JP5987272B2 - ゴルフボール - Google Patents

ゴルフボール Download PDF

Info

Publication number
JP5987272B2
JP5987272B2 JP2011131324A JP2011131324A JP5987272B2 JP 5987272 B2 JP5987272 B2 JP 5987272B2 JP 2011131324 A JP2011131324 A JP 2011131324A JP 2011131324 A JP2011131324 A JP 2011131324A JP 5987272 B2 JP5987272 B2 JP 5987272B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
region
golf ball
sphere
spherical surface
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011131324A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013000168A (ja
Inventor
剛史 北崎
剛史 北崎
杉浦 路彦
路彦 杉浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokohama Rubber Co Ltd
Original Assignee
Yokohama Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokohama Rubber Co Ltd filed Critical Yokohama Rubber Co Ltd
Priority to JP2011131324A priority Critical patent/JP5987272B2/ja
Publication of JP2013000168A publication Critical patent/JP2013000168A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5987272B2 publication Critical patent/JP5987272B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Golf Clubs (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

本発明はゴルフボールに関する。
ゴルフボールに要求される代表的な性能として、ゴルフクラブで打撃したときの初速とスピン量とが挙げられる。
一般的に初速の高速化を図るためには、ゴルフボールの弾性率を高くする(硬度を硬くする)ことが有利であり、スピン量を確保するためには、ゴルフボールの弾性率を低くする(硬度を軟らかくする)ことが有利である。
例えば、初速の高速化を図るために反発性を確保する目的で、ボールのコア層とカバーの間に球面状の金属層を設ける技術が提案されている(特許文献1参照)。
また、ボールのコア層を覆うポリウレタンカバーの硬度を特定した技術が提案されている(特許文献2参照)。
特開平11−076458号公報 特開2003−154034号公報
しかしながら、弾性率を調整して初速およびスピン量の一方の性能を優先すると、他方の性能が犠牲となることから、初速とスピン量との双方の性能を両立することは容易ではない。
本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、初速とスピン量との双方の性能の両立を図る上で有利なゴルフボールを提供することにある。
上記目的を達成するために、本発明のゴルフボールは、球体と、前記球体の中心を中心とした球面上に形成された第1領域と、前記球面上で前記第1領域を除く残りの部分で形成された第2領域とを備え、前記第1領域は、前記第2領域よりもショアD硬度が硬く形成されており、前記第1領域は互いに独立した複数の島部の表面で構成され、前記第2領域は前記複数の島部間に位置する海部の表面で構成され、前記球面の面積に占める前記島部の表面の面積が5%以上50%以下であり、前記各島部は、頂点が前記球面に位置するように仮想された正多面体または半正多面体またはカタランの立体の前記各頂点に位置しているであることを特徴とする。
本発明によれば、球体の球面上に互いにショアD硬度が異なる第1領域と第2領域とを備えているため、ゴルフボールがゴルフクラブヘッドで打撃されたときに、第1領域および第2領域が初速およびスピン量に与える影響の大きさを調整することができるので、初速とスピン量との双方の性能の両立を図る上で有利となる。
実施の形態におけるゴルフボール10の平面図である。 実施の形態におけるゴルフボール10の断面図である。 実施の形態におけるゴルフボール10の断面図である。 実験例1のゴルフボールの断面図である。 実験例2のゴルフボールの断面図である。 実施例の評価結果を示す図である。
次に、本実施の形態のゴルフボールについて説明する。
図1は第1の実施の形態におけるゴルフボール10の平面図、図2は第1の実施の形態におけるゴルフボール10の断面図である。
図2に示すように、ゴルフボール10は、球体12と、第1領域14と、第2領域16とを備えている。
図2に示すように、本実施の形態では、球体12は、球状で中実のコア層20と、コア層を覆う中間層19と、中間層を覆うカバー層18とを備えている。
この場合、中間層19を複数設けるなど任意である。
また、中間層19はダブルカバーとしても、ダブルコアとして使用して良い。
中間層19をダブルコアとして使用した場合は、コア層は、球体12の中心に位置する中実の内側コア層と、この内側コア層の外側に積層された1以上の外側コア層で構成されることになる。
本実施の形態では、コア層20は、合成ゴムなどの従来公知の材料で構成されている。また、中間層19と、カバー層18は、合成樹脂などの従来公知の材料で構成されている。
なお、本実施の形態では、第1領域14と第2領域16は3ピースボールの中間層19に構成されているが、2ピースボールのコア層、または4ピース以上のゴルフボールで最外カバー層より内側の何れかの層に構成されてもよいことは無論である。
第1領域14は、球体12の中心を中心とした球面上に形成され、第2領域16は、球面上で第1領域14を除く残りの部分で形成されている。
本実施の形態では、球体12の中心を中心とした球面は、中間層19の表面である。
また、本実施の形態では、第1領域14は互いに独立した複数の島部22で構成されている。
各島部22は、平面視同形同大の正円状を呈し、各島部22は、頂点が球面に位置するように仮想された正多面体または半正多面体またはカタランの立体の各頂点に位置している。
このように島部22を構成すると、ゴルフボール10における第1領域14、第2領域16のシンメトリー性を確保でき、第1領域14、第2領域16の偏在を抑制する上で有利となる。
また、本実施の形態では、中間層19の表面に複数の凹部1902が形成され、島部22は、凹部1902に充填された材料で構成されている。なお、図面では中間層19を貫通する孔と、コア層の表面により凹部1902が形成されているが、底面を有する凹部1902を形成してもよいことは無論のことである。
このような材料として、合成ゴムや合成樹脂など従来公知の様々な弾性材料が使用可能である。
そして、第1領域14は以下のように形成される。
(1)中間層19の表面のうち第1領域14を形成すべき箇所に同形同大で均一の深さを有する凹部1902を形成しておく。
(2)各凹部1902に第1領域14を構成する弾性材料を充填する。
(3)中間層19の表面を研磨し、凹部1902から外側にはみ出た弾性材料を除去する。
したがって、第1領域14と第2領域16とを有する中間層19の表面は、単一の球面で形成されている。
第2領域16は中間層19の表面を構成する材料で構成されている。
そして、第1領域14と第2領域16とは互いにショアD硬度が異なっている。
なお、ショアD硬度とは、JIS K6253のタイプDデュロメータで測定した測定値である。
本実施の形態では、第1領域14は第2領域16よりもショアD硬度が硬く形成されている。
第2領域16は複数の島部22を除く球面の部分からなる海部24で構成されている。
なお、図2に示すように、第1領域14は互いに独立した島部22で構成される形態に限定されない。
例えば、図3に示すように、海部24の表面が島部22と同一の材料からなり島部22を接続する層28で覆われていてもよい。
この場合も、互いにショアD硬度が異なる第1領域14と第2領域16とが形成されることになる。
また、第1領域14は球面上で互いに直交する直線状に延在して格子状を呈していてもよい。この場合、第2領域16は直線状に延在する第1領域14によって矩形状に区画されることになる。
カバー層18は第1領域14と第2領域16とを覆うものである。
カバー層18の材料としては、従来公知のさまざまな合成樹脂などを使用することができる。
カバー層18の表面には多数のディンプル26が形成されている。
カバー層18を不透明なものとすると、外部から第1領域14および第2領域16を隠すことができ、従来のゴルフボールと同様のデザイン性を確保する上で有利となる。
カバー層18を透明あるいは半透明なものとすると、外部から第1領域14および第2領域16を視認することができるため、第1領域14および第2領域16の形状や色彩をデザイン性のあるものとすることにより、従来のゴルフボールでは得ることができなかった新規なデザイン性を得ることができ、更にカバー層18を設けることにより、デザインの耐久性が向上し、商品価値を高める上で有利となる。
例えば、第1領域14と第2領域16との色を異ならせると共に、第1領域14の形状として様々なマーク、文字、記号をかたどったものとすることによりゴルフボールの商品価値を高めることができる。
なお、カバー層18は省略してもよく、この場合は、外部から第1領域14および第2領域16を直接視認することができ、上記と同様の効果を得ることができる。
本実施の形態のゴルフボール10によれば、球体12の中心を中心とした球面上に互いにショアD硬度が異なる第1領域14と第2領域16とを備えているため、ゴルフボール10がゴルフクラブヘッドで打撃されたときに、第1領域14および第2領域16が初速およびスピン量に与える影響の大きさを調整することができる。
本実施の形態では、第1領域14のショアD硬度が第2領域16のショアD硬度よりも硬く形成されている。
したがって、ドライバーのようにロフト角が小さいゴルフクラブヘッドでゴルフボール10を打撃した場合は、ゴルフクラブヘッドの移動方向とフェース面の打点を通る法線とがなす角度がほぼ一致する。すなわち、フェース面がゴルフボール10に対してほぼ垂直方向に当たることになる。
そのため、フェース面からゴルフボール10に加わるせん断方向の応力は比較的小さく、したがって、低弾性率の第2領域16の影響よりも高弾性率の第1領域14の影響(言い換えると、第2領域16よりも硬い第領域14の影響)が支配的となる傾向にあり、初速の向上を図る上で有利となる。
一方、ピッチングウェッジのようロフト角が大きいゴルフクラブヘッドでゴルフボール10を打撃した場合は、ゴルフクラブヘッドの移動方向とフェース面の打点を通る法線とがなす角度が前記の場合よりも大きい。すなわち、フェース面がゴルフボール10に対して傾斜した方向で当たることになる。
そのため、フェース面からゴルフボール10に対して加わるせん断方向の応力が比較的大きく、したがって、高弾性率の第1領域14の影響よりも低弾性率の第2領域16の影響(言い換えると、第1領域14よりも軟らかい第2領域16の影響)が支配的となる傾向にあり、ゴルフボール10の回転が促進されスピン量の向上を図る上で有利となる。
以上より本発明は、主にロフト角度が小さいゴルフクラブに要求される初速の向上及び主にロフト角度が大きいゴルフクラブに要求されるスピン量の向上を達成するために、ロフト角度によるゴルフボールの接触形態に着目したものであり、単一材料では成しえなかった初速の向上とスピン量の向上との両立が可能となる。
また、第1領域14および第2領域16のショアD硬度の値、面積、形状、数などのパラメータを調整することにより、第1領域14および第2領域16が初速およびスピン量に与える影響を調整することができる。そのため、第1領域14および第2領域16として限られた材料を用いつつ初速およびスピン量を調整することができ、ひいては設計の自由度を確保する上で有利となる。
また、第1領域14および第2領域16のショアD硬度の値、面積、形状、数などのパラメータを調整することにより、第1領域14および第2領域16が打感に与える影響を調整することも期待できる。
なお、球体12が、球体12の中心に位置する中実の内側コア層と、この内側コア層の外側に積層された1以上の外側コア層と、外側コア層を覆う1以上のカバー層とで構成されている場合、第1領域14および第2領域16を形成する球面は、最も外側に位置するカバー層よりも内側に位置する何れかの層の表面としてもよい。
また、球体12が、コア層と、コア層を覆う1以上の中間層と、中間層を覆う1以上のカバー層とで構成されている場合、第1領域14および第2領域16を形成する球面は、最も外側に位置するカバー層よりも内側に位置する何れかの層の表面としてもよい。
(実施例)
次に実施例について説明する。
実施例は、ゴルフボール10をドライバーで打撃した場合の初速と、ゴルフボール10をピッチングウェッジで打撃した場合のスピン量とを評価した。
すなわち、専用のゴルフボール打ち出し装置(スイングロボット)を用いてゴルフボール10をドライバーあるいはピッチングウェッジで打ち出す。
そして、移動体の移動速度を高精度に計測可能な基準計測器によってゴルフボール10の初速を計測する。また、移動体のスピン量を高精度に計測可能な基準計測器によってゴルフボール10のスピン量を計測する。
移動体の移動速度を計測する基準計測器として、例えば、特許第4104384号に開示されているような従来公知のさまざまな測定装置が使用可能である。また、スピン量を計測する基準計測器として、高速度カメラなどを用いた従来公知のさまざまな測定装置が使用可能である。
実験条件は以下の通りである。
実験例1〜6のそれぞれに対応して試料としてのゴルフボール10をそれぞれ10個製作した。
実験例1は、図4に示すように、コア層20の表面の全域が第2領域16(海部24)と同じ材料の中間層19で覆われ、中間層19の表面がカバー層18で覆われている。
実験例2は、図5に示すように、コア層20の表面の全域が第1領域14(島部22)と同じ材料の中間層19で覆われ、中間層19の表面がカバー層18で覆われている。
実験例3は、本発明に相当するものであり、図2に示すように構成されており、球体12の球面の面積のうち、島部22の面積を7%、海部24の面積を93%とした。
また、島部22の形状は正円であり、直径は4mm、島部22の数は32個とした。
実験例4は、本発明に相当するものであり、図2に示すように構成されており、球体12の球面の面積のうち、島部22の面積を16%、海部24の面積を84%とした。
また、島部22の形状は正円であり、直径は6mm、島部22の数は32個とした。
実験例5は、本発明に相当するものであり、図2に示すように構成されており、球体12の球面の面積のうち、島部22の面積を29%、海部24の面積を71%とした。
また、島部22の形状は正円であり、直径は8mm、島部22の数は32個とした。
実験例6は、本発明に相当するものであり、図2に示すように構成されており、球体12の球面の面積のうち、島部22の面積を45%、海部24の面積を55%とした。
また、島部22の形状は正円であり、直径は10mm、島部22の数は32個とした。
実験例1〜6において、第1領域14を構成する材料はアイオノマー樹脂であり、そのショアD硬度は62である。
また、第2領域16を構成する材料は熱可塑性ポリウレタンエラストマーであり、そのショアD硬度は33である。
なお、初速については、各実験例1、2、3、4、5、6で製作したそれぞれ10個のゴルフボールを同一のドライバー(ロフト角10°)を用いて1個のゴルフボールについて10回ずつ打撃した計測データの平均値を取り、実験例1の初速を100とする指数で評価した。
また、スピン量については、各実験例1、2、3、4、5、6で製作したそれぞれ10個のゴルフボールを同一のピッチングウェッジ(ロフト角45°)を用いて1個のゴルフボールについて10回ずつ打撃した計測データの平均値を取り、実験例1のスピン量を100とする指数で評価した。
なお、初速の指数は、初速の有意差の最低値として実測値の0.1%を1ポイントとした。また、スピン量の指数は、スピン量の有意差の最低値として実測値の2%を1ポイントとした。
実施例の評価結果を図6に示す。
実験例2では実験例1よりも初速が向上している反面、スピン量が低下している。これに対して、本発明に相当する実験例3、4、5、6は、実験例1、2に比較してショアD硬度が硬い島部22の面積が増加するにつれ、初速が向上し、かつ、スピン量の低下は抑制されている。すなわち、実験例3、4、5、6は、実験例1、2に比較して初速およびスピン量の双方がバランスよく両立されていることが明らかである。
また、初速の指数とスピン量の指数とを加算した値で比較すると、実験例3:202点、実験例4:206点、実験例5:204点、実験例6:202点となり、実験例4が最も高い値であることがわかる。したがって、実験例4は、各実験例のうちで島部22と海部24との面積の割合が最良の範囲に該当しており、初速とスピン量との双方の性能の両立を図る上で最も有利となっているといえる。
また、実験例3、実験例5、実験例6は、実験例4よりも初速の指数とスピン量の指数とを加算した値が低い値であるが、島部22と海部24との面積の割合が好ましい範囲内に該当している。
また、実験例3、実験例5、実験例6を比較すると、実験例5の方が実験例3、実験例6よりも初速の指数とスピン量の指数とを加算した値が高い値である。実験例5は、島部22と海部24との面積の割合がより好ましい範囲内に該当している。
すなわち、実験例3、4、5、6は、球体12の球面上に高弾性率の第1領域14と低弾性率の第2領域16とが混在していることから、ドライバーで打撃されたときは高弾性率の第1領域1の作用により反発性能が向上し、かつ、ピッチングウェッジで打撃されたときは低弾性率の第2領域16の作用によりゴルフボールの回転が促進されている。
すなわち、島部22の面積を変量することで、限られた材料を用いつつ初速およびスピン量を調整することができ、ひいては設計の自由度を確保する上で有利となる。
なお、島部22の面積は好ましくは5%〜50%の範囲である。より好ましくは10%〜35%の範囲である。最も好ましくは14%〜20%の範囲である。
10……ゴルフボール、12……球体、14……第1領域、16……第2領域、18……カバー層、19……中間層、1902……凹部、20……コア層、22……島部、24……海部、26……ディンプル。

Claims (7)

  1. 球体と、
    前記球体の中心を中心とした球面上に形成された第1領域と、
    前記球面上で前記第1領域を除く残りの部分で形成された第2領域とを備え、
    前記第1領域は、前記第2領域よりもショアD硬度が硬く形成されており、
    前記第1領域は互いに独立した複数の島部の表面で構成され、
    前記第2領域は前記複数の島部間に位置する海部の表面で構成され、
    前記球面の面積に占める前記島部の表面の面積が5%以上50%以下であり、
    前記各島部は、頂点が前記球面に位置するように仮想された正多面体または半正多面体またはカタランの立体の前記各頂点に位置している、
    ことを特徴とするゴルフボール。
  2. 前記第1領域と第2領域とを覆うカバー層が設けられている、
    ことを特徴とする請求項記載のゴルフボール。
  3. 前記球体は、前記球体の中心に位置する中実の内側コア層と、この内側コア層の外側に積層された1以上の外側コア層と、前記外側コア層を覆う1以上のカバー層とで構成され、
    前記球体の中心を中心とした球面は、最も外側に位置する前記カバー層よりも内側に位置する何れかの層の表面である、
    ことを特徴とする請求項1または2記載のゴルフボール。
  4. 前記球体は、コア層と、前記コア層を覆う1以上の中間層と、前記中間層を覆う1以上のカバー層とで構成され、
    前記球体の中心を中心とした球面は、最も外側に位置する前記カバー層よりも内側に位置する何れかの層の表面である、
    ことを特徴とする請求項1または2記載のゴルフボール。
  5. 前記球体の中心を中心とした球面に複数の凹部が形成され、
    前記第1領域は、前記凹部に充填された材料で構成され、
    前記第2領域は前記球体の中心を中心とした球面を構成する材料で構成されている、
    ことを特徴とする請求項1乃至に何れか1項記載のゴルフボール。
  6. 前記第1領域と前記第2領域とは互いに異なる色を有する、
    ことを特徴とする請求項1乃至に何れか1項記載のゴルフボール。
  7. 前記第1領域と前記第2領域とは互いに異なる色を有し、
    前記カバー層は透明または半透明である、
    ことを特徴とする請求項乃至に何れか1項記載のゴルフボール。
JP2011131324A 2011-06-13 2011-06-13 ゴルフボール Active JP5987272B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011131324A JP5987272B2 (ja) 2011-06-13 2011-06-13 ゴルフボール

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011131324A JP5987272B2 (ja) 2011-06-13 2011-06-13 ゴルフボール

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013000168A JP2013000168A (ja) 2013-01-07
JP5987272B2 true JP5987272B2 (ja) 2016-09-07

Family

ID=47669418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011131324A Active JP5987272B2 (ja) 2011-06-13 2011-06-13 ゴルフボール

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5987272B2 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6239405B2 (ja) * 2014-02-25 2017-11-29 美津濃株式会社 ゴルフボール
JP7490458B2 (ja) 2020-06-10 2024-05-27 ブリヂストンスポーツ株式会社 ゴルフボール
JP7476726B2 (ja) 2020-08-26 2024-05-01 住友ゴム工業株式会社 ゴルフボール
JP7563047B2 (ja) 2020-08-26 2024-10-08 住友ゴム工業株式会社 ゴルフボール

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1482232A (en) * 1920-02-06 1924-01-29 Robert H Hazeltine Game ball
JPS63176471U (ja) * 1987-05-02 1988-11-16
JP4182308B2 (ja) * 1999-04-05 2008-11-19 ブリヂストンスポーツ株式会社 ゴルフボ−ル
JP4916208B2 (ja) * 2006-04-05 2012-04-11 美津濃株式会社 ゴルフボール
WO2011090860A1 (en) * 2010-01-20 2011-07-28 Nike International Ltd Golf ball with cover having varying hardness

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013000168A (ja) 2013-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5836834A (en) Golf balls
US7300363B2 (en) Golf ball
JP5213333B2 (ja) ゴルフボール
US6012992A (en) Golf ball having a cover with variable characteristics
US7367905B2 (en) Golf ball
JP4706831B2 (ja) ゴルフボール
JP5707689B2 (ja) ゴルフボール
JP5556872B2 (ja) ゴルフボール
TWI477308B (zh) 包括多種凹坑形式及/或不同硬度之多數層的高爾夫球(四)
TWI415649B (zh) 包括多種凹坑形式及/或不同硬度之多數層的高爾夫球(二)
JP5987272B2 (ja) ゴルフボール
EP2420299B1 (en) Golf ball having layers with specified flexural moduli and hardnesses
JP2001515394A (ja) マルチ層ゴルフボール
JP2003062123A (ja) マルチピースソリッドゴルフボール
US20130324325A1 (en) Golf Ball With Interlocking Layers And Method Of Making Same
US7083533B2 (en) Golf ball
JP2007319666A (ja) マルチピースソリッドゴルフボール
TWI451893B (zh) 包括多種凹坑形式及/或不同硬度之多數層的高爾夫球(三)
JP2003038681A (ja) ゴルフボール
KR20150012244A (ko) 반경방향 부속물을 갖는 골프공
JP4798326B2 (ja) ゴルフボール
JP5124811B2 (ja) ゴルフボール
US20050009643A1 (en) Golf ball
JP7563047B2 (ja) ゴルフボール
JP5800756B2 (ja) ゴルフボール

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140603

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150407

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150410

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150529

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160212

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160712

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160725

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5987272

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250