JP6196727B2 - 簡易な構造のメカニカルシール - Google Patents

簡易な構造のメカニカルシール Download PDF

Info

Publication number
JP6196727B2
JP6196727B2 JP2016509343A JP2016509343A JP6196727B2 JP 6196727 B2 JP6196727 B2 JP 6196727B2 JP 2016509343 A JP2016509343 A JP 2016509343A JP 2016509343 A JP2016509343 A JP 2016509343A JP 6196727 B2 JP6196727 B2 JP 6196727B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mechanical seal
housing
seal device
ring
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016509343A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016516959A (ja
Inventor
イェニッシュ,ベルンハルト
フィヒトナー,ヨーゼフ
ドレッシャー,ペーター
ゲルグ,ヨーゼフ
Original Assignee
イーグルブルクマン ジャーマニー ゲセルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
イーグルブルクマン ジャーマニー ゲセルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by イーグルブルクマン ジャーマニー ゲセルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト, イーグルブルクマン ジャーマニー ゲセルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト filed Critical イーグルブルクマン ジャーマニー ゲセルシャフト ミト ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Publication of JP2016516959A publication Critical patent/JP2016516959A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6196727B2 publication Critical patent/JP6196727B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3464Mounting of the seal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3404Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3464Mounting of the seal
    • F16J15/348Pre-assembled seals, e.g. cartridge seals
    • F16J15/3484Tandem seals

Description

本発明は、簡易な構造の、特にクランプ連結を備えるメカニカルシール装置に関する。
従来技術において様々な形態のメカニカルシール装置が知られている。メカニカルシール装置の筐体には、その適用に応じて、様々な媒体用の1又は複数の孔やラインを設ける必要がある。例えば、シール材供給ライン、シール材除去ライン、漏れ除去ライン等を設ける必要がある。これまで、メカニカルシール装置の筐体は多くの部品からなり、筐体の個々の部品同士はネジを用いて相互に連結されてきた。しかしながら、一方で、これにより生じる問題は、筐体の互いに隣接する部品が比較的小さなネジを用いて連結される、或いは、多部品から成る筐体が比較的大きなネジを用いて連結されることである。また他方では、メカニカルシール装置の多部品から成る筐体が、機械等の固定部材に更に固定される必要がある。個々の筐体部品間の連結が多数あると、異なる用途又は異なる顧客のために異なる筐体が必要である場合が多く、締結に用いるネジ用の不可欠な連結孔を個別に設けなければならないという問題が生じる。しかしながら、このようにすると筐体内に不可欠な各供給ラインを統一的に設けることが出来ず、それどころか各供給ラインを常にそれぞれの筐体の特徴にあわせて個別に適応することが必要となる。これにより、特別な構造が不必要に多くなってしまい、それに伴い、この種のメカニカルシール装置のコストに関し不利益をもたらす。
したがって、本発明は、簡易な構造で、廉価で容易に製造できるメカニカルシール装置であって、その筐体に供給ラインの配置を簡単な方法で配置可能とするメカニカルシール装置を提供することを目的とする。
本発明の目的は、請求項1の特徴を有するメカニカルシール装置によって達成される。従属請求項には、本発明の好適な発展形態が開示される。
本発明に係る、請求項1の特徴を有する発明に係るメカニカルシール装置は、両リング間にシール間隙を画定する回転摺動リングと固定摺動リングとを備える。保持リングが固定摺動リングを保持するように設けられる。本摺動メカニカルシール装置は更に筐体を有し、前記筐体と前記保持リングとの間にクランプ連結が少なくとも1つのクランプ部材により設けられる。その結果、クランプ連結を用いて筐体を固定摺動リングの保持リング上に配置することができ、メカニカルシール装置の筐体の固定が非常に簡単な形態で実現できる。更に、これにより、筐体に各ライン用の孔を困難なく設けることが出来るという利点をもたらし、そうでない場合には、ライン用の孔の配置が制限されてしまうこととなる。
ライン用の孔の配置の可変性を可能な限り高めるために、クランプ連結は筐体の端面に設けられることが好ましい。
更に、筐体は一体成形されていることが好ましい。この場合、筐体は特に略円筒形であることが好ましい。
更に、クランプ連結のクランプ部材は、筐体の第1円錐領域及び保持リングの第2円錐領域とクランプ連結するように設けられた円錐部をヘッド部に有する皿ボルトであることが好ましい。このようにすると、皿ボルトのヘッド部だけでクランプ連結が可能となる。この場合、保持リングが半径方向外側に突出した凸部を有し、第2円錐領域が凸部上に配置されることが特に好ましい。このようにすると格段にコンパクトな構造が実現でき、とりわけ、外側に突出した凸部が備わる結果、筐体を保持リングに素早く簡単に取り付けることが出来る。
特に好ましくは、筐体が保持リングの少なくとも一部の周囲と係合する。その結果、筐体がメカニカルシール装置の最外領域を構成し、筐体によって保持リングがある程度保護される。また或いは、保持リングが筐体の周囲に係合してもよい。
筐体は、保持リングが当接する当接面を有することが更に好ましい。好ましくは、当接面はメカニカルシール装置の半径方向に沿う環状面である。この場合、特に好ましくは、円周方向の流体ダクトが筐体と保持リングとの間に形成される。この配置は、筐体と保持リングとの間の幾何学的構造により不可欠なラインのうちの一つを元より設けることができ、筐体に要する孔が一つ減るという利点がある。
1つの接続ダクト、好ましくは複数の接続ダクトが、保持リングの内部に設けられ、流体ダクトからシール間隙上の外側面に通じていることが特に好ましい。これにより、簡単な方法で、流体をメカニカルシール装置の流体ダクトからシール間隙の外側面へ誘導出来る。
メカニカルシール装置の媒体を供給又は除去するための少なくとも1つの媒体ラインが筐体に設けられることが更に好ましい。
本発明によれば、メカニカルシール装置は、一重メカニカルシール装置として形成されてもよいし、2つの個別のメカニカルシールを有する二重メカニカルシール装置として形成されてもよい。メカニカルシール装置はポンプのシーリングに用いられることが特に好ましい。
図1は、第1の例示的実施形態に係るメカニカルシール装置の一部断面の概略斜視図である。 図2は、第2の例示的実施形態に係るメカニカルシール装置の一部断面の概略斜視図である。
以下に、本発明の好適な例示的実施形態を添付の図面を参照して詳細に説明する。図面において、同様又は機能的に同等の部品を同様の参照符号で示す。
図1に示すように、本発明に係るメカニカルシール装置1は、回転摺動リング2と固定摺動リング3とを備えており、回転摺動リング2と固定摺動リング3とは両リング間に既知の方法でシール間隙4を画定する。回転摺動リング2は、その外周にバンデージ15を備え、シャフト(図示せず)の回転が該シャフトからシャフトスリーブ13に伝達され、シャフトスリーブ13から、複数の連結ネジ14によりシャフトスリーブ13に連結されたホルダー12へと伝達される。ホルダー12は、バンデージ15の外側面に係合しており、トルクを回転摺動リング2に伝達する。
固定摺動リング3は、一体成形された筐体6に保持リング5を介して連結されている。図1に示すように、保持リング5は、メカニカルシール装置のX−X軸方向で固定摺動リング3の周囲に係合する。
クランプ連結7は、保持リング5と筐体6との間に形成される。本例示的実施形態において、クランプ連結7はクランプ部材8により形成されており、本例示的実施形態ではクランプ部材8は皿ボルトである。複数のクランプ部材8が筐体6の一直径線上に設けられている。締め付けをするために、各クランプ部材8は、ヘッド部80と、該ヘッド部の下側に配置された円錐部81を有する。更に、筐体6は第1円錐領域71を有し、保持リング5は第2円錐領域72を有する。クランプ部材8の円錐部81は、第1及び第2円錐領域71、72に接して、付与される締結力により筐体6を保持リング5に連結する。
図1に示すように、クランプ連結7は、筐体6の端面61に配置されている。これによりクランプ連結に簡単にアクセス可能となっており、クランプ連結を素早く簡単に確立し再度解放することができる。
更に図1に示すように、保持リング5は、第2円錐領域72がその上に形成された凸部51を有する。その結果、クランプ連結7は半径方向外側にずれて配置されており、アクセスの容易さがより向上する。
図1に示すように、筐体6は一体成形されており、複数のクランプ部材8を挿入する複数の軸孔以外に、筐体部品等を相互連結するための孔を設ける必要はない。その結果、筐体6には、媒体ライン11等のラインを所望通りに配置することができる。本例示的実施形態の媒体ライン11は、矢印A及びBで示すように、シール材をメカニカルシールの内部に供給するためのものである。このようにして、メカニカルシール装置1は、製品領域20を環境から封止する。
更に、筐体6は、保持リング5が当接する当接面60を有する。保持リング5に設けられた凸部51により、円周方向の流体ダクト9が、保持リング5と筐体6の間に形成可能となる。本例示的実施形態では、流体ダクト9は矩形の断面を有し、保持リング5の外側面上に環状に設けられる。流体ダクト9は、第1及び第2のOリング22、23により封止される。また、少なくとも1つの接続ダクト10が保持リング5の内部に形成されており、流体ダクト9を製品領域20に接続している。接続ダクト10の開口10aは、メカニカルシール装置のシール間隙4の近傍にある。その結果、特に、2つの摺動リング2、3の半径方向外側の領域におけるメカニカルシール装置の洗浄が可能となる。
このように、本発明によると、ラインやダクト等が所望通りに配置可能な、一体成形された筐体6を備えるメカニカルシール装置が提供できる。筐体6と保持リング5との間に設けられたクランプ連結7により、筐体6をメカニカルシール装置に確実に連結出来る。クランプ連結7は筐体6の端面61に配置されているため、筐体6内における媒体ライン11等のラインの配置に関し制限するものは実質的に何もない。
図2は、本発明の第2の例示的実施形態に係るメカニカルシール装置1を示す。第1の例示的実施形態と異なり、第2の例示的実施形態のメカニカルシール装置1は、両リング間にシール間隙104を画定する回転摺動リング102と固定摺動リング103とを備える第2のメカニカルシール装置を更に備えている。第2の例示的実施形態のメカニカルシール装置1は、このように二重シールとして形成されており、一体成形された筐体6が第2のメカニカルシールをX−X軸方向に完全に覆っている。
1 メカニカルシール装置
2 回転摺動リング
3 固定摺動リング
4 シール間隙
5 保持リング
6 筐体
7 クランプ連結
8 クランプ部材
9 流体ダクト
10 接続ダクト
11 媒体ダクト
12 ホルダー
13 シャフトスリーブ
14 連結ネジ
15 バンデージ
20 製品領域
22、23 Oリング
51 凸部
60 当接面
61 端面
71 第1円錐領域
72 第2円錐領域
80 ヘッド部
81 円錐部
A、B 矢印
X−X 軸方向

Claims (9)

  1. 両リング(2、3)間にシール間隙(4)を画定する回転摺動リング(2)と固定摺動リング(3)と、
    前記固定摺動リング(3)を保持する保持リング(5)と、
    筐体(6)と、
    を備えるメカニカルシール装置であって、
    前記保持リング(5)と前記固定摺動リング(3)とは直接接触し、
    前記筐体(6)と前記保持リング(5)との間に、クランプ連結(7)が少なくとも1つのクランプ部材(8)により設けられ
    前記クランプ部材(8)は、前記筐体(6)の第1円錐領域(71)及び前記保持リング(5)の第2円錐領域(72)とクランプ連結するように設けられた円錐部(81)をヘッド部(80)に有する皿ボルトであることを特徴とするメカニカルシール装置。
  2. 前記クランプ連結(7)は前記筐体(6)の端面(61)に配置されることを特徴とする請求項1に記載のメカニカルシール装置。
  3. 前記筐体(6)は一体成形されていることを特徴とする請求項1又は2に記載のメカニカルシール装置。
  4. 前記保持リング(5)は、半径方向外側に突出する凸部(51)を備え、前記第2円錐領域(72)は前記凸部(51)上に形成されることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のメカニカルシール装置。
  5. 前記筐体(6)は保持リング(5)の一部の周囲に係合することを特徴とする請求項1〜のいずれか一項に記載のメカニカルシール装置。
  6. 前記筐体(6)は、前記保持リング(5)が当接する当接面(60)を備えることを特徴とする請求項1〜のいずれか一項に記載のメカニカルシール装置。
  7. 前記筐体(6)と前記保持リング(5)との間には流体ダクト(9)が形成されることを特徴とする請求項に記載のメカニカルシール装置。
  8. 前記保持リング(5)は、前記流体ダクト(9)から、前記シール間隙(4)の外側面上の製品領域(20)へ連なる接続ダクト(10)を少なくとも1つ備えることを特徴とする請求項に記載のメカニカルシール装置。
  9. 前記筐体(6)は、媒体を供給するための媒体ライン(11)を少なくとも1つ備えることを特徴とする請求項1〜のいずれか一項に記載のメカニカルシール装置。
JP2016509343A 2013-04-24 2014-03-17 簡易な構造のメカニカルシール Active JP6196727B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013007165.8A DE102013007165B4 (de) 2013-04-24 2013-04-24 Gleitringdichtungsanordnung mit vereinfachtem Aufbau
DE102013007165.8 2013-04-24
PCT/EP2014/055251 WO2014173585A1 (de) 2013-04-24 2014-03-17 Gleitringdichtungsanordnung mit vereinfachtem aufbau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016516959A JP2016516959A (ja) 2016-06-09
JP6196727B2 true JP6196727B2 (ja) 2017-09-13

Family

ID=50336304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016509343A Active JP6196727B2 (ja) 2013-04-24 2014-03-17 簡易な構造のメカニカルシール

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9909668B2 (ja)
EP (1) EP2989357B1 (ja)
JP (1) JP6196727B2 (ja)
CN (1) CN105143736B (ja)
BR (1) BR112015026905B1 (ja)
DE (1) DE102013007165B4 (ja)
MX (1) MX364887B (ja)
PL (1) PL2989357T3 (ja)
WO (1) WO2014173585A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019194154A1 (ja) 2018-04-03 2019-10-10 イーグル工業株式会社 メカニカルシール

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016201538B4 (de) 2016-02-02 2017-08-31 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gleitringdichtungsanordnung mit vereinfachtem Aufbau
DE102019202109B4 (de) * 2019-02-18 2021-01-21 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Druckumkehr geeignete Gleitringdichtungsanordnung

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894741A (en) * 1971-04-08 1975-07-15 Gen Electric Self-pressurizing seal for rotary shafts
DE2228296C3 (de) * 1972-06-09 1982-12-02 Feodor Burgmann Dichtungswerk Gmbh & Co, 8190 Wolfratshausen Doppelt wirkende gekühlte Gleitringdichtung
US3889960A (en) * 1972-10-04 1975-06-17 Borg Warner Cooling seal
DE3143384A1 (de) * 1981-04-01 1983-05-11 Schunk & Ebe Gmbh, 6301 Heuchelheim Gleitkoerper
US4804194A (en) * 1987-10-15 1989-02-14 Bki/Ip International, Inc. Mechanical seal lubrication improvement
US4884945A (en) * 1988-07-21 1989-12-05 John Crane, Inc. Dynamic seal arrangement for impeller pump
US5066026A (en) * 1990-06-11 1991-11-19 Kaydon Corporation Gas face seal
US5375853B1 (en) 1992-09-18 1998-05-05 Crane John Inc Gas lubricated barrier seal
EP1039184A1 (en) * 1999-03-22 2000-09-27 Dresser Rand S.A Shaft seal
JP4111698B2 (ja) * 2001-08-31 2008-07-02 イーグル工業株式会社 メカニカルシール装置
US7857319B2 (en) * 2006-06-08 2010-12-28 John Crane Inc. Mechanical seal with banded ring
DE202006011223U1 (de) * 2006-07-20 2006-09-28 Burgmann Industries Gmbh & Co. Kg Leckageüberwachungsbehälter für eine Dichtungsanordnung mit Sperrfluidvorlage sowie visuelles Leckageüberwachungssystem
DE202010001789U1 (de) * 2010-02-04 2010-05-20 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gasgeschmierte Gleitringdichtungsanordnung mit Druckstossschutz
CN102741601B (zh) * 2010-03-31 2014-08-06 伊格尔工业股份有限公司 密封装置用配管连接机构及机械密封装置
DE202010012401U1 (de) * 2010-09-09 2010-11-11 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gleitringdichtungsanordnung mit verbesserter Wärmeübertragung
DE102010054586A1 (de) * 2010-12-15 2012-06-21 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gleitringdichtung mit kohlenstoffhaltiger Gleitfläche
DE102011008927B4 (de) * 2011-01-19 2017-02-09 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gleitringdichtungsanordnung mit Federringscheibe
DE102011111697A1 (de) 2011-08-24 2013-02-28 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Gekühlte Gleitringdichtungsanordnung
DE102011083859B4 (de) * 2011-09-30 2016-08-04 Aktiebolaget Skf Gleitringdichtungsring und Verfahren

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019194154A1 (ja) 2018-04-03 2019-10-10 イーグル工業株式会社 メカニカルシール
US11802623B2 (en) 2018-04-03 2023-10-31 Eagle Industry Co., Ltd. Mechanical seal
US11815183B2 (en) 2018-04-03 2023-11-14 Eagle Industry Co., Ltd. Mechanical seal

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014173585A1 (de) 2014-10-30
PL2989357T3 (pl) 2020-06-01
MX2015014853A (es) 2016-03-09
JP2016516959A (ja) 2016-06-09
BR112015026905A2 (pt) 2017-07-25
BR112015026905B1 (pt) 2021-05-11
MX364887B (es) 2019-05-10
CN105143736B (zh) 2017-04-19
CN105143736A (zh) 2015-12-09
US20160084384A1 (en) 2016-03-24
EP2989357B1 (de) 2019-11-27
EP2989357A1 (de) 2016-03-02
US9909668B2 (en) 2018-03-06
DE102013007165A1 (de) 2014-11-13
DE102013007165B4 (de) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200256451A1 (en) Sealing array for a transmission, in particular for the output shaft of a transmission, and transmission having the sealing array
CN107750314B (zh) 包括松开保护装置的机械密封装置
JP6196727B2 (ja) 簡易な構造のメカニカルシール
JP2018096457A5 (ja)
JP2017506318A (ja) 送給スリーブを有するメカニカルシール
US20100254840A1 (en) mechanical sealing device, and a pump
JP7215829B2 (ja) 軸継手および該軸継手を備えた回転装置
JP2013177914A (ja) メカニカルシール
MX2018007582A (es) Carcasa de la bomba para una bomba centrifuga y bomba centrifuga.
KR101370773B1 (ko) 메카니컬 씰
WO2017086345A1 (ja) 軸継手およびポンプ装置
JP6483132B2 (ja) 密封装置
JP6947834B2 (ja) セーフティシールを含むメカニカルシールアセンブリ
CN108692029B (zh) 机械密封件
JP5944852B2 (ja) 密封構造
JP6224821B2 (ja) 精度良く位置決めされたバンデージを有するメカニカルシール
JP2017078451A (ja) メカニカルシール
JP6612092B2 (ja) メカニカルシール
JP6718734B2 (ja) 密封装置
CA3090023C (en) Slip ring seal arrangement with split shaft sleeve
US20160208925A1 (en) Mechanical seal
US9360117B2 (en) Seal
JP6884486B2 (ja) メカニカルシール
JP7372831B2 (ja) メカニカルシール
JP6128600B2 (ja) メカニカルシール装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161206

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170801

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170818

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6196727

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250