JP6665995B2 - 調整可能な発光回路基板を有するスイッチキャビネット用ライト - Google Patents

Description

本発明は、スイッチキャビネット内部の照明用のスイッチキャビネット用ライトから始め、当該スイッチキャビネット用ライトは発光回路基板を有し、当該発光回路基板は、このスイッチキャビネット用ライトの透光性のライトカバーに対して少なくとも第１および第２の向きをとっており、このスイッチキャビネット用ライトの光線の方向を変化させている。このようなスイッチキャビネット用ライトは、例えば、韓国特許第１０１１１１５３１号明細書から周知である。

ドイツ実用新案第２０ ２０１２ ００９ ３１３号明細書には細長い円筒状の光源を有するスイッチキャビネット用ライトが記載されており、当該細長い円筒状の光源は、その光源用のレセプタクルをそれぞれ有する端側取付用基部の間に導かれている。この光源は、端側取付用基部の長手方向軸の周りを旋回するように端側取付用基部に取付けられ、この目的に対して、端側取付用基部のそれぞれに円筒状のレセプタクルが設けられ、当該レセプタクルの直径が、光源の幅に適合している。

調整可能な光源を有するスイッチキャビネット用ライトは、キャビネット内部の用途および必要な取付位置に応じて、キャビネット内部を最適に照明するための所定の条件に構成できる、という利点を有する。このスイッチキャビネット用ライトもまた、可能な限り、スイッチキャビネット内部から外側に放射されないように設計されるべきであり、スイッチキャビネット用ライトのグレア角を最小限にしている。光源が調整可能であるスイッチキャビネット用ライトに加えて、調整可能な反射器を有するスイッチキャビネット用ライトもまた、従来技術から周知である。

韓国特許第１０１１１１５３１号明細書 ドイツ実用新案第２０ ２０１２ ００９ ３１３号明細書

これらの従来技術から周知であるスイッチキャビネット用ライトは、その調整が、比較的複雑で技術的な調整機構を使用してのみ達成される、という欠点を有している。その結果、これらの従来技術から周知であるスイッチキャビネット用ライトは複雑であり、したがって、製造するために費用を要してしまう。

したがって本発明の目的は、光源の光線の方向の調整が単純な技術的手段を用いて達成される、冒頭で記載されたタイプのスイッチキャビネット用ライトを提供することである。

この目的は、請求項１の特徴を有するスイッチキャビネット用ライトにより達成される。その従属請求項はそれぞれ、本発明の有利な実施形態に関する。

その結果、このスイッチキャビネット用ライトは、発光側面を有する発光回路基板を有し、当該発光側面が、発光回路基板の第１の向きにおける透光性のライトカバーの第１の壁部分、および発光回路基板の第２の向きにおける透光性のライトカバーの第２の壁部分に面するようになっている。

例えば発光回路基板は、第１の向きと第２の向きとの間で、手動で前後に調整できるように構成されてもよい。例えば発光回路基板は、電気的に導電性のプラグ接点を有する差込み式のプリント回路基板の態様で具体化してもよく、当該プラグ接点が、２つの任意の位置におけるスイッチキャビネット用ライトの、例えば溝などの差込み用レセプタクルに受け入れられてもよく、当該２つの任意の位置がお互いに対してある角度で回転し、特に当該２つの任意の位置が、お互いに対して180°回転している。ライトカバーは、平行に相隔たった２つの透明な側壁を有するＵ字状のライトカバーであってよく、当該２つの側壁に関して、お互いに対して180°回転した２つの位置のそれぞれにおける発光回路基板が平行に延び、したがって、お互いに対して180°回転した当該２つの位置において、例えばＬＥＤ（Light Emitting Diode：発光ダイオード）やＯＬＥＤ（Organic Light Emitting Diode：有機発光ダイオード）などの発光回路基板の光源が、２つの壁部分のうち、第１の壁部分、および２つの側壁のうち第２の壁部分に、それぞれ面している。その結果、スイッチキャビネット用ライトは、お互いに対して180°回転した発光回路基板の２つの向きにおいて、お互いにずらされた２つの光線の方向を有している。この発光回路基板を差し込むという行為は、全く工具がなくても行なうことができる。

発光回路基板を容易に移動可能にするために、工具なしで取り外し可能となるように、ライトカバーをスイッチキャビネット用ライトの発光器具基部本体に接続してもよく、この場合、ライトカバーが発光器具基部本体に接続されるときに、発光器具基部本体の差込み用レセプタクルにおいて、ライトカバーにより発光回路基板が保持され、当該ライト基部本体において、発光回路基板が位置合わせされる。

透光性のライトカバーは、その端面の内側、またはその上側面の内側に、支持構造をさらに備えてもよく、当該支持構造が、発光回路基板に面し、かつ、この発光回路基板の長手方向縁部用の溝状のレセプタクルを有しており、ライトカバーが発光器具基部本体に設置されたときに、当該支持構造に、発光回路基板が受け止められて支持される。

発光器具基部本体の差込み用レセプタクルと、ライトカバーの溝状のレセプタクルとは、お互いに対向するように位置合わせをされてもよく、差込み用レセプタクルおよびライトカバーの溝状のレセプタクルはそれぞれ、挿入用の面取り部を有してもよく、発光器具基部本体にライトカバーを配置することにより、ライトカバーの正確な整列を容易にしている。

さらに発光回路基板は、その片面に配列された、例えばＬＥＤやＯＬＥＤなどの複数の光源を有する、実質的に長方形のプリント回路基板であってもよく、当該プリント回路基板の２つの長手方向縁部のうち、第１の長手方向縁部が発光器具基部本体の差込み用レセプタクルに受け止められてもよく、発光器具基部本体がライトカバーに接続されるときに、その２つの長手方向縁部のうち、第２の長手方向縁部がライトカバーの溝状のレセプタクルに受け止められてもよい。

発光回路基板がプリント回路基板の態様で具体化される場合、その結果、光源がプリント回路基板の表と裏の側面の一方に配列され、プリント回路基板の表と裏の側面の他方には光源が配列されないようになっていてもよい。あるいは当該表と裏の側面が、例えば、その光源の色の特徴や放射特性が異なるなどの異なる光源を有してもよく、この場合、プリント回路基板の表と裏の側面で、異なる光源を個別に作動させてもよく、発光回路基板や作動させた光源の向きに応じて、所望の光線の向きおよび光質を達成している。

発光回路基板が、その表と裏の２つの側面の一方に光源を有するプリント回路基板である場合、その結果、光源が、プリント回路基板の第１の向きにおいて透光性のライトカバーの第１の壁部分に面し、かつ、光源が、プリント回路基板の第２の向きにおいて透光性のライトカバーの第２の壁部分に面するようになっていてもよい。例えばライトカバーが、２つの平行な側面を有して、長手方向に垂直な断面においてＵ字状であってもよく、当該２つの平行な側面は、これらに垂直に配置された側面により接続され、２つの向きのそれぞれにおいて、光源がＵ字状のライトカバーのそれぞれの側面に面するようにしている。

ライトカバーが平行に相隔たった２つの透光性の壁部分を有する構成と同様の、ライトカバーの他の設計を有し、プリント基板がその２つの向きにおいて壁部分に平行に位置合わせされてもよく、この場合、光源が、プリント回路基板の第１の向きにおいて、２つの透光性の壁部分のうち第１の壁部分に面し、かつ、光源が、プリント回路基板の第２の向きにおいて、２つの透光性の壁部分のうち第２の壁部分に面している。

スイッチキャビネット用ライトは、発光回路基板用の制御電子装置をさらに備えてもよく、当該制御電子装置は、発光回路基板の２つの向きにおいて、取り外し可能な多極接点、特に２極接点を用いて接している。このような接触方式は、発光器具基部本体側の差込み用レセプタクルに受け止められる実験用回路板の態様で発光回路基板が具体化される場合に、特に都合がよい。

取り外し可能な２極接点は、制御電子装置側における一対のばね式のコンタクトピンと、発光回路基板側における３つのばね式の切片と、を有し、この場合、ばね式のコンタクトピンが、発光回路基板の第１の向きにおいて、ばね式の切片の第１の対と接し、このばね式のコンタクトピンが、発光回路基板の第２の向きにおいて、ばね式の切片の第２の対と接している。この場合、これら２対のばね式の切片は、共通のばね式の切片と、区別された切片と、を有している。発光回路基板が実質的に長方形のプリント回路基板として具体化され、当該プリント回路基板を、お互いに180°回転させた２つの位置における、当該プリント回路基板のお互い対向している長手方向縁部を用いて、発光器具基部本体側のプラグに受け入れることができる場合、その結果、２つのばね式のコンタクトピンと２対のばね式の切片とを有する上述のばね接点が使用される場合、共通のばね式の切片が、プリント回路基板のお互い対向している長手方向縁部の間で、接続方向の中央に位置すべきである一方で、残りの２つのばね式の切片が、ばね式のコンタクトピンからお互いに間隔をとり、中央のばね式の切片から離れて、当該中央のばね式の切片の上下に対称的に配置されるべきである。

特にプリント回路基板が、制御電子装置と接するための対向する２つの端面のそれぞれに、ばね式の切片を有する場合、プリント回路基板が、回転軸の周りを180°回転させる２つの位置で発光器具基部本体に固定されてもよく、当該回転軸が、発光回路基板の２つの長手方向縁部を通って垂直に延びている。

発光回路基板の十分な冷却を保証するため、差込み用レセプタクルが、発光器具基部本体の長手方向に沿って延びる溝として、発光器具基部本体に形成されるようになっており、この場合、発光器具基部本体は、当該溝に対して一体的に形成されたヒートシンクを有し、それにより、ヒートシンクが溝と熱的に結合される。発光回路基板上の光源が、熱伝導体を用いて発光回路基板の長手方向縁部と熱的に結合されてもよく、当該長手方向縁部を用いて、この発光回路基板が、発光器具基部本体の差込み用レセプタクルおよび／または溝に挿入される。

しかしながら発光回路基板およびライトカバーが、例えば（できるだけ取り外し可能な）相互接続によって、ユニットを形成することも考えられる。この場合、スイッチキャビネット用ライトの光線の方向を調整するために、発光回路基板およびライトカバーを備えている当該ユニットが、一度の作業工程で発光器具基部本体から取り外せるようにしてもよく、180°回転するように発光器具基部本体に戻して設置されてもよい。このユニットは回転軸の周りを回転しており、当該回転軸は、発光回路基板の長手方向縁部を通って、これらの長手方向縁部に垂直に延びている。

別の態様によれば、スイッチキャビネット用ライトがライト用の筐体を有し、当該筐体において、スイッチキャビネット用ライトの発光回路基板用の制御電子装置が保持され、当該筐体の一方の側面に、発光回路基板を保持する発光器具基部本体が、当該発光器具基部本体の２つの長手方向端部の一方により任意に取り外し自在に固定され、発光回路基板と、発光器具基部本体と、ライトカバーと、を有し、当該ライトカバーは発光回路基板を覆い、当該発光回路基板は、ユニットを形成している、または一体的に形成された発光器具基部本体に取付けられて、発光回路基板、発光器具基部本体およびライトカバーのユニット全体を、ライト用の筐体における回転軸の周りを180°回転させた２つの位置で固定するようにし、当該回転軸が発光回路基板の２つの長手方向縁部を通って、これらの長手方向縁部に垂直に延び、制御電子装置が発光回路基板に、お互いに対して180°回転した両方の位置で接している。

本発明のさらなる詳細は、以下の図を参照して説明される。
長手方向に垂直な断面におけるスイッチキャビネット用ライトの実施形態を示す図である。 ライト用の筐体を切り欠き、ライトカバーを取り去った状態のスイッチキャビネット用ライトの別の実施形態を示す図である。 長手方向に垂直な断面におけるスイッチキャビネット用ライトの別の実施形態を示す図である。

図１は、本発明によるスイッチキャビネット用ライト１の実施形態を示しており、当該スイッチキャビネット用ライト１が、ライトカバー３、発光回路基板２および発光器具基部本体７を通って長手方向に垂直に切断されている。スイッチキャビネット用ライト１は、その端部において発光器具用の筐体２１を有し、当該発光器具用の筐体２１に、発光回路基板２の制御電子装置１５を収容できる（図２参照）。

したがってスイッチキャビネット用ライト１は、収容された制御電子装置１５を有する発光器具用の筐体２１に加えて、発光器具基部本体７と、この発光器具基部本体７に差し込まれる発光回路基板２と、この発光回路基板２を取り囲む透光性のライトカバー３と、から実質的に構成されている。図１に示される、２つのさねはぎ接続（tongue and groove connection）により固定されたライトカバー３の位置において、発光器具基部本体７の差込み用レセプタクル８と、ライトカバー３の端面９の内面で対向している支持構造１０との間を、発光回路基板２が右に延びるような方法で、発光器具基部本体７、発光回路基板２およびライトカバー３が正確に連携していることが分かる。この端面９は、対向している壁部分４，６を接続するだけであり、当該壁部分４，６がお互いに平行に延び、ライトカバー３が図示された断面において実質的にＵ字状であるようにしている。

さねはぎ接続部２０を形成するために、発光器具基部本体７が、その表と裏の長手方向側面に溝を有し、当該溝において、対応している突起部が壁部分４，６のお互いに面している内側で係合している。端面９において具体化された支持構造１０は、発光回路基板２の長手方向縁部１２用の溝状のレセプタクル１１を形成している。プリント回路基板２は、お互いに対向する長手方向縁部１２を用いて、発光器具基部本体７の差込み用レセプタクル８に挿入される。ライトカバー３が取り外され、発光回路基板２がすでに予め設置されているときは、ライトカバー３を発光器具基部本体７に配置することを容易にし、したがって、差込み用レセプタクル８および溝状のレセプタクル１１に対する発光回路基板２の位置合わせを容易にするために、溝状のレセプタクル１１および／または差込み用レセプタクル８は、それぞれ挿入用の面取り部１３を有している。

平行な２つの壁部分４，６の少なくとも一方が、発光回路基板２の発光側面５における光源１４に面している内側で、構造を有している。この構造はフレネルレンズのように設計され、向上した発光特性をスイッチキャビネット用ライト１に与えている。壁部分４，６が同一の、または異なるフレネル構造を有してもよく、光源１４に面している壁部分４，６の選択により、スイッチキャビネット用ライト１の放射特性を変化させることができる。

図２は、プリント回路基板が複数の光源１４を有してもよく、当該光源１４が、スイッチキャビネット用ライト１や発光回路基板２の長手方向Ｌに分布していることを示している。これらの光源１４は、ＬＥＤまたはＯＬＥＤであってもよい。しかしながら原則として、示された方法でプリント回路基板または発光回路基板２において配列可能かつ制御可能な、他のあらゆる光発生手段が適している。発光回路基板２は、発光器具用の筐体２１に面している端部において、３つのばね式の切片１８を有し、図示された当該３つのばね式の切片１８のうち、上方の切片１８と中央の切片１８が、制御電子装置１５のばね式のコンタクトピン１７に、それぞれ接している。したがって、ばね式のコンタクトピン１７およびばね式の切片１８が、発光回路基板２と制御電子装置１５の間の接点を形成している。

図１と図２を共に考慮すると、図１および図２に示される実施形態は、お互いに対して180°回転させた２つの位置において、発光回路基板２を、その対向している長手方向縁部１２を用いて、発光器具基部本体７の差込み用レセプタクル８内に挿入できる一方で、発光回路基板２が制御電子装置１５に接することを図示している。発光回路基板２の２つの長手方向縁部１２が位置を交換するように、図２に示された発光回路基板２が180°回転する場合、２つのばね式のコンタクトピン１７が、図示された上方の２つのばね式の切片１８の代わりに、図示された下方の２つのばね式の切片１８と接触し、当該下方の２つのばね式の切片１８は、発光回路基板２が180°回転した後で、当然のことながら上方の２つのばね式の切片１８の位置をとると予想され、したがって、当該下方の２つのばね式の切片１８が、ばね式のコンタクトピン１７に接するために予め正確に位置づけられている、ということが理解されよう。この目的のために、ばね式の切片１８が、長手方向縁部１２の間で、垂直な接続方向に等距離で配置されるべきである一方で、それ以上に、中央の切片１８が、２つの長手方向縁部１２の間の中心に配置されるべきであり、あるいは、発光回路基板２の回転軸ｘ上に配置されるべきである。

特に発光回路基板２が、その対向する２つの端面のそれぞれに、制御電子装置１５との接触用のばね式の切片１８を有する場合、発光回路基板２もまた、２つの位置で発光器具基部本体７に固定されてもよく、当該２つの位置は、別の回転軸（ｙ）の周りを180°回転し、当該別の回転軸（ｙ）は、発光回路基板２の２つの長手方向縁部１２を通って垂直に延びている。

発光回路基板２、ライトカバー３および発光器具基部本体７の連携が、再度、図３に詳細に示されている。図１を参照してすでに説明されているように、差込み用レセプタクル８と、支持構造１０の溝状のレセプタクル１１との両方は、挿入用の面取り部１３を有しており、ライトカバー３を発光器具基部本体７に配置している間に、発光回路基板２を差込み用レセプタクル８内および溝状のレセプタクル１１内に挿入することを容易にしている。同様に、発光器具基部本体７の表と裏の側面のさねはぎ接続部２０は挿入用の面取り部１３を有し、当該挿入用の面取り部１３は、ライトカバー３の発光器具基部本体７への配置を容易にすること、および、ライトカバーが発光器具基部本体７に設置されたときに、差込み用レセプタクル８および溝状のレセプタクル１１において発光回路基板２を保持する付勢を提供することの両方に役立つ。

同時に発光器具基部本体７は、発光回路基板２に配列された、例えばＬＥＤやＯＬＥＤなどの光源１４用のヒートシンクを形成する。この目的のために、例えば金属片などの熱伝導体により光源１４が差込み用レセプタクル８と熱的に結合され、光源１４で生じた残留熱を、熱伝導体や差込み用レセプタクル８を用いて発光器具基部本体７に放熱できるようにしている。発光器具基部本体７は、可能な限り大きな熱容量を有している。発光器具基部本体７は、例えば金属や適切なエンジニアリングプラスチックなどの熱伝導性材料から作成されることが好ましい。

最後に、発光回路基板２は、その表と裏の２つの側面の一方にのみ光源１４を有し、この発光回路基板２は、１つの発光側面５と、光を放射しない１つの反対側の側面とを有するようにしていることが理解されよう。発光回路基板２は、その対向する長手方向縁部１２のそれぞれを、180°ずらされるように差込み用レセプタクル８内に挿入される、という事実のために、発光回路基板２の発光側面５の向きが同様に変化し、発光側面５が、一回、第１の壁部分４に面し、一回、第２の壁部分６に面するようにしている。

スイッチキャビネット用ライト１の光を放射する動作をさらに向上させるために、反射器２２が２つの壁部分４，６の上述の壁部分に配置されるようになっており、当該壁部分は、発光回路基板２の発光側面５と距離をおいて面している。発光器具基部本体７の表と裏の長手方向側面における対称的なさねはぎ接続部２０のため、発光回路基板２が180°回転するときに、180°回転させた発光器具基部本体７上の位置にライトカバー３を固定することができる。その後、反射器２２もまた、光源１４に応じて第１の壁部分４の内側における位置を変化させ、発光回路基板２の側面の方に再度向いて、発光回路基板２の発光側面５と距離をおいて面するようにしている。

しかしながら発光回路基板２およびライトカバー３が、例えば（できるだけ取り外し可能な）相互接続によって、ユニットを形成することも考えられる。この場合、スイッチキャビネット用ライト１の光線の方向を調整するために、発光回路基板２およびライトカバー３を備えている当該ユニットが、一度の作業工程で発光器具基部本体７から取り外せるようにしてもよく、180°回転するように発光器具基部本体７に戻して設置されてもよい。発光回路基板２およびライトカバー３のユニットは回転軸（ｙ）の周りを回転しており、当該回転軸（ｙ）は、発光回路基板２の長手方向縁部１２を通って、これらの長手方向縁部１２に垂直に延びている（図２参照）。

発光回路基板２を差込み用レセプタクル８に圧入する際の、差込み用レセプタクル８および支持構造１０との相互作用により発光回路基板２にもたらされる付勢力により、発光回路基板２と差込み用レセプタクル８との間の熱的接触が改善され、したがって、発光器具基部本体７との間の熱的接触が改善されて、その結果、光源１４により生成された残留熱の放出を促進し、または容易にしている。

上述の説明、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、本発明の実施のために、単独、および任意の組み合わせの両方で必須であり得る。

１ スイッチキャビネット用ライト
２ 発光回路基板
３ ライトカバー
４ 第１の壁部分
５ 発光側面
６ 第２の壁部分
７ 発光器具基部本体
８ 差込み用レセプタクル
９ 端面
１０ 支持構造
１１ 溝状のレセプタクル
１２ 長手方向縁部
１３ 挿入用の面取り部
１４ 光源
１５ 制御電子装置
１６ 接点
１７ ばね式のコンタクトピン
１８ ばね式の切片
１９ ヒートシンク
２０ さねはぎ接続部
２１ 発光器具用の筐体
２２ 反射器
Ｌ 長手方向
ｘ 発光回路基板の回転軸／旋回軸
ｙ 発光回路基板の別の回転軸／旋回軸

Claims (12)

1. スイッチキャビネット用ライト（１）の透光性のライトカバー（３）に対して少なくとも第１および第２の向きを有する発光回路基板（２）を備え、前記スイッチキャビネット用ライト（１）の光線の方向を変化させ、
   前記発光回路基板（２）の発光側面（５）が、前記発光回路基板（２）の第１の向きにおける前記透光性のライトカバー（３）の第１の壁部分（４）、および前記発光回路基板（２）の第２の向きにおける前記透光性のライトカバー（３）の第２の壁部分（６）に面するスイッチキャビネット内部の照明用の前記スイッチキャビネット用ライト（１）において、
   前記ライトカバー（３）を設置するとき、発光器具基部本体（７）の差込み用レセプタクル（８）と、前記ライトカバー（３）の端面（９）の内側で対向している支持構造（１０）との間を前記発光回路基板（２）が延び、
   前記ライトカバー（３）は長手方向に垂直な断面においてＵ字状であり、
   ２つの前記壁部分（４，６）は向かい合って位置し、お互いに平行に延び、前記端面（９）により相互接続され、
   前記ライトカバー（３）が、２つのさねはぎ接続部（２０）により前記発光器具基部本体（７）に固定され、
   前記発光回路基板（２）用の制御電子装置（１５）をさらに備え、
   前記制御電子装置（１５）は、前記発光回路基板（２）の両方の向きにおいて、取り外し可能な２極接点（１６）を用いて前記発光回路基板（２）と接していることを特徴とするスイッチキャビネット用ライト（１）。
2. 前記透光性のライトカバー（３）が前記スイッチキャビネット用ライト（１）の前記発光器具基部本体（７）に取り外し可能に接続され、
   前記ライトカバー（３）が前記発光器具基部本体（７）に接続されるときに、前記発光器具基部本体（７）の前記差込み用レセプタクル（８）において、前記ライトカバー（３）により前記発光回路基板（２）が保持されることを特徴とする請求項１記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
3. 前記透光性のライトカバー（３）は、その端面（９）の内側に支持構造（１０）を有し、
   前記支持構造（１０）は、前記発光回路基板（２）の方に向き、かつ、前記発光回路基板（２）の長手方向縁部（１２）用の溝状のレセプタクル（１１）を有し、
   前記ライトカバー（３）が前記発光器具基部本体（７）に設置されたときに、前記発光回路基板（２）が前記支持構造（１０）に受け止められて支持されることを特徴とする請求項２記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
4. 前記発光器具基部本体（７）の前記差込み用レセプタクル（８）と、前記ライトカバー（３）の溝状のレセプタクル（１１）とは、お互いに対向するように位置合わせをされ、
   前記差込み用レセプタクル（８）および前記溝状のレセプタクル（１１）はそれぞれ、挿入用の面取り部（１３）を有することを特徴とする請求項２または３に記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
5. 前記発光回路基板（２）は、その片面に配列された複数の光源（１４）を有する、実質的に長方形のプリント回路基板であり、
   前記プリント回路基板の２つの長手方向縁部（１２）のうち、第１の長手方向縁部が前記発光器具基部本体（７）の前記差込み用レセプタクル（８）に受け止められ、
   前記２つの長手方向縁部（１２）のうち、第２の長手方向縁部は、前記発光器具基部本体（７）が前記ライトカバー（３）に接続されるときに、前記ライトカバー（３）の前記溝状のレセプタクル（１１）に受け止められることを特徴とする請求項４記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
6. 前記発光回路基板（２）がプリント回路基板であって、前記プリント回路基板の表と裏の２つの側面の一方において光源（１４）を有し、
   前記光源（１４）が、前記プリント回路基板の第１の向きにおいて前記透光性のライトカバー（３）の前記第１の壁部分（４）に面し、かつ、前記プリント回路基板の第２の向きにおいて透光性のライトカバー（３）の第２の壁部分（６）に面していることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
7. 前記ライトカバー（３）が、平行に相隔たった２つの透光性の壁部分（４，６）を有し、
   前記プリント回路基板が、その２つの前記向きにおいて、前記壁部分（４，６）に平行に位置合わせされ、
   前記光源（１４）が、前記プリント回路基板の前記第１の向きにおいて、前記２つの透光性の壁部分（４，６）のうち第１の壁部分に面し、かつ、前記プリント回路基板の前記第２の向きにおいて、前記２つの透光性の壁部分（４，６）のうち第２の壁部分に面していることを特徴とする請求項６記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
8. 前記２極接点は、制御電子装置側の一対のばね式のコンタクトピン（１７）と、発光回路基板側の３つのばね式の切片（１８）と、を有し、
   前記ばね式のコンタクトピン（１７）が、前記発光回路基板（２）の前記第１の向きにおいて、前記ばね式の切片（１８）の第１の対と接し、
   前記ばね式のコンタクトピン（１７）が、前記発光回路基板（２）の前記第２の向きにおいて、前記ばね式の切片（１８）の第２の対と接し、
   前記２対のばね式の切片（１８）は、共通のばね式の切片（１８）と、区別された切片（１８）と、を有していることを特徴とする請求項１記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
9. 前記発光器具基部本体（７）における前記差込み用レセプタクル（８）が、前記発光器具基部本体（７）の長手方向（Ｌ）に沿って延びる溝として具体化され、
   前記発光器具基部本体（７）が、前記溝に対して一体的に形成されて前記溝と熱的に結合されるヒートシンクを有し、
   前記発光回路基板（２）上の光源（１４）が、熱伝導体により前記発光回路基板（２）の長手方向縁部（１２）と熱的に結合され、
   前記長手方向縁部（１２）を用いて、前記発光回路基板（２）が、前記発光器具基部本体（７）の前記溝に挿入されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
10. 前記発光回路基板（２）が、制御電子装置（１５）と接するための対向する２つの端面のそれぞれに、ばね式の切片（１８）を有し、
    前記発光回路基板（２）が、回転軸の周りを180°回転させる２つの位置で前記発光器具基部本体（７）に固定でき、
    前記回転軸が、前記発光回路基板（２）の２つの長手方向縁部（１２）を通って垂直に延びていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
11. 前記発光回路基板（２）および前記ライトカバー（３）が、相互接続によって、ユニットを形成し、
    前記スイッチキャビネット用ライト（１）の光線の方向を調整するために、前記発光回路基板（２）および前記ライトカバー（３）を備えている前記ユニットを、一度の作業工程で前記発光器具基部本体（７）から取り外すことができ、180°回転するように発光器具基部本体に戻して設置することができることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のスイッチキャビネット用ライト（１）。
12. ライト用の筐体（２１）を有し、当該筐体（２１）において、スイッチキャビネット用ライト（１）の発光回路基板（２）用の制御電子装置（１５）が保持され、
    前記筐体（２１）の一方の側面に、前記発光回路基板（２）を保持する発光器具基部本体（７）が、当該発光器具基部本体（７）の２つの長手方向端部の一方により任意に取り外し自在に固定され、
    前記発光回路基板（２）と、前記発光器具基部本体（７）と、ライトカバー（３）と、を有し、当該ライトカバー（３）は前記発光回路基板（２）を覆い、前記発光回路基板（２）は、ユニットを形成している、または一体的に形成された前記発光器具基部本体（７）に取付けられ、
    前記発光回路基板（２）、前記発光器具基部本体（７）および前記ライトカバーのユニット全体を、前記ライト用の筐体（２１）における回転軸（ｙ）の周りを180°回転させた２つの位置で固定するようにし、
    前記回転軸（ｙ）が、前記発光回路基板（２）の２つの長手方向縁部を通って、前記長手方向縁部（１２）に垂直に延び、
    前記制御電子装置（１５）が前記発光回路基板（２）に、お互いに対して180°回転した両方の位置で接する前記スイッチキャビネット用ライト（１）において、
    前記ライトカバー（３）を設置するとき、前記発光器具基部本体（７）の差込み用レセプタクル（８）と、前記ライトカバー（３）の端面（９）の内側で対向している支持構造（１０）との間を前記発光回路基板（２）が延び、
    前記ライトカバー（３）は長手方向に垂直な断面においてＵ字状であり、
    前記ライトカバー（３）の２つの壁部分（４，６）は向かい合って位置し、お互いに平行に延び、前記端面（９）により相互接続され、
    前記ライトカバー（３）が、２つのさねはぎ接続部（２０）により前記発光器具基部本体（７）に固定されることを特徴とするスイッチキャビネット用ライト（１）。

Images