JP6485876B2 - 印刷システム及びマニュアル表示方法 - Google Patents
印刷システム及びマニュアル表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6485876B2 JP6485876B2 JP2016048133A JP2016048133A JP6485876B2 JP 6485876 B2 JP6485876 B2 JP 6485876B2 JP 2016048133 A JP2016048133 A JP 2016048133A JP 2016048133 A JP2016048133 A JP 2016048133A JP 6485876 B2 JP6485876 B2 JP 6485876B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- manual
- printing apparatus
- information
- printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 126
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 47
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 29
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 27
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 9
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 96
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 66
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 54
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 52
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 29
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 19
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 18
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 10
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 5
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 5
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 2
- 230000004931 aggregating effect Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- AZUYLZMQTIKGSC-UHFFFAOYSA-N 1-[6-[4-(5-chloro-6-methyl-1H-indazol-4-yl)-5-methyl-3-(1-methylindazol-5-yl)pyrazol-1-yl]-2-azaspiro[3.3]heptan-2-yl]prop-2-en-1-one Chemical compound ClC=1C(=C2C=NNC2=CC=1C)C=1C(=NN(C=1C)C1CC2(CN(C2)C(C=C)=O)C1)C=1C=C2C=NN(C2=CC=1)C AZUYLZMQTIKGSC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001767 cationic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
図1は、本実施形態に係る印刷システム1のブロック図である。印刷システム1は、印刷装置であるインクジェット記録装置10、携帯型情報端末機器であるタブレット130、及びインクジェット記録装置10のマニュアルのデータを管理する管理サーバ200を備えている。印刷システム1によれば、インクジェット記録装置10のマニュアルをタブレット130に表示させることができる。ここで、マニュアルとは、取扱説明書、使用説明書、操作手順書、または作業手順書など、装置に関する説明を提供するものを指し、テキスト文書や静止画像に限られず、動画や音声も含んでいる。
図2は、インクジェット記録装置10の構成図である。インクジェット記録装置10は、給紙部12、処理液付与部14、処理液乾燥処理部16、画像形成部18、インク供給部19、インク乾燥処理部20、紫外線照射処理部22、及び排紙部24の各部位を含んで構成される。なお、インクジェット記録装置10の部位はこの例に限定されず、適宜詳細な部位に分割してもよいし、大まかな部位に分割してもよい。
図3は、インクジェット記録装置10のシステム構成を示すブロック図である。インクジェット記録装置10は、システムコントローラ80、通信部82、画像メモリ84、搬送制御部86、給紙制御部90、処理液付与制御部92、処理液乾燥制御部94、画像形成制御部96、インク供給制御部97、インク乾燥制御部98、紫外線照射制御部100、排紙制御部102、操作部108、表示部110、GPS(Grobal Positioning System)部116、近接センサ118、及び状態情報検知部120などを備える。
タブレット130は、装置を操作するオペレータや装置のメーカーのサービスマンなどが使用する携帯端末である。図4はタブレット130の正面斜視図であり、図5はタブレット130の背面斜視図である。図4及び図5に示すように、タブレット130は、矩形の輪郭を有する平板状の筐体131を備え、筐体131にタッチパネルディスプレイ132、操作ボタン133、スピーカー134、内蔵カメラ135、及び外部接続端子136などを備えて構成される。
図6は、タブレット130のシステム構成を示すブロック図である。同図に示すように、タブレット130は、タブレット130の全体の動作を制御するCPU(Cenral Processing Unit)140を備え、このCPU140にシステムバス142を介して、メインメモリ144、不揮発性メモリ146、モバイル通信部148、無線LAN(Local Area Network)通信部150、近距離無線通信部152、有線通信部154、表示部156、入力部158、キー入力部160、音声処理部162、画像処理部164、GPS(Grobal Positioning System)部166、及び近接センサ168などが接続されて構成される。
管理サーバ200は、一般的なコンピュータを用いて構成される。図7は、管理サーバ200のシステム構成を示すブロック図である。同図に示すように、管理サーバ200は、通信部202、選定条件解析部204、選定部214、及びマニュアルデータベース216を備えて構成される。
図9は、オペレータなどの依頼者がインクジェット記録装置10のマニュアルを閲覧する際の、印刷システム1の動作の一例を示すシーケンス図である。同図において縦方向は時間軸を表しており、上から下に向かって処理が実行されることを意味している。
図10は、図9に示したステップS8〜ステップS10における管理サーバ200の処理の詳細を示すフローチャートである。
上記の実施形態は、例えば、以下のような変更又は改良を加えることが可能である。
10 インクジェット記録装置
12 給紙部
14 処理液付与部
16 処理液乾燥処理部
18 画像形成部
19 インク供給部
20 インク乾燥処理部
22 紫外線照射処理部
24 排紙部
28 記録媒体
30 給紙台
32 給紙装置
34 給紙ローラ対
36 フィーダボード
38 前当て
40 給紙ドラム
42 処理液付与ドラム
42A グリッパ
44 処理液付与ユニット
46 処理液乾燥ドラム
46A グリッパ
48 搬送ガイド
50 処理液乾燥処理ユニット
52 画像形成ドラム
52A グリッパ
54 用紙押さえローラ
56C ヘッドユニット
56M ヘッドユニット
56Y ヘッドユニット
56K ヘッドユニット
58 インラインセンサ
60 ミストフィルタ
61 ドラム冷却ユニット
62 インクタンク
63 供給流路
64 チェーングリッパ
64A 第1スプロケット
64B 第2スプロケット
64C チェーン
64D グリッパ
68 インク乾燥処理ユニット
72 ガイドプレート
74 紫外線照射ユニット
76 排紙台
80 システムコントローラ
80A CPU
80B ROM
80C RAM
82 通信部
84 画像メモリ
86 搬送制御部
88 搬送系
90 給紙制御部
92 処理液付与制御部
94 処理液乾燥制御部
96 画像形成制御部
97 インク供給制御部
98 インク乾燥制御部
100 紫外線照射制御部
102 排紙制御部
104 メンテナンス制御部
106 メンテナンス部
108 操作部
110 表示部
112 パラメータ記憶部
114 プログラム格納部
116 GPS部
118 近接センサ
120 状態情報検知部
122 ホストコンピュータ
130 タブレット
131 筐体
132 タッチパネルディスプレイ
133 操作ボタン
134 スピーカー
135 内蔵カメラ
136 外部接続端子
140 CPU
142 システムバス
144 メインメモリ
146 不揮発性メモリ
148 モバイル通信部
150 無線LAN通信部
152 近距離無線通信部
154 有線通信部
156 表示部
158 入力部
160 キー入力部
162 音声処理部
164 画像処理部
166 GPS部
168 近接センサ
200 管理サーバ
202 通信部
204 選定条件解析部
206 部位特定部
208 マッチング部
210 サイズ測定部
212 依頼者特定部
214 選定部
216 マニュアルデータベース
S1〜S12 マニュアルの表示工程
S21〜S30 管理サーバのマニュアル選択返信工程
Claims (12)
- 印刷を行う印刷装置と、前記印刷装置のマニュアルのデータを管理する管理サーバと、前記印刷装置のマニュアルを表示する携帯端末と、を有する印刷システムであって、
前記印刷装置は、
前記印刷装置の位置情報を取得する第1衛星測位部と、
前記取得した印刷装置の位置情報を送信する位置情報送信部と、
を備え、
前記携帯端末は、
前記印刷装置の所望の部位を撮影するカメラと、
前記印刷装置の状態を示す状態情報及び前記カメラによって撮影された前記印刷装置の部位の画像である部位情報を送信するマニュアル選定条件送信部と、
前記管理サーバから送信されたデータを受信するマニュアル受信部と、
前記受信したデータを表示する表示部と、
前記印刷装置の位置情報を受信する位置情報受信部と、
前記携帯端末の位置情報を取得する第2衛星測位部と、
を備え、
前記管理サーバは、
前記状態情報及び前記部位情報を受信するマニュアル選定条件受信部と、
前記受信した部位情報から前記印刷装置の部位を特定する部位特定部と、
前記印刷装置のマニュアルのデータを記憶するデータベースと、
前記データベースから、前記受信した状態情報及び前記特定した部位に関連するデータを選定する選定部と、
前記選定したデータを前記携帯端末に送信するマニュアル送信部と、
を備え、
前記マニュアル選定条件送信部は、前記印刷装置の位置情報及び携帯端末の位置情報を送信し、
前記部位特定部は、前記受信した前記印刷装置の位置情報及び携帯端末の位置情報から前記印刷装置の部位を特定する印刷システム。 - 前記印刷装置及び前記携帯端末は、前記携帯端末が近接した前記印刷装置の部位を検知する近接センサを備え、
前記マニュアル選定条件送信部は、前記検知した部位を前記部位情報として送信する請求項1に記載の印刷システム。 - 印刷を行う印刷装置と、前記印刷装置のマニュアルのデータを管理する管理サーバと、前記印刷装置のマニュアルを表示する携帯端末と、を有する印刷システムであって、
前記携帯端末は、
前記印刷装置の所望の部位を撮影するカメラと、
前記印刷装置の状態を示す状態情報及び前記カメラによって撮影された前記印刷装置の部位の画像である部位情報を送信するマニュアル選定条件送信部と、
前記管理サーバから送信されたデータを受信するマニュアル受信部と、
前記受信したデータを表示する表示部と、
を備え、
前記管理サーバは、
前記状態情報及び前記部位情報を受信するマニュアル選定条件受信部と、
前記受信した部位情報から前記印刷装置の部位を特定する部位特定部と、
前記印刷装置のマニュアルのデータを記憶するデータベースと、
前記データベースから、前記受信した状態情報及び前記特定した部位に関連するデータを選定する選定部と、
前記選定したデータを前記携帯端末に送信するマニュアル送信部と、
を備え、
前記印刷装置及び前記携帯端末は、前記携帯端末が近接した前記印刷装置の部位を検知する近接センサを備え、
前記マニュアル選定条件送信部は、前記検知した部位を前記部位情報として送信する印刷システム。 - 前記部位特定部は、
前記印刷装置の各部位の画像を記憶する記憶部と、
前記受信した部位の画像の特徴と前記記憶された各部位の特徴との照合を行うマッチング部と、
を備えた請求項1から3のいずれか1項に記載の印刷システム。 - 前記マッチング部は、前記印刷装置の各部位のエッジの特徴及び輝度の分布の特徴のうち少なくとも一方について照合を行う請求項4に記載の印刷システム。
- 前記部位特定部は、前記受信した部位の画像内に前記部位が占める割合に基づいて前記印刷装置の部位を特定する請求項1から5のいずれか1項に記載の印刷システム。
- 前記印刷装置は、前記部位ごとにマークが付与されており、
前記マニュアル選定条件送信部は、前記部位情報として前記カメラによって撮像された前記マークの画像を送信する請求項1から6のいずれか1項に記載の印刷システム。 - 前記携帯端末は、
前記印刷装置に対して前記状態情報の要求を送信する状態情報要求送信部と、
前記印刷装置から送信された前記状態情報を受信する状態情報受信部と、
を備え、
前記印刷装置は、
前記状態情報の要求を受信する状態情報要求受信部と、
前記状態情報を検知する状態情報検知部と、
前記検知した前記状態情報を送信する状態情報送信部と、
を備えた請求項1から7のいずれか1項に記載の印刷システム。 - 前記マニュアル選定条件送信部は、前記携帯端末で前記マニュアルを閲覧するマニュアル依頼者を示す依頼者情報を送信し、
前記選定部は、前記データベースから、前記受信した依頼者情報に関連するデータを選定する請求項1から8のいずれか1項に記載の印刷システム。 - 前記マニュアル選定条件送信部は、前記依頼者情報として前記カメラによって撮像された前記マニュアル依頼者の画像を送信し、
前記管理サーバは、前記受信したマニュアル依頼者の画像から前記マニュアル依頼者を特定する依頼者特定部を備えた請求項9に記載の印刷システム。 - 携帯端末が備えるカメラによって印刷装置の所望の部位を撮影する撮影工程と、
印刷装置の状態を示す状態情報及び前記カメラによって撮影された前記印刷装置の部位の画像である部位情報を取得するマニュアル選定条件取得工程と、
前記取得した部位情報から前記印刷装置の部位を特定する部位特定工程と、
前記印刷装置のマニュアルのデータを記憶するデータベースから、前記取得した状態情報及び前記特定した部位に関連する前記マニュアルのデータを選定する選定工程と、
前記選定したマニュアルのデータを携帯端末の表示部に表示する表示工程と、
前記印刷装置の位置情報を取得する第1衛星測位工程と、
前記携帯端末の位置情報を取得する第2衛星測位工程と、
を備え、
前記マニュアル選定条件取得工程は、前記印刷装置の位置情報及び携帯端末の位置情報を取得し、
前記部位特定工程は、前記取得した前記印刷装置の位置情報及び携帯端末の位置情報から前記印刷装置の部位を特定するマニュアル表示方法。 - 携帯端末が備えるカメラによって印刷装置の所望の部位を撮影する撮影工程と、
印刷装置の状態を示す状態情報及び前記カメラによって撮影された前記印刷装置の部位の画像である部位情報を取得するマニュアル選定条件取得工程と、
前記取得した部位情報から前記印刷装置の部位を特定する部位特定工程と、
前記印刷装置のマニュアルのデータを記憶するデータベースから、前記取得した状態情報及び前記特定した部位に関連する前記マニュアルのデータを選定する選定工程と、
前記選定したマニュアルのデータを携帯端末の表示部に表示する表示工程と、
近接センサにより前記携帯端末が近接した前記印刷装置の部位を検知する工程と、
を備え、
前記マニュアル選定条件取得工程は、前記検知した部位を前記部位情報として取得するマニュアル表示方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016048133A JP6485876B2 (ja) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | 印刷システム及びマニュアル表示方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016048133A JP6485876B2 (ja) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | 印刷システム及びマニュアル表示方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017162348A JP2017162348A (ja) | 2017-09-14 |
JP6485876B2 true JP6485876B2 (ja) | 2019-03-20 |
Family
ID=59857976
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016048133A Active JP6485876B2 (ja) | 2016-03-11 | 2016-03-11 | 印刷システム及びマニュアル表示方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6485876B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019091318A (ja) * | 2017-11-15 | 2019-06-13 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置、及びプログラム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04175815A (ja) * | 1990-11-07 | 1992-06-23 | Ricoh Co Ltd | 操作マニュアル作成装置 |
JP4461987B2 (ja) * | 2004-09-29 | 2010-05-12 | カシオ計算機株式会社 | 撮影装置及びプログラム |
JP2006115258A (ja) * | 2004-10-15 | 2006-04-27 | Fuji Xerox Co Ltd | 情報処理装置および情報処理方法 |
JP2008197674A (ja) * | 2008-04-14 | 2008-08-28 | Ricoh Co Ltd | 支援情報提供方法、支援情報提供プログラム及び情報提供管理システム |
JP2010009305A (ja) * | 2008-06-26 | 2010-01-14 | Toshiba Corp | 画像処理装置、画像処理方法及びプログラム |
JP5298984B2 (ja) * | 2009-03-17 | 2013-09-25 | 株式会社リコー | ヘルプ情報提供システム、サーバ装置、対象機器、携帯通信端末、ヘルプ情報提供方法、プログラム及び記録媒体 |
JP2013115578A (ja) * | 2011-11-28 | 2013-06-10 | Konica Minolta Business Technologies Inc | サポートシステム |
JP2016024513A (ja) * | 2014-07-16 | 2016-02-08 | Pfuテクニカルコミュニケーションズ株式会社 | 情報処理装置、診断支援方法及び制御プログラム |
-
2016
- 2016-03-11 JP JP2016048133A patent/JP6485876B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017162348A (ja) | 2017-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10999460B2 (en) | Methods, apparatuses, and systems for detecting printing defects and contaminated components of a printer | |
US9126404B2 (en) | Ink jet recording apparatus and method for detecting faulty discharge in ink jet recording apparatus | |
EP3323619A1 (en) | Image forming apparatus, method for calculating actual distance of deviation, and computer program product storing same | |
US9313341B2 (en) | Image test apparatus and system for calculating a stack position of a sheet including a defective image | |
US9205671B1 (en) | Printer for a mobile device | |
US8100497B2 (en) | Handheld image translation device | |
JP5814552B2 (ja) | 画像処理方法及び画像処理装置 | |
JP6344862B2 (ja) | 検査装置、検査方法及びプログラム、画像記録装置 | |
JP2013147003A (ja) | 吐出不良検出方法及び装置、画像処理装置、プログラム、並びに印刷システム | |
US20100214344A1 (en) | System And Method For Generating Robust Fiducial Patterns Used To Determine Coordinate Transformations | |
US9718289B2 (en) | Inkjet recording apparatus | |
US9883069B2 (en) | Image reading device and printing apparatus | |
US20220198638A1 (en) | Printed matter inspection device, printed matter inspection method, program, and printing apparatus | |
CN102189845B (zh) | 打印控制设备和打印控制方法 | |
US8000740B1 (en) | Image translation device for a mobile device | |
JP6891885B2 (ja) | 情報処理装置、インクジェット記録装置及び情報処理方法 | |
JP6485876B2 (ja) | 印刷システム及びマニュアル表示方法 | |
US20110002013A1 (en) | Image processing apparatus, image processing system, and image processing method | |
JP2018530461A (ja) | バンディングを低減させるイメージング装置および方法 | |
JP2017154396A (ja) | 画像形成装置、画像形成方法、およびプログラム | |
CN108572522A (zh) | 图像形成装置及其图像形成方法 | |
US9007650B2 (en) | Image processing apparatus | |
US11132783B2 (en) | Visual verification system and method | |
JP6171723B2 (ja) | 液体吐出装置 | |
US8721031B2 (en) | System and method for analyzing images deposited on an image receiving member of a printer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180314 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190204 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190214 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6485876 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |