JP6911937B2 - 遠心圧縮機 - Google Patents
遠心圧縮機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6911937B2 JP6911937B2 JP2019551162A JP2019551162A JP6911937B2 JP 6911937 B2 JP6911937 B2 JP 6911937B2 JP 2019551162 A JP2019551162 A JP 2019551162A JP 2019551162 A JP2019551162 A JP 2019551162A JP 6911937 B2 JP6911937 B2 JP 6911937B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bearing
- flow path
- compressor
- gas
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/5826—Cooling at least part of the working fluid in a heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
- F01D17/10—Final actuators
- F01D17/12—Final actuators arranged in stator parts
- F01D17/14—Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits
- F01D17/141—Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits by means of shiftable members or valves obturating part of the flow path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D17/08—Centrifugal pumps
- F04D17/10—Centrifugal pumps for compressing or evacuating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
- F04D25/082—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation the unit having provision for cooling the motor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/05—Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/056—Bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/05—Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/056—Bearings
- F04D29/057—Bearings hydrostatic; hydrodynamic
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2220/00—Application
- F05D2220/30—Application in turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2250/00—Geometry
- F05D2250/50—Inlet or outlet
- F05D2250/52—Outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Supercharger (AREA)
Description
4 回転軸
5 モータ
7 モータハウジング
8 空気軸受構造(気体軸受構造)
9 熱交換器
10 冷媒ライン(冷媒流路)
11 空冷ライン(軸受冷却ライン)
13 空気流路(気体流路)
13a 入口
13b 出口
31 コンプレッサインペラ
32 コンプレッサハウジング
32a 吸入口
32b 吐出口
33b 抽気口
41 第1のオリフィス板(第1のオリフィス)
42 第2のオリフィス板(第2のオリフィス)
81 第1のラジアル軸受
82 第2のラジアル軸受
83 スラスト軸受
d1 オリフィス径
d2 オリフィス径
G 圧縮空気(圧縮気体)
C クーラント(冷媒)
R1 第1の分岐流路(第1の経路)
R2 第2の分岐流路(第2の経路)
Claims (5)
- コンプレッサインペラの回転軸と、
前記回転軸を支持する気体軸受構造と、
前記回転軸を回転させるモータと、
前記モータを収容するモータハウジングと、
前記コンプレッサインペラを収容すると共に、吸入口と吐出口とを備えたコンプレッサハウジングと、
前記コンプレッサハウジング内において、前記コンプレッサインペラよりも流れ方向の前記吐出口側に設けられた抽気口と、
前記抽気口と前記気体軸受構造とを接続する軸受冷却ラインと、
前記軸受冷却ライン上に配置された熱交換器と、を備え、
前記熱交換器は、前記モータハウジング及び前記コンプレッサハウジングの少なくとも一方に取り付けられており、
前記気体軸受構造は、スラスト軸受とラジアル軸受とを備え、
前記軸受冷却ラインは、少なくとも前記スラスト軸受を通過する第1の経路と、前記スラスト軸受を通過することなく、前記ラジアル軸受を通過する第2の経路とを備えている、遠心圧縮機。 - 前記熱交換器は、前記軸受冷却ラインを通過する圧縮気体が通過する気体流路と、前記圧縮気体よりも温度の低い冷媒が通過する冷媒流路と、を備え、
前記気体流路は、前記圧縮気体の入口と出口とを備え、
前記入口は、前記回転軸に沿った方向を基準にして、前記出口よりも前記コンプレッサインペラ側に配置されている、請求項1記載の遠心圧縮機。 - 前記軸受冷却ラインは、前記気体軸受構造よりも上流側及び下流側の少なくとも一方に、前記第1の経路の流路断面よりも前記第2の経路の流路断面を小さくする流量調整部を備えている、請求項1または2記載の遠心圧縮機。
- 前記流量調整部は、前記第1の経路の前記気体軸受構造よりも下流側に配置された第1のオリフィスと、前記第2の経路の前記気体軸受構造よりも下流側に配置された第2のオリフィスとを備え、第1のオリフィスのオリフィス径は、第2のオリフィスのオリフィス径よりも大きい、請求項3記載の遠心圧縮機。
- コンプレッサインペラの回転軸と、
前記回転軸を支持する気体軸受構造と、
前記回転軸を回転させるモータと、
前記モータを収容するモータハウジングと、
前記コンプレッサインペラを収容するコンプレッサハウジングと、
前記コンプレッサインペラによって圧縮された圧縮気体の一部を前記気体軸受構造に供給する軸受冷却ラインと、
前記軸受冷却ライン上に配置された熱交換器と、を備え、
前記熱交換器は、前記モータハウジング及び前記コンプレッサハウジングの少なくとも一方に取り付けられており、
前記気体軸受構造は、スラスト軸受とラジアル軸受とを備え、
前記軸受冷却ラインは、少なくとも前記スラスト軸受を通過する第1の経路と、前記スラスト軸受を通過することなく、前記ラジアル軸受を通過する第2の経路とを備えている、遠心圧縮機。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017211843 | 2017-11-01 | ||
JP2017211843 | 2017-11-01 | ||
PCT/JP2018/039371 WO2019087869A1 (ja) | 2017-11-01 | 2018-10-23 | 遠心圧縮機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019087869A1 JPWO2019087869A1 (ja) | 2020-10-22 |
JP6911937B2 true JP6911937B2 (ja) | 2021-07-28 |
Family
ID=66331847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019551162A Active JP6911937B2 (ja) | 2017-11-01 | 2018-10-23 | 遠心圧縮機 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11339800B2 (ja) |
JP (1) | JP6911937B2 (ja) |
CN (1) | CN111279086B (ja) |
DE (1) | DE112018005188T5 (ja) |
WO (1) | WO2019087869A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11668324B2 (en) * | 2019-08-02 | 2023-06-06 | Hamilton Sundstrand Corporation | Motor and bearing cooling paths and a transfer tube for another cooling channel |
EP4038284A4 (en) * | 2019-09-30 | 2022-11-23 | Trane International Inc. | COOLING OF A GAS BEARING OF A COMPRESSOR SHAFT |
DE102020205172A1 (de) * | 2020-04-23 | 2021-10-28 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Strömungsmaschine, Verfahren zum Betreiben einer Strömungsmaschine |
US11799099B2 (en) * | 2020-06-02 | 2023-10-24 | Garrett Transportation I Inc. | Air bearing cooling path for compressor device |
US11459909B2 (en) * | 2020-09-15 | 2022-10-04 | Pratt & Whitney Canada Corp. | Rotating heat exchanger |
US11686341B2 (en) * | 2021-02-04 | 2023-06-27 | Emerson Climate Technologies, Inc. | Foil bearing assembly including segmented inner foil assembly and compressor including same |
CN114962290B (zh) * | 2021-02-26 | 2023-08-29 | 株式会社丰田自动织机 | 流体机械 |
KR102627489B1 (ko) * | 2021-08-16 | 2024-01-23 | 터보윈 주식회사 | 압력차를 이용하여 냉각시키는 압축가스압력차활용냉각부가 적용된 2단 가스 압축 수단 |
DE102021126406A1 (de) * | 2021-10-12 | 2023-04-13 | Ihi Charging Systems International Gmbh | Elektrisch unterstützter Abgasturbolader, Antriebsaggregat mit einem elektrisch unterstützten Abgasturbolader und Verfahren für einen elektrisch unterstützten Abgasturbolader |
JP2023061141A (ja) | 2021-10-19 | 2023-05-01 | 株式会社豊田自動織機 | 遠心圧縮機 |
JP2023075741A (ja) * | 2021-11-19 | 2023-05-31 | 株式会社豊田自動織機 | 遠心圧縮機 |
CN114526248A (zh) * | 2022-03-01 | 2022-05-24 | 北京前沿动力科技有限公司 | 一种氢燃料电池用离心式空压机 |
DE102022122047A1 (de) | 2022-08-31 | 2024-02-29 | Zf Cv Systems Global Gmbh | Strömungsmaschinenanordnung, Brennstoffzellensystem und Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug |
JP2024043954A (ja) * | 2022-09-20 | 2024-04-02 | 株式会社豊田自動織機 | 遠心圧縮機 |
CN115434952B (zh) * | 2022-09-26 | 2023-08-29 | 烟台东德实业有限公司 | 一种高速离心空压机与膨胀机集成装置的热交换系统 |
Family Cites Families (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4125345A (en) | 1974-09-20 | 1978-11-14 | Hitachi, Ltd. | Turbo-fluid device |
JPS63277821A (ja) | 1987-05-11 | 1988-11-15 | Hitachi Ltd | 気体軸受式タ−ビン・コンプレッサ− |
JPH0315696A (ja) | 1989-06-13 | 1991-01-24 | Nikkiso Co Ltd | 密閉型コンプレッサ |
JPH0499418U (ja) | 1991-01-24 | 1992-08-27 | ||
JPH0533667A (ja) | 1991-07-29 | 1993-02-09 | Mazda Motor Corp | エンジンの過給装置 |
SE9102517L (sv) | 1991-09-03 | 1992-09-07 | Flygt Ab Itt | Anordning foer aastadkommande av kylning av en vaetsketaett kapslad elmotor |
DE4222394C1 (de) | 1992-07-08 | 1993-12-09 | Grundfos A S Bjerringbro | Motorpumpe |
US6102672A (en) | 1997-09-10 | 2000-08-15 | Turbodyne Systems, Inc. | Motor-driven centrifugal air compressor with internal cooling airflow |
JP2001200791A (ja) | 2000-01-18 | 2001-07-27 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 密閉型圧縮機、及び、密閉型圧縮機の冷却方法。 |
WO2006131470A2 (de) | 2005-06-06 | 2006-12-14 | Gebr. Becker Gmbh | Radialgebläse |
JP4539487B2 (ja) | 2005-08-05 | 2010-09-08 | 株式会社Ihi | 電動機付過給機 |
CN2916210Y (zh) | 2006-04-21 | 2007-06-27 | 淮南市华源矿用机电设备厂 | 矿用隔爆型水冷式潜污水电泵 |
FR2904038A1 (fr) | 2006-07-19 | 2008-01-25 | Snecma Sa | Systeme de refroidissement de la face aval d'un rouet de compresseur centrifuge |
NO330192B1 (no) | 2007-04-12 | 2011-03-07 | Framo Eng As | Fluidpumpesystem. |
JP2010151034A (ja) | 2008-12-25 | 2010-07-08 | Ihi Corp | 遠心圧縮機 |
JP5382316B2 (ja) | 2009-02-23 | 2014-01-08 | 株式会社Ihi | 電動アシスト過給機の冷却構造 |
JP5446715B2 (ja) | 2009-10-20 | 2014-03-19 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用油路連結装置 |
JP4856748B2 (ja) * | 2009-10-22 | 2012-01-18 | 本田技研工業株式会社 | 過給機 |
JP2011202589A (ja) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Honda Motor Co Ltd | 遠心型圧縮機 |
JP2011202588A (ja) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Honda Motor Co Ltd | 遠心型圧縮機 |
JP5515990B2 (ja) | 2010-04-06 | 2014-06-11 | 株式会社Ihi | ターボ圧縮機及びターボ冷凍機 |
JP2012062778A (ja) | 2010-09-14 | 2012-03-29 | Mitsubishi Electric Corp | 電動過給機 |
CN201934335U (zh) | 2010-12-29 | 2011-08-17 | 四川红华实业有限公司 | 无级变频气体增压机 |
JP5433643B2 (ja) | 2011-07-15 | 2014-03-05 | 三菱重工業株式会社 | 電動過給装置及び多段過給システム |
PL224743B1 (pl) | 2012-06-14 | 2017-01-31 | Hydro Vacuum Spółka Akcyjna | Silnik elektryczny do pomp z zamkniętym układem chłodzenia cieczą |
JP5630488B2 (ja) | 2012-09-17 | 2014-11-26 | 株式会社豊田自動織機 | 遠心圧縮機 |
JP2014058935A (ja) | 2012-09-19 | 2014-04-03 | Panasonic Corp | 車両用ヒートポンプ装置 |
CN103174678B (zh) * | 2013-03-26 | 2015-09-30 | 哈尔滨工程大学 | 多通道的离心压气机引气再循环结构 |
CN104653478B (zh) * | 2013-11-22 | 2017-06-30 | 珠海格力电器股份有限公司 | 离心式压缩机及离心式冷水机组 |
US20150308456A1 (en) | 2014-02-19 | 2015-10-29 | Honeywell International Inc. | Electric motor-driven compressor having bi-directional liquid coolant passage |
JP6391970B2 (ja) * | 2014-03-31 | 2018-09-19 | 三菱重工業株式会社 | 遠心圧縮機、過給機、および遠心圧縮機の製造方法、並びにサイレンサ |
WO2015181082A2 (en) | 2014-05-26 | 2015-12-03 | Nuovo Pignone Srl | Extracting dry gas from a wet-gas compressor |
KR101765583B1 (ko) | 2014-07-29 | 2017-08-07 | 현대자동차 주식회사 | 공기 압축기의 냉각유닛 |
JP6668161B2 (ja) | 2016-05-11 | 2020-03-18 | 株式会社マーレ フィルターシステムズ | ターボチャージャ |
CN206268135U (zh) | 2016-11-14 | 2017-06-20 | 河北爱节水泵科技有限公司 | 一种水泵电机节能降温系统 |
US10808723B2 (en) * | 2017-02-23 | 2020-10-20 | Mitsubishi Heavy Industries Compressor Corporation | Rotary machine |
KR102342943B1 (ko) * | 2017-06-30 | 2021-12-27 | 한온시스템 주식회사 | 공기압축기 |
-
2018
- 2018-10-23 WO PCT/JP2018/039371 patent/WO2019087869A1/ja active Application Filing
- 2018-10-23 DE DE112018005188.9T patent/DE112018005188T5/de active Pending
- 2018-10-23 CN CN201880070473.5A patent/CN111279086B/zh active Active
- 2018-10-23 JP JP2019551162A patent/JP6911937B2/ja active Active
-
2020
- 2020-04-30 US US16/862,565 patent/US11339800B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111279086A (zh) | 2020-06-12 |
US11339800B2 (en) | 2022-05-24 |
US20200256343A1 (en) | 2020-08-13 |
DE112018005188T5 (de) | 2020-06-25 |
WO2019087869A1 (ja) | 2019-05-09 |
JPWO2019087869A1 (ja) | 2020-10-22 |
CN111279086B (zh) | 2021-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6911937B2 (ja) | 遠心圧縮機 | |
JP6930599B2 (ja) | 遠心圧縮機 | |
US11177489B2 (en) | Centrifugal compressor with diffuser | |
US11143204B2 (en) | Air compressor | |
CN108884757B (zh) | 增压器 | |
JP6930652B2 (ja) | タービン | |
US10036404B2 (en) | Turbo machine system | |
US10962050B2 (en) | Air blower for vehicle | |
KR20230125057A (ko) | 연료 전지용 고속 에어 서스펜션 압축기, 연료 전지시스템 및 차량 | |
WO2023082464A1 (zh) | 具有封闭式定子的燃料电池用高速空气悬浮压缩机、燃料电池系统及车辆 | |
KR101372320B1 (ko) | 터보기계 | |
JP2009180151A (ja) | 高速回転機器 | |
CN114165462A (zh) | 一种离心式空压机和燃料电池系统 | |
CN216111337U (zh) | 燃料电池用高速空气悬浮压缩机、燃料电池系统及车辆 | |
JP2020033875A (ja) | 圧縮装置 | |
CN214577927U (zh) | 一种双级离心空压机的气冷结构 | |
CN213093982U (zh) | 电机风冷系统 | |
JP2002039092A (ja) | ターボ形ドライポンプ | |
CN117072466A (zh) | 一种空压机和汽车 | |
CN112922906A (zh) | 一种双级离心空压机的气冷结构 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200407 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210316 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210506 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210608 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210621 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6911937 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |