JP6633515B2 - 歯車を製造する、および/または、加工する方法および歯切盤 - Google Patents

歯車を製造する、および/または、加工する方法および歯切盤 Download PDF

Info

Publication number
JP6633515B2
JP6633515B2 JP2016514299A JP2016514299A JP6633515B2 JP 6633515 B2 JP6633515 B2 JP 6633515B2 JP 2016514299 A JP2016514299 A JP 2016514299A JP 2016514299 A JP2016514299 A JP 2016514299A JP 6633515 B2 JP6633515 B2 JP 6633515B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
workpiece
spindle
cutting machine
clamping device
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2016514299A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2016522092A (ja
JP2016522092A5 (enExample
Inventor
ブローニ ヨハネス
ブローニ ヨハネス
クレブサー ゲルハルト
クレブサー ゲルハルト
シュナイダー クリストフ
シュナイダー クリストフ
フィリッピン マティアス
フィリッピン マティアス
Original Assignee
グリーソン − プァウター マシネンファブリク ゲーエムベーハー
グリーソン − プァウター マシネンファブリク ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by グリーソン − プァウター マシネンファブリク ゲーエムベーハー, グリーソン − プァウター マシネンファブリク ゲーエムベーハー filed Critical グリーソン − プァウター マシネンファブリク ゲーエムベーハー
Publication of JP2016522092A publication Critical patent/JP2016522092A/ja
Publication of JP2016522092A5 publication Critical patent/JP2016522092A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6633515B2 publication Critical patent/JP6633515B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F17/00Special methods or machines for making gear teeth, not covered by the preceding groups
    • B23F17/006Special methods or machines for making gear teeth, not covered by the preceding groups using different machines or machining operations
    • B23F17/008Features relating to transfer of work gears between different work stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F23/00Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
    • B23F23/02Loading, unloading or chucking arrangements for workpieces
    • B23F23/04Loading or unloading arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F23/00Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
    • B23F23/02Loading, unloading or chucking arrangements for workpieces
    • B23F23/06Chucking arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F17/00Special methods or machines for making gear teeth, not covered by the preceding groups
    • B23F17/006Special methods or machines for making gear teeth, not covered by the preceding groups using different machines or machining operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F19/00Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
    • B23F19/10Chamfering the end edges of gear teeth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F19/00Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
    • B23F19/10Chamfering the end edges of gear teeth
    • B23F19/101Chamfering the end edges of gear teeth by planing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F19/00Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
    • B23F19/10Chamfering the end edges of gear teeth
    • B23F19/102Chamfering the end edges of gear teeth by milling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F19/00Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
    • B23F19/10Chamfering the end edges of gear teeth
    • B23F19/102Chamfering the end edges of gear teeth by milling
    • B23F19/104Chamfering the end edges of gear teeth by milling the tool being a hob
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F23/00Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
    • B23F23/02Loading, unloading or chucking arrangements for workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23FMAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F23/00Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
    • B23F23/08Index mechanisms
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/10Gear cutting
    • Y10T409/100795Gear cutting with work or product advancing
    • Y10T409/100954Utilizing transfer arm
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/10Gear cutting
    • Y10T409/101113Gear chamfering or deburring
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/10Gear cutting
    • Y10T409/101431Gear tooth shape generating
    • Y10T409/10159Hobbing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/10Gear cutting
    • Y10T409/101431Gear tooth shape generating
    • Y10T409/105883Using rotary cutter
    • Y10T409/106201Plural rotary cutters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/10Gear cutting
    • Y10T409/109699Gear cutting with work clamping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gear Processing (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)
JP2016514299A 2013-05-22 2014-05-20 歯車を製造する、および/または、加工する方法および歯切盤 Expired - Fee Related JP6633515B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310008709 DE102013008709A1 (de) 2013-05-22 2013-05-22 Verfahren zum Erzeugen und/oder Bearbeiten einer Verzahnung und Verzahnungsmaschine
DE102013008709.0 2013-05-22
PCT/EP2014/001363 WO2014187561A2 (de) 2013-05-22 2014-05-20 Verfahren zum erzeugen und/oder bearbeiten einer verzahnung und verzahnungsmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016522092A JP2016522092A (ja) 2016-07-28
JP2016522092A5 JP2016522092A5 (enExample) 2017-06-15
JP6633515B2 true JP6633515B2 (ja) 2020-01-22

Family

ID=50771236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016514299A Expired - Fee Related JP6633515B2 (ja) 2013-05-22 2014-05-20 歯車を製造する、および/または、加工する方法および歯切盤

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9914180B2 (enExample)
EP (1) EP2999567B1 (enExample)
JP (1) JP6633515B2 (enExample)
KR (1) KR20160009596A (enExample)
CN (1) CN105228785A (enExample)
DE (1) DE102013008709A1 (enExample)
WO (1) WO2014187561A2 (enExample)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082831B3 (de) * 2011-09-16 2013-01-31 Mag Modul Verzahntechnik Gmbh Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verzahnungen an Werkstücken
DE102013010246A1 (de) * 2013-05-14 2014-11-20 Liebherr-Verzahntechnik Gmbh Verfahren zur Verzahnbearbeitung von Werkstücken
DE102015012190B3 (de) * 2015-09-17 2017-01-12 Emag Holding Gmbh Wälzfräsmaschine zum Herstellen und Entgraten von Verzahnungen
KR102649620B1 (ko) * 2015-09-17 2024-03-19 에마크 홀딩 게엠베하 톱니부들을 제조 및 디버링하기 위한 방법 및 장치
DE102015013497A1 (de) * 2015-10-16 2017-04-20 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zum bearbeiten einer verzahnung und anordnung dafür
DE102015015810A1 (de) * 2015-12-07 2017-06-08 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zum Erzeugen oder Bearbeiten von Verzahnungen und dazu ausgelegte Verzahnungsmaschine
DE102016204273B4 (de) * 2016-03-15 2023-11-30 Erwin Junker Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zur schleif-komplettbearbeitung von wellenförmigen werkstücken mit zylindrischen und profilierten abschnitten
WO2018082785A1 (en) 2016-11-07 2018-05-11 Abb Schweiz Ag An industrial robot for food industry comprising a leakage detection device
DE102017005756A1 (de) * 2017-06-19 2018-12-20 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Bewegungssystem und verzahnungsmaschine
EP3846959B1 (en) * 2018-09-07 2023-11-29 The Gleason Works Method and apparatus for loading and positioning a workpiece on a gear manufacturing machine
IT201800011170A1 (it) * 2018-12-17 2020-06-17 Hgears Holding Gmbh Metodo e macchina utensile per la realizzazione di ingranaggi e componenti dentati provvisti di dentatura esterna e profilo scanalato interno
CN109514009B (zh) * 2018-12-25 2024-05-17 江西福格新能源传动技术有限公司 斜齿圆柱齿轮滚齿磨齿一体加工设备
CN109465500A (zh) * 2018-12-25 2019-03-15 江西福格新能源传动技术有限公司 直齿圆柱齿轮齿顶倒棱滚齿机
CN109663986A (zh) * 2019-01-28 2019-04-23 重庆康田齿轮有限公司 一种齿圈支座加工设备
DE102019104812A1 (de) * 2019-02-26 2020-08-27 KAPP NILES GmbH & Co. KG Verfahren zum Schleifen oder Polieren eines Zahnrads oder eines Werkstücks mit einem zahnradähnlichen Profil in einer Schleif- oder Poliermaschine
DE102019005405A1 (de) * 2019-07-31 2021-02-04 Gleason Switzerland Ag Verfahren zum Hartfeinbearbeiten zweier Verzahnungen an einem Werkstück
CN110625200B (zh) * 2019-09-29 2024-09-10 江苏沃得农业机械配件制造有限公司 一种盘类齿轮插齿夹具
DE102020004472A1 (de) 2020-07-23 2022-01-27 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zur Bearbeitung und Erzeugung einer Verzahnung an einem Werkstück
CN111805006B (zh) * 2020-07-27 2021-09-17 淮安大鹏锻造机械有限公司 一种齿轮加工设备
CN114054863A (zh) * 2020-08-04 2022-02-18 上海汽车变速器有限公司 珩齿夹具的更换油液及校验方法
CN112222541B (zh) * 2020-10-28 2021-11-02 宜昌长机科技有限责任公司 一种中型插齿机夹具交换工作台机构及操作方法
CN114273961B (zh) * 2021-04-12 2024-10-29 泉州立亿德智能科技有限公司 一种双工位工件夹紧交换装置
CN113579371B (zh) * 2021-08-18 2024-07-05 安徽一本精工科技有限公司 一种用于齿轮轴齿廓锐边处理系统
JP7722083B2 (ja) * 2021-09-13 2025-08-13 村田機械株式会社 加工システム
CN114226874B (zh) * 2021-12-31 2023-07-04 重庆市星极齿轮有限责任公司 一种滚齿机
JP7507264B1 (ja) 2023-01-10 2024-06-27 Dmg森精機株式会社 工作機械
CN117359027B (zh) * 2023-10-16 2024-03-19 兴化市富翔不锈钢制品有限公司 一种不锈钢齿轮加工装置
CN118682207B (zh) * 2024-08-27 2024-12-24 山东众冶集团有限公司 一种齿轮箱加工用滚齿设备

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US892927A (en) * 1906-12-29 1908-07-07 Edgar W Bemis Work-holding mechanism for metal-working machines.
US2278300A (en) * 1935-10-11 1942-03-31 Packard Motor Car Co Tool for chamfering and burring
JPH0749179B2 (ja) * 1992-10-05 1995-05-31 株式会社松浦鉄工所 歯車用ローディング装置
WO1997049523A1 (en) * 1996-06-26 1997-12-31 The Gleason Works Detecting tool wear by thermal monitoring of workpiece
JP2788231B2 (ja) * 1996-09-04 1998-08-20 川崎重工業株式会社 長尺バー材加工装置とその加工方法
JP2000117541A (ja) * 1998-10-09 2000-04-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 歯車シェービング盤
DE19857592A1 (de) 1998-12-14 2000-06-15 Reishauer Ag Maschine zum Bearbeiten von vorverzahnten Werkstücken
DE19907617C2 (de) 1999-02-23 2002-06-20 Schwaebische Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschine mit Doppelschwenktisch
DE19919647C2 (de) * 1999-04-30 2003-08-21 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine mit einem Manipulator
US6840720B2 (en) * 2001-06-21 2005-01-11 The Gleason Works Machine for deburring and fine machining of tooth flanks of toothed workpieces
DE10249039B4 (de) * 2002-10-22 2005-09-01 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Verzahnen und Nachbearbeiten von Werkstücken
MX2007009626A (es) * 2005-02-14 2007-11-15 Klingelnberg Gmbh Dispositivo y metodo para maquinar en verde engranajes conicos.
DE102006007700A1 (de) * 2006-02-13 2007-08-16 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine und Verfahren zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von metallischen Werkstücken
DE102006013418B4 (de) * 2006-03-14 2016-11-10 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von metallischen Werkstücken
DE102006019325C5 (de) 2006-04-24 2009-07-30 Felsomat Gmbh & Co. Kg Werkzeugmaschine zur Verzahnungsbearbeitung von Werkstücken
DE102006044738B3 (de) * 2006-09-20 2008-04-03 Felsomat Gmbh & Co. Kg Wälzentgraten mit integriertem Sekundärentgraten ohne Glättwerkzeug
DE102007019558A1 (de) * 2007-04-25 2008-10-30 Liebherr-Verzahntechnik Gmbh Bearbeitungsverfahren für Werkstücke
DE102007030955B4 (de) * 2007-07-04 2009-04-09 The Gleason Works Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten von um eine Werkstückachse rotierenden Werkstücken
DE102007043778B4 (de) 2007-09-13 2016-04-28 Felsomat Gmbh & Co. Kg Wälzfräsmaschine mit motorischem Antrieb zur Aufbringung von Haltekraft auf eine Trommel
AT507106B1 (de) * 2008-08-14 2010-08-15 Anger Machining Gmbh Verfahren zur ansteuerung des werkstückmanipulators einer werkzeugmaschine
CN201249370Y (zh) * 2008-08-29 2009-06-03 广州市嘉特斯机电制造有限公司 一种多工位组合加工机床
DE102009048012A1 (de) * 2009-10-02 2011-04-14 Kapp Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine und Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine
DE102010028032B4 (de) * 2010-04-21 2012-02-09 Felsomat Gmbh & Co. Kg Werkzeugmaschine mit zusätzlichem Zuganker

Also Published As

Publication number Publication date
EP2999567B1 (de) 2019-10-23
CN105228785A (zh) 2016-01-06
US9914180B2 (en) 2018-03-13
DE102013008709A1 (de) 2014-11-27
JP2016522092A (ja) 2016-07-28
KR20160009596A (ko) 2016-01-26
WO2014187561A2 (de) 2014-11-27
EP2999567A2 (de) 2016-03-30
WO2014187561A3 (de) 2015-03-12
US20160114417A1 (en) 2016-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6633515B2 (ja) 歯車を製造する、および/または、加工する方法および歯切盤
JP4298823B2 (ja) 複合加工工作機械
US8887360B2 (en) Composite working lathe
JP5980691B2 (ja) 総合的な機械加工プロセスのための多機能なモジューラ工作機械
JP5100652B2 (ja) 複合加工旋盤とその刃物台
US7431544B2 (en) Deburring blade, device for mounting of deburring blades and bevel gear cutting machine for chamfering and/or deburring a bevel gear
US7000511B2 (en) Multi-station machine with rotating transfer for machining pieces
CN109843502B (zh) 旋转传送分度机
JP2019202410A (ja) ワークの面取り加工装置
JP6810099B2 (ja) 内歯を有するワークピースの面取りを行うための装置及び方法
JPH0899242A (ja) 複合加工用の工作機械
JP5937486B2 (ja) 工作機械
KR20140108859A (ko) 볼 밸브의 볼 진원 연삭장치
KR20190083092A (ko) 공작기계의 터렛 공구대
JP2017505238A (ja) 内歯部を具えた被加工物の取り付け・取り出し方法ならびに取り付け・取り出し装置
CA2339020A1 (en) Grinding machine with hard-turning attachment
WO1997031756A1 (fr) Machine-outil mixte
KR20190126850A (ko) 내부 톱니 및 외부 톱니를 갖는 톱니형 휠의 톱니 상에 리지-형상의 날카로운 점을 생성하기 위한 공구, 기계 및 방법
CN108367371A (zh) 用于产生或加工齿轮的方法和为此设计的切齿机
US10071427B2 (en) Vertical machine tool apparatus and method
WO2008109530A1 (en) Device and method for dressing cutting tools
CN209970220U (zh) 一种多轴加工机用夹持结构
KR101586727B1 (ko) 샤프트 복합가공기용 호빙지지구조를 구비한 터릿어셈블리
JP2008023611A (ja) 複合nc旋盤
JP2007075922A (ja) 複合旋盤

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170424

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170424

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180320

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180620

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20180724

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181126

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20181204

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20181228

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191016

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6633515

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees