JP5955094B2 - 巻線機器の製造方法 - Google Patents

巻線機器の製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5955094B2
JP5955094B2 JP2012112699A JP2012112699A JP5955094B2 JP 5955094 B2 JP5955094 B2 JP 5955094B2 JP 2012112699 A JP2012112699 A JP 2012112699A JP 2012112699 A JP2012112699 A JP 2012112699A JP 5955094 B2 JP5955094 B2 JP 5955094B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
varnish
protective sleeve
sleeve
winding
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012112699A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013237953A (ja
Inventor
悠平 粟野
悠平 粟野
久保 一樹
一樹 久保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2012112699A priority Critical patent/JP5955094B2/ja
Publication of JP2013237953A publication Critical patent/JP2013237953A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5955094B2 publication Critical patent/JP5955094B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)

Description

この発明は、ワニス処理工程、特に滴下含浸法に有効な樹脂浸透性の保護スリーブ、その保護スリーブを用いた巻線機器、及びその巻線機器の製造方法に関するものである。
例えばモータやトランスなどの巻線機器では、巻線口出部のリード線の外周に、電気絶縁、機械的保護及びリード線収束のための保護スリーブが設けられている。巻線口出部とは、巻線の巻き始め又は巻き終わりから巻線機器端子接続部までのリード部である。
また、従来の保護スリーブとしては、ガラス繊維や樹脂繊維などの繊維糸を管状に編組してなる編組スリーブに、シリコーンワニス等の収束剤により表面処理を施したものが知られている(例えば、特許文献1〜3参照)。
さらに、巻線機器は、巻線の絶縁や固着力を確保するためにワニス処理するのが一般的である。ワニス処理は、ドブ漬け法で実施されることが多く、その場合、保護スリーブの開口部からワニスが侵入して、スリーブ内にもワニスが充填され、リード線と保護スリーブとの固着力を得ることができる。
特開2012−1864号公報 特開2012−31527号公報 特開2009−252605号公報
近年、ワニス処理の方法は、工程簡略化のためにドブ漬け法から滴下含浸法へとシフトする傾向にある。これに対して、上記のような従来の保護スリーブでは、繊維糸間の隙間が樹脂で充填されているため、スリーブ側面に滴下されたワニスが保護スリーブ内に浸透せず、保護スリーブ内の中空部にワニスを充填することができない。このため、リード線を保護スリーブに十分に固着することができず、巻線機器の運転時の振動等により保護スリーブに対してリード線が摺動し、保護スリーブが損傷して絶縁破壊することが懸念される。特に、滴下含浸法では、ワニスの付着量を確保するために、ドブ漬け法に比べて高粘度のワニスを使用するため、中空部にワニスが含浸され難い。
この発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、滴下含浸法でワニス処理をする場合でも中空部にワニスを含浸することができる保護スリーブ、その保護スリーブを用いた巻線機器、及びその巻線機器の製造方法を得ることを目的とする。
この発明に係る巻線機器の製造方法は、繊維糸の束である繊維束を交互に編組し管状に形づくってなる編組スリーブと、繊維束の表面に付着されている樹脂とを有しており、かつ繊維束間に隙間が設けられている保護スリーブ内に、巻線のリード線を挿入する工程、巻線及び保護スリーブを予熱する工程、及び保護スリーブの側面にワニスを滴下し、保護スリーブ内の中空部にワニスを充填する工程を含む
この発明の保護スリーブは、互いに隣接する繊維束間に間隔をおいて繊維束が編組されており、繊維束間に隙間を確保するように樹脂が繊維束に付着されているので、滴下含浸法でワニス処理をする場合でも、繊維束間の隙間を通して中空部にワニスを含浸することができる。
この発明の実施の形態1による巻線機器を示す側面図である。 図1の保護スリーブの端部を示す斜視図である。 図2の保護スリーブの側面の一部を拡大して模式的に示す構成図である。 図2の保護スリーブの要部断面図である。 図1の保護スリーブにワニスを滴下した状態を示す斜視図である。 この発明の実施例1と比較例1〜4とによる保護スリーブの構成と評価結果とを示す表である。
以下、この発明を実施するための形態について、図面を参照して説明する。
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1による巻線機器を示す側面図である。図において、巻線機器は、円筒状の鉄心1、鉄心1に巻回されている巻線2、及び保護スリーブ3を有している。巻線2の口出部には、複数本のリード線4が設けられている。
保護スリーブ3は、巻線口出部のリード線4の少なくとも一部を囲繞している。また、巻線2は、縛り紐5により縛られている。さらに、巻線2の表面には、ワニス処理が施されたワニス処理部6が形成されている。
図2は図1の保護スリーブ3の端部を示す斜視図、図3は図2の保護スリーブ3の側面の一部を拡大して模式的に示す構成図、図4は図2の保護スリーブ3の要部断面図である。保護スリーブ3は、繊維糸8の束である繊維束9を交互に編組し管状に形づくってなる編組スリーブ7と、繊維束9の表面に付着されている樹脂(表面処理層)10とを有している。
編組スリーブ7は、互いに隣接する繊維束9間に間隔をおいて編組されている。また、編組スリーブ7は、繊維束9が編組スリーブ7の長手方向に対して斜めに配置されるように、製紐機によって管状に形づくられている。
繊維糸8としては、例えば、ガラス繊維等の無機繊維、あるいはアラミド繊維、ナイロン繊維又はポリエステル繊維等の樹脂繊維など、非導電性の繊維を用いることができ、使用条件等を考慮して適宜選択すればよい。また、繊維糸8として、1種類の繊維のみを用いても、複数種の繊維を組み合わせて用いてもよい。
樹脂10は、保護スリーブ3の加工(切断)時の端部のバラケやホツレを防止するとともに、リード線4の通し易さを向上させる。また、樹脂10は、繊維束9間に隙間3aを確保するように(残すように)繊維束9に付着されている。さらに、樹脂10は、樹脂成分と希釈剤成分とを含む収束剤を編組スリーブ7に塗布した後、希釈剤成分を揮発させ、樹脂成分を硬化させることにより、繊維束9に付着されている。
収束剤としては、例えば、シリコーン系ワニス、ウレタン系ワニス、エポキシ系ワニス、アクリル系ワニス、又はポリエステル系ワニス等が用いられる。特に、シリコーン系ワニスは、耐熱性及び加撓性に優れている。また、ポリエステル系ワニスは、経済性に優れている。
収束剤の塗布工程としては、編組スリーブ7の内径に応じて種々の工程を用いることができる。例えば、内径がφ1.0〜5.0mmまでの小さな編組スリーブ7の場合、希釈された収束剤に編組スリーブ7を浸漬した後、編組スリーブ7を槽から引き上げ、希釈剤成分を揮発させてから樹脂成分を硬化させる。
また、内径がφ5.0mm以上の大きな編組スリーブ7の場合、小さな編組スリーブ7と同様の工程で収束剤を塗布することができるが、編組スリーブ7内に芯棒を通すことによって、収束剤の塗布・硬化後に管状の形状が崩れるのを防ぐことができる。
収束剤(ワニス)の浸透性を向上するために、繊維束9は400〜1000μm、繊維糸8は5〜20μmの範囲とするのが好ましい。
編組スリーブ7の重量に対する樹脂10の付着率は、例えば繊維糸8としてガラス繊維を用いた場合、1〜10wt%の範囲となるように制御することが好ましい。編組スリーブ7への樹脂10の付着量が多すぎると、繊維束9間の隙間3aが充填されてしまう。また、編組スリーブ7への樹脂10の付着量が少なすぎると、保護スリーブ3の加工(切断)時に繊維束9の端部のバラケやホツレ等を目止めすることができない。従って、樹脂10には、繊維糸8同士を固着しつつ、隙間3aを充填しない付着量とすることが求められる。
次に、巻線機器のワニス処理部6の形成方法について説明する。巻線機器の巻線工程及び保護スリーブ3へのリード線4の挿入工程の後には、巻線機器運転時の振動による巻線2の摺動を防止するために、巻線2全体にワニス処理が施される。ワニス処理を施す際には、図1に示すように巻線機器が水平又は垂直に配置された状態で、予熱された巻線2及び保護スリーブ3に滴下ノズルからワニスが滴下され含浸される(滴下含浸法)。この後、ワニスが硬化され、ワニス処理部6が形成される。
滴下含浸法で使用されるワニスは、巻線2への付着量を確保するために、高粘度であることが好ましい。近年では、硬化プロセス短縮のため、短時間硬化を特徴とするワニスが増えている。このため、ワニスの硬化時間は、ワニスの種類に応じて調整される。
また、巻線2に滴下されたワニスの多くは、滴下された箇所の表面に滞留した後、予熱温度で滴下部の周囲に回り込む。そして、ワニスの硬化温度を上げる過程でワニスの粘度が低化すると、毛細管現象によりワニスが巻線2の細部に浸透する。
図5に示すように、保護スリーブ3の側面に滴下されたワニス11も、滴下された箇所の表面に滞留した後、予熱温度で滴下部の周囲に回り込むとともに、隙間3aを通して保護スリーブ3内に浸透する。従って、予熱温度と、硬化温度に到達するまでの時間とを適当に設定することにより、保護スリーブ3の中空部にワニスを充填することができる。
但し、予熱温度が高すぎると、滴下されたワニスは、保護スリーブ3に濡れて間もなくゲル化・硬化してしまい、保護スリーブ3内に浸透しない。また、硬化温度に到達する時間が長いと、低粘度の状態が長く続き、保護スリーブ3内に浸透したワニスが流出するため、保護スリーブ3内の中空部を充填することができない。
このような保護スリーブ3では、互いに隣接する繊維束9間に間隔をおいて繊維束9が編組されており、繊維束9間に隙間3aを確保するように樹脂10が繊維束9に付着されているので、滴下含浸法でワニス処理をする場合でも、繊維束9間の隙間3aを通して中空部にワニスを含浸させ充填することができる。
また、実施の形態1の保護スリーブ3を用いた巻線機器では、滴下含浸法により保護スリーブ3内の中空部にワニスを含浸させ充填することができるので、工程を簡略化しつつ、リード線4と保護スリーブ3との固着力を確保することができ、保護スリーブに対するリード線の摺動を防止することができる。
さらに、繊維束9が編組スリーブ7の長手方向に対して斜めに配置されているので、保護スリーブ3の耐摩耗性を向上させることができる。これに対して、長手方向に沿った縦糸と長手方向に垂直な横糸とから構成される編組スリーブ7では、横糸が引っ掛かりを生み、そこを起点にホツレが生じる。
さらにまた、繊維糸8としてガラス繊維を用いることにより、保護スリーブ3内に通したリード線4を電気的及び機械的に十分に保護することができる。
また、繊維束9の太さを400μmよりも大きくすることにより、繊維束9間の隙間が大きく、かつ剛性の高い保護スリーブ3を得ることができる。
さらに、編組スリーブ7の重量に対する樹脂10の付着率を1〜10wt%とすることにより、繊維糸8同士を十分に固着しつつ、滴下したワニスを、より確実に保護スリーブ3の側面から中空部に浸透させることができる。
さらにまた、繊維束9間に隙間3aが設けられている保護スリーブ3を用い、巻線2及び保護スリーブ3を予熱した後、保護スリーブ3の側面にワニスを滴下するので、高粘度の滴下含浸用のワニスを低粘度化することができ、滴下したワニスを、より確実に保護スリーブ3の側面から中空部に浸透させることができる。
以下、種々の保護スリーブを作製して滴下含浸法によるワニス含浸性の評価を実施した結果について説明する。図6はこの発明の実施例1と比較例1〜4とによる保護スリーブの構成と評価結果とを示す表である。
1.保護スリーブの作製
[実施例1]
実施例1による保護スリーブは、上記実施の形態1により得られた保護スリーブと同様である。即ち、図6の実施例1の欄に示すように、繊維糸として、複合材料に使用されるEガラスを用いた。Eガラスとは、無アルカリガラスと呼ばれ、耐熱性、絶縁性、高弾性率を有する繊維化が容易なため、ガラス繊維によく使用されるものである。
繊維糸の太さは9.1μm、繊維束あたりの繊維糸数は600本とした。保護スリーブの内径は、一例としてφ3.0mmとした。編組スリーブは、長手方向に対して繊維束が斜めにかつ交互に配置されるように作製した。
また、編組スリーブのバラケ・ホツレを防止するために、編組スリーブに対して収束剤による表面処理を施した。収束剤としては、溶剤型エポキシ系ワニスを用いた。収束剤は、あらかじめキシレン、エチルベンゼン等で希釈されているが、さらに粘度を調整するために希釈剤としてキシレン、エチルベンゼン等を主成分とする溶剤で20wt%に希釈して用いた。編組スリーブを希釈した溶液に浸漬し、引き上げた編組スリーブを130℃に加熱した炉に投入し、繊維糸の表面にエポキシ系樹脂の被膜層を設けた。
[比較例1]
比較例1による保護スリーブは、実施例1と同じ基材を用い、繊維束あたりの繊維数を400本とした。但し、収束剤を塗布しなかった。
[比較例2]
比較例2による保護スリーブは、実施例1と同じ基材を用い、繊維束あたりの繊維数を400本とした。また、エポキシ系収束剤をキシレン、エチルベンゼン等からなる希釈剤にて10wt%に希釈した溶液に編組スリーブを浸漬し、編組スリーブにエポキシ系樹脂の被膜層を設けた。
[比較例3]
比較例3による保護スリーブは、実施例1と同じ基材を用い、繊維束あたりの繊維数を400本とした。また、エポキシ系収束剤をキシレン、エチルベンゼン等からなる希釈剤にて20wt%に希釈した溶液に編組スリーブを浸漬し、編組スリーブにエポキシ系樹脂の被膜層を設けた。
[比較例4]
比較例4による保護スリーブは、市販されているエポキシワニスガラスチューブであり、実施例1と同じ基材を用い、繊維束あたりの繊維数を400本とした編組スリーブに、エポキシ系収束剤を塗布したものである。
2.滴下含浸による保護スリーブの含浸性評価
上記のような作製方法で作製した保護スリーブに対して、滴下含浸によるワニス含浸性評価を、以下の手法で実施した。即ち、巻線機器の口出部のリード線に保護スリーブを通した後、巻線機器全体をあらかじめ60℃に予熱した。そして、巻線機器を水平又は垂直に配置し、大気圧下で滴下ノズルから巻線機器端部にワニスを滴下した。
滴下含浸に用いた巻線含浸用ワニスは、25℃での粘度が2200mPa・s、60℃での粘度が120mPa・sの特性を有する無溶剤型エポキシ系ワニスとした。また、ワニスの硬化条件は、150℃/1hrとした。
ワニスの保護スリーブへの浸透性は、ワニス処理した後の保護スリーブの断面を観察することにより評価した。具体的には、滴下したワニスが保護スリーブ内の中空部に充填され、保護スリーブ内にリード線が適切に固着されているものを○とした。また、保護スリーブ内にリード線が固定されているが、中空部に充填されたワニスに空隙が見られるものを△とした。さらに、保護スリーブ内の中空部にワニスが充填されなかったものを×とした。
[実施例1]
作製した実施例1の保護スリーブを切断加工しても、端部のバラケ・ホツレはほとんどなかった。また、巻線機器での保護スリーブのワニス含浸性については、ワニスが充填されており、内部に通したリード線も十分に固着されていた。
[比較例1]
作製した比較例1の保護スリーブを切断加工すると、端部にバラケ・ホツレが確認された。また、巻線機器での保護スリーブのワニス含浸性については、ワニスが充填されており、内部に通したリード線も十分に固着されていた。この結果、加工性の観点から、実使用は困難であった。
[比較例2]
作製した比較例2の保護スリーブを切断加工すると、端部に少々バラケ・ホツレが生じた。また、巻線機器での保護スリーブのワニス含浸性については、ワニスが充填されており、内部に通したリード線も十分に固着されていた。この結果、加工性の観点から、実使用にあたっては改善が必要であった。
[比較例3]
作製した比較例3の保護スリーブを切断加工すると、端部のバラケ・ホツレはほとんどなかった。また、巻線機器での保護スリーブのワニス含浸性については、滴下したワニスが部分的にしか充填されておらず、内部に通したリード線の固着が不十分であった。この結果、ワニス浸透性の観点から実使用は困難であった。
[比較例4]
作製した比較例4の保護スリーブを切断加工すると、端部のバラケ・ホツレはほとんどなかった。また、巻線機器での保護スリーブのワニス含浸性については、滴下したワニスが全く含浸されておらず、内部に通したリード線の固着が不十分であった。この結果、ワニス浸透性の観点から市販品の実使用は困難であった。
以上、この発明の好ましい実施の形態について説明したが、この発明の基本的技術思想及び教示に基づいて、当業者であれば、種々の改変態様を採り得ることは自明である。例えば、収束剤がエポキシ系以外でも、塗布量を調節することにより適用することが可能である。また、基材がガラス繊維以外でも同様である。
2 巻線、3 保護スリーブ、3a 隙間、4 リード線、7 編組スリーブ、8 繊維糸、9 繊維束、10 樹脂、11 ワニス。

Claims (1)

  1. 繊維糸の束である繊維束を交互に編組し管状に形づくってなる編組スリーブと、前記繊維束の表面に付着されている樹脂とを有しており、かつ前記繊維束間に隙間が設けられている保護スリーブ内に、巻線のリード線を挿入する工程、
    前記巻線及び前記保護スリーブを予熱する工程、及び
    前記保護スリーブの側面にワニスを滴下し、前記保護スリーブ内の中空部にワニスを充填する工程
    を含むことを特徴とする巻線機器の製造方法。
JP2012112699A 2012-05-16 2012-05-16 巻線機器の製造方法 Expired - Fee Related JP5955094B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012112699A JP5955094B2 (ja) 2012-05-16 2012-05-16 巻線機器の製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012112699A JP5955094B2 (ja) 2012-05-16 2012-05-16 巻線機器の製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013237953A JP2013237953A (ja) 2013-11-28
JP5955094B2 true JP5955094B2 (ja) 2016-07-20

Family

ID=49763214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012112699A Expired - Fee Related JP5955094B2 (ja) 2012-05-16 2012-05-16 巻線機器の製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5955094B2 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10443166B2 (en) * 2015-10-30 2019-10-15 Federal-Mogul Powertrain Llc Braided textile sleeve with integrated opening and self-sustaining expanded and contracted states and method of construction thereof
JP6642409B2 (ja) * 2016-12-19 2020-02-05 住友電装株式会社 ワイヤハーネスにおける保護部材の保持構造
DE102017129212A1 (de) * 2017-12-08 2019-06-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Rotor mit Kühlung
JP7031291B2 (ja) * 2017-12-22 2022-03-08 株式会社アイシン ステータおよびステータの製造方法
JP7031292B2 (ja) * 2017-12-25 2022-03-08 株式会社アイシン ステータおよびステータの製造方法
CN110942911B (zh) * 2019-12-16 2021-08-27 南京幸庄科技创新产业园管理有限公司 一种变压器全瓷绝缘套管制作加工装置
CN118629809A (zh) * 2024-08-08 2024-09-10 亨斯迈(杭州)电力技术有限公司 一种开关装置联锁模块以及配电柜

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6199213A (ja) * 1984-10-22 1986-05-17 住友電気工業株式会社 鎧装ケ−ブル
EP0512994B1 (en) * 1990-10-01 1995-11-15 The Bentley-Harris Manufacturing Co. Abrasion resistant braided sleeve
JP3376492B2 (ja) * 1991-12-20 2003-02-10 株式会社クラベ 編組チューブの製造方法及びその製造装置
EP0729214A3 (en) * 1995-02-21 1997-05-28 Smith Corp A O Electric motor operating in ammonia and cooling system containing this motor
JP3807662B2 (ja) * 2001-02-22 2006-08-09 デンヨー株式会社 電気機械巻線における口出線の接続方法
JP4319472B2 (ja) * 2003-06-16 2009-08-26 株式会社クラベ チューブの製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013237953A (ja) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5955094B2 (ja) 巻線機器の製造方法
US10301751B2 (en) Electronically functional yarns
CN106796830B (zh) 线缆束及其制造方法
WO2014196432A1 (ja) 高強力繊維複合材及びストランド構造体並びにマルチストランド構造体
KR20190043580A (ko) 광섬유 리본, 광섬유 케이블, 및 광섬유 리본의 제조 방법
US9803316B2 (en) Method and device for producing a rope
CN109986733B (zh) 定子的制造方法以及定子
US3192309A (en) Insulation for winding wire and method of and device for producing the same
JP2009252605A (ja) 保護スリーブの製造方法
JP6879855B2 (ja) 無機系繊維の製造方法
WO2016088541A1 (ja) 巻線抵抗器およびその製造方法
US10932363B2 (en) Glass fiber coatings for improved resistance to conductive anodic filament formation
JP2013028929A (ja) 木製部材の接合部構造
JP5579214B2 (ja) 電気機器の巻線体及びその製造方法
JP6104123B2 (ja) 電気機器のコイル製造方法
KR101904494B1 (ko) 고압전선용 코어, 그 제조장치 및 이를 이용한 제조방법
DE102009006763A1 (de) Spule für eine dynamoelektrische Maschine
RU78362U1 (ru) Грозозащитный трос
JP2015025889A (ja) 光ファイバケーブルの製造方法および製造装置
CN113089177A (zh) 编织物
JP6738695B2 (ja) コイルの製造方法、コイル
JP5646270B2 (ja) 保護スリーブ、保護スリーブを備えた回転電機、保護スリーブの製造方法および保護スリーブを備えた回転電機の製造方法
JP2016111181A (ja) 巻線抵抗器
JP6567734B1 (ja) エレベータ用ロープの接続方法
CN106769308A (zh) 防止钢丝绳整绳破断拉力试验灌头时绳芯熔化的方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141008

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151110

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151208

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160517

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160614

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5955094

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees