JP5883855B2 - 試料構造を光学顕微鏡法で撮像する方法及び装置 - Google Patents
試料構造を光学顕微鏡法で撮像する方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5883855B2 JP5883855B2 JP2013517222A JP2013517222A JP5883855B2 JP 5883855 B2 JP5883855 B2 JP 5883855B2 JP 2013517222 A JP2013517222 A JP 2013517222A JP 2013517222 A JP2013517222 A JP 2013517222A JP 5883855 B2 JP5883855 B2 JP 5883855B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image data
- data set
- image
- individual
- offset
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 63
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims description 22
- 238000000399 optical microscopy Methods 0.000 title claims description 17
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims description 25
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 22
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 11
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 7
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 4
- 238000000799 fluorescence microscopy Methods 0.000 description 2
- 239000002105 nanoparticle Substances 0.000 description 2
- 238000000879 optical micrograph Methods 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000003708 edge detection Methods 0.000 description 1
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N21/6458—Fluorescence microscopy
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/16—Microscopes adapted for ultraviolet illumination ; Fluorescence microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
- G02B21/367—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes providing an output produced by processing a plurality of individual source images, e.g. image tiling, montage, composite images, depth sectioning, image comparison
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/58—Optics for apodization or superresolution; Optical synthetic aperture systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Image Processing (AREA)
Description
局在光学顕微鏡法により撮像可能な状態に移行可能なマーカーを用いて試料構造を準備するステップと、
像毎に、各々、マーカーのうちの全体のサブセットのみが、光学顕微鏡法により撮像可能な状態に移行するようにして、試料構造の逐次撮像により個々の像データセットを生成するステップであって、各サブセットのマーカーは互いの間に平均間隔を有し、平均間隔は、撮像される各マーカーの1つを表す光分布の範囲を決める光学顕微鏡法撮像の解像分解よりも大きい、ステップと、
複数の連続した個々の像データセットがそれぞれ結合される少なくとも2つのデータブロックを生成するステップと、
各データブロックに含まれる個々の像データセットをデータブロック毎に重ねて、対応する重畳像データセットをもたらすステップと、
前記少なくとも2つのデータブロックの重畳像データセット間のドリフトに基づいた像オフセットを識別するステップであって、ドリフトに基づいた像オフセットのそのような識別が、撮像された試料構造(2,34)それ自体にだけ基づいて識別するステップと、
識別された像オフセットに基づいて、前記データブロックの1つの重畳像データセットのうちの少なくとも1つに含まれる個々の像データセットを補正するステップと、
撮像されたマーカーを表す光分布の中心点位置を特定するステップと、
中心点位置をオフセット補正済みの局在顕微鏡法の全体像に組み入れるステップと、
によりこの目的を方法に関して達成する。
Claims (15)
- 以下のステップ、すなわち
局在光学顕微鏡法により撮像可能な状態に移行可能であるマーカーを用いて試料構造(2、34)を準備するステップと、
像毎に、各々、前記マーカーのうちの全体のサブセットのみが、光学顕微鏡法により撮像可能な状態に移行するようにして、前記試料構造(2、34)を逐次撮像することにより、個々の像データセットを生成するステップであって、前記サブセットのそれぞれの前記マーカーが、それぞれ撮像されたマーカーの1つを表す光分布の範囲を決める光学顕微鏡法撮像の解像限界よりも大きい平均間隔を互いの間に有する、個々の像データセットを生成するステップと、
複数の連続した個々の像データセットがそれぞれ結合された少なくとも2つのデータブロックを生成するステップと、
前記データブロックのそれぞれに含まれる前記個々の像データセットをデータブロック毎に重ねて、対応する重畳像データセットをもたらすステップと、
前記少なくとも2つのデータブロックの前記重畳像データセット間のドリフトに基づいた像オフセットを識別するステップであって、ドリフトに基づいた像オフセットのそのような識別が、撮像された試料構造(2,34)それ自体にだけ基づいて識別するステップと、
前記識別された像オフセットに基づいて、前記データブロックの1つの前記重畳像データセットのうちの少なくとも1つに含まれる前記個々の像データセットを補正するステップと、
前記撮像されたマーカーを表す前記光分布の中心点位置を特定するステップと、
前記中心点位置をオフセット補正済みの局在顕微鏡法の全体像に組み入れるステップと、
を有する、試料構造(2、34)を光学顕微鏡法で撮像する方法。 - 前記データブロックのそれぞれに結合される連続した個々の像データセットの数は、前記データブロック間の相互相関により生成される相関係数が所定の閾値(SW)よりも大きくなるように定義される、請求項1に記載の方法。
- 3つ以上の重畳像データセットの状況では、前記重畳像データセットのうちの1つは基準データセットとして決定され、その他の重畳像データセットのそれぞれの前記像オフセットは、前記基準データセットに対して特定される、請求項1又は2に記載の方法。
- 3つ以上の重畳像データセットの状況では、前記像オフセットは、2つの連続する重畳像データセット間で、各々特定される、請求項1又は2に記載の方法。
- 補間関数が、前記識別された像オフセットに基づいて決定され、前記関数により求められる値は、前記重畳像データセット内の前記個々の像データセットが補正される基となる個々の像オフセット値を構成する、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
- 最初に、前記少なくとも1つの重畳像データセットに含まれる前記個々の像データセットが、前記識別された像オフセットに基づいて補正され、次に、前記撮像されたマーカーを表す前記光分布の前記中心点位置が特定される、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 最初に、前記撮像されたマーカーを表す前記光分布の前記中心点位置が、前記個々の像データセットにおいて特定され、次に、前記少なくとも1つの重畳像データセットに含まれる前記個々の像データセットの中心点位置が、前記識別された像オフセットに基づいて補正される、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 前記像オフセットはICPアルゴリズムに従って識別される、請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
- 前記像オフセットは、前記重畳像データセット内の共通の下位構造を検出することにより識別される、請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
- 像オフセットの連続経時変化が、複数のサイクルで前記像オフセットを繰り返し識別することにより、および、サイクル毎に、前記データブロックに結合される個々の像データセットの数を変更することにより識別される、請求項1〜9のいずれか一項に記載の方法。
- 前記像オフセットを識別する状況では、品質パラメータが決定され、前記品質パラメータに基づいて、全体像の分解能を示す変数が識別される、請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法。
- 前記中心点位置は3つの空間寸法で特定される、請求項1〜11のいずれか一項に記載の方法。
- 前記データブロックの1つの前記重畳像データセットのうちの少なくとも1つに含まれる前記個々の像データセットを補正する代わりに、光学顕微鏡(20)の構成要素が、前記光学顕微鏡(20)の像生成系に対する前記試料構造(2、34)のドリフト移動を補償するために、前記識別された像オフセットに従って移動する、請求項1〜12のいずれか一項に記載の方法。
- 請求項1〜13のいずれか一項に記載の方法を実行する手段を有する装置(20)。
- 前記手段はグラフィックスプロセッサ(24)を含む、請求項14に記載の装置(20)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010017630.3A DE102010017630B4 (de) | 2010-06-29 | 2010-06-29 | Verfahren und Einrichtung zur lichtmikroskopischen Abbildung einer Probenstruktur |
DE102010017630.3 | 2010-06-29 | ||
PCT/EP2011/060688 WO2012000923A1 (de) | 2010-06-29 | 2011-06-27 | Verfahren und einrichtung zur lichtmikroskopischen abbildung einer probenstruktur |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013533507A JP2013533507A (ja) | 2013-08-22 |
JP5883855B2 true JP5883855B2 (ja) | 2016-03-15 |
Family
ID=44584135
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013517222A Active JP5883855B2 (ja) | 2010-06-29 | 2011-06-27 | 試料構造を光学顕微鏡法で撮像する方法及び装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9772485B2 (ja) |
JP (1) | JP5883855B2 (ja) |
DE (1) | DE102010017630B4 (ja) |
WO (1) | WO2012000923A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011077132A1 (de) | 2011-04-27 | 2012-01-12 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul eines Kraftfahrzeugs zur Erzeugung einer Grundverteilung für eine Fernlicht-Lichtverteilung |
DE102012205032A1 (de) * | 2012-03-28 | 2013-10-02 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Hochauflösende Fluoreszenzmikroskopie |
DE102013106895B4 (de) * | 2013-07-01 | 2015-09-17 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Lichtmikroskopisches Verfahren zur Lokalisierung von Punktobjekten |
DE102019008989B3 (de) * | 2019-12-21 | 2021-06-24 | Abberior Instruments Gmbh | Verfahren zur Störungskorrektur und Laserscanningmikroskop mit Störungskorrektur |
BR112021026660A2 (pt) * | 2019-12-31 | 2022-07-12 | Illumina Inc | Funcionalidade de foco automático em análise de amostra óptica |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2798760B1 (fr) | 1999-09-17 | 2002-03-29 | Univ Joseph Fourier | Reconstitution de surfaces en trois dimensions par utilisation de modeles statistiques |
DE10111226A1 (de) * | 2001-03-08 | 2002-09-19 | Deutsches Krebsforsch | Quantitative Analyse, Visualisierung und Bewegungskorrektur in dynamischen Prozessen |
JP4746653B2 (ja) * | 2003-02-03 | 2011-08-10 | 辰巳電子工業株式会社 | 自動写真作成装置 |
DE10361327A1 (de) | 2003-12-27 | 2005-07-21 | Leica Microsystems Heidelberg Gmbh | Verfahren zur Korrektur des Drifts bei einem optischen Gerät |
JP4378272B2 (ja) | 2004-12-15 | 2009-12-02 | キヤノン株式会社 | 撮影装置 |
EP2453239B1 (en) | 2005-05-23 | 2017-04-26 | Harald F. Hess | Optical microscopy with transformable optical labels |
JP4823204B2 (ja) * | 2005-08-31 | 2011-11-24 | 国立大学法人岐阜大学 | 医用画像処理装置 |
US8121399B2 (en) | 2005-12-16 | 2012-02-21 | Ihi Corporation | Self-position identifying method and device, and three-dimensional shape measuring method and device |
JP4650751B2 (ja) * | 2005-12-16 | 2011-03-16 | 株式会社Ihi | 三次元形状データの位置合わせ方法と装置 |
DE102006006001B3 (de) * | 2006-02-08 | 2007-10-04 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Verfahren und Anordnung zum Einblenden ortsbezogener Informationen in eine visuelle Darstellung oder Ansicht einer Szene |
DE102006021317B3 (de) | 2006-05-06 | 2007-10-11 | MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. | Verfahren und Fluoreszenzlichtmikroskop zum räumlich hochauflösenden Abbilden einer Struktur einer Probe |
US7838302B2 (en) * | 2006-08-07 | 2010-11-23 | President And Fellows Of Harvard College | Sub-diffraction limit image resolution and other imaging techniques |
US7776613B2 (en) | 2006-08-07 | 2010-08-17 | President And Fellows Of Harvard College | Sub-diffraction image resolution and other imaging techniques |
JP3928977B1 (ja) * | 2006-09-22 | 2007-06-13 | 国立大学法人岐阜大学 | 医用画像処理装置、画像処理方法及びプログラム |
US7489592B2 (en) * | 2007-02-19 | 2009-02-10 | Coda Octopus Group Inc | Patch test for 3D sonar data |
JP2008259044A (ja) * | 2007-04-06 | 2008-10-23 | Canon Inc | 画像合成装置及び画像合成装置の制御方法 |
WO2009059378A1 (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-14 | Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation | Differential aberration correction microscopy (dac) |
DE102008011993A1 (de) * | 2008-02-29 | 2009-09-10 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Synchronisierte Bildgebung mittels optischer Verfahren und Rasterkraftmikroskopie |
DE102008024568A1 (de) | 2008-05-21 | 2009-12-03 | MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. | Verfahren zum räumlich hochauflösenden Abbilden einer interessierenden Struktur einer Probe |
JP2009300951A (ja) * | 2008-06-17 | 2009-12-24 | Olympus Corp | 生体観察装置 |
DE102008049878A1 (de) | 2008-09-30 | 2010-04-01 | Carl Zeiss Microlmaging Gmbh | Verbesserte Verfahren und Vorrichtungen für die Mikroskopie mit strukturierter Beleuchtung |
US7675045B1 (en) * | 2008-10-09 | 2010-03-09 | Los Alamos National Security, Llc | 3-dimensional imaging at nanometer resolutions |
WO2010062364A1 (en) * | 2008-10-31 | 2010-06-03 | University Of Maine System Board Of Trustees | Nanoscale imaging of molecular positions and anisotropies |
-
2010
- 2010-06-29 DE DE102010017630.3A patent/DE102010017630B4/de active Active
-
2011
- 2011-06-27 WO PCT/EP2011/060688 patent/WO2012000923A1/de active Application Filing
- 2011-06-27 JP JP2013517222A patent/JP5883855B2/ja active Active
- 2011-06-27 US US13/806,047 patent/US9772485B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013533507A (ja) | 2013-08-22 |
DE102010017630A1 (de) | 2011-12-29 |
US9772485B2 (en) | 2017-09-26 |
WO2012000923A1 (de) | 2012-01-05 |
DE102010017630B4 (de) | 2016-06-02 |
US20130222568A1 (en) | 2013-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10477097B2 (en) | Single-frame autofocusing using multi-LED illumination | |
JP6714508B2 (ja) | 試料内の複数の点物体を局在化するための局在顕微鏡検査の光学顕微鏡的方法、並びに試料内の複数の点物体を局在化するための光学顕微鏡装置 | |
JP6063865B2 (ja) | 試料構造の顕微鏡像を取得する局在顕微鏡装置及び方法 | |
JP5883855B2 (ja) | 試料構造を光学顕微鏡法で撮像する方法及び装置 | |
CN109844503B (zh) | 用于高空间分辨率地确定样品中的分离的、以激励光可激励以发射发光的分子的位置的方法 | |
JP5814709B2 (ja) | タイムラプス観察方法、及び、それに用いられるタイムラプス観察装置 | |
US20090116707A1 (en) | Discrete event distribution sampling apparatus and methods | |
EP3035104B1 (en) | Microscope system and setting value calculation method | |
JP2014530387A (ja) | 顕微鏡、およびspim顕微鏡検査方法 | |
CN102841079A (zh) | 用于试样的图像显示方法及其光学显微设备 | |
CN107202780B (zh) | 一种基于散斑照明的超分辨显微方法和装置 | |
JP2014056065A (ja) | 撮像装置、撮像システム、画像処理装置、および、撮像装置の制御方法 | |
JP4307815B2 (ja) | 共焦点レーザ走査型顕微鏡装置及びそのプログラム | |
JP6434296B2 (ja) | 顕微鏡システム、設定値算出方法、及び、プログラム | |
EP4025902A1 (en) | High speed scanning systems for super resolution imaging | |
US20220057329A1 (en) | Method and apparatus for detecting fluorescence signals in a three-dimensional region of a sample | |
JP2014041128A (ja) | 回転オフセットを有する2つのカメラを備えたマシンビジョン検査システム | |
JP2016515718A (ja) | 点状物体の局在化のための光学顕微鏡法 | |
JP6563517B2 (ja) | 顕微鏡観察システム、顕微鏡観察方法、及び顕微鏡観察プログラム | |
JP5019279B2 (ja) | 共焦点顕微鏡及び合焦カラー画像の生成方法 | |
JP5718012B2 (ja) | 走査型レーザ顕微鏡 | |
JP6423261B2 (ja) | 顕微鏡システム、関数算出方法、及び、プログラム | |
JP6422761B2 (ja) | 顕微鏡システム、及び、z位置と補正装置の設定値との関係算出方法 | |
JP2021184264A (ja) | 画像処理装置、顕微鏡システム、画像処理方法、及びプログラム | |
JP2010160022A (ja) | 生体観察装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140617 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150224 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150522 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150623 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150723 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150824 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160202 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5883855 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |