JP5862610B2 - 画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 - Google Patents
画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5862610B2 JP5862610B2 JP2013126422A JP2013126422A JP5862610B2 JP 5862610 B2 JP5862610 B2 JP 5862610B2 JP 2013126422 A JP2013126422 A JP 2013126422A JP 2013126422 A JP2013126422 A JP 2013126422A JP 5862610 B2 JP5862610 B2 JP 5862610B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- display
- document
- handwritten information
- drawn
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
- G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
- G06F40/171—Editing, e.g. inserting or deleting by use of digital ink
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Description
11 制御部
11a CPU
11b 読み出し専用記憶部
11c 一次記憶部
11d 二次記憶部
12 画像処理部
13 表示部
14 手書き入力部
15 操作部
16 通信部
17 外部インターフェース
18 電源部
21 第1レイヤ
22 第2レイヤ
23 第3レイヤ
Claims (30)
- 手書き入力と表示が可能なタッチパネルを備え、前記タッチパネルの表示領域に、ドキュメントと手書き情報とを併せて表示する装置に、
前記ドキュメントに対する操作を検知する検知ステップと、
前記ドキュメントを操作した時、前記手書き情報を、前記ドキュメントに関連付けて表示する第1表示形態と、前記表示領域に関連付けて表示する第2表示形態と、で表示可能にする表示ステップと、を実行させ、
前記表示ステップにおいて、前記ドキュメントの所定のページにおいて、移動操作、拡大操作及び縮小操作のいずれかの操作を検知した場合であっても、前記第2表示形態の手書き情報の表示状態を維持させる、
ことを特徴とする表示制御プログラム。 - 前記表示ステップにおいて、前記ドキュメントに対する操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して位置を固定して表示し、前記ドキュメントに対する操作とは異なる所定の操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して変化させて表示する、
ことを特徴とする請求項1に記載の表示制御プログラム。 - 前記表示ステップにおいて、前記ドキュメントを第1レイヤに描画し、前記ドキュメントに関連付けて表示する手書き情報を第2レイヤに描画し、前記表示領域に関連付けて表示する手書き情報を第3レイヤに描画し、前記第1レイヤと前記第2レイヤと前記第3レイヤとを重ね合わせて表示する、
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の表示制御プログラム。 - 前記装置に、
前記第1レイヤに描画したドキュメントに対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されているドキュメントを前記第3レイヤに描画する描画ステップ、をさらに実行させる、
ことを特徴とする請求項3に記載の表示制御プログラム。 - 前記装置に、
前記第2レイヤに描画した手書き情報に対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されている手書き情報を前記第3レイヤに描画する描画ステップ、をさらに実行させる、
ことを特徴とする請求項3に記載の表示制御プログラム。 - 前記表示ステップにおいて、前記第1レイヤに描画したドキュメントを前記表示領域に対して移動させても、前記第3レイヤに描画した手書き情報は、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項3乃至5のいずれか一に記載の表示制御プログラム。 - 前記表示ステップにおいて、前記第3レイヤに描画した手書き情報を前記表示領域に対して移動させても、前記第1レイヤに描画したドキュメントは、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項3乃至5のいずれか一に記載の表示制御プログラム。 - 前記装置に、
前記第3レイヤに描画した手書き情報を、前記第1レイヤに描画したドキュメントとは異なるデータとして記憶部に記憶する記憶ステップ、をさらに実行させる、
ことを特徴とする請求項3乃至7のいずれか一に記載の表示制御プログラム。 - 前記記憶ステップにおいて、前記第3レイヤに描画した手書き情報のデータを特定のドキュメントに関連付けて前記記憶部に記憶し、
前記表示ステップにおいて、前記特定のドキュメントを表示する場合に、前記記憶部から前記手書き情報を読み出して表示する、
ことを特徴とする請求項8に記載の表示制御プログラム。 - 前記装置に、
前記第1レイヤに描画したドキュメントと、前記第2レイヤに描画した手書き情報と、前記第3レイヤに描画した手書き情報と、を1つのデータとして記憶部に記憶する記憶ステップ、をさらに実行させる、
ことを特徴とする請求項3乃至7のいずれか一に記載の表示制御プログラム。 - 手書き入力と表示が可能なタッチパネルと、制御部と、を少なくとも備え、前記タッチパネルの表示領域に、ドキュメントと手書き情報とを併せて表示する画像表示装置であって、
前記制御部は、
前記ドキュメントに対する操作を検知し、
前記ドキュメントを操作した時、前記手書き情報を、前記ドキュメントに関連付けて表示する第1表示形態と、前記表示領域に関連付けて表示する第2表示形態と、で表示可能にし、前記ドキュメントの所定のページにおいて、移動操作、拡大操作及び縮小操作のいずれかの操作を検知した場合であっても、前記第2表示形態の手書き情報の表示状態を維持させる、
ことを特徴とする画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記ドキュメントに対する操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して位置を固定して表示し、前記ドキュメントに対する操作とは異なる所定の操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して変化させて表示する、
ことを特徴とする請求項11に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記ドキュメントを第1レイヤに描画し、前記ドキュメントに関連付けて表示する手書き情報を第2レイヤに描画し、前記表示領域に関連付けて表示する手書き情報を第3レイヤに描画し、前記第1レイヤと前記第2レイヤと前記第3レイヤとを重ね合わせて表示する、
ことを特徴とする請求項11又は12に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第1レイヤに描画したドキュメントに対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されているドキュメントを前記第3レイヤに描画する、
ことを特徴とする請求項13に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第2レイヤに描画した手書き情報に対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されている手書き情報を前記第3レイヤに描画する、
ことを特徴とする請求項13に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第1レイヤに描画したドキュメントを前記表示領域に対して移動させても、前記第3レイヤに描画した手書き情報は、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項13乃至15のいずれか一に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第3レイヤに描画した手書き情報を前記表示領域に対して移動させても、前記第1レイヤに描画したドキュメントは、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項13乃至15のいずれか一に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第3レイヤに描画した手書き情報を、前記第1レイヤに描画したドキュメントとは異なるデータとして記憶部に記憶する、
ことを特徴とする請求項13乃至17のいずれか一に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第3レイヤに描画した手書き情報のデータを特定のドキュメントに関連付けて前記記憶部に記憶し、
前記特定のドキュメントを表示する場合に、前記記憶部から前記手書き情報を読み出して表示する、
ことを特徴とする請求項18に記載の画像表示装置。 - 前記制御部は、
前記第1レイヤに描画したドキュメントと、前記第2レイヤに描画した手書き情報と、前記第3レイヤに描画した手書き情報と、を1つのデータとして記憶部に記憶する、
ことを特徴とする請求項13乃至17のいずれか一に記載の画像表示装置。 - 手書き入力と表示が可能なタッチパネルを備え、前記タッチパネルの表示領域に、ドキュメントと手書き情報とを併せて表示する装置における表示制御方法であって、
前記ドキュメントに対する操作を検知する検知ステップと、
前記ドキュメントを操作した時、前記手書き情報を、前記ドキュメントに関連付けて表示する第1表示形態と、又は、前記表示領域に関連付けて表示する第2表示形態と、で表示可能にする表示ステップと、を実行し、
前記表示ステップでは、前記ドキュメントの所定のページにおいて、移動操作、拡大操作及び縮小操作のいずれかの操作を検知した場合であっても、前記第2表示形態の手書き情報の表示状態が維持される、
ことを特徴とする表示制御方法。 - 前記表示ステップでは、前記ドキュメントに対する操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して固定して表示し、前記ドキュメントに対する操作とは異なる所定の操作を検知した時は、前記手書き情報を前記表示領域に対して変化させて表示する、
ことを特徴とする請求項21に記載の表示制御方法。 - 前記表示ステップでは、前記ドキュメントを第1レイヤに描画し、前記ドキュメントに関連付けて表示する手書き情報を第2レイヤに描画し、前記表示領域に関連付けて表示する手書き情報を第3レイヤに描画し、前記第1レイヤと前記第2レイヤと前記第3レイヤとを重ね合わせて表示する、
ことを特徴とする請求項21又は22に記載の表示制御方法。 - 前記第1レイヤに描画したドキュメントに対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されているドキュメントを前記第3レイヤに描画する描画ステップ、をさらに備える、
ことを特徴とする請求項23に記載の表示制御方法。 - 前記第2レイヤに描画した手書き情報に対して範囲が指定された時は、当該範囲内若しくは当該範囲外に表示されている手書き情報を前記第3レイヤに描画する描画ステップ、をさらに備える、
ことを特徴とする請求項23に記載の表示制御方法。 - 前記表示ステップでは、前記第1レイヤに描画したドキュメントを前記表示領域に対して移動させても、前記第3レイヤに描画した手書き情報は、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項23乃至25のいずれか一に記載の表示制御方法。 - 前記表示ステップでは、前記第3レイヤに描画した手書き情報を前記表示領域に対して移動させても、前記第1レイヤに描画したドキュメントは、前記表示領域に対して移動させない、
ことを特徴とする請求項23乃至25のいずれか一に記載の表示制御方法。 - 前記第3レイヤに描画した手書き情報を、前記第1レイヤに描画したドキュメントとは異なるデータとして記憶部に記憶する記憶ステップ、をさらに備える、
ことを特徴とする請求項23乃至27のいずれか一に記載の表示制御方法。 - 前記記憶ステップでは、前記第3レイヤに描画した手書き情報のデータを特定のドキュメントに関連付けて前記記憶部に記憶し、
前記表示ステップでは、前記特定のドキュメントを表示する場合に、前記記憶部から前記手書き情報を読み出して表示する、
ことを特徴とする請求項28に記載の表示制御方法。 - 前記第1レイヤに描画したドキュメントと、前記第2レイヤに描画した手書き情報と、前記第3レイヤに描画した手書き情報と、を1つのデータとして記憶部に記憶する記憶ステップ、をさらに備える、
ことを特徴とする請求項23乃至27のいずれか一に記載の表示制御方法。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013126422A JP5862610B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 |
US14/301,086 US9984055B2 (en) | 2013-06-17 | 2014-06-10 | Image display apparatus, non-transitory computer-readable storage medium and display control method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013126422A JP5862610B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015001856A JP2015001856A (ja) | 2015-01-05 |
JP5862610B2 true JP5862610B2 (ja) | 2016-02-16 |
Family
ID=52020383
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013126422A Active JP5862610B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9984055B2 (ja) |
JP (1) | JP5862610B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106462142B (zh) * | 2014-06-19 | 2019-03-29 | 株式会社牧野铣床制作所 | 机床的控制装置 |
CN104536650B (zh) * | 2015-01-15 | 2018-05-15 | 成都品果科技有限公司 | 一种基于ios系统的视差翻页人机交互方法 |
JP6784115B2 (ja) * | 2016-09-23 | 2020-11-11 | コニカミノルタ株式会社 | 超音波診断装置及びプログラム |
CN108008845A (zh) * | 2017-11-13 | 2018-05-08 | 上海雷塔智能科技有限公司 | 一种在电子墨水屏中实现文档的修订方法及电磁笔记本 |
KR20200078932A (ko) * | 2018-12-24 | 2020-07-02 | 삼성전자주식회사 | 전자 장치 및 전자 장치의 제어 방법 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05257633A (ja) * | 1992-03-13 | 1993-10-08 | Sanyo Electric Co Ltd | メモ用ウインドウの表示方法 |
JP3388451B2 (ja) * | 1993-05-21 | 2003-03-24 | カシオ計算機株式会社 | 手書き入力装置 |
DE69528885T2 (de) * | 1994-01-27 | 2003-04-10 | Minnesota Mining & Mfg | Software-notizen |
JP2003308065A (ja) * | 2002-04-18 | 2003-10-31 | Jekku:Kk | 表示システムおよび表示方法 |
US7707039B2 (en) * | 2004-02-15 | 2010-04-27 | Exbiblio B.V. | Automatic modification of web pages |
US7812860B2 (en) * | 2004-04-01 | 2010-10-12 | Exbiblio B.V. | Handheld device for capturing text from both a document printed on paper and a document displayed on a dynamic display device |
EP2067102A2 (en) * | 2006-09-15 | 2009-06-10 | Exbiblio B.V. | Capture and display of annotations in paper and electronic documents |
JP2010015515A (ja) * | 2008-07-07 | 2010-01-21 | Casio Comput Co Ltd | 辞書機能を備えた電子装置 |
US8447066B2 (en) * | 2009-03-12 | 2013-05-21 | Google Inc. | Performing actions based on capturing information from rendered documents, such as documents under copyright |
US20100325527A1 (en) * | 2009-06-18 | 2010-12-23 | Microsoft Corporation | Overlay for digital annotations |
US20120313865A1 (en) * | 2009-08-25 | 2012-12-13 | Promethean Ltd | Interactive surface with a plurality of input detection technologies |
WO2011094855A1 (en) * | 2010-02-05 | 2011-08-11 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system displaying an e-book graphic object and method of manipulating a e-book graphic object |
US20110216015A1 (en) * | 2010-03-05 | 2011-09-08 | Mckesson Financial Holdings Limited | Apparatus and method for directing operation of a software application via a touch-sensitive surface divided into regions associated with respective functions |
US9092129B2 (en) * | 2010-03-17 | 2015-07-28 | Logitech Europe S.A. | System and method for capturing hand annotations |
EP2564298A4 (en) * | 2010-04-26 | 2015-05-27 | Smart Technologies Ulc | METHOD OF HANDLING OBJECTS FOR PRESENTING NOTES IN AN INTERACTIVE INPUT SYSTEM AND INTERACTIVE INPUT SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD |
WO2012056726A1 (ja) * | 2010-10-29 | 2012-05-03 | パナソニック株式会社 | コミュニケーションサービスシステム |
US20120254773A1 (en) * | 2011-01-07 | 2012-10-04 | Subramanian V | Touch screen based interactive media sharing |
JP2012173988A (ja) | 2011-02-22 | 2012-09-10 | Konica Minolta Business Technologies Inc | データ処理装置 |
KR101452667B1 (ko) * | 2011-03-16 | 2014-10-22 | 페킹 유니버시티 | 중첩된 주석 출력 |
US20130054656A1 (en) * | 2011-08-25 | 2013-02-28 | Vincent Paul Conroy | Useful, Practical, and Market-Ready Handheld Library for Students |
US9141404B2 (en) * | 2011-10-24 | 2015-09-22 | Google Inc. | Extensible framework for ereader tools |
-
2013
- 2013-06-17 JP JP2013126422A patent/JP5862610B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-10 US US14/301,086 patent/US9984055B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015001856A (ja) | 2015-01-05 |
US9984055B2 (en) | 2018-05-29 |
US20140372881A1 (en) | 2014-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2490111B1 (en) | Display device, and method and computer readable medium for the same | |
JP4611031B2 (ja) | 手書き入力装置及び方法 | |
JP5862610B2 (ja) | 画像表示装置及び表示制御プログラム並びに表示制御方法 | |
CN108351706A (zh) | 具有可卷动的显示器的电子设备及其控制方法 | |
JP4821529B2 (ja) | 画像表示装置およびプログラム | |
US20120032988A1 (en) | Display control apparatus that displays list of images onto display unit, display control method, and storage medium storing control program therefor | |
JP2015087911A (ja) | 電子機器、方法及びプログラム | |
JP6647103B2 (ja) | 表示制御装置およびその制御方法 | |
US9530385B2 (en) | Display device, display device control method, and recording medium | |
JP2013114558A (ja) | 情報処理装置、表示制御方法、及びプログラム | |
JP5981175B2 (ja) | 図面表示装置、及び図面表示プログラム | |
JP5875262B2 (ja) | 表示制御装置 | |
KR20190063853A (ko) | 입력 필드의 이동 방법 및 장치 | |
JP5376685B2 (ja) | コンテンツデータ表示装置、コンテンツデータ表示方法及びプログラム | |
US10025485B2 (en) | Non-transitory storage medium storing display program and display device | |
JP5509757B2 (ja) | 情報処理装置、表示制御方法およびプログラム | |
JP2014029594A (ja) | 情報端末及びその制御方法、並びにプログラム | |
JP5963451B2 (ja) | 情報処理装置及びその制御方法、プログラム、並びに記憶媒体 | |
US9143588B2 (en) | Portable terminal device having an enlarged-display function, method for controlling enlarged display, and computer-read-enabled recording medium | |
JP6779778B2 (ja) | 表示制御装置およびその制御方法 | |
JP2015011647A (ja) | 操作装置およびその操作装置を含む画像形成装置、操作装置の制御方法 | |
US9990338B2 (en) | Display device for controlling enlargement of displayed image data, and data processing device and non-transitory computer readable medium | |
JP6155883B2 (ja) | 表示プログラムおよび表示装置 | |
JP2017134551A (ja) | 電子機器および処理プログラム | |
JP6434339B2 (ja) | 電子機器、制御方法、及び制御プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140924 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150706 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151030 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151201 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5862610 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |