JP6251875B2 - レゾルバケーブルの固定構造 - Google Patents
レゾルバケーブルの固定構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6251875B2 JP6251875B2 JP2014009149A JP2014009149A JP6251875B2 JP 6251875 B2 JP6251875 B2 JP 6251875B2 JP 2014009149 A JP2014009149 A JP 2014009149A JP 2014009149 A JP2014009149 A JP 2014009149A JP 6251875 B2 JP6251875 B2 JP 6251875B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- resolver
- internal
- internal space
- shrinkable tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 13
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 6
- 238000004382 potting Methods 0.000 claims description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 4
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 3
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
本発明は、レゾルバケーブルの固定構造に関し、特に、熱収縮チューブとインシュロックタイによって、ケーブルとケーブル引出し口とを結合することにより、簡単で耐久性の高い固定構造を得るための新規な改良に関する。
従来、用いられていたこの種のレゾルバケーブルの固定構造としては、例えば、特許文献１に示されるレゾルバ及びモータの構成においては、その図６から図８で示されるように、突設部を貫通させてリード線を外部に導出させている。
また、前述の特許文献１の構成よりも他の従来構成としては、図２に示すケーブルグランド１を用いた構成が広く一般に採用されている。
すなわち、図２において符号２で示されるものは、レゾルバとモータを組合わせたモータレゾルバを内蔵したレゾルバ収容筐体であり、このレゾルバ収容筐体２内のリード線に接続されたケーブル３は周知のケーブルグランドによって外部に導出されている。
また、前述の特許文献１の構成よりも他の従来構成としては、図２に示すケーブルグランド１を用いた構成が広く一般に採用されている。
すなわち、図２において符号２で示されるものは、レゾルバとモータを組合わせたモータレゾルバを内蔵したレゾルバ収容筐体であり、このレゾルバ収容筐体２内のリード線に接続されたケーブル３は周知のケーブルグランドによって外部に導出されている。
従来レゾルバケーブルの固定構造は、以上のように構成されていたため、次のような課題が存在していた。
すなわち、前述の特許文献１の構成における突設部内をリード線が貫通する構造の場合、この突設部の経時変化により変化してリード線との間に隙間が発生し、外部からの塵等が筐体内に侵入する可能性があった。
また、ケーブルグランドによる締め付け固定では、レゾルバを収容する筐体にメスネジを機械加工する必要があり、部品点数が増え、コスト高を招く問題があった。また、ケーブルグランドを用いた構造では、ケーブルグランドの寸法に制約を受けるため、ケーブル配索の自由度が制限されてしまう。
また、レゾルバを収容する筐体のケーブル配索口近傍は、例えばシリコンポッティング等の液状封止剤を用いて、封止加工されるのが一般的である。ケーブルより大き目のＵ溝や貫通穴にすきまを持たせながら配索する方法の場合、製品組立中に隙間から液状封止剤が流れ出る、または封止剤がケーブル配索口にて不均一になるなどの問題があった。
すなわち、前述の特許文献１の構成における突設部内をリード線が貫通する構造の場合、この突設部の経時変化により変化してリード線との間に隙間が発生し、外部からの塵等が筐体内に侵入する可能性があった。
また、ケーブルグランドによる締め付け固定では、レゾルバを収容する筐体にメスネジを機械加工する必要があり、部品点数が増え、コスト高を招く問題があった。また、ケーブルグランドを用いた構造では、ケーブルグランドの寸法に制約を受けるため、ケーブル配索の自由度が制限されてしまう。
また、レゾルバを収容する筐体のケーブル配索口近傍は、例えばシリコンポッティング等の液状封止剤を用いて、封止加工されるのが一般的である。ケーブルより大き目のＵ溝や貫通穴にすきまを持たせながら配索する方法の場合、製品組立中に隙間から液状封止剤が流れ出る、または封止剤がケーブル配索口にて不均一になるなどの問題があった。
本発明は、以上のような課題を解決するためになされたもので、特に、熱収縮チューブとインシュロックタイによって、ケーブルとケーブル引出し口とを結合することにより、簡単で耐久性の高いレゾルバケーブルの固定構造を得ることを目的とする。
本発明によるレゾルバケーブルの固定構造は、輪状ステータ及びステータ巻線を有するレゾルバを内設したレゾルバ収容筐体と、前記レゾルバ収容筐体のケーブル引出し口を貫通して設けられたケーブルと、前記ケーブル内に設けられ前記レゾルバのピンに接続された複数のリード線と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、前記ケーブル引出し口の引出し口外周及び前記ケーブルのケーブル外周を覆うように設けられた熱収縮チューブと、前記熱収縮チューブの径大部と前記引出し口外周とを密合させるためのインシュロックタイと、前記レゾルバ収容筐体内に形成された第１内部空隙と、断面形状で漏斗状をなす前記熱収縮チューブの内側に形成された第２内部空隙と、前記レゾルバ収容筐体に形成され、前記第１内部空隙と前記第２内部空隙とを連通するための内孔と、を有し、前記ケーブルの一端部及び前記リード線が前記第１内部空隙内に位置し、前記第１内部空隙内に供給され、溶融樹脂又はポッティング剤からなる封止剤は、前記内孔を介して前記第２内部空隙内に充填され、前記内孔内が充填された後に前記第１内部空隙に充填され、前記リード線は前記封止剤により固定され、前記一端部も前記封止剤内に位置している構成である。
本発明によるレゾルバケーブルの固定構造は、以上のように構成されているため、次のような効果を得ることができる。
すなわち、輪状ステータ及びステータ巻線を有するレゾルバを内設したレゾルバ収容筐体と、前記レゾルバ収容筐体のケーブル引出し口に設けられたケーブルと、前記ケーブル内に設けられ前記レゾルバのピンに接続された複数のリード線と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、前記ケーブル引出し口の引出し口外周及び前記ケーブルのケーブル外周を覆うように設けられた熱収縮チューブと、前記熱収縮チューブの径大部と前記引出し口外周とを密合させるためのインシュロックタイとを有し、前記レゾルバ収容筐体内の前記リード線は封止剤により固定され、前記熱収縮チューブと前記ケーブルとの間には前記封止剤が充填されていることにより、前述の突設部やケーブルグランドを用いる必要がなく、熱収縮チューブとインシュロックタイだけでケーブルを固定することができ、組立中でも溶融状の封止剤の外部への流出を防止することができ、密閉状のケーブル引出し及び固定を行うことができる。
また、前記熱収縮チューブは、断面形状で漏斗状をなしていることにより、ケーブルと熱収縮チューブとの間を密閉状に維持することができる。さらに、第１内部空隙に供給した封止剤は、内孔を経て第２内部空隙内に容易に充填できる。
すなわち、輪状ステータ及びステータ巻線を有するレゾルバを内設したレゾルバ収容筐体と、前記レゾルバ収容筐体のケーブル引出し口に設けられたケーブルと、前記ケーブル内に設けられ前記レゾルバのピンに接続された複数のリード線と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、前記ケーブル引出し口の引出し口外周及び前記ケーブルのケーブル外周を覆うように設けられた熱収縮チューブと、前記熱収縮チューブの径大部と前記引出し口外周とを密合させるためのインシュロックタイとを有し、前記レゾルバ収容筐体内の前記リード線は封止剤により固定され、前記熱収縮チューブと前記ケーブルとの間には前記封止剤が充填されていることにより、前述の突設部やケーブルグランドを用いる必要がなく、熱収縮チューブとインシュロックタイだけでケーブルを固定することができ、組立中でも溶融状の封止剤の外部への流出を防止することができ、密閉状のケーブル引出し及び固定を行うことができる。
また、前記熱収縮チューブは、断面形状で漏斗状をなしていることにより、ケーブルと熱収縮チューブとの間を密閉状に維持することができる。さらに、第１内部空隙に供給した封止剤は、内孔を経て第２内部空隙内に容易に充填できる。
本発明は、熱収縮チューブとインシュロックタイによって、ケーブルとケーブル引出し口とを結合することにより、簡単で耐久性の高い固定構造を得ることである。
以下、図面と共に本発明によるレゾルバケーブルの固定構造の好適な実施の形態について説明する。
尚、従来例と同一又は同等部分には、同一符号を用いて説明する。
図１において符号２で示されるものは、一側が開口された開口側２Ａを有するレゾルバ収容筐体であり、このレゾルバ収容筐体２内には、ステータ巻線４を有する輪状ステータ５及びロータ６とからなるレゾルバ７が設けられている。
尚、従来例と同一又は同等部分には、同一符号を用いて説明する。
図１において符号２で示されるものは、一側が開口された開口側２Ａを有するレゾルバ収容筐体であり、このレゾルバ収容筐体２内には、ステータ巻線４を有する輪状ステータ５及びロータ６とからなるレゾルバ７が設けられている。
前記レゾルバ収容筐体２の下部にはケーブル引出し口８が設けられていると共に、このケーブル引出し口８の内孔８ａ内には、ケーブル３が貫通して設けられ、このケーブル３内のリード線９は、前記レゾルバ７のピン１０に接続されている。
前記ケーブル引出し口８の引出し口外周１１には熱収縮チューブ１２が設けられており、図１の状態では、すでに熱が印加されて熱収縮した後の熱収縮チューブ１２が断面で示されている。
前記熱収縮チューブ１２の径大部１２ａの前記引出し口外周１１に対応する位置には、この径大部１２ａの外周に周知のインシュロックタイ１３が設けられ、前記径大部１２ａがケーブル引出し口８の引出し口外周１１に強固に密合して接続されている。
前記熱収縮チューブ１２の径大部１２ａの前記引出し口外周１１に対応する位置には、この径大部１２ａの外周に周知のインシュロックタイ１３が設けられ、前記径大部１２ａがケーブル引出し口８の引出し口外周１１に強固に密合して接続されている。
前記熱収縮チューブ１２の径小部１２ｂは、前記ケーブル３のケーブル外周３ａに対して密合する状態で接続されている。
前記レゾルバ収容筐体２の第１内部空隙２０と前記熱収縮チューブ１２の内側の第２内部空隙２１との間は前記内孔８ａによって互いに連通しており、前記第１内部空隙２０内に供給された溶融樹脂又はポッティング剤等からなる封止剤２２は、前記第１内部空隙２０から内孔８ａを経て第２内部空隙２１内に充填される。尚、前記ケーブル３の一端部３ｂ及びリード線９は前記第１内部空隙２０内に位置し、かつ、前記封止剤２２内に位置している。
前記レゾルバ収容筐体２の第１内部空隙２０と前記熱収縮チューブ１２の内側の第２内部空隙２１との間は前記内孔８ａによって互いに連通しており、前記第１内部空隙２０内に供給された溶融樹脂又はポッティング剤等からなる封止剤２２は、前記第１内部空隙２０から内孔８ａを経て第２内部空隙２１内に充填される。尚、前記ケーブル３の一端部３ｂ及びリード線９は前記第１内部空隙２０内に位置し、かつ、前記封止剤２２内に位置している。
前記第２内部空隙２１内に充填された前記封止剤２２は、最初は前記第２内部空隙２１内で満杯となると前記内孔８ａ内を上方に上昇し、この内孔８ａ内が満杯となると第１内部空隙２０内に充満され、封止剤２２の充填完了となる。
尚、前述の本発明のレゾルバケーブルの固定構造の要旨とするところは、次の通りである。
すなわち、輪状ステータ５及びステータ巻線４を有するレゾルバ７を内設したレゾルバ収容筐体２と、前記レゾルバ収容筐体２のケーブル引出し口８を貫通して設けられたケーブル３と、前記ケーブル３内に設けられ前記レゾルバ７のピン１０に接続された複数のリード線９と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、前記ケーブル引出し口８の引出し口外周１１及び前記ケーブル３のケーブル外周３ａを覆うように設けられた熱収縮チューブ１２と、前記熱収縮チューブ１２の径大部１２ａと前記引出し口外周１１とを密合させるためのインシュロックタイ１３と、前記レゾルバ収容筐体２内に形成された第１内部空隙２０と、断面形状で漏斗状をなす前記熱収縮チューブ１２の内側に形成された第２内部空隙２１と、前記レゾルバ収容筐体２に形成され、前記第１内部空隙２０と前記第２内部空隙２１とを連通するための内孔８ａと、を有し、前記ケーブル３の一端部３ｂ及び前記リード線９が前記第１内部空隙２０内に位置し、前記第１内部空隙２０内に供給され、溶融樹脂又はポッティング剤からなる封止剤２２は、前記内孔８ａを介して前記第２内部空隙２１内に充填され、前記内孔８ａ内が充填された後に前記第１内部空隙２０に充填され、前記リード線９は前記封止剤２２により固定され、前記一端部３ｂも前記封止剤２２内に位置している構成である。
すなわち、輪状ステータ５及びステータ巻線４を有するレゾルバ７を内設したレゾルバ収容筐体２と、前記レゾルバ収容筐体２のケーブル引出し口８を貫通して設けられたケーブル３と、前記ケーブル３内に設けられ前記レゾルバ７のピン１０に接続された複数のリード線９と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、前記ケーブル引出し口８の引出し口外周１１及び前記ケーブル３のケーブル外周３ａを覆うように設けられた熱収縮チューブ１２と、前記熱収縮チューブ１２の径大部１２ａと前記引出し口外周１１とを密合させるためのインシュロックタイ１３と、前記レゾルバ収容筐体２内に形成された第１内部空隙２０と、断面形状で漏斗状をなす前記熱収縮チューブ１２の内側に形成された第２内部空隙２１と、前記レゾルバ収容筐体２に形成され、前記第１内部空隙２０と前記第２内部空隙２１とを連通するための内孔８ａと、を有し、前記ケーブル３の一端部３ｂ及び前記リード線９が前記第１内部空隙２０内に位置し、前記第１内部空隙２０内に供給され、溶融樹脂又はポッティング剤からなる封止剤２２は、前記内孔８ａを介して前記第２内部空隙２１内に充填され、前記内孔８ａ内が充填された後に前記第１内部空隙２０に充填され、前記リード線９は前記封止剤２２により固定され、前記一端部３ｂも前記封止剤２２内に位置している構成である。
本発明によるレゾルバケーブルの固定構造は、ケーブルグランドを用いることなく、熱収縮チューブとインシュロックタイによってケーブルの密封引出しができるため、レゾルバに限ることなく、あらゆる電子機器のケーブル引出しに適用できる。
２ レゾルバ収容筐体
２Ａ 開口側
３ ケーブル
３ａ ケーブル外周
３ｂ 一端部
４ ステータ巻線
５ 輪状ステータ
６ ロータ
７ レゾルバ
８ ケーブル引出し口
８ａ 内孔
９ リード線
１０ ピン
１１ 引出し口外周
１２ 熱収縮チューブ
１２ａ 径大部
１２ｂ 径小部
１３ インシュロックタイ
２０ 第１内部空隙
２１ 第２内部空隙
２２ 封止剤
２Ａ 開口側
３ ケーブル
３ａ ケーブル外周
３ｂ 一端部
４ ステータ巻線
５ 輪状ステータ
６ ロータ
７ レゾルバ
８ ケーブル引出し口
８ａ 内孔
９ リード線
１０ ピン
１１ 引出し口外周
１２ 熱収縮チューブ
１２ａ 径大部
１２ｂ 径小部
１３ インシュロックタイ
２０ 第１内部空隙
２１ 第２内部空隙
２２ 封止剤
Claims (1)
- 輪状ステータ(5)及びステータ巻線(4)を有するレゾルバ(7)を内設したレゾルバ収容筐体(2)と、前記レゾルバ収容筐体(2)のケーブル引出し口(8)を貫通して設けられたケーブル(3)と、前記ケーブル(3)内に設けられ前記レゾルバ(7)のピン(10)に接続された複数のリード線(9)と、よりなるレゾルバケーブルの固定構造において、
前記ケーブル引出し口(8)の引出し口外周(11)及び前記ケーブル(3)のケーブル外周(3a)を覆うように設けられた熱収縮チューブ(12)と、前記熱収縮チューブ(12)の径大部(12a)と前記引出し口外周(11)とを密合させるためのインシュロックタイ(13)と、前記レゾルバ収容筐体(2)内に形成された第１内部空隙(20)と、断面形状で漏斗状をなす前記熱収縮チューブ(12)の内側に形成された第２内部空隙(21)と、前記レゾルバ収容筐体(2)に形成され、前記第１内部空隙(20)と前記第２内部空隙(21)とを連通するための内孔(8a)と、を有し、
前記ケーブル(3)の一端部(3b)及び前記リード線(9)が前記第１内部空隙(20)内に位置し、前記第１内部空隙(20)内に供給され、溶融樹脂又はポッティング剤からなる封止剤(22)は、前記内孔(8a)を介して前記第２内部空隙(21)内に充填され、前記内孔(8a)内が充填された後に前記第１内部空隙(20)に充填され、前記リード線(9)は前記封止剤(22)により固定され、前記一端部(3b)も前記封止剤(22)内に位置している構成としたことを特徴とするレゾルバケーブルの固定構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014009149A JP6251875B2 (ja) | 2014-01-22 | 2014-01-22 | レゾルバケーブルの固定構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014009149A JP6251875B2 (ja) | 2014-01-22 | 2014-01-22 | レゾルバケーブルの固定構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015139273A JP2015139273A (ja) | 2015-07-30 |
| JP6251875B2 true JP6251875B2 (ja) | 2017-12-27 |
Family
ID=53769950
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014009149A Active JP6251875B2 (ja) | 2014-01-22 | 2014-01-22 | レゾルバケーブルの固定構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6251875B2 (ja) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0392084U (ja) * | 1990-01-09 | 1991-09-19 | ||
| JP3011200U (ja) * | 1994-11-16 | 1995-05-16 | 多摩川精機株式会社 | リード線引出構造 |
| JP2003287025A (ja) * | 2002-01-28 | 2003-10-10 | Nsk Ltd | 検出器及びセンサ付転動装置 |
| JP2003287436A (ja) * | 2002-01-28 | 2003-10-10 | Nsk Ltd | 検出器及びセンサ付転動装置 |
| JP2004153903A (ja) * | 2002-10-29 | 2004-05-27 | Hitachi Cable Ltd | ケーブルの取付構造 |
| WO2005101616A1 (ja) * | 2004-04-15 | 2005-10-27 | Mitsuba Corporation | ブラシレスモータ |
| JP5103845B2 (ja) * | 2006-09-26 | 2012-12-19 | 日本電産株式会社 | レゾルバおよびモータ |
| JP5594763B2 (ja) * | 2010-05-07 | 2014-09-24 | 多摩川精機株式会社 | 回転角検出又は回転同期装置用のステータ構造及びその製造方法 |
-
2014
- 2014-01-22 JP JP2014009149A patent/JP6251875B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015139273A (ja) | 2015-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9973053B2 (en) | Electric motor having sealed casing and manufacturing method thereof | |
| JP5681232B2 (ja) | 射出成形により樹脂注入する電動機のステータ | |
| US20160336829A1 (en) | Rotary electric machine stator | |
| GB2569457A (en) | Gas resistant pothead system and method for electric submersible motors | |
| ITUB20169946A1 (it) | Dispositivo di morsettiera. | |
| CN108604848A (zh) | 用于电机的壳体盖 | |
| CA2689826A1 (en) | Injection-molded stator | |
| JP6328684B2 (ja) | 電動機の防水構造 | |
| JP6251875B2 (ja) | レゾルバケーブルの固定構造 | |
| JP6629839B2 (ja) | 媒体不浸透性ハウジング | |
| KR200469152Y1 (ko) | 케이블 그랜드의 씰링장치 | |
| JP5722096B2 (ja) | レゾルバ | |
| CN110031032A (zh) | 传感器头和用于制造传感器头的方法 | |
| JP2015133822A (ja) | ケーブル接続構造及びケーブル接続方法 | |
| JP2015173544A (ja) | 固定子の接続端子および固定子 | |
| CN108768128A (zh) | 一种直线电机霍尔元件的环氧塑封结构及其制作方法 | |
| JP5797677B2 (ja) | ヒートシンク付抵抗器 | |
| JP6687093B2 (ja) | ワイヤハーネス用の止水具を備えた止水構造 | |
| KR20130095601A (ko) | 수분 침투 방지 구조를 갖는 모터용 홀센서 커버 및 이를 이용한 스테이터 어셈블리 | |
| EP3485547B1 (en) | Lead-in bushing and a motor comprising the lead-in bushing | |
| CN205595079U (zh) | 一种隔爆型防爆仪表 | |
| KR200488214Y1 (ko) | 사출형 온도센서용 링 단자 | |
| CN110139521B (zh) | 防水电气盒 | |
| JP6238603B2 (ja) | ケーブルコンジット方法、ケーブルコンジット構造および電子機器 | |
| JP3208252U (ja) | 電線接続函 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160727 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170411 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170413 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170531 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171024 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171024 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6251875 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |