JP6744013B2 - 切削インサート - Google Patents
切削インサート Download PDFInfo
- Publication number
- JP6744013B2 JP6744013B2 JP2019517861A JP2019517861A JP6744013B2 JP 6744013 B2 JP6744013 B2 JP 6744013B2 JP 2019517861 A JP2019517861 A JP 2019517861A JP 2019517861 A JP2019517861 A JP 2019517861A JP 6744013 B2 JP6744013 B2 JP 6744013B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting edge
- cutting
- chamfer
- width
- edge portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 385
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 73
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 47
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 23
- 239000010953 base metal Substances 0.000 claims description 22
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 18
- 239000011195 cermet Substances 0.000 claims description 17
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 35
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 21
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 244000145845 chattering Species 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 6
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 5
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 4
- MTPVUVINMAGMJL-UHFFFAOYSA-N trimethyl(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)silane Chemical compound C[Si](C)(C)C(F)(F)C(F)(F)F MTPVUVINMAGMJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000760 Hardened steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 2
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 2
- QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N (r)-(6-ethoxyquinolin-4-yl)-[(2s,4s,5r)-5-ethyl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]methanol;hydrochloride Chemical compound Cl.C([C@H]([C@H](C1)CC)C2)CN1[C@@H]2[C@H](O)C1=CC=NC2=CC=C(OCC)C=C21 QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N 0.000 description 1
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 description 1
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052581 Si3N4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N silicon nitride Chemical compound N12[Si]34N5[Si]62N3[Si]51N64 HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
- B23B27/141—Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
- B23B27/141—Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness
- B23B27/145—Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness characterised by having a special shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
- B23B27/18—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with cutting bits or tips or cutting inserts rigidly mounted, e.g. by brazing
- B23B27/20—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with cutting bits or tips or cutting inserts rigidly mounted, e.g. by brazing with diamond bits or cutting inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2200/00—Details of cutting inserts
- B23B2200/24—Cross section of the cutting edge
- B23B2200/242—Cross section of the cutting edge bevelled or chamfered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2200/00—Details of cutting inserts
- B23B2200/36—Other features of cutting inserts not covered by B23B2200/04 - B23B2200/32
- B23B2200/3645—Lands, i.e. the outer peripheral section of the rake face
- B23B2200/3654—Lands, i.e. the outer peripheral section of the rake face being variable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2222/00—Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
- B23B2222/16—Cermet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2226/00—Materials of tools or workpieces not comprising a metal
- B23B2226/12—Boron nitride
- B23B2226/125—Boron nitride cubic [CBN]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2226/00—Materials of tools or workpieces not comprising a metal
- B23B2226/18—Ceramic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Description
前記切れ刃は、押し加工用切れ刃部、引き加工用切れ刃部、及び、前記押し加工用切れ刃部と前記引き加工用切れ刃部との間に配置されるつなぎ切れ刃部を含み、
前記つなぎ切れ刃部に沿って配置されるチャンファーの幅は、前記切れ刃に沿って配置されるチャンファー中、最小である、
切削インサートである。
近年、加工時間の短縮や加工精度の向上のために、押し加工に加えて、引き加工にも対応できる切削インサートが求められている。
[本開示の効果]
上記態様によれば、焼入鋼や焼結合金、耐熱合金等の高硬度難削材の押し加工、及び、引き加工のいずれに用いても、優れた工具寿命を示し、かつ寸法精度の高い加工が可能な切削インサートを提供することが可能となる。
[本開示の実施形態の説明]
最初に本開示の実施態様を列記して説明する。
1.2≦W2/W1≦10 式(1)。
1.2≦W3/W1≦10 式(2)。
[本開示の実施形態の詳細]
本開示の一実施形態に係る切削インサートの具体例を、以下に図面を参照しつつ説明する。
図1〜図8に示される切削インサート1は、平面視形状が菱形をなす台金2の鋭角コーナ部に、cBN基焼結体、セラミックス、サーメットのいずれかで構成されている小片の刃具材4を接合して形成されている。本実施の形態では、台金2の鋭角コーナ部に硬質焼結体で構成されている刃具材4を接合しているが、切削インサート全体を硬質焼結体で形成してもよい。
1.2≦W2/W1≦10 式(1)。
1.2≦W2/W1≦8 式(1−1)
1.2≦W2/W1≦6 式(1−2)。
1.2≦W3/W1≦10 式(2)。
1.2≦W3/W1≦8 式(2−1)
1.2≦W3/W1≦6 式(2−2)。
図9〜図16に示される切削インサート1は、すくい面7が正のすくい角を有する点以外は、実施の形態1と同様の構成を有する。従って、以下では実施の形態1と異なる点について説明する。
表1の切削インサート諸元に記載の形状を有する、刃具材を台金の切削に関与するコーナ部の表面に適用した切削インサートを試作し、下記の条件にて切削評価を行った。
切れ刃傾き角=−5°、横すくい角=−5°、前逃げ角=5°、横逃げ角=5°、前切刃角=5°、横切刃角=−5°。
被削材:JIS型番:SUJ2(ASTM52100)の熱処理材
被削材形状:端面加工用の円板はφ50、外径加工用の丸棒はφ30。
被削材硬度:HRc60〜62
切削速度V=150mm/min
切り込みd=0.15mm
送り量f=0.15mm/rev
クーラント:なし
加工形態:端面加工(押し加工、図22の下向き矢印方向)の後、外径加工(引き加工、図22の右向き矢印方向)。
Claims (5)
- 切削に関与する表面がcBN基焼結体、セラミックス又はサーメットから構成され、かつ、すくい面、逃げ面、前記すくい面と前記逃げ面との間に配置されるチャンファー、及び、前記逃げ面と前記チャンファーとが交差した位置の稜線で構成される切れ刃を含む切削インサートであって、
前記切れ刃は、押し加工用切れ刃部、引き加工用切れ刃部、及び、前記押し加工用切れ刃部と前記引き加工用切れ刃部との間に配置されるつなぎ切れ刃部を含み、
前記つなぎ切れ刃部に沿って配置されるチャンファーの幅W1は、前記切れ刃に沿って配置されるチャンファー中、最小であり、
前記チャンファーの幅W1は、0.02mm以上0.3mm以下であり、
前記つなぎ切れ刃部から前記引き加工用切れ刃部に沿って1.5mm以内の領域に沿って配置されるチャンファーの幅の最大値W3及び前記チャンファーの幅W1は、下記式(2)の関係を示し、
1.2≦W3/W1≦10 式(2)
前記引き加工用切れ刃部の、前記つなぎ切れ刃部との接点を起点とした直線切れ刃稜線に沿った長さは、1.5mm以上3.0mm以下であり、
前記つなぎ切れ刃部から前記引き加工用切れ刃部に沿って1.5mm以内の領域に沿って配置されるチャンファーの幅の最小値は前記チャンファーの幅W1より大きく、前記チャンファーの幅の最大値W3は0.05mm以上0.50mm以下である、
切削インサート。 - 前記押し加工用切れ刃部に沿って配置されるチャンファーの幅の最大値W2及び前記チャンファーの幅W1は、下記式(1)の関係を示す、
1.2≦W2/W1≦10 式(1)
請求項1に記載の切削インサート。 - 前記すくい面は正のすくい角を有し、ノーズR部の頂角の2等分断面位置での前記すくい角βは1°以上10°以下である、請求項1又は請求項2に記載の切削インサート。
- 前記切削インサートは、刃具材及び台金を備え、
前記刃具材は、前記cBN基焼結体、前記セラミックス又は前記サーメットから構成され、かつ、前記すくい面、前記逃げ面、前記チャンファー、及び、前記切れ刃を含む、請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の切削インサート。 - ノーズR部の切れ刃の頂点と前記つなぎ切れ刃部との間の、前記押し加工用切れ刃部に沿った距離は、0.1mm以上3.0mm以下であり、
前記つなぎ切れ刃部の長さは、2.0mm以下である、請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の切削インサート。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017210514 | 2017-10-31 | ||
JP2017210514 | 2017-10-31 | ||
PCT/JP2018/029026 WO2019087496A1 (ja) | 2017-10-31 | 2018-08-02 | 切削インサート |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019087496A1 JPWO2019087496A1 (ja) | 2019-11-14 |
JP6744013B2 true JP6744013B2 (ja) | 2020-08-19 |
Family
ID=66332940
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019517861A Active JP6744013B2 (ja) | 2017-10-31 | 2018-08-02 | 切削インサート |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11338371B2 (ja) |
EP (1) | EP3527310B1 (ja) |
JP (1) | JP6744013B2 (ja) |
KR (1) | KR102214373B1 (ja) |
CN (1) | CN110035851B (ja) |
WO (1) | WO2019087496A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6766998B2 (ja) * | 2016-12-15 | 2020-10-14 | 住友電工焼結合金株式会社 | スローアウェイチップ |
DE112018005471T5 (de) * | 2017-09-27 | 2020-06-25 | Kyocera Corporation | Schneideinsatz, schneidwerkzeug und verfahren zur herstellung eines maschinell bearbeiteten produkts |
JPWO2020031871A1 (ja) * | 2018-08-06 | 2021-08-26 | 住友電工ハードメタル株式会社 | 旋削工具 |
CN114981028B (zh) * | 2020-01-17 | 2024-04-05 | 联合材料公司 | 单晶金刚石切削工具 |
WO2022049659A1 (ja) * | 2020-09-02 | 2022-03-10 | 住友電工ハードメタル株式会社 | 回転切削工具用切削インサートおよび回転切削工具 |
JP7003388B1 (ja) * | 2021-04-28 | 2022-01-20 | 株式会社タンガロイ | 切削工具 |
WO2023164372A1 (en) * | 2022-02-23 | 2023-08-31 | Us Synthetic Corporation | Cutting tool with pcd inserts, systems incorporating same and related methods |
JP7383078B1 (ja) | 2022-05-26 | 2023-11-17 | 株式会社牧野フライス製作所 | 加工方法、工作機械、切削工具及び切削インサート |
JP7563667B1 (ja) | 2023-05-31 | 2024-10-08 | 住友電工ハードメタル株式会社 | 切削インサートおよび加工方法 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3823199A1 (de) * | 1988-07-08 | 1990-01-11 | Feldmuehle Ag | Schneidplatte fuer spanabhebende bearbeitung |
DE4314570C2 (de) * | 1993-05-05 | 2001-09-27 | Widia Gmbh | Vieleckiger Schneideinsatz |
JPH08155702A (ja) * | 1994-12-07 | 1996-06-18 | Sumitomo Electric Ind Ltd | チップブレーカ付き切削工具及びその製造方法 |
JP4465809B2 (ja) * | 1999-07-09 | 2010-05-26 | 三菱マテリアル株式会社 | スローアウェイチップ |
JP2002192407A (ja) | 2000-12-26 | 2002-07-10 | Ngk Spark Plug Co Ltd | 切削工具 |
SE529146C2 (sv) | 2005-02-22 | 2007-05-15 | Seco Tools Ab | Skär för svarvning där fasvinkeln vid hörnet uppvisar ett minimum |
WO2007039944A1 (ja) * | 2005-10-06 | 2007-04-12 | Sumitomo Electric Hardmetal Corp. | 高品位高能率加工用切削工具およびそれを用いた切削加工方法 |
EP2412464B2 (en) * | 2009-03-24 | 2021-12-08 | Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, Ltd. | Milling cutter |
JPWO2012023325A1 (ja) * | 2010-08-17 | 2013-10-28 | 住友電工ハードメタル株式会社 | スローアウェイチップ |
CN201988738U (zh) * | 2010-12-07 | 2011-09-28 | 中硬金属切削(大连)有限公司 | 一种用于精车内孔及精镗的单面槽型可转位数控车削刀片 |
CN202428055U (zh) * | 2011-12-01 | 2012-09-12 | 天津钢管集团股份有限公司 | 定径机架缓冲区切削刀具 |
CN103846486B (zh) * | 2012-11-28 | 2017-12-26 | 株洲钻石切削刀具股份有限公司 | 一种具有倒棱结构的可转位刀片 |
JP6593322B2 (ja) | 2014-09-16 | 2019-10-23 | 住友電気工業株式会社 | 切削インサート及びその製造方法 |
JP2015091627A (ja) * | 2015-02-16 | 2015-05-14 | 住友電工ハードメタル株式会社 | cBN切削工具 |
US11027338B2 (en) * | 2015-05-28 | 2021-06-08 | Kyocera Corporation | Cutting insert, cutting tool, and method for manufacturing machined product |
JP2017210514A (ja) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | 旭化成株式会社 | ポリアミド樹脂組成物 |
CN106424788A (zh) * | 2016-11-08 | 2017-02-22 | 哈尔滨理工大学 | 一种具有变倒棱宽度的车削刀片 |
CN106312113A (zh) * | 2016-11-08 | 2017-01-11 | 哈尔滨理工大学 | 一种具有变倒棱宽度和角度的车削刀片 |
-
2018
- 2018-08-02 WO PCT/JP2018/029026 patent/WO2019087496A1/ja unknown
- 2018-08-02 EP EP18872195.5A patent/EP3527310B1/en active Active
- 2018-08-02 US US16/344,193 patent/US11338371B2/en active Active
- 2018-08-02 JP JP2019517861A patent/JP6744013B2/ja active Active
- 2018-08-02 CN CN201880004749.XA patent/CN110035851B/zh active Active
- 2018-08-02 KR KR1020197015203A patent/KR102214373B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110035851B (zh) | 2020-12-08 |
KR20190077027A (ko) | 2019-07-02 |
KR102214373B1 (ko) | 2021-02-08 |
US11338371B2 (en) | 2022-05-24 |
JPWO2019087496A1 (ja) | 2019-11-14 |
WO2019087496A1 (ja) | 2019-05-09 |
EP3527310B1 (en) | 2021-09-22 |
EP3527310A1 (en) | 2019-08-21 |
CN110035851A (zh) | 2019-07-19 |
EP3527310A4 (en) | 2020-07-08 |
US20200338645A1 (en) | 2020-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6744013B2 (ja) | 切削インサート | |
JP6593322B2 (ja) | 切削インサート及びその製造方法 | |
EP1859882B1 (en) | Cbn cutting tool for high-grade, high-efficiency machining | |
EP2995400B1 (en) | Cbn cutting tool | |
EP1886749A1 (en) | Cutting tool for high quality and high efficiency machining and cutting method using the cutting tool | |
JP6659676B2 (ja) | 切削インサートおよび切削工具、並びに切削加工物の製造方法 | |
JP5930489B2 (ja) | cBN切削工具の製造方法 | |
CN109475944B (zh) | 车削刀片 | |
JP4957000B2 (ja) | 切削工具 | |
CN106573314B (zh) | 切削工具及制作切削工具的方法 | |
JP7020162B2 (ja) | スクエアエンドミル | |
JP4688110B2 (ja) | 単結晶ダイヤモンドバイト及びその製造方法 | |
JP6810807B2 (ja) | 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法 | |
JP6930245B2 (ja) | 切削インサート | |
JP4721644B2 (ja) | ミーリング工具およびその検査方法 | |
JP5939207B2 (ja) | 刃先交換式ボールエンドミル | |
JP2002178211A (ja) | 超高圧cbn焼結体エンドミル | |
JPWO2019069916A1 (ja) | 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200414 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200612 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200630 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200717 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6744013 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |