JP5881968B2 - 電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 - Google Patents
電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5881968B2 JP5881968B2 JP2011087306A JP2011087306A JP5881968B2 JP 5881968 B2 JP5881968 B2 JP 5881968B2 JP 2011087306 A JP2011087306 A JP 2011087306A JP 2011087306 A JP2011087306 A JP 2011087306A JP 5881968 B2 JP5881968 B2 JP 5881968B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line
- ground
- electrical
- resistor
- resistance means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 title claims description 7
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims description 50
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 6
- 244000208734 Pisonia aculeata Species 0.000 claims description 5
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 4
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 26
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 22
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 12
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 7
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 7
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 5
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 101100096620 Caenorhabditis elegans srg-2 gene Proteins 0.000 description 1
- UNPLRYRWJLTVAE-UHFFFAOYSA-N Cloperastine hydrochloride Chemical compound Cl.C1=CC(Cl)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)OCCN1CCCCC1 UNPLRYRWJLTVAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000033978 Device electrical impedance issue Diseases 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 108091023226 SRG1 RNA Proteins 0.000 description 1
- 102100024619 Synaptotagmin-12 Human genes 0.000 description 1
- 101710161888 Synaptotagmin-12 Proteins 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000005674 electromagnetic induction Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
Landscapes
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
Description
図3及び図4に本実験の回路図を示す。建屋のデッキプレートを想定したアルミ板を敷き、その上に厚さ30mmのベニア板上に7.2m×3.6mのロ型SRGを断面積14mm2の裸銅線を用いて施設した。さらに、このSRGから高さ0.6mの位置に断面積2mm2の信号線を図のように配した。信号線は受信側開放のみのケースを想定して実験を行うこととした。
図3(a)、図4(e)のロ型SRGは抵抗器もフェライトコアも入れない従来のSRGの場合である。図3(b)、図4(f)は一部にスリットを設け、特性インピーダンスにほぼ等しい抵抗である390Ωの抵抗器を挿入した場合である。図3(c)、図4(g)は抵抗器を挿入した上にさらに電流定在波の腹の位置にフェライトコアを挿入した場合である。そして、図3(d)、図4(h)は抵抗器を挿入しないで電流定在波の腹の位置にフェライトコアを挿入した場合の4種の総計8種を測定した。
IA-8図、IA-9図にロ型SRGのアルミ板への接地あり、なしの状態におけるインピーダンスアナライザによる周波数特性結果を示す。なお、以下のIA-1図〜IA-17図において、実線は位相角の周波数特性を点線はインピーダンスの周波数特性を夫々示す。
接地ありでは8.16MHz、24.9MHzに共振を持ち、17.6MHz、34.4MHzに反共振特性を持つことが分かった。接地なしでは7.8MHz、11.9MHz、25.8MHzに共振を持ち、11.0MHz、17.06MHzに反共振特性を持つことが分かった。
米国ピアソン社のCTモデル4100(変流器)を用いてロ型SRG上の位置を変えて電流計測し、ロ型SRG上の電流定在波を計測した。また、電流定在波比(CSWR)は入射波電力に対し、反射波の電力が80%以下になる指標であるCSWR≦10を目指す。この電流定在波比の値ができるだけ「1」に近い方が良いといえる。
ロ型SRGとシグナル線との接続位置にてアルミ板との接続、すなわち接地を取り付けた場合の計測結果を表1の「対策なし」の欄に示す。CSWRは22〜∞と反射電力が大きく定在波が発生しやすい系となっている。これに対し、ロ型SRCに390Ωの抵抗器を取付た場合の結果を表1の「対策(1)抵抗」の欄に示す。いずれもロ型SRG上で低い電流となり、特に2倍波の17.06MHzでは電流の計測限界であった。この周波数を除けばCSWRが2.63〜11.36と比較的良好な値となった。さらに、ロ型SRGに抵抗器を取り付けた状態でその上にフェライトコアを取り付けた場合の結果を表1の「対策(2)抵抗+フェライトコア」の欄に示す。2倍波の17.06MHz以外は3.2〜8.7と良好な値となった。また、先の抵抗器を外し、フェライトコアのみを取り付けた場合は、表1の「対策(3)フェライトコア」の欄に示すように、CSWRが8.6〜22と抵抗を取り付けた場合に比べ劣る結果となった。
ロ型SRGとシグナル線との接続位置にてアルミ板との接続、すなわち接地を取り付けない場合の計測結果を表2に示す。
さらにロ型SRGのインピーダンス特性の安定性を確認するため、インピーダンスアナライザでアルミ板との間の周波数特性を求めた。IA-11図〜IA-15図にその結果を示す。ここでは接地すなわちロ型SRGとアルミ板との接続はしていない。
本例ではもっとも単純な構成のSRGであるロ型のSRGを用いて減衰特性を得るための実験を行い、かつインピーダンスアナライザに加え、SRG上の電流計測を行うことで定在波抑制の確認を行った。デッキプレートを想定したアルミ板を敷きその上に厚さ30mmのベニア板上に7.2m×3.6mのロ型SRGを施設した。通常のロ型のSRGに、特性インピーダンスにほぼ等しい抵抗である390Ωの抵抗器を挿入した場合、その抵抗器を挿入した上にさらに電流定在波の腹の位置にフェライトコアを挿入した場合の2種の方式の提案を行った。さらに、従来の対策なしのロ型のSRGの場合及び抵抗器を挿入しないで電流定在波の腹の位置にフェライトコアを挿入した場合の4種で接地のあるなしの総計8種の測定を行った。
図5(a)、(b)に日の字型の抵抗付ループ線をSRG用に用いた場合の実施例を示す。これらの回路にノイズ源として10.42MHz、20.83MHz、31.25MHzの信号を加えた時の電流を、計測位置を変えて電流を求めその結果からCSWRを求めた。表3に接地なしの場合を、表4に接地ありの場合の結果を示す。
図6(a),(b)に配電線に利用した場合の例を示す。(a)図は配電ラインの遮断器11ならびに漏電監視用ZCT12の出口から配電線13により配電する。配電は高圧、低圧の場合があるが、この発明では両方に応用できる。ここでは3相の場合の例を示す。配電線13は3本の電線やケーブルを用いて負荷まで配電する。ケーブルの最終点まで行き着いたところで、配電線13より低い容量などのケーブルを用いて先のZCT12の手前まで引き戻す。そこで配電線13と引き戻し線14との間の特性インピーダンスに等しい値の抵抗器15を挿入してZCT12の出口の同じ相に引き戻す。当然(b)図に示すように最終点にフェライトコアやローパスフィルタ16などを挿入して(λ/2)×2nの波長の電磁波が入射された場合に備える方法も有効である。
図7に機器用接地線に利用した場合の例を示す。(a)図において、機器A,B,Cは接地極21から共通接地線22により接地を得ている。当該共通接地線22にはどの機器が事故を生じても安全な容量の太さの接地線を用いる。また、当該共通接地線22の端部で折り返しここから高周波の誘導電流を流すだけの容量の線の太さの折り返し線23で接地極21まで引き戻し、マッチング抵抗器24を挿入して共通接地線22と接続する。この抵抗器24は接地極21付近で共通接地線22と折り返し線23との特性インピーダンスに等しい抵抗であればより効果的である。(b)図において、機器A,B,Cは接地極Aから共通接地線22により接地を得ている。当該共通接地線22には、どの機器が事故を生じても安全な容量の太さの接地線を用いる。また、当該共通接地線22の端部で折り返しここから高周波の誘導電流を流すだけの容量の線の太さで接地極まで折り返し線23で引き戻し、接地極Bで接地する。接地極AとBとの間の接地抵抗は共通接地線22と折り返し線23との特性インピーダンスに等しい抵抗値になるように各接地極の抵抗を調整する。また、この例では折り返し点にフェライトコア25を挿入する例を示した。
図8にコンセントより電力を得る機器において機器や配電系から侵入するノイズ対策の例を示す。(b)図に示すように、コンセント31より機器32へ必要電力を得るために相応しい容量を確保したコード33を利用して機器32内の回路32aまで配電する。そこで高周波の誘導電流を流すだけの容量の線の太さのコードにより折り返し線34を用いてコンセント31まで引きもどす。この折り返し線34のいずれかの所に抵抗器35を挿入する。この抵抗器35は電力線(コード33)と折り返し線34との特性インピーダンスに等しい抵抗を用いることが理想であるが、そうでなくともノイズの減衰効果を期待できる。ここでは、機器32側あるいはコンセント31側に抵抗器35を挿入した場合の例を示す。また、(a)図に示すように、抵抗器35を挿入した位置と反対側の折り返し線34にフェライトコア36を入れることも考えられる。
図9にコンセントから機器までのビニールコードにおいて、室内で発生した電磁ノイズの誘導防止策の他の例を示す。AC100Vの接地付コンセント41でAC100Vラインからビニールコード42の2線で電気機器43内の回路43aに配電している。電気機器43の外箱43bはC種またはD種用の接地線44を用いてコンセント41の接地用接触端子に接続している。この電気機器43の置かれている部屋では電磁放射ノイズを発生する他の機器があり、その誘導を防止するため、先のAC100Vラインと並行またはツイストしてコンセント41から電気機器43までをノイズ打ち消し線45aを配線し、復路は先の接地線44と並行またはツイストしてノイズ打ち消し線45bをコンセント41へ戻し、抵抗器46を介して先の打ち消し線45a,45b同士を接続して抵抗付ループ線を形成させる。これによりAC100Vラインと接地線間へ誘導する高周波のコモンモードノイズを減衰させる効果を得られる。また、ここで先の抵抗器46はノイズ打ち消し線45の特性インピーダンスに等しい抵抗であれば理想的である。しかし、そうでなくとも減衰の効果は得られる。
図10に示すように、B種接地と他の種類の接地系の機器間のケーブルに関する例を示す。変圧器51は二次側が3相低圧電路の場合で示す。変圧器二次側の電路は混触による電位上昇を防止するためB種接地を施している。変圧器51の二次側からケーブル52で電気機器53までを配電している。電気機器53内の回路53aは大地に対し絶縁している。電気機器53の外箱53bはC,D種接地を行っている。そこで高周波のコモンモードノイズを防止するため、変圧器51の二次側の電路(ケーブル52)から電気機器53まで通し、C,D種接地の接地極付近から地表を通してB種接地付近までをノイズ打ち消し線54を並行して這わせ抵抗器55を接続してループを作る。この抵抗器55はノイズ打ち消し線54の特性インピーダンスに等しい抵抗であれば理想的であるが、そうでなくともコモンモードノイズを減衰させる効果を持っている。
3 延長線 4 接地極
5 機器 6 日型SRG
6a 共通線 6b 細線
6c 太線 7 抵抗器
8 抵抗器
11 遮断機 12 漏電監視用ZCT
13 配電線 14 引き戻し線
15 抵抗器 16 フェライトコア
21 接地極 22 共通接地線
23 折り返し線 24 抵抗器
25 フェライトコア
31 コンセント 32 電気機器
33 コード 34 折り返し線
35 抵抗器 36 フェライトコア
41 接地付きコンセント 42 ビニールコード
43 電気機器 43a 回路
43b 外箱 44 接地線
45 打ち消し線 46 抵抗器
51 変圧器 52 ケーブル
53 電気機器 53a 回路
53b 外箱 54 ノイズ打ち消し線
55 抵抗器
Claims (11)
- 電気設備等の電気回線又は回路において、大地を介さないループ回線を新規に形成し、共振特性を抑制する目的で定在波の波腹部に抵抗手段を設けることを特徴とする、電気的障害緩和又は消去方法。
- 複数の機器と接続した、日の字型のSRG接地線から成る接地回路において、共通線以外の細線部分と、共通線以外の太線とに分け、太線の周長と細線の周長とを1対2とし、太線及び細線に共振Q値を下げる抵抗手段を夫々設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- 前記抵抗手段は、SRG接地線の特性インピーダンスにほぼ等しい抵抗値であることを特徴とする、請求項2に記載の電気的障害緩和又は消去装置。
- 前記接地回路における定在波の波腹部に相応する位置にフェライトコアは又はローパスフィルタを設けたことを特徴とする、請求項2又は3に記載の電気的障害緩和又は消去装置。
- 遮断機及び漏電監視用ZCTの出口から配電線が導出した配電線路において、当該配電線の終端から、高周波領域のノイズの電力通電が可能な引き戻し線を接続して、当該引き戻し線を前記ZCTの出口まで引き戻し、前記ZCTの出口付近の当該引き戻し線に共振特性を抑制するための抵抗手段を設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- 複数の機器に接続した共通接地線を接地極に接続した機器接地線において、接地極から一番遠い共通接地線の端部で折り返し、ここから折り返し線を設けてその他端を接地極近くで共通接地線に接続し、当該接続箇所の折り返し線に共振特性を抑制するための抵抗手段を設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- コンセントから樹脂に被覆されたコードを用いて電気機器の回路に接続された回線において、前記電気機器の回路の手前のコードを折り返して、折り返し線を設け、当該折り返し線の先端を、前記コンセントの手前のコードに接続し、この折り返し線に共振特性を抑制するための抵抗手段を設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- 接地付きコンセントから樹脂に被覆されたコードを用いて電気機器の回路に接続され、当該電気機器の回路を覆う外箱がC種又はD種の接地が施され、当該外箱から接地線を前記コンセントまで伸ばして接続した回線において、前記コード及び接地線に沿って、又はコード及び接地線に巻き付けた、大地を介さないループ回線を設け、当該ループ線に共振特性を抑制するための抵抗手段を設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- 二次側をB種接地した変圧器の二次側と他の種類の接地系の電気機器間のケーブル回線において、前記変圧器の二次側から、前記ケーブルに沿って、前記電気機器の接地箇所まで延設し、当該個所から大地に沿って前記変圧器の接地箇所まで延設した、大地を介さないループ回線を設け、当該ループ回線に共振特性を抑制するための抵抗手段を設けたことを特徴とする、電気的障害緩和又は消去装置。
- 前記抵抗手段が、抵抗器、フェライトコア又は位相調整器のいずれか又はこれらの組み合わせであることを特徴とする、請求項1に記載の電気的障害緩和又は消去方法。
- 前記抵抗手段が、抵抗器、フェライトコア又は位相調整器のいずれか又はこれらの組み合わせであることを特徴とする、請求項2−3、及び5〜9のいずれかに記載の電気的障害緩和又は消去装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011087306A JP5881968B2 (ja) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | 電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011087306A JP5881968B2 (ja) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | 電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012221790A JP2012221790A (ja) | 2012-11-12 |
JP5881968B2 true JP5881968B2 (ja) | 2016-03-09 |
Family
ID=47273065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011087306A Active JP5881968B2 (ja) | 2011-04-11 | 2011-04-11 | 電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5881968B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6054660B2 (ja) * | 2012-07-12 | 2016-12-27 | 株式会社関電工 | 定在波抑制方法及びその装置 |
JP6806426B2 (ja) * | 2015-04-03 | 2021-01-06 | 富士電機株式会社 | ゲート駆動装置及びそれを備えた電力変換装置 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH088544Y2 (ja) * | 1988-10-25 | 1996-03-06 | 株式会社東芝 | ノイズフィルタ付きコネクタ |
JPH0595140U (ja) * | 1992-05-13 | 1993-12-24 | 都孝 溝部 | 避雷接地装置 |
JP3942204B2 (ja) * | 1995-02-20 | 2007-07-11 | 株式会社昭電 | 接地電極 |
JP2865069B2 (ja) * | 1996-08-30 | 1999-03-08 | 日本電気株式会社 | シールドの終端方法 |
JP2002186184A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | Nec Corp | ノイズ低減方法、方式および受電コード |
JP2002271088A (ja) * | 2001-03-07 | 2002-09-20 | Mitsubishi Electric Corp | 不要輻射抑制システム |
JP2006042560A (ja) * | 2004-07-30 | 2006-02-09 | Masaki Tsuneoka | 高周波ノイズの反射抑制回路 |
JP2007259578A (ja) * | 2006-03-23 | 2007-10-04 | Mitsubishi Electric Corp | 電力変換装置 |
JP5098344B2 (ja) * | 2007-01-25 | 2012-12-12 | 株式会社村田製作所 | 信号伝送ケーブル接続構造 |
JP5033497B2 (ja) * | 2007-06-15 | 2012-09-26 | 株式会社日立製作所 | 映像表示装置 |
-
2011
- 2011-04-11 JP JP2011087306A patent/JP5881968B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012221790A (ja) | 2012-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Skibinski et al. | EMI emissions of modern PWM AC drives | |
JP6077865B2 (ja) | ノイズ低減シールドケーブル | |
JP6265441B2 (ja) | 入力側emcフィルタを有するマルチストリング型インバータ | |
US5640314A (en) | Symmetrical power system | |
JP3393374B2 (ja) | 電力変換システム | |
US8212416B2 (en) | Device for filtering harmonics | |
JP2017051085A (ja) | アクティブノイズ抑制装置 | |
JP5881968B2 (ja) | 電気設備等における電気的障害を緩和又は消去する装置又は方法 | |
USRE39108E1 (en) | Symmetrical power generator and method of use | |
JP3164992B2 (ja) | 誘導障害防止接地設備 | |
JP2002281765A (ja) | 電力変換設備 | |
CN106961541A (zh) | 一种摄像装置 | |
WO2020124937A1 (zh) | 一种伺服驱动器共模噪声抑制电路 | |
CN103632816A (zh) | 高耐雷电力变压器及含有其的干式、油浸式电力变压器 | |
KR20200107630A (ko) | 영상분 고조파의 전달을 방지하기 위한 전력 변환 시스템 | |
JPH0522985A (ja) | ノイズ防止装置 | |
Yagasaki | Highly improved performance of a noise isolation transformer by a thin-film short-circuit ring | |
McCann et al. | Lightning protection for rotating machines | |
JP5531277B2 (ja) | 原子炉起動領域中性子監視装置 | |
JP2013125926A (ja) | 電源ケーブル | |
KR101429464B1 (ko) | 노이즈 차폐 기능을 가지는 전력용 변압기 | |
Carnegie et al. | Appendix M Grounding, Bonding, and Earthing Check Yourself Quiz | |
KR200212792Y1 (ko) | 서지와 노이즈 다중 차폐 전원 장치 | |
JP5437722B2 (ja) | 避雷針 | |
Mäki-Ontto et al. | Reduction of capacitive and induced shaft voltages in an induction motor drive using dual-bridge inverter approach |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140410 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150420 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150908 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151023 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160203 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5881968 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |