JP6243362B2 - モバイルスコアリングシステム制御 - Google Patents
モバイルスコアリングシステム制御 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6243362B2 JP6243362B2 JP2014560928A JP2014560928A JP6243362B2 JP 6243362 B2 JP6243362 B2 JP 6243362B2 JP 2014560928 A JP2014560928 A JP 2014560928A JP 2014560928 A JP2014560928 A JP 2014560928A JP 6243362 B2 JP6243362 B2 JP 6243362B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bowling
- mobile device
- lane
- bowler
- mobile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 14
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 8
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 21
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000013475 authorization Methods 0.000 description 2
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- 235000011888 snacks Nutrition 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63D—BOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
- A63D5/00—Accessories for bowling-alleys or table alleys
- A63D5/04—Indicating devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63D—BOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
- A63D1/00—Installations for bowling games, e.g. bowling-alleys or bocce courts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63D—BOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
- A63D5/00—Accessories for bowling-alleys or table alleys
- A63D5/04—Indicating devices
- A63D2005/048—Score sheets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63D—BOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
- A63D5/00—Accessories for bowling-alleys or table alleys
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
Claims (15)
- ボウラーによるボウリングセンタのボウリングレーンのセルフサービス制御を可能にするモバイルスコアリングシステムであって、
ユーザが提供するモバイルデバイスによってアクセスされまたは実行され、ボウリングゲームスコアリング情報のボウラー入力を可能にしおよび/または表示する少なくとも1つのアプリケーション表示スクリーンを有する、モバイルアプリケーションであって、受け取ったボウラー入力に応じてボウリングレーン制御コマンドを生成するとともに、前記モバイルデバイスの通信インターフェースを制御して前記モバイルデバイスを前記ボウリングセンタのボウリングセンタサーバコントローラにリンクさせてボウラー認証情報と前記ボウリングレーン制御コマンドを送受信するように構成された、モバイルアプリケーション、
前記ボウリングセンタの前記ボウリングレーンの1以上の操作/スコアリング表示システムを制御するように構成されたボウリングセンタ管理コントローラを有する前記ボウリングセンタの自動スコアリングシステムであって、前記ボウリングセンタサーバコントローラと通信するとともに、前記モバイルアプリケーションが送信した前記ボウリングレーン制御コマンドと前記ボウラー認証情報を受信して、制御承認済の選択されたボウリングレーンについて前記モバイルアプリケーションを用いた前記ボウラーによる前記操作/スコアリング表示システムのボウラー制御を可能にする、自動スコアリングシステム、
を備え、
前記ボウリングセンタサーバコントローラは、ボウリングセンタ通信インターフェースを介して前記モバイルアプリケーションから前記ボウリングレーン制御コマンドと前記ボウラー認証情報を受信するように構成されているとともに、前記ボウラーが前記モバイルアプリケーションを用いてボウリングレーンを使用することを承認されているか否かを判定するように構成されており、
前記ボウリングセンタサーバコントローラは、前記判定に基づき、前記モバイルアプリケーションを用いて前記ボウラーが制御する承認済ボウリングレーンを識別し関連付ける1以上のレーン識別値を含む応答を、前記モバイルデバイスに対して送信し、
前記モバイルアプリケーションはさらに、前記モバイルデバイスの地理的位置を判定するように構成された測位システムを備え、
前記ボウラー認証情報は、前記モバイルデバイスの前記地理的位置を含み、
前記ボウリングセンタサーバコントローラはさらに、前記モバイルデバイスの前記地理的位置を前記ボウリングセンタの地理的位置とマッチングして、前記ボウラーによる1以上の前記ボウリングレーンを制御を承認するように構成されている
ことを特徴とするモバイルスコアリングシステム。 - 前記モバイルアプリケーションは、前記モバイルデバイスの前記通信インターフェースを介して前記自動スコアリングシステムから、前記ボウリングレーンと関連付けられたボウリングスコアリング情報を受信し、
前記モバイルアプリケーションは、1以上の前記レーン識別値に関連する情報を前記少なくとも1つのアプリケーション表示スクリーン上に表示する
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記モバイルデバイスは、前記ユーザが提供する携帯電話、個人情報端末、タブレット、ラップトップ、またはパーソナルコンピュータである
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記モバイルアプリケーションは、前記ボウラーに関連付けられた前記ボウリングレーンにおいてプレイされるボウリングゲームの統計を蓄積するように構成されている
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記モバイルアプリケーションは、予約システム、光学機械読取コード、または前記ボウリングセンタのフロントデスクが生成したレシートから、前記ボウラー認証情報に対してアクセスする
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記モバイルスコアリングシステムはさらに、前記ボウリングレーンの1以上のシリーズに隣接した少なくとも1つのスタンドを備え、
前記スタンドは、前記モバイルデバイスと通信してサポートするように構成されている ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記ボウリングゲームスコアリング情報は、ボウラー人数、前記ボウラーの氏名、前記ボウリングゲームをプレイする前記ボウラーの特性を含み、
前記自動スコアリングシステムはさらに、前記ボウリングレーンのピンをリセットするピンセッタコントローラ、オーバヘッド表示システムの1以上の表示を制御するオーバヘッドコントローラ、および1以上のレーン制御コンソールキオスクを備える
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - 前記操作/スコアリング表示システムは、前記ボウリングセンタのピンセッタシステムおよび/または前記ボウリングレーンのスコアリング表示システムを有する
ことを特徴とする請求項1記載のモバイルスコアリングシステム。 - ユーザのモバイルデバイスを用いてボウリングセンタにおけるボウリングゲームをプレイするためのボウリングレーンの個別ボウラー制御を可能にする方法であって、
前記ユーザのモバイルデバイスとボウリングセンタ通信インターフェースとの間の通信を確立するステップ、
前記モバイルデバイスによるボウリングレーンのボウラー制御を識別および承認するためのボウラー認証情報を送信するステップ、
前記ボウラー認証情報に応じて、前記ボウリングセンタのボウリングレーンを前記モバイルデバイスに対して割り当てるステップ、
前記モバイルデバイスが前記割り当てられたボウリングレーンを制御すること、および前記割り当てられたボウリングレーンにおいてプレイされる前記ボウリングゲームのボウリングゲームスコアリング情報を受信することを承認するステップ、
前記モバイルデバイスからレーン制御コマンドを生成および送信し、前記割り当てられたボウリングレーンおよび受信した前記レーン制御コマンドを示す応答を前記ボウリングセンタの自動スコアリングシステムに対して提供するステップ、
前記モバイルデバイスに関連付けられた前記割り当てられたボウリングレーンにおいてプレイされるボウリングゲームについてのボウリングゲームスコアリング情報を記録し、前記モバイルデバイスに対して送信するステップ、
を有し、
前記モバイルデバイスが前記割り当てられたボウリングレーンを制御すること、および前記割り当てられたボウリングレーンからボウリングゲームスコアリング情報を受信することを承認するステップは、前記モバイルデバイスが備える測位システムによって判定された前記モバイルデバイスの地理的位置を前記ボウリングセンタの地理的位置とマッチングするステップを有する
ことを特徴とする方法。 - 前記方法はさらに、
前記モバイルデバイスに関連付けられた前記ボウラーの前記割り当てられたボウリングレーンにおいてプレイされるボウリングゲームの統計を蓄積するステップを有する
ことを特徴とする請求項9記載の方法。 - 前記方法はさらに、
前記ボウラー認証情報をデータベースに対して照会するステップ、
前記ボウラー認証情報をレーン識別値に関連付けるステップ、
前記レーン識別値を前記モバイルデバイスに対して送信して前記割り当てられたボウリングレーンを識別するステップ、
を有することを特徴とする請求項9記載の方法。 - 前記方法はさらに、
予約システム、光学機械読取コード、または前記ボウリングセンタが生成したレシートを介して、前記ボウラー認証情報に対してアクセスするステップを有する
ことを特徴とする請求項9記載の方法。 - 前記方法はさらに、
ボウラー氏名、ボウラーハンディキャップ、およびボウラー利き手パラメータを前記モバイルデバイスのディスプレイ上に表示するステップを有する
ことを特徴とする請求項9記載の方法。 - 前記ボウリングゲームスコアリングコマンドは、前記ボウリングセンタの1以上のディスプレイ上に情報をどのように表示するかをセットし、または前記割り当てられたボウリングレーンにおいて特定のピンセットをリセットさせる
ことを特徴とする請求項9記載の方法。 - 前記ボウリングゲームスコアリングコマンドは、前記ボウリングセンタの機械システムの動作、前記モバイルデバイスに関連付けられた少なくとも1つのスコアリング表示システムの動作、またはボウリングセンタサービスの動作に対する指示を含む
ことを特徴とする請求項9記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/413,035 | 2012-03-06 | ||
US13/413,035 US8771094B2 (en) | 2012-03-06 | 2012-03-06 | Mobile bowling scoring system control |
PCT/US2013/026636 WO2013133958A1 (en) | 2012-03-06 | 2013-02-19 | Mobile scoring system control |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015516181A JP2015516181A (ja) | 2015-06-11 |
JP2015516181A5 JP2015516181A5 (ja) | 2016-04-07 |
JP6243362B2 true JP6243362B2 (ja) | 2017-12-06 |
Family
ID=49114601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014560928A Active JP6243362B2 (ja) | 2012-03-06 | 2013-02-19 | モバイルスコアリングシステム制御 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8771094B2 (ja) |
EP (2) | EP2806955B1 (ja) |
JP (1) | JP6243362B2 (ja) |
CA (1) | CA2863763A1 (ja) |
DK (2) | DK3412348T3 (ja) |
RU (1) | RU2014140099A (ja) |
WO (1) | WO2013133958A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20130013A1 (it) | 2013-01-14 | 2014-07-15 | Qubicaamf Europ S P A | Procedimento e sistema per la gestione di un centro da bowling. |
US11660524B2 (en) | 2019-06-25 | 2023-05-30 | Crunchy Logistics Llc | Bowling enhancement system with mobile device pairing and related methods |
JP7084661B1 (ja) * | 2021-03-29 | 2022-06-15 | 株式会社スポーツレジャーシステムズ | ボウリングシステム |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4824109A (en) * | 1985-09-23 | 1989-04-25 | Cervantes Adan R | Portable electronic bowling scoring device |
US4974161A (en) * | 1987-07-29 | 1990-11-27 | Cullen James P | Hand-held bowling data processor |
US5255185A (en) * | 1988-04-18 | 1993-10-19 | Brunswick Bowling & Billiards Corp. | Bowling center video display system |
US5618238A (en) * | 1995-01-09 | 1997-04-08 | Brunswick Bowling & Billards Corp. | User input selection device and automated bowling coaching system in an automatic bowling scoring system |
JP2801572B2 (ja) * | 1995-11-20 | 1998-09-21 | 株式会社テレシステムズ | 自動ボウリングスコア装置およびボウリング場管理システム |
US6912432B1 (en) * | 1997-11-04 | 2005-06-28 | Michael J. Shea | System and method for remote bowling |
WO2000076610A1 (en) | 1999-06-11 | 2000-12-21 | Brunswick Bowling & Billiards Corporation | Consoles for playing and/or scoring games, internet access, and communication |
CN1255392A (zh) * | 1999-12-03 | 2000-06-07 | 陈少元 | 保龄球计分系统 |
US7037198B2 (en) | 1999-12-07 | 2006-05-02 | Nokia Corporation | Recording game information into a server |
US7062535B1 (en) | 2000-04-03 | 2006-06-13 | Centerpost Communications, Inc. | Individual XML message processing platform |
US20020010032A1 (en) * | 2000-04-26 | 2002-01-24 | Stiteler R. Dean | System and method for bowling remotely |
US6623369B1 (en) * | 2000-05-01 | 2003-09-23 | Michael J. Shea | Bowling center |
CA2408531C (en) | 2000-05-12 | 2011-05-03 | Telesystems Co., Ltd. | Bowling system using network |
US20020016209A1 (en) | 2000-05-26 | 2002-02-07 | Bates Booker T. | Bowling caddy |
JP2002318530A (ja) * | 2001-04-23 | 2002-10-31 | Sony Corp | 授業システム |
US7389307B2 (en) * | 2001-08-09 | 2008-06-17 | Lycos, Inc. | Returning databases as search results |
US6599199B1 (en) * | 2002-10-18 | 2003-07-29 | Thelma J. Hapshie | Bowling system for the visually impaired |
US7025687B2 (en) | 2003-11-06 | 2006-04-11 | Brunswick Bowling & Billiards Corporation | Bowling center control system |
US20050164797A1 (en) * | 2004-01-26 | 2005-07-28 | Jacover Evan M. | Apparatus and method for recording and assessing bowling data |
US8192292B2 (en) * | 2004-06-23 | 2012-06-05 | Quibicamp Worldwide LLC | Automated bowling system, controller and method of use |
JP2007014511A (ja) * | 2005-07-07 | 2007-01-25 | Toshiba Tec Corp | ボーリングゲーム用スコア算出装置 |
US20070191125A1 (en) * | 2006-02-15 | 2007-08-16 | Minard Timothy J | Method and system for using skill-based gaming strategies with bowling |
ITBO20070419A1 (it) | 2007-06-14 | 2008-12-15 | Qubicaamf Europ S P A | Procedimento ed apparato per la gestione di segnali in corrispondenza di un impianto da bowling o simile. |
NZ582897A (en) * | 2007-08-07 | 2012-09-28 | Ticketmaster L L C | Allocating computing resources to authorised requesters based on ranking criteria |
US20090070222A1 (en) * | 2007-09-11 | 2009-03-12 | Gerald Isaac Kestenbaum | Vendor-qualified targeted marketing system and method |
JP2009098758A (ja) * | 2007-10-14 | 2009-05-07 | Yusuke Jinbo | ボウリングスコア管理システム |
US7549929B1 (en) | 2007-11-30 | 2009-06-23 | Cosmodog, Ltd. | Determining a bowling game score |
US20090172076A1 (en) * | 2007-12-31 | 2009-07-02 | United Communications Corporation | Community information and news flow network |
US8165080B2 (en) | 2008-08-22 | 2012-04-24 | Qualcomm Incorporated | Addressing schemes for wireless communication |
US8302015B2 (en) | 2008-09-04 | 2012-10-30 | Qualcomm Incorporated | Integrated display and management of data objects based on social, temporal and spatial parameters |
JP5193979B2 (ja) * | 2008-09-29 | 2013-05-08 | 株式会社ラウンドワン | ネットワークボウリングシステム |
US7870496B1 (en) * | 2009-01-29 | 2011-01-11 | Jahanzeb Ahmed Sherwani | System using touchscreen user interface of a mobile device to remotely control a host computer |
US20110301726A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Colquitt Sr Elvery P | Computerized bowling system |
US20120010930A1 (en) * | 2010-07-09 | 2012-01-12 | Graham Langdon | Methods for authenticating a purchase using location based mobile service |
US8066572B1 (en) | 2010-08-26 | 2011-11-29 | Scores Two Go, LLC | System for transmitting real-time game information for a game to a remote device |
-
2012
- 2012-03-06 US US13/413,035 patent/US8771094B2/en active Active
-
2013
- 2013-02-19 JP JP2014560928A patent/JP6243362B2/ja active Active
- 2013-02-19 EP EP13757860.5A patent/EP2806955B1/en active Active
- 2013-02-19 CA CA2863763A patent/CA2863763A1/en not_active Abandoned
- 2013-02-19 WO PCT/US2013/026636 patent/WO2013133958A1/en active Application Filing
- 2013-02-19 DK DK18182061.4T patent/DK3412348T3/da active
- 2013-02-19 DK DK13757860.5T patent/DK2806955T3/en active
- 2013-02-19 RU RU2014140099A patent/RU2014140099A/ru not_active Application Discontinuation
- 2013-02-19 EP EP18182061.4A patent/EP3412348B1/en active Active
-
2014
- 2014-06-02 US US14/293,583 patent/US9421450B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130237335A1 (en) | 2013-09-12 |
EP3412348A1 (en) | 2018-12-12 |
JP2015516181A (ja) | 2015-06-11 |
EP2806955A1 (en) | 2014-12-03 |
US20140340205A1 (en) | 2014-11-20 |
DK3412348T3 (da) | 2021-04-19 |
DK2806955T3 (en) | 2018-12-03 |
US9421450B2 (en) | 2016-08-23 |
US8771094B2 (en) | 2014-07-08 |
CA2863763A1 (en) | 2013-09-12 |
WO2013133958A1 (en) | 2013-09-12 |
RU2014140099A (ru) | 2016-04-27 |
EP2806955A4 (en) | 2015-11-11 |
EP3412348B1 (en) | 2021-01-13 |
EP2806955B1 (en) | 2018-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9582792B2 (en) | System and method to purchase and dispense fuel and other products using a mobile device with improved user experience | |
JP3929474B2 (ja) | ゲーム装置、サーバ装置、プログラム及び記録媒体 | |
JP5526184B2 (ja) | ゲーム制御装置、ゲームシステム、ゲーム制御方法、及びゲーム制御プログラム | |
JP6383120B1 (ja) | 情報処理システム、端末装置、プログラム、及び情報処理方法 | |
US11295578B2 (en) | System and method for providing sporting event wagering opportunities remote from a gaming establishment sports book | |
US20140371875A1 (en) | System and method for controlling joint access to an apparatus | |
JP6243362B2 (ja) | モバイルスコアリングシステム制御 | |
JP6145852B2 (ja) | ゲーム制御装置、ゲームシステム、及びプログラム | |
US20170039811A1 (en) | Method and system for dynamic determining of odds for live events betting | |
US9526988B2 (en) | Game for portable devices or other gaming devices | |
US8696468B2 (en) | Amusement device including provision for tracking a player's top score | |
US20200368612A1 (en) | Information processing system, terminal device, computer-readable non-transitory storage medium, and information processing method | |
US9424717B2 (en) | Methods and systems for providing a parlay card sweepstakes opportunity | |
US20160300431A1 (en) | System and method for on-line fantasy wagering | |
JP2015516181A5 (ja) | ||
TWI826850B (zh) | 預約管理系統、預約管理方法及資訊記憶媒體 | |
WO2015143207A2 (en) | On-line remote game system | |
US20160027235A1 (en) | Online multiplayer gaming systems having multiple boards | |
KR102508347B1 (ko) | 사물 인터넷 기반 볼링 게임 시스템 | |
JP6717891B2 (ja) | 情報処理システム、端末装置、プログラム、及び情報処理方法 | |
KR20230033754A (ko) | 플레이 리뷰 정보를 제공하는 가상 골프 장치 및 가상 골프 시스템 | |
JP6018452B2 (ja) | ゴルフコンペ支援装置、ゴルフコンペ支援装置の制御方法、及びプログラム | |
KR20210050969A (ko) | 스코어 자동 계수 시스템 | |
WO2017024098A1 (en) | Event/performance based game of chance | |
US20160027234A1 (en) | Online multiplayer gaming systems and methods |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150227 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160218 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160218 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170413 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171017 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171109 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6243362 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |