JP6389180B2 - 視覚的な表示の装置及び方法 - Google Patents

Description

（関連出願の参照）
本願は、２０１２年９月１０日に出願された米国仮特許出願番号６１／６９９，０１９号明細書の利益を主張し、参照として本願に援用するものである。

本開示は、全般的に車両のインジケータの分野に関する。

車両にあって、インストルメントパネルは、情報をユーザに伝達するために機械的な計器（gauges）又はポインタ（pointers）を用いる。計器は、例えば、車両の動作（例えば、車両の速度、エンジンの回転速度（ＲＰＭ）、タンクに残っている燃料割合など）に関する。ポインタは、ディスプレイ表面に対して動いてもよい（例えば、ハッシュマーク、番号表示を有する）。いくつかのインストルメントパネル又は他の車両ディスプレイにあっては、ポインタ及び／又はディスプレイパネルが照らし出される。他の用途にあって、他の計器は、情報を提供するためにも同様に用いられる。例えば、温度計器は一つ以上の対象の温度についての情報を提供するために用いられる。圧力計器は、容器又は対象内の圧力についての情報を提供するために用いられる。さらに他のいくつかの計器が他の用途にて用いられる。

本開示の一具現化例は、視覚的な表示のための装置に関する。その装置は、表面と、第１の場所にて表面に沿って位置決めされる第１光源と、第２の場所にて表面に沿って位置決めされる第２光源を備える。

第１光源と第２光源は、以下の内の少なくとも一つを表示するために動作可能とされる。それらは、回転比率、速度比率、タコメータ、速度メータ、ダウンロード比率、アップロード比率、信号強度、充電比率、充電状態、燃料レベル、燃料消費率、燃費、温度、エアコンディショニングの温度設定、ファンの速度、トランスミッション温度、バッテリ充電比率、バッテリ放電比率、バッテリ充電レベル、タイヤ圧、タイヤ温度、オイルレベル、オイル温度、オイル純度、グロープラグの温度、エンジン温度、示差温度、座席温度、クルーズ制御速度、加速比率、アダプティブクルーズ制御速度、牽引制御状態、差動状態、シフト効率、ドア状態、ドア位置、燃料ドア位置、窓状態、窓位置、ムーンルーフ状態、ムーンルーフ状態、ムーンルーフ位置、コンパーティブルのトップ状態、コンパーティブルのトップ位置、リフトゲート状態、リフトゲート位置、ウォッシャ液レベル、トランスミッション液レベル、走行可能距離、傾斜位置、変更傾斜比率、ボディロール比率、ボディロール位置、横加速度、ターボ温度、ターボ圧、ターボスピード、ターボブースト、ラジオ局、プリセット、バランス、ベント位置、目標までの距離、バックアップセンサインディケータ、ブラインドスポットインディケータ、レーン逸脱インジケータ、Bluetooth（登録商標）状態、Bluetooth（登録商標）信号強度、カップホルダ温度、カップホルダ温度設定、コンパートメント温度、コンパートメント温度設定、フロントウィンドワイパー比率、サイドビューミラー位置、パーキングブレーキ状態、ブレーキ温度、ブレーキディスク状態、タイヤ装着状態、コンパス方向、ヘッドライト状態、方向指示器状態、トランク位置、フード位置、エアリサイクル状態、時刻、太陽位置、ナビゲーションインジケータ、メディアアイテム状態、メディア選択、ブレーキ比率、ボリューム、燃料フィルタ状態、オイルフィルタ状態、エアフィルタ状態、ブレーキ液状態、ブレーキ液温度、スーパーチャージャ状態、スーパーチャージャ状態ブースト、コンプレッション比率、スプリングダンパ状態、ラジエータ液レベル、点火タイミング、燃料空気混合、照明強度、燃費レベル、トランスミッションギア、クラッチ位置、ラップタイム、相対時間、心拍比率、呼吸比率、体温、ボタン選択、トレイニング状態、外部の雑音レベル、推進ピッチ、推進速度、高度、制御面位置、登坂率、及び下り坂率である。

視覚的な表示用の装置は第１端部及び第２端部を有する表面を含む。その装置は、第１端部に対応づけられる第１光源と、第２端部に対応づけられる第２光源とをさらに備える。第１光源は第１光源が第１強度（intensity）のときに表面の第１部分を照射し、第２光源は第２光源が第２強度（intensity）のときに表面の第２部分を照射する。第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有する。第１照明色と第２照明色とは異なる。

視覚的な表示用の装置は第１端部及び第２端部、及び複数のインジケータを有する透明な表面と、第１端部に対応づけられる１光源と、第２端部に対応づけられる第２光源とを有する。第１光源は第１強度のときに、複数のインジケータの第１部分を照射し、第２光源は第２強度のときに、複数のインジケータの第２部分を照射する。複数のインジケータの内の少なくとも一つは、第１光源及び第２光源の両方によって照射される。第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有する。第１照明色と第２照明色とは異なる。

視覚的な表示の方法は、表面と、この表面の第１端部に対応づけられる第１光源と、この表面の第２端部に対応づけられる第２光源を備えるシステムを用いる。第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有する。この方法は、第１光源を第１強度レベルにてかつ第２光源を第３強度レベルにて作動することを含む。この方法は、第１光源の第１強度を第１強度レベルから第２強度レベルに下げること、及び第２光源の第２強度を第３強度レベルから第４強度レベルに上げることを含む。第１光源の第１強度を下げるステップ及び第２光源の第２強度を上げるステップは、前記システムに対応づけられるインジケータの動きに対応づけられる。第１強度レベルは第１光源の最大強度レベルであり、第２強度レベルは第１光源の最小強度レベルである。第３強度レベルは第２光源の最小強度レベルであり、第４強度レベルは第２光源の最大強度レベルである。第１照明色と第２照明色とは異なる。第１強度レベルでの第１光源及び第３強度レベルでの第２光源は、オーバーラップ領域を定める。オーバーラップ領域は第３照明色によって定義される。第３照明色は第１照明色及び第２照明色とは異なる。第１強度レベルでの第１光源及び第３強度レベルでの第２光源は、第２光源の概ね近くに位置づけられるオーバーラップ領域を定める。第２強度レベルでの第１光源と第４強度レベルでの第２光源は、第１光源の概ね近くに位置づけられるオーバーラップ領域を定める。第２強度レベルでの第１光源と第４強度レベルでの第２光源は、第１光源の概ね近くに位置づけられるオーバーラップ領域を定める。第１強度レベルでの第１光源及び第４強度レベルでの第２光源は、第１光源と第２光源の間の概ね等距離に位置づけられるオーバーラップ領域を定める。第１強度レベルは第１光源のための第１最大強度レベルを有し、第２強度レベルは第１光源のための第１最小強度レベルを有し、第３強度レベルは第２光源のための第２最小強度レベルを有し、第４強度レベルは第２光源のための第２最大強度レベルを有する。この方法は、さらに第１光源を第１最小強度レベルから第１最大強度レベルに急激に上げること、及び第２光源を第２最大強度レベルから第２最小強度レベルに急激に下げること、及び第１強度レベルを第１最大強度レベルから第１最小強度レベルに下げること、及び第３強度レベルを第２最小強度レベルから第２最大強度レベルに上げることをさらに含む。

コントロールパネル用の装置は、第１端部及び第２端部を有する表面と、第１端部に対応づけられる第１光源と、第２端部に対応づけられる第２光源とを備え、第１光源は第１光源が第１強度レベルのときに表面の第１端部を照射し、第２光源は第２光源が第２強度レベルのときに表面の第２端部を照射し、第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有し、第１照明色と第２照明色とは異なり、第１部分は第１サイズを第２部分は第２サイズを有し、第１サイズと第２サイズは比率を定め、比率はコントロールパネルのコントロールに対応づけられる。その比率はコントロールパネルのコントロールの状態に対応づけられる。その比率はコントロールパネルのコントロールによって制御される対象の位置に対応づけられる。その比率はコントロールパネルによって制御される対象の特徴に対応づけられる。

本開示の他の具現化例は、視覚的な表示用の装置に関する。その装置は、第１端部及び第２端部を有する表面を備える。装置は、第１端部に対応づけられる第１光源と第２端部に対応づけられる第２光源とを備える。第１光源は第１光源が第１強度のときに表面の第１部分を照射し、第２光源は第２光源が第２強度のときに表面の第２部分を照射する。

他の具現化例は、視覚的な表示用の装置に関する。その装置は、第１端部及び第２端部、及び複数のインジケータを有する透明な表面を有する。装置はさらに、第１端部に対応づけられる第１光源と、第２端部に対応づけられる第２光源とを有する。第１光源は第１強度のときに、複数のインジケータの第１部分を照射し、第２光源は第２強度のときに、複数のインジケータの第２部分を照射する。

他の具現化例は視覚的な表示の方法に関する。この方法は、表面と、この表面の第１端部に対応づけられる第１光源と、この表面の第２端部に対応づけられる第２光源を備えるシステムを用いる。第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有する。この方法は、第１光源を第１強度レベルにてかつ第２光源を第２強度レベルにて作動することを含む。この方法は、第１光源の第１強度を第１強度レベルから第２強度レベルに下げること、及び第２光源の第２強度を第３強度レベルから第４強度レベルに上げることを含む。

他の具現化例は、コントロールパネル用の装置に関する。コントロールパネル用の装置は、第１端部及び第２端部を有する表面と、第１端部に対応づけられる第１光源と、第２端部に対応づけられる第２光源とを備える。第１光源は第１光源が第１強度レベルのときに表面の第１端部を照射し、第２光源は第２光源が第２強度レベルのときに表面の第２端部を照射する。第１光源は第１照明色を有し、第２光源は第２照明色を有する。第１照明色と第２照明色とは異なる。第１部分は第１サイズを第２部分は第２サイズを有する。第１サイズと第２サイズは比率を定め、比率はコントロールパネルのコントロールに対応づけられる。

本開示の他の具現化例は、視覚的な表示用の装置に関する。この装置は、第１表面と第２表面とを備える。この装置は、さらに第１の場所にて第１表面に沿って位置決めされる第１光源と、第２の場所にて第１表面に沿って位置決めされる第２光源と、第３の場所にて第２表面に沿って位置決めされる第３光源とを備える。

本開示の他の具現化例は、視覚的な表示用の装置に関する。この装置は、第１表面、第２表面及び第３表面を備える。この装置は、さらに第１表面に沿って位置決めされる第１光源と、第２表面に沿って位置決めされる第２光源と、第３表面に沿って位置決めされる第３光源とを備える。

本開示の他の具現化例は、視覚的な表示用の装置に関する。この装置は、第１表面、第２表面、第３表面及び第４表面を備える。この装置は、さらに第１表面に沿って位置決めされる第１光源と、第２表面に沿って位置決めされる第２光源と、第３表面に沿って位置決めされる第３光源と、第４表面に沿って位置決めされる第４光源を備える。

本明細書にて教示される様々な具現化例は、添付の図面にあって具体例として例示されるが、制限のために例示されるものではない。

一具現化例に係る、計器のための具体的な弧状のインジケータの概観図であ る。 一具現化例に係る、第１光源の近くのオーバーラップ領域を示す図１の具 体的な弧状のインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、中間点近くのオーバーラップ領域を示す図１の具体的 な弧状のインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、第２光源の近くのオーバーラップ領域を示す図１の具 体的な弧状のインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、計器用の具体的なリニアインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、第１光源の近くのオーバーラップ領域を示す図３の具 体的なリニアなインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、中間点の近くのオーバーラップ領域を示す図３の具体 的なリニアなインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、第２光源の近くのオーバーラップ領域を示す図３の具 体的なリニアなインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、先端部付のポインタを有する計器のための具体的な弧状 のインジケータの概観図である。 一具現化例に係る、リニアなインジケータ及び先端部付のポインタを有する 計器の概観図である。 一具現化例に係る、インストルメントクラスタ上に配置される複数のインジ ケータを有する具体的なインストルメントクラスタの概観図である。 一具現化例に係る、窪んだ表面を有する具体的な弧状のインジケータの概観 図である。 一具現化例に係る、窪んだ表面を有する具体的なリニアなインジケータの概 観図である。 一具現化例に係る、インストルメントパネルの一つ以上の計器又はポイン タを示すために構成される照明制御システムのブロック図である。 インストルメントパネルの計器を表示するための処理を示すフローチャー トである。

図面のいくつか又は全ては例示を目的とした概略的な描写であることに留意されたい。複数の図は、特許請求の範囲又は意味を制限するために用いられているのではなく、一つ以上の具現化例を例示する目的のために提供されることを明確に理解されたい。

様々な具現化例によれば、可変光インジケータのさまざまな構成が一つ以上の計器及び／又は単独での計器を用いることによって示される。可変光インジケータは全般的には発光ダイオード（ＬＥＤ）のような第１光源と、第２ＬＥＤのような第２光源とを表面の異なる位置に備える。第１光源の強度は、パワーオフ又は最小強度から最大強度に変動される。表面は第１光源と第２光源を分離してもよい。表面は、例えば、車両のインストルメントパネル上の計器である。

いくつかの具現化例にあって、第１光源と第２光源の一つ又は両方から放射される光を表面にて反射するように第１光源と第２光源との間の表面は白又は他の反射部分を有する。例えば、第１光源が、第１にて最小又はパワーオフ強度であり、第２光源もまた第１にて最小又はパワーオフ強度であると、表面によってほとんど又は全く光が反射されない。
他の具体例にあって、第２光源が第１にて、最小又はパワーオフ強度ではあるが、表面からの反射された光の第１部分が第１光源から放射された光に相当するように、第１光源が第２にて最大強度に設定される。表面から反射される光は第１光源の近くでは概ね最も輝くかもしれないが、第１光源からの距離が、第２光源に向かって延びていくか、及び／又は第１光源と第２光源との間の他の経路に沿って増すような場合には、その反射される光は消えていく。

第２光源が最小強度に設定されると、表面から反射された光の第２部分は、第２光源から放射された光となるかもしれない。したがって、第１光源が最大強度であり、かつ第２光源が最小又はパワーオフ強度であると、表面から反射された光は、第１の第１光源からの広い部分、及び第２の第２光源からの狭い部分を備える。

表面の第１部分及び第２部分に加えて、第１光源及び第２光源からの両方の光が反射されるオーバーラップ領域もある。このオーバーラップ領域は、表面の第１部分及び第２部分の間に位置決めされる。第１光源から第１色を放射し、第２光源が第１色とは異なる第２色を放射すると、二つの色は、第２光源に近いオーバーラップ領域にて重なる（第１光源の強度が第２光源の強度よりも強いと）。つまり、表面の第１部分は第１光源に対応する色を有し、表面の第２部分は第２光源に対応する色を有し、オーバーラップ領域は第１光源及び第２光源の色の混合色を有する。例えば、赤第１光源及び青第２光源は、赤の第１部分と青の第２部分と、さらに紫のオーバーラップ領域とをもたらす。任意の色の合成が用いられる（例えば、黄色、緑、オレンジ、白、藍、スミレ色など）。一部の例では、第１光源及び第２光源の色は、オーバーラップ領域が二次色であるように原色である。他の例では、第１光源及び第２光源の色は、オーバーラップ領域が三次色であるように二次色である。一部の他の例では、オーバーラップ領域が第３色となるように、第１光源の色は第１色であり、第２光源の色は第２色である。

第２光源の強度が増すと、オーバーラップ領域は第２光源から第１光源にさらにシフトする。いくつかの具現化例にあって、第１光源が同時に強度を下げるか、又は第２光源の強度を増すように強度を維持してもよい。

いくつかの具現化例にあって、オーバーラップ領域は第１光源と第２光源との間であって相互から等距離の中間点に位置決めされてもよい。そのような中間点のオーバーラップ領域は、第１光源及び第２光源が共に最大強度であるときに存在してもよい。他の具現化例にあって、オーバーラップ領域は、第１光源及び第２光源が共に中位の強度のときに中間点に位置決めされてもよい。中位の強度は中間強度であるか、及び／又は最大と最小の間の任意の他の強度であるか、及び／又は第１光源及び／又は第２光源のパワーオフ状態であってもよい。前述の構造のいくつかにあって、第１光源の第１部分及び第２光源の第２部分は第１光源と第２光源との間に配置されるオーバーラップ領域とともに、実質的にサイズ及び／又は強度が等しいことが理解できる。

第２光源が最大強度を維持するか、及び／又は最大強度に上げても、第１光源の強度は下げられるか、又は強度がオフされる。このため、第１光源からの光が反射される第１部分は、第２光源からの光が反射される第２部分のサイズ及び／又は強度が増加されても、サイズ及び／又は強度が減少される。つまり、オーバーラップ領域は中間点から第１光源に実質的に近い領域に移動する。第１光源が最小であるか、又は強度がパワーオフされ、第２強度が最大強度であると、オーバーラップ領域は概ね第１光源の近くである。

以上のことから、第１光源及び第２光源は、表面によって反射される光のオーバーラップ領域が第１光源及び第２光源に対して移動するように、強度を変化するのが理解される。そのようなオーバーラップ領域はユーザに伝えられる情報に対応される視覚的なインジケータとして用いられる。例えば、オーバーラップ領域は現在の車両の速度を示してもよい。

本開示の具現化例は、インストルメントパネル又は車両システム用の可変光インジケータを説明する。他の具現化例にあって、本開示にて説明される可変光インジケータ及び照明システムは、他の非車両アプリケーションに適用されてもよい。

図１を参照すると、ポインタ１０２を含むダイヤルタイプの計器１００が、計器１００の周囲部分に配置される弧状のインジケータ組立体１０４を有して示されている。弧状のインジケータ組立体１０４は、全般的に光ガイド１０６と二つの光源１０８、１１０とを備える。第１光源１０８は光ガイド１０６の第１端部１１２に対応しており、第２光源１１０は光ガイド１０６の第２端部１１４に対応している。光ガイド１０６は少なくともいくつかの光を伝達することができる透明又は半透明部材を含む光ガイドである。例えば、光ガイド１０６は透明なプラスチックによって形成される。他の具体例にあって、光ガイド１０６はつや消しされるか他の特徴を有してもよい。光ガイド１０６は任意に一つ以上のマーキング１１６をさらに含むかもしれない。ポインタ１０２は、ポインタ１０２及びマーキング１１６の位置に応じてユーザに情報を伝えるために用いられる。第１光源１０８及び第２光源１１０は、複数の発光ダイオード（ＬＥＤｓ）及び／又は他の光源を含んでもよい。いくつかの具現化例にあって、第１光源１０８及び第２光源１１０は異なる色の複数のＬＥＤを有する。

図２Ａ乃至図２Ｃを全般的に参照すると、計器１００用の様々な構造が例示されている。図２Ａを参照すると、計器１００のポインタ１０２は第１光源１０８の概ね近くに示される。ポインタ１０２の別の視覚的なインジケータを提供するため、第２光源１１０は、第２照明色１２０が光ガイド１０４を通して視認されるように、最大強度に設定される。
概ね透明な光ガイドの場合、第２光源１１０からの光がユーザの視認のためにマーキング１１６を照射するように、一つ以上の半透明マーキング１１６が提供される。そのようなマーキングは光を反射するか、光を屈折する。光ガイド１０６は概ね０°から３６０°、概ね３００°、及び／又は概ね２７０°の円弧を形成する。光ガイド１０６は光ガイド１０６の外側及び／又は内側の周囲上の壁のような、一つ以上の壁を提供する。そのような壁は、光ガイド１０６内に光を維持するための反射部分を含んでもよい。

図２Ａの具現化例にあって、いくつかの例であるが、第１光源１０８がパワーオフされると、第１光源１０８は、オーバーラップ領域が概ね第１光源の近くになるように、最小強度に設定される（図２Ｂ乃至２Ｃに示すように）。この具現化例にあって、第２照明色１２０は放射される光の第２部分又は領域１２４を、本具体例では概ね視認される光の全てであるように、取り囲む。

図２Ｂを参照すると、計器１００のポインタ１０２が時計回りに回転すると、第１照明色１１８が光ガイド１０６を介して放射される光の第１部分又は領域１２２に対応して視認されるように、第１光源１０８はターンオンされ、さらに強度を増加する。第１光源１０８の強度が増加されると、第２光源１１０の強度が最大強度のままであるか、又は減少される。いくつかの具現化例にあって、オーバーラップ部分又は領域１２６は二つの光源１０８、１１０が重ねられるところで形成される。二つの異なる照明色１１８、１２０が用いられると、オーバーラップ領域は第３色になる。第１光源１０８及び第２光源１１０は、オーバーラップ領域１２６がポインタ１０２の位置に対応するように、変化される。
したがって、ポインタ１０２は動き、オーバーラップ領域１２６は、ポインタ１０２が位置されるところに、ユーザへの付加的な視覚インジケータを提供する。このように、ポインタ１０２の確かな位置を判断することなしにオーバーラップ領域１２６の位置によって計器１００の状態をユーザが判断するのを容易とする。さらに、第１色１１８及び／又は第２色１２０のサイズ及び／又は強度は、計器１００の状態の表示も同様に提供する。図２Ｂの具現化例にあって、第１光源１０８及び第２光源は、計器１００のポインタ１０２が中間点にあると、両方とも最大強度である。他の具現化例にあって、第１光源１０８及び第２光源１１０は他の任意の中位の強度でもよい。

図２Ｃを参照すると、ポインタ１０２は第２端１１４に向かってさらに回転し、第２光源１１０に対応する光の第２領域１２４は減少するが、第１光源１０８に対応する光の第１領域１２２は増加し、さらにオーバーラップ領域１２６は第２光源１１０に向かって移動する。第１光源１０８及び第２光源１１０は、オーバーラップ領域１２６に対するインジケータの位置を示すのが可能であることを理解すべきである。このように、ユーザは、オーバーラップ領域の相対的な位置及び／又は第２領域１２４に対する第１領域１２２の比率に基づいてポインタ１０２の位置を迅速に判断する。いくつかの具現化例にあって、ポインタ１０２は省略され、インジケータ組立体１０４がそれ自身で情報を伝達してもよい。

図３は、ポインタ２０２を有する計器２００を含むリニアインジケータ組立体２０４を示す。リニアインジケータ組立体２０４は、さらに光ガイド２０６、第１照明色２１４を出射する第１光源２０８、第２照明色２１６を出射する第２光源２１０及び前述のインジケータ組立体１０４について記述された全般的な機能を有するマーキング２１２を有する。図４Ａ−４Ｃは、オーバーラップ領域２２２の動き及び／又は第１領域２１８及び第２領域２２０の相対的なサイズを描いている。第１光源２０８及び／又は第２光源２１０の光強度の増加及び／又は減少は、図２Ａ−２Ｃについて説明したのと同様の方法にて行われる。同様に、いくつかの具現化例にあって、ポインタ２０２は省略され、インジケータ組立体２０４がそれ自体で情報を伝達してもよい。

図５は図１乃至２Ｃについて示しかつ説明したのと概ね同様なポインタ１０２を有する弧状のインジケータアセンブリ１０４と計器１００とを描いている。図５の具現化例にあって、ポインタ１０２は光ガイド１０６内に延びる先端部１２８を含む。先端部１２８は、先端部１２８が第１領域１２２と第２領域１２４との間に明瞭な分割を提供するように光ガイド１０６にあってオーバーラップ領域１２６からの光を実質的に阻止するサイズとされる反射部を含む。いくつかの具現化例にあって、先端部１２８は一つの光源からの光のみを反射する。いくつかの具現化例にあって、先端部１２８は、ポインタ１０２に対応せず、光ガイド１０６に沿って移動する。さらに他の具現化例にあって、先端部１２８は、偏光フィルタ、干渉フィルタ、光学フィルタ及び／又は他のフィルタのような異なるフィルタを備えてもよい。さらに他の具現化例にあって、先端部１２８は、光を反射するか、又は光を屈折してもよい。

図６は、図５の弧状のインジケータ組立体１０４と類似の仕様にて形成されるリニアインジケータ組立体２０４を描いている。ポインタ２０２は図５の先端部１２８と類似の仕様にて光ガイド２０６に延びる先端部２２４を含む。

図７は、クラスタ３００のウィングに一対のインジケータ組立体３０２、３０４を、さらにダイヤル型計器の周りにそれぞれ配置される一対のインジケータ組立体３０６、３０８を有する、車両の具体的なインストルメントクラスタ３００を描いている。本具現化例にあって、クラスタ３００のウィングの一対のインジケータ組立体３０２、３０４はいかなる計器又はポインタにも対応していない。したがって、インジケータ組立体３０２、３０４用に、二つの光源の間のオーバーラップ領域がユーザにオーバーラップ領域の相対的な位置に基づいた情報を提供する。いくつかの具現化例にあって、オーバーラップ領域は、底部光源から上部光源に移動することによってパルス発振の動きを提供し、その後、底部光源にてバックをスタートし、さらにバックアップを再び動かす（例えば、チャージング又は別のやり方の表示を提供するため）。いくつかの具現化例にあって、パルス発振の速度、強度、及び／又は他の特徴が付加的な情報を伝達するために用いられる（例えば、チャージングレート、ダウンロードレートなど）。他の具現化例にあって、オーバーラップ領域は、二つの光源の間を揺動する。このため、オーバーラップ領域の動きの認識は情報を伝達するために用いられる。さらに、他の具現化例にあって、オーバーラップ領域は、一つの光源から他の光源に移動する（例えば、燃料レベル、バッテリ電力、接続強度、燃料タンクが空になるまでの距離、オイルの清潔度又は汚染度、グロープラグのチャージング状態、タイヤ圧、燃料圧、など）。インジケータ組立体３０２乃至３０８は水平に配置されるか、及び／又は０°から任意の角度にて配置されるか、始めと終わりで３６０°で、包括的に配置されてもよい。

図８及び９を参照すると、弧状のインジケータ組立体１０４及びリニアインジケータ組立体２０４が、光ガイド１０６、２０６にそれぞれ別のパターンにて光を出射するのが示されている。図８及び９の具現化例にあって、光源１０８、１１０又は２０８、２１０からの光がユーザに視覚的な表示を提供するためにチャンネル内を移動するようにチャンネル又は窪みが形成される。図８及び図９の光ガイド１０６の窪ませられた部分１３０及び光ガイド２０６の窪ませられた部分２２６は、視覚的な表示をユーザに提供するのが例示される。チャンネルは、任意に透明なカバーを含んでもよい。
別の具現化例にあって、光源は、光ガイド又は窪みなしに、表面に異なるポイントで簡易に配置されてもよい。

具体例としてのみ、一つ以上の前述のインジケータ組立体が、ユーザに以下の情報を提供するのに用いられる。それらは、回転比率、速度比率、タコメータ、速度メータ、ダウンロード比率、アップロード比率、信号強度、充電比率、充電状態、燃料レベル、燃料消費率、燃費、温度、エアコンディショニングの温度設定、ファンの速度、トランスミッション温度、バッテリ充電比率、バッテリ放電比率、バッテリ充電レベル、タイヤ圧、タイヤ温度、オイルレベル、オイル温度、オイル純度、グロープラグの温度、エンジン温度、示差温度、座席温度、クルーズ制御速度、加速比率、アダプティブクルーズ制御速度、牽引制御状態、差動状態、シフト効率、ドア状態、ドア位置、燃料ドア位置、窓状態、窓位置、ムーンルーフ状態、ムーンルーフ状態、ムーンルーフ位置、コンパーティブルのトップ状態、コンパーティブルのトップ位置、リフトゲート状態、リフトゲート位置、ウォッシャ液レベル、トランスミッション液レベル、走行可能距離、傾斜位置、変更傾斜比率、ボディロール比率、ボディロール位置、横加速度、ターボ温度、ターボ圧、ターボスピード、ターボブースト、ラジオ局、プリセット、バランス、ベント位置、目標までの距離、バックアップセンサインディケータ、ブラインドスポットインディケータ、レーン逸脱インジケータ、Bluetooth（登録商標）状態、Bluetooth（登録商標）信号強度、カップホルダ温度、カップホルダ温度設定、コンパートメント温度、コンパートメント温度設定、フロントウィンドワイパー比率、サイドビューミラー位置、パーキングブレーキ状態、ブレーキ温度、ブレーキディスク状態、タイヤ装着状態、コンパス方向、ヘッドライト状態、方向指示器状態、トランク位置、フード位置、エアリサイクル状態、時刻、太陽位置、ナビゲーションインジケータ、メディアアイテム状態、メディア選択、ブレーキ比率、ボリューム、燃料フィルタ状態、オイルフィルタ状態、エアフィルタ状態、ブレーキ液状態、ブレーキ液温度、スーパーチャージャ状態、スーパーチャージャ状態ブースト、コンプレッション比率、スプリングダンパ状態、ラジエータ液レベル、点火タイミング、燃料空気混合、照明強度、燃費レベル、トランスミッションギア、クラッチ位置、ラップタイム、相対時間、心拍比率、呼吸比率、体温、ボタン選択、トレイニング状態、外部の雑音レベル、推進ピッチ、推進速度、高度、制御面位置、登坂率、及び下り坂率である。

さらに、一具現化例にあって、本明細書にて記載のインジケータ組立体は、車両の燃費又は他の効率を示すために用いられる。例えば、インジケータ組立体は、インストルメントパネルの上部（又は他のどこか）に配置されるリニアインジケータ組立体であり、青の第１光源と緑の第２光源を有する。オーバーラップ領域は、青の第１部分及び緑の第２部分とともに、ユーザに緑と青の混色によって車両の現在の効率（the current efficiency）を示すために用いられる。色及びオーバーラップ領域は、車両がどのような効率によって運転されているか又は動作されているかに基づいて変化される。

いくつかのバージョンにあって、二つ以上の光源が用いられる。例えば、３、４、５及び／又はさらなる光源が含まれてもよい。前述の具現化例は弧状の及びリニアなインジケータ組立体を説明しているが、他のインジケータ組立体も同様に説明される。例えば、そのようなインジケータ組立体は、３つの光源を有する三角形状のインジケータ組立体を含んでもよいし、４つの光源を有する四角形状のインジケータ組立体を含んでもよい。さらに、３つの光源を有するＴ形状のインジケータ、４つの光源を有する十字形状のインジケータ、及び／又は幾何学形状で複数の光源を有する他の形状のインジケータを含んでもよい。

複数の光源はマイクロコントローラ、コンピュータ、車両や他からの信号によって全般的に制御される。例えば、図１０を参照すると、本具現化例の光源を制御するための照明制御システム４００のブロック図が示される。照明制御システムは、車両又は車両の特定のサブシステム用の一つ以上の可変の光のインジケータを制御するために構成される。例えば、照明制御システム４００は、車両内の全ての可変する光インジケータを制御し、車両などのインストルメントパネルの全ての可変する光インジケータを制御する。

照明制御システム４００は全般的にプロセッサ４１２及びメモリ４１４を備える処理回路４１０を備える。プロセッサ４１２は多目的プロセッサ、特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）、一つ以上のプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡｓ）、処理部品のグループ、又は他の適切な電子処理部品として実装される。メモリ４１４は、データ及び／又は本明細書に記載されている様々なプロセッサを完全にするため及び／又は容易にするためのデータ及び／又はコンピュータコードを格納する一つ以上のデバイス（例えば、ＲＯＭ，ＲＡＭ，flash memory, hard disk storageなど）である。メモリ４１４は揮発性又は不揮
発性メモリを備える。メモリ４１４はデータベース部品、対象コード部品、スクリプト部品、又は本明細書に記載されている様々なアクティビティをサポートするための他のタイプの情報構造を有する。メモリ４１４は、プロセッサ４１２に通信可能に接続され、さらに本明細書に記載されているプロセスを実行するための複数のコンピュータコードを備える。

照明制御システム４００は、複数の光源４０２、４０４に結合される。光源４０２、４０４は、計器４０６又は他の視覚的なインジケータの近くに配置される。例えば、光源４０２は、計器４０６の表面に沿った第１位置に位置決めされ、さらに光源４０４は計器４０６に沿って第２位置に配置される。具現化例にあっては第１位置及び第２位置は計器の二つの端部に対応してもよい。位置は全般的に計器４０６の一領域を定める。領域は弧状の領域、リニア領域、又は計器４０６に対応する他の形状を有してもよい。光源４０２、４０４の位置は、計器４０６上で相互に対向されても、あるは計器に沿って配置されてもよい。任意の数の光源が計器４０６に沿って配置される。前述されたように、照明制御システム４００は、さらに他の計器用の多くの光源にさらに接続されるし、単一計器４０４用の一対の光源４０２が具体例としてのみ示されてもよい。

各光源４０２、４０４は、単一色又は複数色のパターンである。例えば、光源４０２は緑色であり、光源４０４は赤色であり、計器において相互に対向している。各光源４０２、４０４の色は、複数光源の間の色が特有の方法にてオーバーラップ領域に混合されるように、設定される。例えば、二つの光源４０２、４０４の色は、計器のオーバーラップ領域にあって形成される第３色が二次色、三次色、又は単に第１の二つの色とは異なる色になるように選択される。

メモリ４１４は、光源４０２、４０４をそれぞれ制御するために構成される第１光源モジュール４１６及び第２光源モジュール４１８を含むように示されている。一具現化例にあって、光源モジュール４１６、４１８は光源４０２、４０４によって放射される光の強度を制御する。例えば、光源モジュール４１６、４１８は光源をターンオフするか、又は光源の強度を最小、中間又は最大強度に設定してもよい。光源４０２、４０４の強度を設定することによって、光源モジュール４１６、４１８は光源４０２によって照射される計器の第１部分のサイズ及び光源４０４によって照射される計器の第２部分のサイズを制御してもよい。光源モジュール４１６、４１８は、さらに、光源４０２、４０４によって放射される色、光のパターン、又は他の光源の特性を制御してもよい。光源モジュール４１６、４１８は、後述するように、ディスプレイモジュール４２０からの各光源用に所望される強度レベルを受信してもよい。

メモリ４１４は、さらにディスプレイモジュール４２０を備える。ディスプレイモジュール４２０は、光源４０２、４０４用の所望の強度レベルを決定するために構成されてもよい。所望の強度レベルを決定することによって、ディスプレイモジュール４２０は計器４０６上に表示されるオーバーラップ領域を生成してもよい。例えば、計器４０６が車両のスピード計器であるとする。ディスプレイモジュール４２０は、現在の車両のスピードと共に、計器４０６上のポインタ位置に関係する車両入力４２２を受信する。ディスプレイモジュール４２０は、ポインタによって示される現在の車両のスピード周辺にオーバーラップ領域を作り出す光源４０２、４０４用の強度を決定する。オーバーラップ領域はユーザにより明瞭にポインタの位置を示すように構成される。

一具現化例にあって、ポインタの位置を定めるオーバーラップ領域の代わりに、第１領域又は第２領域（それぞれ光源４０２、４０４に対応する）は、ポインタの位置を画定するために用いられてもよい。ディスプレイモジュール４２０は、ポインタの位置に第１領域及び第２領域の内の一つが対応するように、光源４０２、４０４の強度を調整するように構成される。

一具現化例にあって、ディスプレイモジュール４２０は、光源４０２、４０４の内の一つをオフに又は最小強度の設定に、設定すること、及び残りの光源の強度を適切なレベルの強度に調整することによってオーバーラップ領域を形成する。他の具現化例にあって、ディスプレイ領域４２０は、光源４０２、４０４のうちの一つを最大強度設定に設定し、残りの光源の強度を適切なレベルに調整してもよい。さらに他の具現化例にあって、ディスプレイモジュール４２０は、両方の光源４０２、４０４を異なる中間強度設定に設定し、さらに、それに応じて両方の光源の強度を調整してもよい。第１光源４０２が最大強度にさらに第２光源４０４が最小強度に設定されると、オーバーラップ領域は、計器の一端に近い、第２光源４０４に概ね近接して現れる。同様に、第１光源４０２が最小強度で第２光源が最大強度に設定されると、オーバーラップ領域は第１光源４０２に概ね近接して現れる。両方の光源４０２、４０４が最大強度に、又は等しい中間強度に設定されると、オーバーラップ領域は二つの光源の間の等距離の中間点に現れる。

一具現化例にあって、ディスプレイモジュール４２０は、比率（割合）を判断するように構成される。比率は、対象のステータス、設定又は特徴に対応する。特徴は温度、スピード、加速度、回転比、圧力、サイズ、重さ、液体量、比、選択、オーディブルボリュームなどを備える。第１領域のサイズ及び第２領域のサイズが比に対応するように、比は光源４０２、４０４の強度を判断するために用いられる。

一具現化例にあって、ポインタ又は計器４０６は先端部を含む。先端部は光源４０２、４０４の一つ又は両方からの光を反射又は屈折する。ディスプレイモジュール４２０はポインタ又は計器４０６の先端部を占めるために光源４０２、４０４の強度を調整するように構成される。

一具現化例にあって、計器４０６は一つ以上のインジケータを備えてもよい（例えば、前述したように）。ディスプレイモジュール４２０は、光源４０２がインジケータの第１集合を照射し、光源４０４がインジケータの第２集合を照射し、さらに両方の光源４０２、４０４がインジケータの第３集合（例えば、計器４０６上の現在の値を示す複数のインジケータ）を照射するように、光源４０２、４０４の強度を調整するように構成される。

一具現化例にあって、計器４０６に接続される第３光源があり、メモリ４１４は第３光源の強度を制御するための第３光源モジュールを備えてもよい。３つの光源モジュールの内の二つは、計器の第１面に沿って位置決めされ、第３光源は計器の第２面に沿って位置決めされる。第２面は、第１面と交差する。第１の二つの光源は第１面の対向する端部に位置決めされ、第３光源は交差部の対向する第２面の端部の近くに位置決めされる。そのような構成は、例えば、Ｔ形状を形成する。ディスプレイモジュール４２０は、全３つの光源用の強度レベルを決定するように構成される。

一具現化例にあって、計器４０６に接続される第３及び第４光源があり、メモリ４１４は第３光源及び第４光源の強度をそれぞれ制御するための第３及び第４光源モジュールを含む。計器は二つの表面を含み、各表面は各表面の対向する端部に配置される二つの光源を有する。そのような構成は、例えば、十字形状を形成する。ディスプレイモジュール４２０は、全４つの光源のための強度レベルを決定するように構成される。

一具現化例にあって、計器４０６は３つの表面を有する三角形状である。照明制御システム４００は３つの表面の３つの交差部に位置決めされる３つの光源に接続されてもよい。他の具現化例にあって、計器４０６は４つの表面を有する平坦な四角形状であってもよい。照明制御システム４００は４つの表面の４つの交差部に位置決めされる４つの光源に接続されてもよい。

照明制御システム４００はディスプレイモジュール４２０による使用のために車両入力４２２を受信するためのインターフェース４２４を備えるように示されている。インターフェース４２４は複数の車両サブシステムから無線又は有線接続を介して複数の車両入力４２２を受信してもよい。

図１１を参照すると、インストルメントパネルの計器を照射する、具現化例に係る処理５００が示されている。処理５００は、例えば、照明制御システム４００によって実行される。図５の具現化例にあって、処理５００は二つの光源を有する計器のために説明される。

処理５００は、第１強度レベル及び第２強度レベルにてそれぞれ第１光源及び第２光源を始動させることを含む（ステップ５０２）。強度レベルは、例えば、特定の車両入力に応じたディスプレイモジュール４２０によって決定される。強度レベルは前述のように計器上のオーバーラップ領域を形成するように用いられる。

処理５００は、さらに、第１光源の第１強度レベルを第２強度に下げ（ステップ５０４）、第２光源の第３強度レベルを第４強度レベルに上げる（ステップ５０６）ことを備える。第１光源の第１強度を上げることによって、第１光源によってより少ない光が提供される。第２光源の第３強度レベルを上げることによってより多い光が第２光源によって提供される。これは、オーバーラップ領域が第２光源に向かって接近して動くという結果をもたらす。第２光源は、例えば、高い車両スピードに対応する計器（例えば上端）の第２端部に配置される。処理５００はオーバーラップ領域を一方向に動かすために強度レベルを上げることを説明しているが、処理５００はオーバーラップ領域がいかなる方向へも動かせるように変更されることを理解すべきである（強度レベルはどんな方法でも変更される）。

一具現化例にあって、ステップ５０４、５０６は計器のポインタ又は他のインジケータの位置の変更に基づいて実行される。他の具現化例にあって、ステップ５０４、５０６は、ポインタがなければ、車両入力（例えば、車両スピードの増加）の変化に基づいて実行される。

一具現化例によれば、本明細書に開示されたシステム及び方法は、車両の経済的なモード用のインジケータを含んでもよい。燃料経済性が改善されると、例えば、計器はさらに緑色となる。燃料経済性が減少すると、例えば、計器はさらに青色となる。これはハイブリッド車両、ＥＶ車両（効率性を測定するもので、燃料に関するものではない）、回生ブレーキングシステムを有する車両などにて用いられてもよい。

様々な具現化例にあって、強度レベルは、それぞれ最大強度レベル、最小強度レベル、又は中間強度レベルであってもよい。さらに強度レベルの変化は、ゆっくりでも迅速でもよい。例えば、プロセッサ５００は第１光源の強度レベルを、ポインタの位置に対応して、第１最小強度レベルから第２最大強度レベルに迅速に増加するように構成される。第１光源及び第２光源の第１の照明色は異なり、第３色がオーバーラップ領域にて形成されるように選択されてもよい。

様々な具現化例にて示されたシステム及び方法の構成及び配列は例示のためのみである。２、３の具現化例のみが本開示にて詳細に記述されているが、多くの変更が可能である（例えば、サイズのバリエーション、寸法、構造、様々なエレメントの形状及び比率、パレメータの値、取付けアレンジメント、材料の使用、色、方向など）。例えば、エレメントの位置は逆にされるか、さもなければ変更され、さらに分離エレメント又は位置の特性又は数は、変更されるか又は変動される。つまり、すべの変更が、本開示の範囲内に含まれることが意図される。任意の処理又は方法ステップの順番又はシーケンスは、他の具現化例によっては変更されるか又はリシーケンスされる。他の代替、変更、変化、及び省略が、具現化例の設計、動作条件及びアレンジメントにて、本開示の範囲から逸れることなく行われる。

本開示は、様々な動作を達成するための方法、システム及びマシンによって読み取り可能なプログラム製品にも考えられる。本開示の具現化例は、既存のコンピュータプロセッサ、又は、本目的又は他の目的を含んだ、適切なシステム用の特別な目的のコンピュータプロセッサ、又は、ハードワイアードシステムによっても実行される。本開示の範囲内の具現化例は、マシンによって実行されるインストラクション又はデータ構造を実行するか又は有するマシン読み取り可能なメディアを含むプログラムを備える。そのような、マシン読み取り可能な媒体は、プロセッサを有する多目的又は特定目的のコンピュータ又は他のマシンによってアクセスされる。具体例にあって、そのようなマシン読み取り可能な媒体は、ＲＡＭ、ＲＯＭ、ＥＰＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ又は他の光学ディスクストレージ、磁気ディスクストレージ、又は他の磁気ストレージデバイス、或いはマシン実行可能なインストラクション又はデータ構造の形の所望のプログラムコードを実行又は格納するために用いられ、さらにプロセッサ付の多目的又は特定目的コンピュータ又は他のマシンによってアクセスされる、任意の他の媒体を含む。前述の媒体の組み合わせもマシン読み取り可能な媒体の範囲内に含まれる。マシン実行可能なインストラクションは、例えば、多目的コンピュータ、特定目的コンピュータ、又は特定目的処理マシンに、特定の機能又は機能のグループを実行させるインストラクション及びデータである。ソフトウェアによる実行は、様々な結合ステップ、プロセスステップ、比較ステップ及び決定ステップを達成するロジック及び他のロジックに基づいたルールを有する標準的なプログラム技術によって達成される。

Claims (46)

1. ポインタを含む計器と、
   第１強度で前記計器の第１部分を照射するように第１の場所にて前記計器に沿って位置決めされる第１光源と、
   第２強度で前記計器の第２部分を照射するように第２の場所にて前記計器に沿って位置決めされる第２光源と
   を備え、
   前記第１部分と前記第２部分との間に前記第１光源からの光と前記第２光源からの光の両方が反射されるオーバーラップ領域が定められ、
   前記オーバーラップ領域が前記ポインタの位置と合うように形成されるべく前記第１光源及び前記第２光源の強度が変更される、視覚的な表示のための装置。
2. 前記第２の場所は前記第１の場所とは異なる、請求項１に記載の装置。
3. 前記第１光源は第１照明色を有し、前記第２光源は第２照明色を有し、前記第１照明色と前記第２照明色とは異なる、請求項１に記載の装置。
4. 前記オーバーラップ領域は第３照明色によって定められ、前記第３照明色は前記第１照明色及び前記第２照明色の二次色である、請求項３に記載の装置。
5. 前記オーバーラップ領域は第３照明色によって定められ、前記第３照明色は前記第１照明色及び前記第２照明色の三次色である、請求項３に記載の装置。
6. 前記オーバーラップ領域は第３照明色によって定められ、前記第３照明色は前記第１照明色及び前記第２照明色とは異なる、請求項３に記載の装置。
7. 前記オーバーラップ領域は前記第２光源の近くに概ね配置され、前記第１強度は前記第１光源の最大強度であり、前記第２強度は前記第２光源の最小強度である、請求項３に記載の装置。
8. 前記オーバーラップ領域は前記第１光源の近くに概ね配置され、前記第１強度は前記第１光源の最小強度であり、前記第２強度は前記第２光源の最大強度である、請求項３に記載の装置。
9. 前記オーバーラップ領域は前記第１光源と前記第２光源の間に、両方の光源から概ね等しい距離に配置され、前記第１強度は前記第１光源の最大強度であり、前記第２強度は前記第２光源の最大強度である、請求項３に記載の装置。
10. 前記オーバーラップ領域は前記第１光源と前記第２光源の間に、両方の光源から概ね等しい距離に配置され、前記第１強度は前記第１光源の中間強度であり、前記第２強度は前記第２光源の中間強度である、請求項３に記載の装置。
11. 前記第１の場所は前記計器の一領域の第１端部を定め、さらに前記第２の場所は前記計器の前記一領域の第２端部を定める、請求項３に記載の装置。
12. 前記領域内に弧状部分を含む、請求項１１に記載の装置。
13. 前記弧状部分は概ね０°から概ね３６０°の円弧を含む、請求項１２に記載の装置。
14. 前記弧状部分は概ね３００°の円弧を含む、請求項１２に記載の装置。
15. 前記弧状部分は概ね２７０°の円弧を含む、請求項１２に記載の装置。
16. 前記領域は、前記第１光源及び前記第２光源からの光がチャンネル内を移動するように前記計器に形成されるチャンネルを含む、請求項１２に記載の装置。
17. 前記領域は、前記計器の光ガイド内に光を維持するために前記計器から延びる一つ以上の壁を含む、請求項１２に記載の装置。
18. 前記領域はリニア部を含む、請求項１１に記載の装置。
19. 前記領域は、前記第１光源及び前記第２光源からの光がチャンネル内を移動するように前記計器に形成されるチャンネルを含む、請求項１８に記載の装置。
20. 前記領域は、前記計器の光ガイド内に光を維持するために前記計器から延びる一つ以上の壁を含む、請求項１８に記載の装置。
21. 前記領域の前記第１端部は前記ポインタの第１端部位置に対応し、前記領域の前記第２端部は前記ポインタの第２端部位置に対応する、請求項１１に記載の装置。
22. 前記領域は前記ポインタに対応する一つ以上のマーキングを含む、請求項１１に記載の装置。
23. 前記一つ以上のマーキングは光を屈折する、請求項２２に記載の装置。
24. 前記一つ以上のマーキングは光を反射する、請求項２２に記載の装置。
25. 前記第１光源及び前記第２光源は前記領域に対する前記ポインタの位置を示すように動作する、請求項１１に記載の装置。
26. 前記ポインタは前記第１光源又は前記第２光源からの光を反射する先端部を含む、請求項３に記載の装置。
27. 前記ポインタは前記第１光源及び前記第２光源からの光を反射する先端部を含む、請求項３に記載の装置。
28. 前記ポインタはフィルタを含む先端部を含む、請求項３に記載の装置。
29. 前記フィルタは光学フィルタである、請求項２８に記載の装置。
30. 前記フィルタは偏光フィルタである、請求項２８に記載の装置。
31. 前記フィルタは干渉フィルタである、請求項２８に記載の装置。
32. 前記ポインタは光を屈折する先端部を含む、請求項３に記載の装置。
33. 前記ポインタは光を反射する先端部を含む、請求項３に記載の装置。
34. 前記第１の場所及び前記第２の場所は前記計器の位置領域を定める、請求項１に記載の装置。
35. 前記計器は弧状部を含む、請求項１に記載の装置。
36. 前記計器はリニア部を含む、請求項１に記載の装置。
37. 前記第１の場所は前記ポインタの第１位置に対応する、請求項１に記載の装置。
38. 前記第２の場所は前記ポインタの第２位置に対応する、請求項１に記載の装置。
39. 前記計器は前記ポインタに対応する、請求項１に記載の装置。
40. 前記第１光源及び前記第２光源は前記ポインタの位置を示すように動作する、請求項１に記載の装置。
41. ポインタを含む計器と、前記計器の第１部分を照射するための第１光源と、前記計器の第２部分を照射するための第２光源とを備え、前記第１光源は第１照明色を有し、前記第２光源は第２照明色を有するシステムを用いる視覚的な表示の方法であって、
    前記第１光源を第１強度レベルで、さらに前記第２光源を第３強度レベルで始動することと、
    前記第１部分と前記第２部分の間に前記第１光源からの光と前記第２光源からの光の両方が反射されるオーバーラップ領域を定めることと、
    前記オーバーラップ領域が前記ポインタの位置と合うように前記第１光源及び前記第２光源の強度を変更することと
    を含む方法。
42. 前記第１光源の第１強度を前記第１強度レベルから第２強度レベルに下げること、
    前記第２光源の第２強度を前記第３強度レベルから第４強度レベルに上げること
    を更に含む、請求項４１に記載の方法。
43. 前記第１強度レベルは前記第１光源の最大強度レベルであり、前記第２強度レベルは前記第１光源の最小強度レベルである、請求項４１に記載の方法。
44. 前記第３強度レベルは前記第２光源の最小強度レベルであり、前記第４強度レベルは前記第２光源の最大強度レベルである、請求項４１に記載の方法。
45. 前記第１照明色と前記第２照明色とは異なる、請求項４１に記載の方法。
46. 前記オーバーラップ領域は第３照明色によって定められ、前記第３照明色は前記第１照明色及び前記第２照明色とは異なる、請求項４５に記載の方法。
    

Images