JP5875506B2 - スクロール圧縮機 - Google Patents
スクロール圧縮機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5875506B2 JP5875506B2 JP2012262313A JP2012262313A JP5875506B2 JP 5875506 B2 JP5875506 B2 JP 5875506B2 JP 2012262313 A JP2012262313 A JP 2012262313A JP 2012262313 A JP2012262313 A JP 2012262313A JP 5875506 B2 JP5875506 B2 JP 5875506B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cup
- rotor
- shaped member
- electric motor
- balance weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/02—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
- F04C18/0207—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
- F04C18/0215—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C23/00—Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C23/008—Hermetic pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/026—Lubricant separation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/028—Means for improving or restricting lubricant flow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/60—Shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/807—Balance weight, counterweight
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/0042—Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
- F04C29/0085—Prime movers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Description
図1は、本発明の実施の形態1に係るスクロール圧縮機100の縦断面図である。図1に基づいて、縦置き型のスクロール圧縮機100について、その構成および動作について説明する。
このスクロール圧縮機100は、例えば、冷蔵庫や冷凍庫、空気調和装置、冷凍装置、給湯器等の各種産業機械に用いられる冷凍サイクルの構成要素の一つとなるものである。
なお、本実施の形態1では、コンプライアントフレーム3とガイドフレーム4とは別体に構成されているが、これに限らず、両フレームを一体の一つのフレームで構成してもよい。
図1および図3に示すように、回転子5aには軸方向に貫通する複数の貫通流路5fが設けられている。また、貫通流路5fは、第1バランスウェイト15aおよび第2バランスウェイト15bの設置位置を避けて第1カップ状部材17および第2カップ状部材18の底部を貫通して設けられている(図1参照)。また、第1カップ状部材17および第2カップ状部材18は、非磁性体とすることが好ましい。なお、貫通流路5fは、第1バランスウェイト15aおよび第2バランスウェイト15bを貫通して形成してもよく、第1カップ状部材17および第2カップ状部材18の位置を避けて設けてもよい。また、複数の貫通流路5fは軸心に対して対称または点対称に形成される。
電動機5の固定子5bは、外周面が焼きばめ、もしくは溶接などによって密閉容器10に固定されている。図4に示すように、固定子5bの外周部には切欠きによる第2通路5gが設けられている。
前述した第1通路4fおよび第2通路5gが、吐出口1dから吐出した冷媒ガスを密閉容器10の底部へ導く冷媒流路30を構成している。
このスクロール圧縮機100の起動時および運転時には、冷媒が吸入管13より吸入され、固定スクロール1の板状渦巻歯1bおよび揺動スクロール2の板状渦巻歯2bを噛み合わせることで形成される圧縮室1fにはいる。電動機5により駆動される揺動スクロール2は偏心旋回運動に伴って圧縮室1fの容積を減少させる。この圧縮行程により吸入冷媒は高圧となる。なお、上記圧縮行程において、圧縮途中の中間圧力の冷媒ガスは揺動スクロール2の抽気孔2gよりコンプライアントフレーム3の連通孔3eを経て、フレーム下部空間4bに導かれ、このフレーム下部空間4bの中間圧力雰囲気を維持する。
図5は、本発明の実施の形態2に係る電動機5の回転子5aを示す縦断面図(a)と横断面図(b)である。
本実施の形態2では、回転子5a以外のスクロール圧縮機100は図1に示したとおりの構成を有するものである。また、第1カップ状部材17および第2カップ状部材18は非磁性体で形成されている。
本実施の形態2の回転子5aは、図5に示すように、前記貫通流路5fのほかに、複数の磁石挿入孔5cが軸方向に設けられ、各磁石挿入孔5cに永久磁石19を挿入し収納した構成としたものである。また、本実施の形態2の油分離の作用および効果は、実施の形態1と同様である。
図6は、本発明の実施の形態3に係る電動機5の回転子5aの周辺要素を示す部分断面図である。
本実施の形態3では、電動機5の回転子5aが、軸方向に挿入され正多角形に配置された永久磁石19と、両端面に固定された磁性体の第1カップ状部材17および第2カップ状部材18と、各カップ状部材17、18と回転子5aとの間に介在させた非磁性体のプレート20とを有することを特徴とするものである。すなわち、本実施の形態2の回転子5aは、実施の形態2の図5について説明した永久磁石19の回転子5aへの挿入設置と配置形状を備え、第1カップ状部材17および第2カップ状部材18は磁性体で形成され、さらに各カップ状部材17、18と回転子5aとの間に非磁性体のプレート20を設けたものである。そのほかのスクロール圧縮機100の構成は実施の形態1と同じである。また、本実施の形態3の油分離の作用および効果は、実施の形態1と同様である。
図7は、本発明の実施の形態4に係る電動機5の回転子5aの周辺要素を示す部分断面図である。
本実施の形態4は、実施の形態2のスクロール圧縮機100において、第1カップ状部材17、第2カップ状部材18、第1バランスウェイト15a、第2バランスウェイト15b、電動機5の回転子5aがリベット21によって固定されていることを特徴とするものである。その他の構成は実施の形態2と同様である。なお、図7では、図の簡明化のため、前述した貫通流路5f、永久磁石19は省略されている。また、本実施の形態4の油分離の作用および効果は、実施の形態1と同様である。
図8は、本発明の実施の形態5に係る電動機5の回転子5aの周辺要素を示す部分断面図である。
本実施の形態5では、実施の形態3のスクロール圧縮機100において、第1カップ状部材17、第2カップ状部材18、第1バランスウェイト15a、第2バランスウェイト15b、プレート20、電動機5の回転子5aがリベット21によって固定されていることを特徴とするものである。その他の構成は実施の形態3と同様である。なお、図8では、図の簡明化のため、前述した貫通流路5f、永久磁石19は省略されている。また、本実施の形態5の油分離の作用および効果は、実施の形態1と同様である。
Claims (6)
- 密閉容器と、
前記密閉容器内に設けられ、固定スクロールと揺動スクロールの板状渦巻歯を互いに噛み合わせて冷媒を圧縮する圧縮室を有する圧縮機構部と、
前記密閉容器内に設けられ、前記揺動スクロールを回転駆動する電動機と、
前記電動機の駆動力を前記揺動スクロールに伝達する回転軸と、
前記回転軸を回転自在に支持するフレームと、
前記電動機の回転子の上面および下面に固定され、前記圧縮機構部で発生する力のアンバランスを相殺するバランスウェイトと、
前記圧縮機構部の前記固定スクロールに設けられた吐出口より吐出された冷媒ガスを前記密閉容器の底部へ導く冷媒流路と、
前記電動機の回転子の上面および下面に設けられ、前記バランスウェイトを内包するカップ状部材と、
冷凍機油を含む冷媒ガスが、前記カップ状部材の内部を通って前記電動機の回転子を下側から上側へ貫通流動する貫通流路と、
前記フレームの下部に設けられ、前記貫通流路を通過した冷媒ガスを前記密閉容器に取り付けられた吐出管へ導く吐出カバーと、
を備え、
前記電動機の回転子の上面に設けられたカップ状部材の開口部は、前記吐出カバーの開口部と対面するように設けられていることを特徴とするスクロール圧縮機。 - 前記電動機の回転子は、両端面に固定された非磁性体のカップ状部材を有する
ことを特徴とする請求項1に記載のスクロール圧縮機。 - 前記電動機の回転子は、両端面に固定された磁性体のカップ状部材と、該カップ状部材と前記回転子との間に介在させた非磁性体のプレートとを有する
ことを特徴とする請求項1に記載のスクロール圧縮機。 - 前記電動機の回転子、前記バランスウェイトおよび前記カップ状部材が、リベットによって固定されている
ことを特徴とする請求項2に記載のスクロール圧縮機。 - 前記電動機の回転子、前記バランスウェイト、前記カップ状部材および前記プレートが、リベットによって固定されている
ことを特徴とする請求項3に記載のスクロール圧縮機。 - 前記カップ状部材の軸方向寸法が前記バランスウェイトの軸方向寸法より大きい、または同じである
ことを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012262313A JP5875506B2 (ja) | 2012-11-30 | 2012-11-30 | スクロール圧縮機 |
PCT/JP2013/076961 WO2014083939A1 (ja) | 2012-11-30 | 2013-10-03 | スクロール圧縮機 |
US14/443,692 US9976556B2 (en) | 2012-11-30 | 2013-10-03 | Scroll compressor |
KR1020157013737A KR101719937B1 (ko) | 2012-11-30 | 2013-10-03 | 스크롤 압축기 |
EP13858173.1A EP2927498B1 (en) | 2012-11-30 | 2013-10-03 | Scroll compressor |
CN201310607084.0A CN103850935B (zh) | 2012-11-30 | 2013-11-26 | 涡旋压缩机 |
CN201320755104.4U CN203641001U (zh) | 2012-11-30 | 2013-11-26 | 涡旋压缩机 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012262313A JP5875506B2 (ja) | 2012-11-30 | 2012-11-30 | スクロール圧縮機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014109194A JP2014109194A (ja) | 2014-06-12 |
JP5875506B2 true JP5875506B2 (ja) | 2016-03-02 |
Family
ID=50827585
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012262313A Active JP5875506B2 (ja) | 2012-11-30 | 2012-11-30 | スクロール圧縮機 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9976556B2 (ja) |
EP (1) | EP2927498B1 (ja) |
JP (1) | JP5875506B2 (ja) |
KR (1) | KR101719937B1 (ja) |
CN (2) | CN203641001U (ja) |
WO (1) | WO2014083939A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5875506B2 (ja) * | 2012-11-30 | 2016-03-02 | 三菱電機株式会社 | スクロール圧縮機 |
CN104295494A (zh) * | 2014-09-16 | 2015-01-21 | 合肥圣三松冷热技术有限公司 | 一种涡旋式压缩机动涡旋配重结构 |
JP6361451B2 (ja) * | 2014-10-16 | 2018-07-25 | 株式会社デンソー | 電気装置および電気装置の製造方法 |
JP6090405B1 (ja) * | 2015-10-16 | 2017-03-08 | ダイキン工業株式会社 | 圧縮機 |
WO2018212054A1 (ja) * | 2017-05-16 | 2018-11-22 | ダイキン工業株式会社 | ロータ |
CN107061269A (zh) * | 2017-06-12 | 2017-08-18 | 美的集团股份有限公司 | 涡旋压缩机 |
DE102019108079B4 (de) | 2018-03-30 | 2023-08-31 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki | Schneckenverdichter |
KR102051097B1 (ko) * | 2018-06-07 | 2019-12-02 | 엘지전자 주식회사 | 압축기 |
WO2020067739A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-02 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Scroll compressor |
WO2022201300A1 (ja) * | 2021-03-23 | 2022-09-29 | 三菱電機株式会社 | 圧縮機及び冷凍サイクル装置 |
CN113904478B (zh) * | 2021-09-28 | 2022-10-25 | 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 | 一种电机组件、压缩机及空调器 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56160587A (en) * | 1980-05-13 | 1981-12-10 | M S Netsugaku Kogyo Kk | Heat medium heat exchanging method for annular two-phase flow gas and liquid and apparatus therefor |
JPS58160587A (ja) * | 1982-03-19 | 1983-09-24 | Hitachi Ltd | 密閉形電動圧縮機 |
JPH05256271A (ja) * | 1992-03-16 | 1993-10-05 | Seiko Epson Corp | 冷凍サイクル用コンプレッサ |
US5666015A (en) * | 1993-04-30 | 1997-09-09 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Electric motor for a compressor with a rotor with combined balance weights and oil separation disk |
EP1330010A4 (en) * | 2000-09-01 | 2007-06-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ELECTRIC MOTOR |
JP2003244921A (ja) * | 2002-02-14 | 2003-08-29 | Matsushita Refrig Co Ltd | リニアモータおよびリニアコンプレッサ |
JP4175148B2 (ja) * | 2003-03-12 | 2008-11-05 | 松下電器産業株式会社 | 密閉型圧縮機 |
JP4143827B2 (ja) * | 2003-03-14 | 2008-09-03 | 株式会社富士通ゼネラル | スクロール圧縮機 |
DE102005000899B4 (de) | 2004-10-07 | 2008-04-17 | Lg Electronics Inc. | Spiralverdichter |
JP4343086B2 (ja) * | 2004-10-26 | 2009-10-14 | 三菱電機株式会社 | スクロール圧縮機 |
KR100575815B1 (ko) * | 2004-12-10 | 2006-05-03 | 엘지전자 주식회사 | 스크롤 압축기의 유토출 저감 장치 |
KR100677521B1 (ko) * | 2005-05-19 | 2007-02-02 | 엘지전자 주식회사 | 스크롤 압축기의 유분리 장치 |
KR20070093638A (ko) * | 2006-03-14 | 2007-09-19 | 엘지전자 주식회사 | 스크롤 압축기의 유분리 장치 |
JP4542161B2 (ja) * | 2008-01-09 | 2010-09-08 | 日立アプライアンス株式会社 | 密閉型電動圧縮機 |
JP4696153B2 (ja) * | 2008-12-15 | 2011-06-08 | 日立アプライアンス株式会社 | 回転型圧縮機 |
JP4980412B2 (ja) * | 2009-11-26 | 2012-07-18 | 三菱電機株式会社 | スクロール圧縮機 |
JP2012202208A (ja) * | 2011-03-23 | 2012-10-22 | Daikin Industries Ltd | 圧縮機 |
JP2012202252A (ja) * | 2011-03-24 | 2012-10-22 | Sanyo Electric Co Ltd | スクロール圧縮装置 |
JP5875506B2 (ja) * | 2012-11-30 | 2016-03-02 | 三菱電機株式会社 | スクロール圧縮機 |
JP5933042B2 (ja) * | 2013-01-16 | 2016-06-08 | 三菱電機株式会社 | 密閉形圧縮機及びこの密閉形圧縮機を備えた蒸気圧縮式冷凍サイクル装置 |
-
2012
- 2012-11-30 JP JP2012262313A patent/JP5875506B2/ja active Active
-
2013
- 2013-10-03 US US14/443,692 patent/US9976556B2/en active Active
- 2013-10-03 EP EP13858173.1A patent/EP2927498B1/en active Active
- 2013-10-03 WO PCT/JP2013/076961 patent/WO2014083939A1/ja active Application Filing
- 2013-10-03 KR KR1020157013737A patent/KR101719937B1/ko active IP Right Grant
- 2013-11-26 CN CN201320755104.4U patent/CN203641001U/zh not_active Expired - Lifetime
- 2013-11-26 CN CN201310607084.0A patent/CN103850935B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014083939A1 (ja) | 2014-06-05 |
CN103850935A (zh) | 2014-06-11 |
CN203641001U (zh) | 2014-06-11 |
JP2014109194A (ja) | 2014-06-12 |
EP2927498B1 (en) | 2019-12-25 |
EP2927498A1 (en) | 2015-10-07 |
CN103850935B (zh) | 2017-09-15 |
KR20150075113A (ko) | 2015-07-02 |
US9976556B2 (en) | 2018-05-22 |
KR101719937B1 (ko) | 2017-03-24 |
US20150285249A1 (en) | 2015-10-08 |
EP2927498A4 (en) | 2016-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5875506B2 (ja) | スクロール圧縮機 | |
JP5984787B2 (ja) | スクロール圧縮機 | |
KR100910698B1 (ko) | 왕복형 전동 압축기 | |
JP6745913B2 (ja) | 圧縮機 | |
WO2015155802A1 (ja) | スクロール圧縮機 | |
JPWO2016170615A1 (ja) | スクロール圧縮機 | |
JP4343086B2 (ja) | スクロール圧縮機 | |
JP6192801B2 (ja) | 圧縮機 | |
JP2004150406A (ja) | 圧縮機 | |
JP6320575B2 (ja) | 電動圧縮機 | |
JP2014105672A (ja) | スクロール圧縮機 | |
JP5836845B2 (ja) | スクロール圧縮機 | |
JP6738174B2 (ja) | 冷媒圧縮機 | |
JP6091575B2 (ja) | 密閉型圧縮機、及びこの密閉型圧縮機を備えた冷凍サイクル装置 | |
KR20110015855A (ko) | 압축기 | |
KR101698085B1 (ko) | 밀폐형 압축기 | |
JP5520762B2 (ja) | スクロール圧縮機,電動圧縮機 | |
JP2007170414A (ja) | 圧縮機 | |
KR20110015859A (ko) | 압축기 | |
KR20110015864A (ko) | 압축기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140708 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150602 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150731 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160119 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5875506 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |