って間隔をあけて配置された数列の第2散気孔組が設けられ、各列の第2散気孔組は上下方向に間隔をあけて配置された複数の第2散気孔31を含む。ここで、隣接する2列の第2散気孔組のうち複数の第2散気孔31は上下方向に沿ってずれて配置される。また、隣接する2列の第2散気孔組のうち複数の第2散気孔31は左右に整列して配置されてもよい。
ここで、第2散気孔31の孔径を変更することによって吹出風速及び風量を変更することができ、無風感効果の実現に役立つ。そのため、いくつかの実施例では、第2散気孔31の孔径は4mm〜8mmの範囲内である。それによって、風速及び風量を効果的に低減すると同時に、冷暖房速度を保証することができる。
いくつかの実施例では、図2に示すとおり、内側導風板3が吹出方向に対して垂直である場合、第2散気孔31の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内である。好ましくは、内側導風板3が吹出方向に対して垂直である場合、第2散気孔31の中心軸線と水平面との角度は−5°〜5°の範囲内である。好ましくは、内側導風板3が吹出方向に対して垂直である場合、第2散気孔31の中心軸線は水平面とほぼ平行である。それによって、気流は略水平方向に沿って吹き出し、人に直接吹き付けられることを避け、ユーザ体験を向上させることができる。
いくつかの実施例では、内側導風板3は通常のABS(アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン共重合体)、変性ABS、PC(ポリカーボネート)及び変性PCの少なくとも1種類の材料で製造される。
以下、本発明の実施例における空気調和機の室内機100の動作過程を説明する。
本発明の実施例における空気調和機の室内機100は無風感モード、第1微風感モード、第2微風感モード、冷房風感モード及び暖房風感モードを有する。空気調和機の室内機100が動作している時、空気調和機の室内機100を起動して、吹出モードを選択する。
第1微風感モードが選択された場合、外側導風板2は吹出口11を開き、内側導風板3は吹出方向とほぼ垂直な位置に回転し、図8及び図9に示すとおりである。
第2微風感モードが選択された場合、外側導風板2は吹出口11を閉じ、内側導風板3は吹出方向とほぼ平行な位置に回転し、図4及び図5に示すとおりである。
無風感モードが選択された場合、外側導風板2は閉状態に回転して吹出口11を閉じ、内側導風板3は吹出方向と垂直な位置に回転し、図1及び図2に示すとおりである。
冷房風感モード又は暖房風感モードが選択された場合、外側導風板2は吹出口11を開き、内側導風板3は吹出方向とほぼ平行な位置に回転し、図6及び図7に示すとおりである。
ここで、第1微風感モードである場合、内側導風板3を風速と垂直な位置に回転させ、機体1内の風は複数の第2散気孔31から吹き出し、風速を低減する。しかしながら、第2散気孔31の孔径が大きいため(第2散気孔31の孔径は第1散気孔21の孔径よりも大きい)、依然として微風感があり、図9に示すとおりである。
第2微風感モードである場合、外側導風板2を閉状態に回転させ、機体1内の風は複数の第1散気孔21から吹き出し、風速を低減する。第1散気孔21の孔径が第2散気孔31の孔径よりも小さいため、第1微風感モードよりも弱い微風効果を実現でき、図5に示すとおりである。
無風感モードである場合、外側導風板2を閉状態に回転させ、内側導風板3を風速と垂直な位置に回転させ、機体1内の風は複数の第2散気孔31及び複数の第1散気孔21から順次吹き出し、風速と風量を2回低減することによって、無風感効果を実現し、図2に示すとおりである。
本発明の説明において、「中心」、「縦方向」、「横方向」、「長さ」、「幅」、「厚さ」、「上」、「下」、「前」、「後」、「左」、「右」、「垂直」、「水平」、「頂部」、「底部」、「内側」、「外側」、「時計回り」、「反時計回り」、「軸方向」、「径方向」、「周方向」などの用語で示される方位又は位置関係は、図面に示される方位又は位置関係に基づくものであり、本明細書の説明及び説明の簡略化のために過ぎず、示される装置又は要素が特定方位を有したり、特定方位で構成又は操作されたりすることを指示又は示唆するものではなく、よって、本発明に対する限定としては理解されない。
また、「第1」、「第2」という用語は説明のみを目的として、相対的な重要性を示すか又は示唆し、又は示される技術的特徴の数を暗示的に示すと理解されるものではない。それにより、「第1」、「第2」により限定される特徴は、1つ以上のこの特徴を明示的に、あるいは黙示的に有してもよい。本発明の説明において、「複数」は、特に明記しない限り2つ又は2つ以上と意味する。
本発明において、明確に指定又は限定しない限り、「取り付け」、「連結」、「接続」、「固定」などの用語は、広義で理解すべきであり、たとえば、固定接続してもよく、取り外し可能に接続してもよく、又は一体にしてもよく、機械的又は電気的に接続してもよく、通信可能に接続してもよく、直接接続してもよく、中間媒体を介して間接的に接続してもよく、2つの要素の内部が連通するか又は2つの要素の相互作用関係により接続してもよい。当業者であれば、具体的な状況に応じて上記用語の本発明における具体的な意味を理解し得る。
本明細書の説明においては、参照用語「一実施例」、「いくつかの実施例」、「例」、「具体的な例」、又は「いくつかの例」などの説明は、該実施例又は例を参照しながら説明した特定の性質、構造、材料又は特徴が、本発明の少なくとも一実施例又は例に含まれることを意味している。本明細書において、上記用語の模式的な表現は同じ実施例又は例に、必ずしも言及しているというわけではない。また、説明した特定の性質、構造、材料又は特徴は任意の1つ又は複数の実施例又は例において、適切な方法で組み合わせてもよい。また、矛盾しない限り、当業者であれば、本明細書に記載の異なる実施例又は例及び異なる実施例又は例の特徴を組み合わせることができる。
以上、本発明の実施例を例示して説明したが、当業者であれば、本願の原理及び趣旨から逸脱せずに、これらの実施例に対して様々な変更、修正、置換や変形を行うことができ、本発明の範囲が、特許請求の範囲及びその同等物によって定義されると理解されたい。
100 空気調和機の室内機
1 機体
11 吹出口
2 外側導風板
21 第1散気孔
3 内側導風板
31 第2散気孔
311 第1孔セクション
312 第2孔セクション
313 パーティング面

Claims (16)

  1. 吹出口を有する機体と、
    前記吹出口を開閉するために前記吹出口に設けられる外側導風板と、
    前記吹出口に設けられかつ前記外側導風板の内側に位置る内側導風板と、を備え、
    前記外側導風板は、厚さ方向に沿って貫通する複数の第1散気孔が形成され、前記内側導風板は、厚さ方向に沿って貫通する複数の第2散気孔が形成され、
    前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかは、吹出方向に沿って順次接続された第1孔セクション及び第2孔セクションを含み、前記第1孔セクションは吹出方向に沿って徐々に収縮し、前記第2孔セクションは吹出方向に沿って徐々に拡大し、
    前記第1孔セクションの出口の寸法は前記第2孔セクションの入り口の寸法よりも大きいことで、パーティング面が形成される、
    ことを特徴とする空気調和機の室内機。
  2. 前記第1散気孔は、前記外側導風板及び前記内側導風板がいずれも前記吹出口から吹き出される気流の吹出方向に対してほぼ垂直である場合、前記第2散気孔から吹き出された前記気流を吹き出す、
    ことを特徴とする請求項1に記載の空気調和機の室内機。
  3. 前記パーティング面は平面である、
    ことを特徴とする請求項1に記載の空気調和機の室内機。
  4. 前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかの入り口の面積は、出口の面積以下である、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  5. 前記第1散気孔のパーティング面と出口端との間隔は前記第1散気孔の全長の半分以下であり、及び/又は、前記第2散気孔のパーティング面と出口端との間隔は前記第2散気孔の全長の半分以下である、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  6. 複数の前記第1散気孔の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままであり、及び/又は、複数の前記第2散気孔の少なくとも一部は上方から下方に孔径が漸減するか、漸増するか又は変化しないままである、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  7. 複数の前記第1散気孔の少なくとも一部は所定の直線又は曲線に沿って順に配置され、及び/又は、複数の前記第2散気孔の少なくとも一部は所定の直線又は曲線に沿って順に配置される、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  8. 前記第1散気孔の孔径は2mm〜4mmの範囲内であり、及び/又は、前記第2散気孔の孔径は4mm〜8mmの範囲内である、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  9. 前記外側導風板が前記吹出方向に対して垂直である場合、前記第1散気孔の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内であり、及び/又は、前記内側導風板が前記吹出方向に対して垂直である場合、前記第2散気孔の中心軸線と水平面との角度は−10°〜10°の範囲内である、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  10. 前記内側導風板の総面積は前記吹出口の面積の45%以上である、
    ことを特徴とする請求項1〜のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  11. 前記内側導風板における複数の前記第2散気孔の面積の合計は、前記内側導風板の総面積の50%以上である、
    ことを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  12. 厚さ方向に沿った前記内側導風板の投影面積は、前記吹出口の総面積の70%以上である、
    ことを特徴とする請求項1〜11のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  13. 前記外側導風板は、第1風感状態と第1開状態との間で回転可能であり、前記外側導風板が前記第1開状態である場合、前記吹出口を開き、前記外側導風板が前記第1風感状態である場合、前記吹出口を閉じる、
    ことを特徴とする請求項1〜12のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  14. 前記内側導風板は、第2風感状態と第2開状態との間で回転可能であり、前記内側導風板が前記第2開状態である場合、前記吹出口内に伸びかつ前記吹出方向に沿って配置され、前記内側導風板が前記第2風感状態である場合、前記機体の外縁の輪郭と面一である、
    ことを特徴とする請求項1〜13のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  15. 前記内側導風板と前記外側導風板はいずれも通常のABS、変性ABS、PC及び変性PCのうちの少なくとも1種類の材料で製造される、
    ことを特徴とする請求項1〜14のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
  16. 前記第1散気孔と前記第2散気孔のいずれかの横断面は、円形、楕円形、三角形又は多角形である、
    ことを特徴とする請求項1〜15のいずれか1項に記載の空気調和機の室内機。
JP2019557422A 2017-07-31 2018-04-27 空気調和機の室内機 Active JP6965365B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201710642312.6A CN107401776A (zh) 2017-07-31 2017-07-31 空调室内机
CN201710642312.6 2017-07-31
CN201720949029.3U CN207146545U (zh) 2017-07-31 2017-07-31 空调室内机
CN201720949029.3 2017-07-31
PCT/CN2018/084927 WO2019024550A1 (zh) 2017-07-31 2018-04-27 空调室内机

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020517889A JP2020517889A (ja) 2020-06-18
JP6965365B2 true JP6965365B2 (ja) 2021-11-10

Family

ID=65232521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019557422A Active JP6965365B2 (ja) 2017-07-31 2018-04-27 空気調和機の室内機

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11982450B2 (ja)
EP (1) EP3604935B1 (ja)
JP (1) JP6965365B2 (ja)
KR (2) KR20200022497A (ja)
AU (1) AU2018311608B2 (ja)
ES (1) ES2939714T3 (ja)
WO (1) WO2019024550A1 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020062850A1 (zh) * 2018-09-30 2020-04-02 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机的控制方法
JP2021165601A (ja) * 2020-04-06 2021-10-14 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 空調装置
JP7442412B2 (ja) * 2020-08-25 2024-03-04 東芝ライフスタイル株式会社 空気調和機
CN112460782B (zh) * 2020-11-16 2021-12-03 珠海格力电器股份有限公司 防护件、面板组件和空调器

Family Cites Families (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3302906B2 (ja) * 1997-07-15 2002-07-15 三菱電機株式会社 空気調和装置
JP3748046B2 (ja) 2001-03-02 2006-02-22 シャープ株式会社 空気調和機
JP2002277038A (ja) 2001-03-19 2002-09-25 Yoshihiro Kobayashi 風向風量調整用器具
JP2004101072A (ja) * 2002-09-10 2004-04-02 Sharp Corp 空気調和機
JP2004177097A (ja) 2002-11-28 2004-06-24 Tornex Inc 流体吐出方向制御装置
CN2731543Y (zh) 2004-08-23 2005-10-05 联想(北京)有限公司 带有导风流道侧板的机箱
KR20080060845A (ko) 2006-12-27 2008-07-02 엘지전자 주식회사 공기조화기 실내기
KR200454962Y1 (ko) * 2009-02-28 2011-08-22 송창열 에어컨 실외기 난간대 및 거치대와, 이에 사용되는 통기성 돌기판넬
JP5279622B2 (ja) * 2009-06-08 2013-09-04 三菱電機株式会社 空気調和機の室内機
SE536395C2 (sv) * 2010-05-31 2013-10-08 Suncore Ab I Konkurs Anordning och system för klimatstyrning
CN102252407A (zh) 2011-08-01 2011-11-23 广东美的制冷设备有限公司 空调器室内机的导风装置
CN202254163U (zh) 2011-09-15 2012-05-30 广州约顿电子科技有限公司 一种送风板
CA2911516C (en) * 2013-05-21 2016-07-12 Canada Pipeline Accessories, Co. Ltd. Flow conditioner and method of designing same
CN203375639U (zh) 2013-06-20 2014-01-01 广东美的制冷设备有限公司 出风口导风结构及空调器
KR101352653B1 (ko) * 2013-09-26 2014-01-16 이광훈 에어 무버
CN104676864B (zh) 2013-11-27 2018-05-08 海尔集团公司 一种空调及其导风装置和方法
CN104676866B (zh) 2013-11-27 2017-06-30 海尔集团公司 一种空调及其导风装置
CN203642435U (zh) 2013-11-27 2014-06-11 海尔集团公司 一种空调及其导风装置
JP2015206495A (ja) * 2014-04-17 2015-11-19 日立アプライアンス株式会社 空気調和機
JP6129126B2 (ja) * 2014-08-04 2017-05-17 三菱電機株式会社 空気調和機の室内機
CN104676758A (zh) 2015-02-13 2015-06-03 广东美的制冷设备有限公司 空调器室内机和挡风板
CN204786798U (zh) * 2015-02-13 2015-11-18 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机
CN104697058B (zh) * 2015-02-13 2017-06-27 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及其控制方法
CN204555022U (zh) * 2015-02-13 2015-08-12 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机
CN104697056B (zh) * 2015-02-13 2017-06-27 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及其控制方法
CN104697055B (zh) * 2015-02-13 2017-06-27 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调室内机的控制方法
CN204555023U (zh) * 2015-02-13 2015-08-12 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机
CN106152270B (zh) 2015-04-28 2022-03-22 广东美的制冷设备有限公司 空调器壳体和具有其的空调器
CN104913444B (zh) * 2015-05-29 2018-04-27 广东美的制冷设备有限公司 空调器及其的风速控制方法
CN105180268B (zh) * 2015-08-07 2017-10-27 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调室内出风控制方法
CN204962964U (zh) * 2015-08-07 2016-01-13 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调器
CN204987237U (zh) * 2015-08-07 2016-01-20 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调器
CN105135519B (zh) 2015-08-07 2017-09-29 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调室内出风控制方法
CN204901976U (zh) * 2015-08-07 2015-12-23 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调器
CN105176046A (zh) * 2015-10-23 2015-12-23 珠海格力电器股份有限公司 一种改性pc-abs合金塑料及其制备方法
CN105444266B (zh) * 2015-12-10 2018-12-14 珠海格力电器股份有限公司 空调室内机
CN105444387B (zh) * 2015-12-29 2018-06-19 美的集团武汉制冷设备有限公司 出风调节板及空调室内机
CN105423521B (zh) * 2015-12-31 2018-12-25 广东美的制冷设备有限公司 空调柜机及空调器
CN106123120B (zh) * 2016-07-01 2019-03-29 芜湖美智空调设备有限公司 一种空调器室内机控制方法
CN206018823U (zh) * 2016-08-24 2017-03-15 珠海格力电器股份有限公司 空调器及其空调室内机
EP4160097A3 (en) * 2016-12-21 2023-07-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Air conditioner
CN106949615B (zh) 2017-03-17 2019-06-07 珠海格力电器股份有限公司 出风结构、空调器的出风方法和空调器
CN106839119A (zh) * 2017-03-17 2017-06-13 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机及空调器
CN106958864B (zh) * 2017-04-13 2019-10-01 青岛海尔空调器有限总公司 空调室内壁挂机及其控制方法
CN108759052A (zh) * 2017-07-31 2018-11-06 广东美的制冷设备有限公司 导风板组件、空调室内机和空调室内机的控制方法
CN207146545U (zh) 2017-07-31 2018-03-27 广东美的制冷设备有限公司 空调室内机

Also Published As

Publication number Publication date
ES2939714T3 (es) 2023-04-26
US11982450B2 (en) 2024-05-14
KR20230023069A (ko) 2023-02-16
KR20200022497A (ko) 2020-03-03
JP2020517889A (ja) 2020-06-18
EP3604935B1 (en) 2023-01-11
US20200166223A1 (en) 2020-05-28
AU2018311608A1 (en) 2020-03-12
KR102569423B1 (ko) 2023-08-21
EP3604935A4 (en) 2020-04-15
WO2019024550A1 (zh) 2019-02-07
AU2018311608B2 (en) 2021-04-01
BR112020006318A2 (pt) 2020-09-29
EP3604935A1 (en) 2020-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113483398B (zh) 空调室内机
JP6965365B2 (ja) 空気調和機の室内機
CN111271772B (zh) 空调室内机
CN107449038B (zh) 空调室内机
US11913650B2 (en) Air conditioner indoor unit
JP6861845B2 (ja) 空気調和機の室内機
BR112020006318B1 (pt) Unidade interna de condicionador de ar

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191021

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210224

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210330

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210727

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20210727

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20210909

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20210914

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211005

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211020

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6965365

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250