JP5862513B2 - 2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 - Google Patents
2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5862513B2 JP5862513B2 JP2012183987A JP2012183987A JP5862513B2 JP 5862513 B2 JP5862513 B2 JP 5862513B2 JP 2012183987 A JP2012183987 A JP 2012183987A JP 2012183987 A JP2012183987 A JP 2012183987A JP 5862513 B2 JP5862513 B2 JP 5862513B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil pump
- drive
- time
- air
- pulse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 93
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 596
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 claims description 81
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 30
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 27
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 17
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 claims description 10
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 6
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 14
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 4
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
(a)エンジンの始動時に、制御装置の電源が確立した後前記オイルポンプを駆動する際にオイルポンプの駆動がN+1回目の駆動であるか否かを判定するオイルポンプ駆動回数判定手段。
(b)オイルポンプ駆動回数判定手段によりオイルポンプの駆動がN+1回目の駆動でないと判定されているときに、オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅をオイルポンプにエアの侵入がないときのストローク時間である正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、オイルポンプの駆動周期をオイルポンプにエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを設定されたエア抜き時の駆動周期でオイルポンプに与えてオイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程をオイルポンプにN回行わせる駆動開始時エア抜き用オイルポンプ駆動手段。
(c)オイルポンプ駆動回数判定手段により今回のオイルポンプの駆動がN+1回目の駆動であると判定されたときに、オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記正規のストローク時間以上の定常時のパルス幅に設定するとともに、オイルポンプに駆動パルスを与える周期を定常時の駆動周期として、駆動パルスを定常時の駆動周期でオイルポンプに与えるように構成されたオイルポンプ主制御手段。
(a)′エンジンの始動時に、制御装置の電源が確立した後、オイルポンプを駆動する際に、オイルポンプの駆動が初回の駆動であるか否かを判定するオイルポンプ初回駆動判定手段。
(b)′オイルポンプ初回駆動判定手段によりオイルポンプの駆動が初回の駆動であると判定されたときに、オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅をオイルポンプ内にエアの侵入がないときのストローク時間である正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、オイルポンプの駆動周期をオイルポンプ内にエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスをオイルポンプに与えてオイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程をオイルポンプに行わせる初回駆動時エア抜き用オイルポンプ駆動手段。
(c)′前回のオイルポンプの駆動時にオイルポンプに駆動電流が流れた期間の初期に設定されたタイミングでオイルポンプに流れていた駆動電流を検出するポンプ駆動電流検出手段。
(d)′オイルポンプ初回駆動判定手段によりオイルポンプの駆動が初回の駆動でないと判定されたときにオイルポンプの前回の駆動時にポンプ駆動電流検出手段により検出された駆動電流の電流値を設定された判定基準値と比較して、検出された電流値が判定基準値以上であるときに前回のオイルポンプの駆動時にオイルポンプにエアが侵入していたと判定し、検出された電流値が判定基準値未満であるときに前回のオイルポンプ駆動時にオイルポンプにエアが侵入していなかったと判定するエア侵入判定手段。
(e)′エア侵入判定手段により前回のオイルポンプ駆動時にオイルポンプにエアが侵入していたと判定されたときに、駆動パルスのパルス幅を前記エア抜き時のパルス幅に設定するとともに、駆動周期をエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスをオイルポンプに与えてオイルポンプにエア抜き過程を行わせ、エア侵入判定手段により前回のオイルポンプ駆動時にオイルポンプにエアが侵入していなかったと判定されたときには、駆動パルスのパルス幅を定常時のパルス幅に設定するとともに、駆動周期を定常時の駆動周期に設定してオイルポンプから目標とする吐出量のオイルを吐出させるオイルポンプ主制御手段。
本実施形態の制御方法は、ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御方法であって、以下の点を特徴としている。
(A)オイルポンプにエアの侵入がないときのストローク時間を正規のストローク時間とし、オイルポンプを制御する制御装置の電源が確立した後、オイルポンプの初回の駆動を行う際に、オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、オイルポンプの駆動周期をオイルポンプにエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを前記オイルポンプに与えることによりオイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を行う。
(B)オイルポンプの2回目以降の駆動の際に、前回のオイルポンプ駆動時にオイルポンプに駆動電流が流れていた期間の初期に設定されたタイミングで検出したオイルポンプの駆動電流が設定された判定基準値以上であるときに、駆動パルスのパルス幅をエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、駆動周期をエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスをオイルポンプに与えることによりオイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を行う。
(C)オイルポンプの2回目以降の駆動の際に、前回のオイルポンプ駆動時に設定されたタイミングで検出したオイルポンプの駆動電流が判定基準値未満であるときには、駆動パルスのパルス幅を定常時のパルス幅に設定するとともに、駆動周期を定常時の駆動周期に設定してオイルポンプから目標とする吐出量のオイルを吐出させる。
2 オイルポンプ
3 オイルタンク
4 ECU
401 マイクロプロセッサ
402 ポンプ駆動回路
403 駆動電流検出回路
404 A/D変換器
4A オイルポンプ初回駆動判定手段
4A′ オイルポンプ駆動回数判定手段
4B 初回駆動時エア抜き用オイルポンプ駆動手段
4B′ 駆動開始時エア抜き用オイルポンプ駆動手段
4C ポンプ駆動電流検出手段
4D エア侵入判定手段
4E、4E′ オイルポンプ主制御手段
Claims (7)
- ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御方法であって、
オイルポンプ内にエアが侵入していないときのストローク時間よりも短い時間の間だけオイルポンプを駆動してオイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を、エンジンの始動時に、オイルポンプを制御する制御装置の電源が確立した後に少なくとも1回行うことを特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法。 - 各エア抜き過程が行われている期間の初期に検出した前記オイルポンプの駆動電流が設定された判定基準値以上であるときに次のエア抜き過程を更に行うようにして、各エア抜き過程が行われる期間の初期に検出した前記オイルポンプの駆動電流が判定基準値未満になるまでの間前記エア抜き過程を繰り返し行わせることを特徴とする請求項1に記載の2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法。
- ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御方法であって、
前記オイルポンプにエアの侵入がないときのストローク時間を正規のストローク時間とし、
エンジンの始動時に、前記オイルポンプを制御する制御装置の電源が確立した後、前記オイルポンプの駆動回数が設定回数N(Nは1以上の整数)に達するまでの間、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプの駆動周期を前記オイルポンプにエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを設定されたエア抜き時の駆動周期で前記オイルポンプに与えて前記オイルポンプにN回のエア抜き過程を行わせ、
N+1回目以降の前記オイルポンプの駆動を行う際には、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記正規のストローク時間以上の定常時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプに駆動パルスを与える周期を前記定常時の駆動周期として、前記駆動パルスを前記定常時の駆動周期で前記オイルポンプに与えること、
を特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの駆動方法。 - ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御方法であって、
前記オイルポンプにエアの侵入がないときのストローク時間を正規のストローク時間とし、
エンジンの始動時に、前記オイルポンプを制御する制御装置の電源が確立した後、前記オイルポンプの初回の駆動を行う際に、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプの駆動周期を前記オイルポンプにエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを前記オイルポンプに与えることにより前記オイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を行い、
前記オイルポンプの2回目以降の駆動の際に、前回のオイルポンプ駆動時に前記オイルポンプに駆動電流が流れていた期間の初期に設定されたタイミングで検出した前記オイルポンプの駆動電流が設定された判定基準値以上であるときに、前記駆動パルスのパルス幅を前記エア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記駆動周期を前記エア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを前記オイルポンプに与えることにより前記オイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を行い、
前記オイルポンプの2回目以降の駆動の際に、前回のオイルポンプ駆動時に前記設定されたタイミングで検出した前記オイルポンプの駆動電流が前記判定基準値未満であるときには、前記駆動パルスのパルス幅を前記定常時のパルス幅に設定するとともに、前記駆動周期を前記定常時の駆動周期に設定して前記オイルポンプから目標とする吐出量のオイルを吐出させること、
を特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法。 - ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御装置であって、
前記オイルポンプ内にエアが侵入していないときのストローク時間よりも短い時間の間だけ前記オイルポンプを駆動して前記オイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を、エンジンの始動時に制御装置の電源が確立した後に少なくとも1回行うエア抜き制御部を備えたことを特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの制御装置。 - ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御装置であって、
エンジンの始動時に、制御装置の電源が確立した後前記オイルポンプを駆動する際にオイルポンプの駆動がN+1回目の駆動であるか否かを判定するオイルポンプ駆動回数判定手段と、
前記オイルポンプ駆動回数判定手段により前記オイルポンプの駆動がN+1回目の駆動でないと判定されているときに、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記オイルポンプにエアの侵入がないときのストローク時間である正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプの駆動周期を前記オイルポンプにエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを設定されたエア抜き時の駆動周期で前記オイルポンプに与えて前記オイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を前記オイルポンプにN回行わせる駆動開始時エア抜き用オイルポンプ駆動手段と、
前記オイルポンプ駆動回数判定手段により今回のオイルポンプの駆動がN+1回目の駆動であると判定されたときに、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記正規のストローク時間以上の定常時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプに駆動パルスを与える周期を前記定常時の駆動周期として、前記駆動パルスを前記定常時の駆動周期で前記オイルポンプに与えるように構成されたオイルポンプ主制御手段と、
を具備したことを特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの制御装置。 - ポンプが1ストロークの吐出動作を行うのに要する時間をストローク時間として、該ストローク時間以上のパルス幅を有する駆動パルスにより駆動される定容積型の2サイクルエンジン用オイルポンプを制御する制御装置であって、
エンジンの始動時に、制御装置の電源が確立した後、前記オイルポンプを駆動する際に、前記オイルポンプの駆動が初回の駆動であるか否かを判定するオイルポンプ初回駆動判定手段と、
前記オイルポンプ初回駆動判定手段により前記オイルポンプの駆動が初回の駆動であると判定されたときに、前記オイルポンプに与える駆動パルスのパルス幅を前記オイルポンプ内にエアの侵入がないときのストローク時間である正規のストローク時間よりも短いエア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記オイルポンプの駆動周期を前記オイルポンプ内にエアの侵入がない定常時の駆動周期よりも短いエア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを前記オイルポンプに与えて前記オイルポンプ内のエアを抜くエア抜き過程を前記オイルポンプに行わせる初回駆動時エア抜き用オイルポンプ駆動手段と、
前回のオイルポンプの駆動時に前記オイルポンプに駆動電流が流れた期間の初期に設定されたタイミングで前記オイルポンプに流れていた駆動電流を検出するポンプ駆動電流検出手段と、
前記オイルポンプ初回駆動判定手段により前記オイルポンプの駆動が初回の駆動でないと判定されたときにオイルポンプの前回の駆動時に前記ポンプ駆動電流検出手段により検出された駆動電流の電流値を設定された判定基準値と比較して、検出された電流値が判定基準値以上であるときに前回のオイルポンプの駆動時に前記オイルポンプにエアが侵入していたと判定し、検出された電流値が判定基準値未満であるときに前回のオイルポンプ駆動時に前記オイルポンプにエアが侵入していなかったと判定するエア侵入判定手段と、
前記エア侵入判定手段により前回のオイルポンプ駆動時に前記オイルポンプにエアが侵入していたと判定されたときに、前記駆動パルスのパルス幅を前記エア抜き時のパルス幅に設定するとともに、前記駆動周期を前記エア抜き時の駆動周期に設定して、設定されたエア抜き時のパルス幅を有する駆動パルスを前記オイルポンプに与えて前記オイルポンプにエア抜き過程を行わせ、前記エア侵入判定手段により前回のオイルポンプ駆動時に前記オイルポンプにエアが侵入していなかったと判定されたときには、前記駆動パルスのパルス幅を前記定常時のパルス幅に設定するとともに、前記駆動周期を前記定常時の駆動周期に設定して前記オイルポンプから目標とする吐出量のオイルを吐出させるオイルポンプ主制御手段と、
を具備したことを特徴とする2サイクルエンジン用オイルポンプの制御装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012183987A JP5862513B2 (ja) | 2012-08-23 | 2012-08-23 | 2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012183987A JP5862513B2 (ja) | 2012-08-23 | 2012-08-23 | 2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014040811A JP2014040811A (ja) | 2014-03-06 |
JP5862513B2 true JP5862513B2 (ja) | 2016-02-16 |
Family
ID=50393244
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012183987A Active JP5862513B2 (ja) | 2012-08-23 | 2012-08-23 | 2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5862513B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6977517B2 (ja) * | 2017-12-06 | 2021-12-08 | 株式会社デンソー | 燃料噴射制御装置 |
US20240052857A1 (en) * | 2021-01-14 | 2024-02-15 | Jatco Ltd | Hydraulic control device for hydraulic actuation machine, hydraulic control method for hydraulic actuation machine, and non-transitory computer-readable medium |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2766060B2 (ja) * | 1990-09-14 | 1998-06-18 | 株式会社日立製作所 | 給水装置 |
WO1995026461A1 (en) * | 1994-03-29 | 1995-10-05 | Orbital Engine Company (Australia) Pty. Limited | Pump control system |
JP3417471B2 (ja) * | 1998-08-07 | 2003-06-16 | 日本精工株式会社 | 潤滑装置 |
JP2011120754A (ja) * | 2009-12-11 | 2011-06-23 | Panasonic Corp | 洗濯機 |
-
2012
- 2012-08-23 JP JP2012183987A patent/JP5862513B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014040811A (ja) | 2014-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009121322A (ja) | ディーゼル機関の制御装置 | |
JP2009115009A (ja) | 筒内噴射エンジンの停止後燃圧制御装置 | |
JP2004218643A (ja) | 内燃機関の始動方法、内燃機関の開制御および/または閉ループ制御装置、およびコンピュータプログラム | |
EP2405118A1 (en) | Control device for internal combustion engine | |
JP5862513B2 (ja) | 2サイクルエンジン用オイルポンプの制御方法及び制御装置 | |
US10132283B2 (en) | Engine starting apparatus | |
JP2009079514A (ja) | 筒内噴射式内燃機関の燃圧制御装置 | |
JP4134216B2 (ja) | 内燃機関制御装置 | |
JP2011074809A (ja) | グロープラグ通電制御装置 | |
JP2008163790A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
WO2013146463A1 (ja) | ディーゼルエンジンの始動装置及び始動方法 | |
WO2009144830A1 (ja) | 内燃機関の始動装置 | |
JP4407832B2 (ja) | エンジンの制御装置 | |
JP4509191B2 (ja) | 筒内噴射エンジンの燃料噴射制御装置 | |
JP5221786B1 (ja) | 燃料噴射制御装置及びこれを備える自動車 | |
JP2011064107A (ja) | 内燃機関制御装置 | |
JP5162005B2 (ja) | 内燃機関用燃料噴射制御装置 | |
JP2007278174A (ja) | 内燃機関の燃料カット制御装置 | |
JP5321471B2 (ja) | 内燃機関の燃料噴射制御装置 | |
JP2019105236A (ja) | 燃料ポンプの制御装置 | |
JP7054712B2 (ja) | 内燃機関の燃料圧力制御装置 | |
JP2009041490A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP2011153547A (ja) | 燃料噴射装置 | |
KR101875629B1 (ko) | 연속 가변 밸브 타이밍장치의 제어방법 | |
JP6354558B2 (ja) | 燃料噴射システムの制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140625 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150331 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150401 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151201 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5862513 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |