JP5834454B2 - イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法 - Google Patents

イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5834454B2
JP5834454B2 JP2011086133A JP2011086133A JP5834454B2 JP 5834454 B2 JP5834454 B2 JP 5834454B2 JP 2011086133 A JP2011086133 A JP 2011086133A JP 2011086133 A JP2011086133 A JP 2011086133A JP 5834454 B2 JP5834454 B2 JP 5834454B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rice
water
clothianidin
sowing
germination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011086133A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012219059A (ja
Inventor
法久 坂元
法久 坂元
真由子 小澤
真由子 小澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co Ltd filed Critical Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority to JP2011086133A priority Critical patent/JP5834454B2/ja
Priority to MYPI2012700105A priority patent/MY166940A/en
Priority to PH12012000063A priority patent/PH12012000063B1/en
Priority to CN201210091287.4A priority patent/CN102726143B/zh
Publication of JP2012219059A publication Critical patent/JP2012219059A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5834454B2 publication Critical patent/JP5834454B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

本発明は、イネの栽培方法およびイネ種子の発芽促進方法に関する。
従来、イネの栽培方法として様々な方法が知られており、実用に供されている。イネを育苗することなく、水田に播種するイネの栽培方法も知られている。
K.N.シン(K.N.Singh)、H.C.バッタチャリャ(H.C.Bhattacharyya)著,「ダイレクト シーディッド ライス;プリンシプルズ アンド プラクティス(Direct Seeded Rice;Principles and Practice)」,サウス アジア ブックス(South Asia Books),1990年7月1日,ISBNナンバー:8120404467
水田に播種するイネの栽培方法においては、播種後の水田におけるイネの発芽の程度がイネの収量などに影響を及ぼすため、その発芽を促進して発芽率を高めることが当該栽培方法における課題である。そのため、イネ種子の発芽を促進する優れたイネの栽培方法が求められていた。
本発明者等は、優れたイネの栽培方法を見出すべく検討の結果、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法が、イネ種子の発芽を促進する優れたイネの栽培方法であることを見出し、本発明に至った。
すなわち本発明は、以下の[1]〜[10]のものである。
[1] 水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有してなるイネの栽培方法。
[2] 浸漬処理における水中へのイネ種子の浸漬時間が、12〜36時間である[1]記載の栽培方法。
[3] 湿潤状態での保持における保持時間が、24〜48時間である[1]又は[2]記載の栽培方法。
[4] クロチアニジンの施用量が、湛水若しくは潤土状態にある水田10000m2あたり60〜120gである[1]〜[3]いずれか一項記載の栽培方法。
[5] 施用工程の開始から播種工程の終了までを24時間以内に行う[1]〜[4]いずれか一項記載の栽培方法。
[6] 水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程を有してなるイネ種子の発芽促進方法。
[7] 浸漬処理における水中へのイネ種子の浸漬時間が、12〜36時間である[7]記載の発芽促進方法。
[8] 湿潤状態での保持における保持時間が、24〜48時間である[6]又は[7]記載の発芽促進方法。
[9] クロチアニジンの施用量が、湛水若しくは潤土状態にある水田10000m2あたり60〜120gである[6]〜[8]いずれか一項記載の発芽促進方法。
[10] 施用工程の開始から播種工程の終了までを24時間以内に行う[6]〜[9]いずれか一項記載の発芽促進方法。
本発明により、イネ種子の発芽を促進し、発芽率を向上させることができることから、イネの栽培方法として有用である。
まず、本発明のイネ種子の発芽促進方法について説明する。
本発明のイネ種子の発芽促進方法は、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程とを有するものである。
本発明において行われる、水中へのイネ種子の浸漬処理とは、イネ種子を浸漬するために十分な容量の水中に一定期間浸漬することにより行われる。イネ種子そのものを直接、水が収容された容器内に浸漬させることより行うこができる。また任意の量のイネ種子を、水を内部に通す網状体若しくは袋状体に収容した上で、これを水が収容された容器内や、河川及び水路等の水に浸漬可能な環境で浸漬させることによっても行うことができる。
かかる水中へのイネ種子の浸漬処理における浸漬時間は、栽培形態や気象条件等によって変化させ得るが、通常4〜144時間、好ましくは8〜72時間、より好ましくは12〜36時間である。浸漬処理された後のイネ種子は、水中に浸漬された状態から取り出した上で、湿潤状態に付される。
本発明において、水中に浸漬処理された後のイネ種子は湿潤状態に付されるが、かかる湿潤状態とは、浸漬処理された後のイネ種子の表面の一部又は全部が外気と接すことができ、かつ該イネ種子の水分を保持できる状態を意味する。かかる湿潤状態は例えば、水中に浸漬処理された後のイネ種子を日陰にある木製の台若しくはコンクリートの上に置き、その上から稲藁や布などの通気性材料で被覆した上で、乾燥を防ぐために必要に応じて散水することにより実現される。またイネ種子の浸漬処理において用いられた水を内部に通す網状体若しくは袋状体に収容されたままの水中に浸漬処理された後のイネ種子をそのまま前記と同様に湿潤状態に付すこともできる。
本発明において、水中に浸漬処理された後のイネ種子を湿潤状態に保持するときの条件は、その際の気象条件及びその後のイネの栽培条件等により適宜変更しうるものであるが、保持温度が通常は20〜40℃、好ましくは25〜35℃であり、保持時間が通常12〜96時間、好ましくは24〜48時間である。
本発明において、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンを施用する工程(以下、クロチアニジン施用工程と記す場合がある。)を有するが、クロチアニジンとは、公知の化合物であり、例えば、「The Pesticide Manual−15th edition(BCPC刊);ISBN 978−1−901396−18−8」の229ページに記載されている。この化合物は市販の製剤から得るか、公知の方法により製造することにより得られる。
クロチアニジンが製剤化された形態としては、クロチアニジンと、固体担体及び液体担体等の不活性担体とを混合し、必要に応じてその他の製剤用補助剤を添加して、乳剤、水和剤、顆粒水和剤、水中懸濁剤・水中乳濁剤等のフロアブル剤、粉剤、油剤、マイクロカプセル剤等の製剤形態が挙げられる。
製剤化の際に用いられる固体担体としては、例えば、クレー、カオリン、タルク、ベントナイト、セリサイト、石英、硫黄、活性炭、炭酸カルシウム、珪藻土、軽石、方解石、海泡石、白雲石、シリカ、アルミナ、バーミキュライト及びパーライト等の天然若しくは合成鉱物、おがくず、トウモロコシの穂軸、ココヤシの実殻及びタバコの茎等の細粒体、ゼラチン、ワセリン、メチルセルロース、ラノリン並びにラードが挙げられる。
液体担体としては、例えば、キシレン、トルエン、アルキルナフタレン、フェニルキシリルエタン、灯油、軽油、ヘキサン、シクロヘキサン及び流動パラフィン等の芳香族若しくは脂肪族炭化水素、クロロベンゼン、ジクロロエタン、ジクロロメタン及びトリクロロエタン等のハロゲン化炭化水素、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、ヘキサノール、ベンジルアルコール及びエチレングリコール等のアルコール、ジエチルエーテル、エチレングリコールジメチルエーテル、ジエチレングリコールモノメチルエーテル、ジエチレングリコールモノエチルエーテル、プロピレングリコールモノメチルエーテル、テトラヒドロフラン及び1,4−ジオキサン等のエーテル、酢酸エチル及び酢酸ブチル等のエステル、アセトン、メチルエチルケトン、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン及びシクロヘキサノン等のケトン、アセトニトリル及びイソブチロニトリル等のニトリル、炭酸プロピレン等の炭酸アルキレン、ジメチルスルホキシド等のスルホキシド、N,N−ジメチルホルムアミド及びN,N−ジメチルアセトアミド等の酸アミド、N−メチル−2−ピロリドン、N−エチル−2−ピロリドン及びN−オクチル−2−ピロリドン等のピロリドン、1,3−ジメチル−2−イミダゾリジン等のイミダゾリジン、大豆油及び綿実油等の植物油、オレンジ油、ヒソップ油及びレモン油等の植物精油並びに水が挙げられる。
界面活性剤としては、例えば、アルキル硫酸エステル塩、アルキルスルホン酸塩、アルキルアリールスルホン酸塩、アルキルアリールエーテル類及びそのポリオキシエチレン化合物、ポリエチレングリコールエーテル類、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル類、多価アルコールエステル類、糖アルコール誘導体並びにシリコーン系界面活性剤が挙げられる。
その他の製剤用補助剤としては、例えば、カゼイン、ゼラチン、糖類(澱粉、アラビアガム、セルロース誘導体、アルギン酸等)、リグニン誘導体、ベントナイト、合成水溶性高分子(ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、ポリアクリル酸類等)、PAP(酸性リン酸イソプロピル)、BHT(2,6−ジ−tert−ブチル−4−メチルフェノール)、BHA(2−tert−ブチル−4−メトキシフェノール及び3−tert−ブチル−4−メトキシフェノール)、植物油、鉱物油、界面活性剤、脂肪酸並びに脂肪酸エステルが挙げられる。
本発明において、クロチアニジンを含有する製剤におけるクロチアニジンの含有量(以下、「本有効成分量」と称する。)は、通常0.01〜90重量%、好ましくは0.1〜80重量%、さらに好ましくは0.2〜60重量%である。乳剤、液剤または水和剤(例えば、顆粒水和剤)に製剤する場合、本有効成分量は、通常1〜90重量%、好ましくは1〜80重量%、さらに好ましくは5〜60重量%である。油剤や粉剤に製剤する場合、本有効成分量は、通常0.01〜90重量%、好ましくは0.1〜50重量%、さらに好ましくは0.1〜20重量%である。
また、本発明に用いられる、クロチアニジンを含有する製剤における、不活性担体の含有量は、例えば、10〜99.99重量%、好ましくは40〜99.8重量%であり、界面活性剤の含有量は、例えば、1〜20重量%、好ましくは1〜15重量%である。具体的には、クロチアニジンを含有する液剤に製剤する場合には、例えば、水を9〜90重量%を含有し、界面活性剤を1〜20重量%、好ましくは1〜10重量%含有する。また、クロチアニジンを含有する水中懸濁剤・水中乳濁剤等のフロアブル剤に製剤する場合は、例えば、本有効成分量が1〜75重量%となるように、懸濁補助剤(例えば保護コロイドやチクソトロピー性を付与しうる物質)を0.5〜15重量%、補助剤(例えば消泡剤、防錆剤、安定剤、展着剤、浸透助剤、凍結防止剤、防腐剤、防黴剤等)約0〜10重量%含む水中で、微小に分散させることにより得ることができる。
本発明に用いられる、クロチアニジンを含有する製剤には、さらに他の殺虫剤、殺菌剤を混用または併用することもできる。
クロチアニジン施用工程における施用の形態としては、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンがほぼ均等に含浸及び/又は担持されるように施用されていれば特に限定されるものではないが、例えば前記したクロチアニジンを含有する製剤をそのまま又は水に希釈した上で、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子とともに、手動若しくは動力ミキサー内に両者を投入し混合する、袋状物若しくはシート上に両者を投入して振動させて混合する、或いは、袋状物若しくはシート上に両者を投入して手で掻き混ぜる方法が挙げられる。当該工程により施用されるクロチアニジンの施用量は、その後の播種方法、イネの栽培条件、気象条件などにより適宜変更し得るものであるが、例えば、本発明において水中に浸漬処理される前のイネ種子1kgあたり0.1〜10gである。
本発明は、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子を、クロチアニジン施用工程に付した後に、湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程を有する。
かかる湛水若しくは潤土状態にある水田とは、イネの直播栽培方法において通常行われる方法により、耕起、水入れ、代かき等を行った上で、必要に応じてさらに水入れした湛水状態、並びに、該湛水状態から落水処理を行うなどにより、湛水状態と同程度に水分量を維持できる程度に土壌表面が露出する状態にある水田をいう。かかる湛水若しくは潤土状態にある水田としては、例えば、湛水深が10cm以下である湛水若しくは潤土状態にある水田、湛水深が0.5〜5cmである湛水若しくは潤土状態にある水田、及び、湛水深が1〜3cmである湛水若しくは潤土状態にある水田が挙げられる。
かかる湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する方法としては、栽培条件や気象条件等により適宜設定し得るものであるが、例えば、drum Seeder等の人力若しくは動力播種機を用いて播種する方法及び手で直接ばら撒く方法が挙げられる。
かかる湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する方法における、水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子の使用量は、クロチアニジンの施用量、栽培条件、気象条件等により適宜設定し得るものであるが、湛水若しくは潤土状態にある水田10000m2あたり、通常30〜300kg、好ましくは40〜200kgである。
前記した通り、イネ種子の発芽促進方法により湛水若しくは潤土状態にある水田にクロチアニジンが施用される。その施用量は栽培条件、気象条件等により適宜設定し得るものであるが、湛水若しくは潤土状態にある水田10000m2あたり、通常45〜160g、好ましくは60〜120gである。
本発明のイネ種子の発芽促進方法におけるクロチアニジン施用工程の開始から播種工程の終了までに要する時間は、栽培条件、気象条件等により適宜設定されるものであるが、クロチアニジン施用工程の開始から播種工程の終了まで通常は48時間以内、好ましくは24時間以内、より好ましくは3〜24時間である。
本発明のイネの栽培方法は、前記した本発明のイネ種子の発芽促進方法により発芽したイネをそのまま、通常のイネの栽培方法において行われる水管理及び防除管理等を施すことにより生育させることにより行うことができる。本発明のイネの栽培方法を行うことにより、水田への播種後の発芽までの生育段階におけるイネ種子のロスを低減することができる。
次に本発明を以下の実施例によりさらに説明するが、本発明はこれらの例に限定されるものではない。
実施例
イネ(Oryza sativa)の種子24kgを布袋につめ、袋ごと水に24時間浸漬した。浸漬後のイネ種子を、上記の袋ごとコンクリート地面の上に置き、乾燥しないよう適宜水をかけながら36時間静置した。静置後に布袋から取り出したイネ種子をシート上に拡げてここに、表1に記載した施用量となるように調製したクロチアニジン(16%顆粒水溶剤を使用:商品名:Dantotsu 16 WSG)の水希釈液をそれぞれ散布し、シート上で十分に掻き混ぜてクロチアニジンを施用した。予め耕起、水入れ、代かき等を行った上で、落水処理を行うことで、湛水深を2cm程度に維持された水田に、前記のクロチアニジンが施用されたイネ種子を均一に手で直接ばら撒くことで播種した。クロチアニジンの施用及び水田への播種は、同日に行った。イネ種子の播種量は、120kg/10000m2である。
播種から5日後に、播種した水田のうち、調査区1箇所あたり8m2(2m×4m)として4箇所で、発芽したイネの数を調査し、下記の式により発芽率を算出した上で、4調査区の平均の発芽率を求めた。その結果を表1に示す。

発芽率(%)={(発芽したイネの数)/(播種したイネの数)}×100
Figure 0005834454

Claims (5)

  1. 水中に浸漬処理された後、湿潤状態に保持されていたイネ種子に、クロチアニジンの有効量を施用する工程と、該施用工程後に湛水若しくは潤土状態にある水田に播種する播種工程を有してなるイネ種子の発芽促進方法。
  2. 浸漬処理における水中へのイネ種子の浸漬時間が、12〜36時間である請求項記載の発芽促進方法。
  3. 湿潤状態での保持における保持時間が、24〜48時間である請求項又は記載の発芽促進方法。
  4. クロチアニジンの施用量が、湛水若しくは潤土状態にある水田10000m2あたり60〜120gである請求項いずれか一項記載の発芽促進方法。
  5. 施用工程の開始から播種工程の終了までを24時間以内に行う請求項いずれか一項記載の発芽促進方法。
JP2011086133A 2011-04-08 2011-04-08 イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法 Active JP5834454B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011086133A JP5834454B2 (ja) 2011-04-08 2011-04-08 イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法
MYPI2012700105A MY166940A (en) 2011-04-08 2012-03-20 Cultivation method of rice and promotional method of a germination of rice seeds
PH12012000063A PH12012000063B1 (en) 2011-04-08 2012-03-26 Cultivation method of rice and promotional method of a germination of rice seeds
CN201210091287.4A CN102726143B (zh) 2011-04-08 2012-03-30 水稻培育方法和水稻种子发芽的促进方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011086133A JP5834454B2 (ja) 2011-04-08 2011-04-08 イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012219059A JP2012219059A (ja) 2012-11-12
JP5834454B2 true JP5834454B2 (ja) 2015-12-24

Family

ID=46983037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011086133A Active JP5834454B2 (ja) 2011-04-08 2011-04-08 イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP5834454B2 (ja)
CN (1) CN102726143B (ja)
MY (1) MY166940A (ja)
PH (1) PH12012000063B1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106857236A (zh) * 2016-12-28 2017-06-20 陵水重学辐射育种研究所 一种水稻快速继代繁育的方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4724309B2 (ja) * 2000-04-18 2011-07-13 インコテックジャパン株式会社 農薬被覆稲種子
JP2005013001A (ja) * 2003-06-23 2005-01-20 Kumiai Chem Ind Co Ltd 高密度播種苗の育成方法
JP4780956B2 (ja) * 2004-01-07 2011-09-28 北興化学工業株式会社 種籾粉衣に用いる農薬固形製剤
JP4937647B2 (ja) * 2006-06-13 2012-05-23 北興化学工業株式会社 銀担持ゼオライトを有効成分として含有する水稲種子消毒剤および該消毒剤による稲病害の防除方法
JP2008100946A (ja) * 2006-10-19 2008-05-01 Bayer Cropscience Ag 殺菌殺虫組成物
CA2675361A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-14 Basf Se Pesticidal mixtures
JP2010030908A (ja) * 2008-07-25 2010-02-12 Bayer Cropscience Ag 水稲の生育障害改善方法
JP2010222342A (ja) * 2009-02-26 2010-10-07 Sumitomo Chemical Co Ltd 有害生物防除組成物

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106857236A (zh) * 2016-12-28 2017-06-20 陵水重学辐射育种研究所 一种水稻快速继代繁育的方法

Also Published As

Publication number Publication date
MY166940A (en) 2018-07-25
PH12012000063A1 (en) 2017-01-16
PH12012000063B1 (en) 2017-01-16
JP2012219059A (ja) 2012-11-12
CN102726143B (zh) 2015-06-17
CN102726143A (zh) 2012-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5654481B2 (ja) 種子のコーティング中のパスツーリア菌胞子によって線虫を防除するための材料および方法
JP6006203B2 (ja) イネの病害防除方法
RU2010130535A (ru) Новый системный инсектицид
JP2007023048A (ja) イネの農業化学処理方法及び該処理を施された種もみ
US9215871B2 (en) Agrichemical composition and method of promoting growth of plant
JP2015521620A5 (ja)
JP2007001960A (ja) 殺虫剤組成物
JP5834454B2 (ja) イネの栽培方法及びイネ種子の発芽促進方法
PT102054B (pt) Composicao para o tratamento de sementes de arroz
JP6098781B2 (ja) 植物生育促進剤及び植物の生育促進方法
WO2010009823A2 (en) A method of improving growth damages of paddy rice
RO131537A2 (ro) Metodă de protecţie a seminţelor sau corpului plantelor crescute din seminţe împotriva dăunătorilor artropode
JP2005013001A (ja) 高密度播種苗の育成方法
CA2674546A1 (en) Method, use and agent for protecting a plant against pythium and rhizoctonia
BR112021014386A2 (pt) Métodos de controle ou prevenção da infestação de plantas de milho por microrganismos fitopatogênicos
JPH03169802A (ja) ピリミジン誘導体を有効成分とする植物生長調節剤
JP4384750B2 (ja) イネいもち病の省力的防除方法
WO2011138968A1 (ja) ウンカ類の防除方法
JPS5918362B2 (ja) 種子の出芽促進方法
JP2005229857A (ja) 覆土層固化培土及びその利用
JP2005272412A (ja) 苗の葉いもち防除のための潅注処理用薬液における有効成分としてのベンズイミダゾール系殺菌活性化合物の使用
PT101877B (pt) Processo para a preparacao de sementes de arroz para semeadura
JPS5827765B2 (ja) タンスイデンヨウジヨソウザイ
JPS58148809A (ja) カスガマイシンまたはその塩類の薬害軽減方法および殺菌組成物
JP2004067594A (ja) イネのいもち病病害防除方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140224

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150210

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150409

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151006

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151019

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5834454

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350