JP5785589B2 - バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 - Google Patents
バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5785589B2 JP5785589B2 JP2013135450A JP2013135450A JP5785589B2 JP 5785589 B2 JP5785589 B2 JP 5785589B2 JP 2013135450 A JP2013135450 A JP 2013135450A JP 2013135450 A JP2013135450 A JP 2013135450A JP 5785589 B2 JP5785589 B2 JP 5785589B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- burst
- light
- signal
- control signal
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/50—Transmitters
- H04B10/501—Structural aspects
- H04B10/503—Laser transmitters
- H04B10/505—Laser transmitters using external modulation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/50—Transmitters
- H04B10/516—Details of coding or modulation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/50—Transmitters
- H04B10/564—Power control
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
- Optical Modulation, Optical Deflection, Nonlinear Optics, Optical Demodulation, Optical Logic Elements (AREA)
- Semiconductor Lasers (AREA)
Description
連続光を出力する光源と、
送信信号データ及びバースト信号光の出力又は停止を指示するバースト制御信号に基づいて前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力する外部変調器と、
前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記外部変調器のバイアスレベルを切替える外部変調器駆動回路と、
を備える。
前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記外部変調器のバイアスレベルを切替えることを特徴とする。
前記外部変調器駆動回路は、バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧よりも、大きな値に設定することを特徴とする。
前記光源駆動回路は、バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記光源からの連続光の強度を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記光源からの連続光の強度よりも、小さな値に設定し、
前記外部変調器は、電界吸収型半導体変調器であり、
前記外部変調器駆動回路は、バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧よりも、大きな値に設定することを特徴とする。
本実施形態のバースト光信号送信装置は、連続光を出力する光源と、
送信信号データ及びバースト信号光の出力又は停止を指示するバースト制御信号に基づいて前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力する外部変調器と、
前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記外部変調器のバイアスレベルを切替える外部変調器駆動回路と、
を備える。
そして、前記光源は、同一強度の連続光を連続して出力することを特徴とする。
本実施形態のバースト光信号送信装置は、前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記光源から出力する連続光の強度を切替える光源駆動回路をさらに備える。
以下は、本発明に係る外部変調器型バースト光信号送信装置の制御方法を説明したものである。
(課題)
従来、EML−TOSAは通常TECとサーミスタを内蔵し、当該TECはモニタされた温度情報に基づきトランシーバに内蔵されたATC回路により常にフィードバック制御されている。しかしながら、EML−TOSAをWDM/TDM−PONシステムの上り通信に適用した場合、バースト駆動信号によってATC回路のフィードバック制御が不安定となりEMLの温度が揺らぐため、結果LD光強度及び発振波長が揺らいでしまうといった課題があった。
外部変調手段及びレーザ光発振手段を具備するバースト光信号送信装置において、前記外部変調手段のバイアス制御レベルを、バースト制御信号のオン及びオフに応じて異なる値に設定する機構を備えることを特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。
(2):
上記(1)に記載の前記バースト光信号送信装置の制御方法において、前記レーザ光発振手段の出力光強度を、バースト制御信号のオン及びオフに応じて異なる値に設定する機構を備えることを特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。
(3):
上記(1)乃至(2)に記載の前記バースト光信号送信装置の制御方法において、前記外部変調手段として電界吸収型半導体変調器もしくは半導体マッハツェンダー変調器もしくはリチウムナイオベート変調器を用い、かつ前記レーザ光発振手段として分布帰還型半導体レーザもしくは波長可変レーザを用いることを特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。
(4):
上記(1)乃至(3)に記載の前記バースト光信号送信装置の制御方法において、前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がオフのときは、バースト制御信号がオンのときよりも、大きな値に設定する機構を備えることを特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。
(5):
上記(2)乃至(3)に記載の前記バースト光信号送信装置の制御方法において、前記レーザ光発信手段の光出力光強度を、バースト制御信号がオフのときは、バースト制御信号がオンのときよりも、小さな値に設定する機構を備え、
かつ前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がオフのときは、バースト制御信号がオンのときよりも、大きな値に設定する機構を備えることを特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。
本発明の技術を用いることにより、C帯においても波長分散による光信号波形の歪みが少なく20km以上の長距離伝送が可能で、かつONUの上り信号送信許容時間以外で十分な消光レベルな外部変調器型バースト光信号送信装置の制御方法を提供することができる。
1:トランシーバ
2:DML TOSA
3:DML
4:バースト対応LD駆動回路
5:送信信号データ
6:バースト制御信号
7:LD信号線
13:DFB−LD
21:LD駆動回路
22:EML TOSA
23:EAM
24:バースト対応EAM駆動回路
25:LDバイアス線
26:EML (DFB−LD 13及びEAM 23)
27:EAM信号線
28:ATC
29:TEC
31:バースト対応LD駆動回路
51:データ信号
52:アイドル信号
61:バイアス電流
62:変調電流振幅
72:EAMバイアス電圧
73:EAM変調電圧振幅
81:EAMバイアス点A (バースト制御信号On時)
82:EAMバイアス点B (バースト制御信号Off時)
91:LDバイアス点A
93:LDバイアス点C
101:データ光信号
102:アイドル光信号
Claims (7)
- 連続光を出力する光源と、
送信信号データ及びバースト信号光の出力又は停止を指示するバースト制御信号に基づいて前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力する外部変調器と、
前記バースト制御信号のバースト信号光出力指示時に、前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力できるバイアス電圧及び変調電圧振幅を前記外部変調器に入力し、前記バースト制御信号のバースト信号光停止指示時に、前記外部変調器を透過する前記光源からの連続光の光強度を前記バースト制御信号のバースト信号光出力指示時に前記外部変調器から出力されるバースト信号光の光強度より低減するバイアス電圧及び変調電圧振幅を前記外部変調器に入力する外部変調器駆動回路と、
を備え、
前記外部変調器は、電界吸収型半導体変調器であり、
前記外部変調器駆動回路は、
バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧よりも、大きな値に設定すること
を特徴とするバースト光信号送信装置。 - 前記光源は、同一強度の連続光を連続して出力することを特徴とする請求項1に記載のバースト光信号送信装置。
- 前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記光源から出力する連続光の強度を切替える光源駆動回路をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載のバースト光信号送信装置。
- 前記光源は、分布帰還型半導体レーザ、もしくは波長可変レーザであることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載のバースト光信号送信装置。
- 前記光源駆動回路は、
バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記光源からの連続光の強度を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記光源からの連続光の強度よりも、小さな値に設定することを特徴とする請求項3に記載するバースト光信号送信装置。 - 連続光を出力する光源と、
送信信号データ及びバースト信号光の出力又は停止を指示するバースト制御信号に基づいて前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力する外部変調器と、
を備え、前記外部変調器が電界吸収型半導体変調器であるバースト光信号送信装置の制御方法であって、
前記バースト制御信号のバースト信号光出力指示時に、前記光源からの連続光を変調してバースト信号光を出力できるバイアス電圧及び変調電圧振幅を前記外部変調器に入力し
、前記バースト制御信号のバースト信号光停止指示時に、前記外部変調器を透過する前記光源からの連続光の光強度を前記バースト制御信号のバースト信号光出力指示時に前記外部変調器から出力されるバースト信号光の光強度より低減するバイアス電圧及び変調電圧振幅を前記外部変調器に入力するとともに、
バースト制御信号がバースト信号光停止時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧を、バースト制御信号がバースト信号光出力時の前記電界吸収型光半導体変調器の逆バイアス電圧よりも、大きな値に設定すること
を特徴とするバースト光信号送信装置の制御方法。 - 前記バースト制御信号に基づきバースト信号光の出力時とバースト信号光の停止時とで前記光源から出力する連続光の強度を切替えることを特徴とする請求項6に記載のバースト光信号送信装置の制御方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013135450A JP5785589B2 (ja) | 2013-06-27 | 2013-06-27 | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 |
US14/896,067 US9923637B2 (en) | 2013-06-27 | 2014-06-24 | Burst optical signal transmission device and control method for burst optical signal transmission device |
PCT/JP2014/066649 WO2014208529A1 (ja) | 2013-06-27 | 2014-06-24 | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 |
CN201480035921.XA CN105324703B (zh) | 2013-06-27 | 2014-06-24 | 突发光信号发送装置和突发光信号发送装置的控制方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013135450A JP5785589B2 (ja) | 2013-06-27 | 2013-06-27 | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015011124A JP2015011124A (ja) | 2015-01-19 |
JP5785589B2 true JP5785589B2 (ja) | 2015-09-30 |
Family
ID=52141863
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013135450A Active JP5785589B2 (ja) | 2013-06-27 | 2013-06-27 | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9923637B2 (ja) |
JP (1) | JP5785589B2 (ja) |
CN (1) | CN105324703B (ja) |
WO (1) | WO2014208529A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6194428B2 (ja) * | 2014-10-29 | 2017-09-06 | 日本電信電話株式会社 | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信方法 |
AU2016354558B2 (en) * | 2015-11-12 | 2019-11-28 | Deepmind Technologies Limited | Asynchronous deep reinforcement learning |
JP6974427B2 (ja) * | 2016-07-21 | 2021-12-01 | 華為技術有限公司Huawei Technologies Co., Ltd. | 波長シフト制御方法及びシステム |
US10374723B2 (en) | 2017-01-26 | 2019-08-06 | Massachusetts Institute Of Technology | Apparatus and methods for power efficient multi-format optical transmission |
CN106684703B (zh) * | 2017-03-08 | 2019-12-31 | 成都优博创通信技术股份有限公司 | Twdm onu波长控制方法及其系统与关断深度控制电路 |
US10735097B2 (en) * | 2017-11-21 | 2020-08-04 | Cable Television Laboratories, Inc | Systems and methods for full duplex coherent optics |
US10917175B2 (en) | 2017-11-21 | 2021-02-09 | Cable Television Laboratories, Inc. | Systems and methods for full duplex coherent optics |
CN111077584B (zh) * | 2018-10-19 | 2022-04-08 | 北京天乐泰力科技发展有限公司 | 一种用于激光对射装置的滤波处理方法 |
CN113132017B (zh) * | 2020-01-15 | 2024-05-03 | 青岛海信宽带多媒体技术有限公司 | 一种光模块 |
CN113805363B (zh) * | 2021-09-27 | 2023-07-07 | 烽火通信科技股份有限公司 | 一种突发发送的硅光调制器装置及控制方法 |
CN113644552B (zh) * | 2021-10-13 | 2022-01-18 | 北京盛镭科技有限公司 | 一种激光发射装置及其控制方法 |
KR102639756B1 (ko) | 2021-11-09 | 2024-02-23 | 한국전자통신연구원 | 버스트모드 광송신기 |
Family Cites Families (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3780296A (en) * | 1972-12-22 | 1973-12-18 | Rca Ltd | Automatic optical bias control for light modulators |
US5210631A (en) * | 1989-12-22 | 1993-05-11 | General Instrument Corporation | Transmission of AM-VSB video signals over an optical fiber |
JPH09326771A (ja) * | 1996-06-06 | 1997-12-16 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光バースト信号送信装置 |
JP3333133B2 (ja) * | 1998-04-27 | 2002-10-07 | 沖電気工業株式会社 | 光送信器及び光伝送システム |
JP3723358B2 (ja) * | 1998-11-25 | 2005-12-07 | 富士通株式会社 | 光変調装置及び光変調器の制御方法 |
JP3593646B2 (ja) * | 1999-03-19 | 2004-11-24 | 富士通株式会社 | バースト光送信回路 |
US6592272B1 (en) * | 1999-10-22 | 2003-07-15 | Quantum Bridge Communications, Inc. | Burst mode transmission over multiple optical wavelengths |
US6538789B2 (en) * | 2001-04-03 | 2003-03-25 | Lightwave Solutions, Inc. | Optical linearizer for fiber communications |
US7120183B2 (en) * | 2001-07-11 | 2006-10-10 | Optium Corporation | Electro-absorption modulated laser with high operating temperature tolerance |
JP2003134052A (ja) * | 2001-10-26 | 2003-05-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光送信装置 |
US6862136B2 (en) * | 2002-01-31 | 2005-03-01 | Cyoptics Ltd. | Hybrid optical transmitter with electroabsorption modulator and semiconductor optical amplifier |
DE60301274T2 (de) * | 2003-06-16 | 2006-06-01 | Alcatel | Elektro-optischer Absorptionsmodulator mit Begrenzer für das Steuersignal |
KR100608899B1 (ko) * | 2003-12-15 | 2006-08-04 | 한국전자통신연구원 | 펄스 발생용 변조기의 바이어스 전압 안정화 장치 및 방법 |
US7306377B2 (en) * | 2004-04-30 | 2007-12-11 | Finisar Corporation | Integrated optical sub-assembly having epoxy chip package |
US20050271099A1 (en) * | 2004-06-04 | 2005-12-08 | Optical Communication Products, Inc. | Burst mode transmitter system |
JP4643587B2 (ja) * | 2004-11-08 | 2011-03-02 | 三菱電機株式会社 | 光送信機 |
JP4640082B2 (ja) * | 2005-09-29 | 2011-03-02 | 横河電機株式会社 | 光変調装置及び光変調器制御方法 |
JP2007201540A (ja) * | 2006-01-23 | 2007-08-09 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 光信号送信装置 |
JP4935093B2 (ja) * | 2006-02-02 | 2012-05-23 | 横河電機株式会社 | 光変調装置 |
JP2008141476A (ja) * | 2006-12-01 | 2008-06-19 | Fujitsu Ltd | 外部変調器の駆動装置 |
CN101589579B (zh) * | 2006-12-27 | 2012-07-25 | 日本电气通信系统株式会社 | 光接入网络、远程单元和光通信方法 |
JP2009267937A (ja) * | 2008-04-28 | 2009-11-12 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 光送信器、及び、光送信器の制御方法 |
US9479255B2 (en) * | 2008-04-30 | 2016-10-25 | Arris Enterprises, Inc. | Method and apparatus for controlling the optical output power from a burst mode laser |
US20100040099A1 (en) * | 2008-08-13 | 2010-02-18 | Emcore Corporation | Bias Signal Generation for a Laser Transmitted in a Passive Optical Network |
CN101895345A (zh) | 2009-05-22 | 2010-11-24 | 华为技术有限公司 | 突发光信号放大方法、突发光放大器及系统和通信系统 |
US8666260B2 (en) * | 2009-06-02 | 2014-03-04 | General Instrument Corporation | Burst mode laser transmitter having an extremely fast response time when triggered from a totally off state |
EP2323287A1 (en) | 2009-11-12 | 2011-05-18 | Intune Networks Limited | Modulator control system and method in an optical network |
JP5246517B2 (ja) | 2010-04-16 | 2013-07-24 | 住友電気工業株式会社 | 光変調素子の異常検出回路、それを使った光送信装置及び光変調素子の異常検出方法 |
US8842990B2 (en) * | 2010-08-13 | 2014-09-23 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Method and apparatus for detecting rogue optical network unit in passive optical network |
JP5853386B2 (ja) * | 2010-12-16 | 2016-02-09 | 富士通オプティカルコンポーネンツ株式会社 | 光変調装置および光変調制御方法 |
JP5278712B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2013-09-04 | 住友電気工業株式会社 | 光トランシーバ、宅側装置および光トランシーバ制御方法 |
WO2014038239A1 (ja) * | 2012-09-06 | 2014-03-13 | 住友電気工業株式会社 | 光通信モジュール、宅側装置および発光素子の制御方法 |
JP2014219571A (ja) * | 2013-05-08 | 2014-11-20 | 富士通オプティカルコンポーネンツ株式会社 | 光変調制御装置、送信器および光出力波形制御方法 |
US9246307B1 (en) * | 2014-10-08 | 2016-01-26 | Futurewei Technologies, Inc. | Thermal compensation for burst-mode laser wavelength drift |
-
2013
- 2013-06-27 JP JP2013135450A patent/JP5785589B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-24 CN CN201480035921.XA patent/CN105324703B/zh active Active
- 2014-06-24 WO PCT/JP2014/066649 patent/WO2014208529A1/ja active Application Filing
- 2014-06-24 US US14/896,067 patent/US9923637B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105324703A (zh) | 2016-02-10 |
CN105324703B (zh) | 2018-04-24 |
JP2015011124A (ja) | 2015-01-19 |
US20160127045A1 (en) | 2016-05-05 |
WO2014208529A1 (ja) | 2014-12-31 |
US9923637B2 (en) | 2018-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5785589B2 (ja) | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信装置の制御方法 | |
JP6194428B2 (ja) | バースト光信号送信装置及びバースト光信号送信方法 | |
Presi et al. | Stable self-seeding of R-SOAs for WDM-PONs | |
US9523867B2 (en) | Off quadrature biasing of Mach Zehnder modulator for improved OSNR performance | |
CN104539370B (zh) | 一种onu光模块 | |
US9531155B2 (en) | Switched radio frequency (RF) driver for tunable laser with multiple in-line sections | |
US9653879B2 (en) | Optical module | |
WO2018123122A1 (ja) | 光送信器、光トランシーバおよび光送信器の製造方法 | |
US8285147B2 (en) | Bulk modulation of multiple wavelengths for generation of CATV optical comb | |
Suzuki et al. | Wavelength-tunable DWDM-SFP transceiver with a signal monitoring interface and its application to coexistence-type colorless WDM-PON | |
Guan et al. | Highly flexible WDM PON system with a single TDM time lens source enabling record 150 km downstream reach | |
Chowdhury et al. | A survivable protection and restoration scheme using wavelength switching of integrated tunable optical transmitter for high throughput WDM-PON system | |
JP2002299751A (ja) | 半導体レーザ装置及びそれを用いた光送信装置。 | |
Al-Qazwini et al. | Colorless optical transmitter for upstream WDM PON based on wavelength conversion | |
Asaka et al. | High output power OLT/ONU transceivers for 40 Gbit/s symmetric-rate NG-PON2 systems | |
Straullu et al. | Self-coherent reflective passive optical networks | |
Mita et al. | N2a-compliant SFP+ OLT transceiver for high power budget XG-PON systems | |
Kawanaka et al. | Experimental Investigation into Burst-Mode Wavelength Drift of a Mass-Produced 10 Gbit/s EML for TWDM-PON | |
Straullu et al. | Symmetric 10 Gbps PON operating with a single laser over 31 dB of ODN Loss | |
US11606149B2 (en) | Optical transmitter based on optical time division multiplexing | |
Fukamachi et al. | 95 ºC uncooled and high power 25-Gbps direct modulation of InGaAlAs ridge waveguide DFB laser | |
KR102557191B1 (ko) | 광 시분할 다중화 기반 광송신기 | |
Fan et al. | Chirp managed lasers: A new technology for 10Gbps optical transmitters | |
Zhang et al. | Bidirectional 10 Gb/s/λ, channel-reuse, long-reach DWDM-PON employing tunable optical transceiver with optical intensity detection-based wavelength management | |
Lin et al. | Spectral filtering of multiple directly modulated channels for WDM access networks by using an FP etalon |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150721 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150724 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5785589 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |