JP5684571B2 - 周辺視覚を向上させるための方法および装置 - Google Patents

周辺視覚を向上させるための方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5684571B2
JP5684571B2 JP2010531267A JP2010531267A JP5684571B2 JP 5684571 B2 JP5684571 B2 JP 5684571B2 JP 2010531267 A JP2010531267 A JP 2010531267A JP 2010531267 A JP2010531267 A JP 2010531267A JP 5684571 B2 JP5684571 B2 JP 5684571B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
peripheral
vision
central
eye
correction factor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010531267A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2011501240A (ja
JP2011501240A5 (enExample
Inventor
ホー，アーサー
ホワッタム，アンドリュー・ロバート
ホールデン，ブリアン・アンソニー
サンカリダーグ，パドマジャ・ラジャゴパル
マルティネス，アルド・アブラハム
スミス，アール・レオ，ザ・サード
Original Assignee
ブリアン・ホールデン・ヴィジョン・インスティテュート
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ブリアン・ホールデン・ヴィジョン・インスティテュート filed Critical ブリアン・ホールデン・ヴィジョン・インスティテュート
Publication of JP2011501240A publication Critical patent/JP2011501240A/ja
Publication of JP2011501240A5 publication Critical patent/JP2011501240A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5684571B2 publication Critical patent/JP5684571B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L19/00—Compositions of rubbers not provided for in groups C08L7/00 - C08L17/00
    • C08L19/006—Rubber characterised by functional groups, e.g. telechelic diene polymers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08C—TREATMENT OR CHEMICAL MODIFICATION OF RUBBERS
    • C08C19/00—Chemical modification of rubber
    • C08C19/30—Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule
    • C08C19/42—Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule reacting with metals or metal-containing groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08C—TREATMENT OR CHEMICAL MODIFICATION OF RUBBERS
    • C08C19/00—Chemical modification of rubber
    • C08C19/30—Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule
    • C08C19/42—Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule reacting with metals or metal-containing groups
    • C08C19/44—Addition of a reagent which reacts with a hetero atom or a group containing hetero atoms of the macromolecule reacting with metals or metal-containing groups of polymers containing metal atoms exclusively at one or both ends of the skeleton
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F136/00—Homopolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, at least one having two or more carbon-to-carbon double bonds
    • C08F136/02—Homopolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, at least one having two or more carbon-to-carbon double bonds the radical having only two carbon-to-carbon double bonds
    • C08F136/04—Homopolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, at least one having two or more carbon-to-carbon double bonds the radical having only two carbon-to-carbon double bonds conjugated
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • G02C7/041—Contact lenses for the eyes bifocal; multifocal
    • G02C7/042—Simultaneous type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/04—Contact lenses for the eyes
    • G02C7/047—Contact lens fitting; Contact lenses for orthokeratology; Contact lenses for specially shaped corneae
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C2202/00—Generic optical aspects applicable to one or more of the subgroups of G02C7/00
    • G02C2202/24—Myopia progression prevention

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Image Processing (AREA)
JP2010531267A 2007-10-26 2008-10-24 周辺視覚を向上させるための方法および装置 Expired - Fee Related JP5684571B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98278407P 2007-10-26 2007-10-26
US60/982,784 2007-10-26
PCT/US2008/081057 WO2009055638A1 (en) 2007-10-26 2008-10-24 Methods and apparatuses for enhancing peripheral vision

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014127011A Division JP2014209256A (ja) 2007-10-26 2014-06-20 周辺視覚を向上させるための方法および装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011501240A JP2011501240A (ja) 2011-01-06
JP2011501240A5 JP2011501240A5 (enExample) 2011-12-08
JP5684571B2 true JP5684571B2 (ja) 2015-03-11

Family

ID=40403983

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010531267A Expired - Fee Related JP5684571B2 (ja) 2007-10-26 2008-10-24 周辺視覚を向上させるための方法および装置
JP2014127011A Pending JP2014209256A (ja) 2007-10-26 2014-06-20 周辺視覚を向上させるための方法および装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014127011A Pending JP2014209256A (ja) 2007-10-26 2014-06-20 周辺視覚を向上させるための方法および装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8057034B2 (enExample)
EP (1) EP2208108A1 (enExample)
JP (2) JP5684571B2 (enExample)
KR (1) KR101583096B1 (enExample)
CN (1) CN101990648B (enExample)
AU (1) AU2008316726B2 (enExample)
BR (1) BRPI0817772A2 (enExample)
CA (1) CA2701101A1 (enExample)
MX (1) MX2010004572A (enExample)
NZ (1) NZ584831A (enExample)
TW (1) TWI466654B (enExample)
WO (1) WO2009055638A1 (enExample)
ZA (1) ZA201001909B (enExample)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8057034B2 (en) 2007-10-26 2011-11-15 Brien Holden Vision Institute Methods and apparatuses for enhancing peripheral vision
EP3298994B1 (en) 2008-12-22 2019-05-29 Medical College of Wisconsin, Inc. Apparatus for limiting growth of eye length
US8992010B2 (en) 2010-03-03 2015-03-31 Brien Holden Vision Institute Corneal remodelling contact lenses and methods of treating refractive error using corneal remodelling
CN103118627B (zh) * 2010-07-26 2016-08-31 视力Crc有限公司 治疗眼部屈光不正
US9931200B2 (en) 2010-12-17 2018-04-03 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, systems, and methods for optimizing peripheral vision
WO2012154597A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-15 Croma-Pharma Gmbh Tolerant toric intraocular lens
TWI588560B (zh) 2012-04-05 2017-06-21 布萊恩荷登視覺協會 用於屈光不正之鏡片、裝置、方法及系統
US9201250B2 (en) 2012-10-17 2015-12-01 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
CA2887655C (en) * 2012-10-17 2021-11-02 Brien Holden Vision Institute Lenses, devices, methods and systems for refractive error
US9561098B2 (en) 2013-03-11 2017-02-07 Abbott Medical Optics Inc. Intraocular lens that matches an image surface to a retinal shape, and method of designing same
TWI493241B (zh) * 2013-05-24 2015-07-21 Hiline Optical Co Ltd 鏡片裝置及視力控制方法
AU2015242298B2 (en) 2014-03-10 2019-11-14 Amo Groningen B.V. Intraocular lens that improves overall vision where there is a local loss of retinal function
CA2946356C (en) 2014-04-21 2022-09-20 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, system and methods that improve peripheral vision
US12504810B2 (en) 2014-11-10 2025-12-23 Irisvision, Inc. Method and system for remote clinician management of head-mounted vision assist devices
US11372479B2 (en) * 2014-11-10 2022-06-28 Irisvision, Inc. Multi-modal vision enhancement system
CN104434026B (zh) * 2014-12-17 2016-08-17 深圳市斯尔顿科技有限公司 视网膜注视点偏离黄斑中心凹的检测方法
US11231599B2 (en) * 2016-03-01 2022-01-25 Mor Research Applications Ltd. External eye-contact device having opaque and decentered light transmissive portions
CA3017293A1 (en) 2016-03-11 2017-09-14 Amo Groningen B.V. Intraocular lenses that improve peripheral vision
CA3021474A1 (en) 2016-04-19 2017-10-26 Amo Groningen B.V. Ophthalmic devices, system and methods that improve peripheral vision
EP4589367A3 (en) 2016-08-01 2025-09-03 The University of Washington Ophthalmic lenses for treating myopia
EP3589237A4 (en) * 2017-03-01 2021-03-24 Mor Research Applications Ltd. OPHTHALMIC DEVICE WITH OPAQUE AND DECENTRALIZED LIGHTWEIGHT PARTS TO RELIEVE SYMPTOMS RELATED TO EYE DISEASES
ES3058086T3 (en) 2017-05-08 2026-03-06 Sightglass Vision Inc Methods for making contact lenses for reducing myopia
US10884264B2 (en) 2018-01-30 2021-01-05 Sightglass Vision, Inc. Ophthalmic lenses with light scattering for treating myopia
US12638700B2 (en) 2018-03-29 2026-05-26 Reopia Optics, Inc. Systems and related methods for optimizing spectacle based myopia progression control and management
US11947197B2 (en) 2018-03-29 2024-04-02 Reopia Optics, Inc. Spectacles for presbyopia treatment and myopia progression control and associated methods
US11681161B2 (en) 2018-03-29 2023-06-20 Reopia Optics, Inc. Anti-myopia-progression spectacles and associated methods
US10921612B2 (en) 2018-03-29 2021-02-16 Reopia Optics, Llc. Spectacles and associated methods for presbyopia treatment and myopia progression control
SG11202011022VA (en) 2018-05-10 2020-12-30 Acucela Inc Method and apparatus for treating refractive error of the eye
GB2592488A (en) 2018-07-12 2021-09-01 Sightglass Vision Inc Methods and devices for reducing myopia in children
US11402662B2 (en) 2018-07-30 2022-08-02 Acucela Inc. Optical designs of electronic contact lens to decrease myopia progression
TWI846770B (zh) 2018-11-30 2024-07-01 美商賽特眼鏡視光有限公司 用於治療近視的光散射鏡片及包含該鏡片之眼鏡
WO2020120595A1 (en) * 2018-12-12 2020-06-18 Essilor International Method and apparatus for evaluating efficacy of ophthalmic lens in controlling sightedness impairment
JP7244824B2 (ja) * 2019-01-18 2023-03-23 学校法人北里研究所 眼鏡用レンズの設計方法、設計装置、及びプログラム
WO2020153912A1 (en) * 2019-01-22 2020-07-30 Arslan Umut A visual field expander optical eyeglasses system
CN113661434B (zh) 2019-03-01 2025-02-18 视窗视觉公司 用于降低近视加深的眼科镜片及制造该眼科镜片的方法
TWI889677B (zh) 2019-04-23 2025-07-11 美商賽特眼鏡視光有限公司 用於減少近視發展之具有動態光學性質之鏡片及相關之系統及方法
EP4003250A4 (en) 2019-07-31 2023-08-23 Acucela Inc. DEVICE FOR PROJECTING IMAGES ON THE RETINA
CN114746798A (zh) 2019-12-02 2022-07-12 索尼集团公司 显示装置和显示系统
JP2023526048A (ja) 2020-05-13 2023-06-20 アキュセラ インコーポレイテッド 近視治療のための電気切替可能眼鏡
CN115769128A (zh) 2020-06-08 2023-03-07 奥克塞拉有限公司 使用周边散焦治疗进展型屈光不正的贴戴式器件
JP2023528301A (ja) 2020-06-08 2023-07-04 アキュセラ インコーポレイテッド 屈折異常を治療するための周辺網膜上への脱焦点化された画像の投影
US11281022B2 (en) 2020-06-10 2022-03-22 Acucela Inc. Apparatus and methods for the treatment of refractive error using active stimulation
TWI887432B (zh) * 2020-08-26 2025-06-21 泰國商豪雅鏡片泰國有限公司 眼鏡鏡片、其設計方法及其設計系統
US11209672B1 (en) 2021-04-06 2021-12-28 Acucela Inc. Supporting pillars for encapsulating a flexible PCB within a soft hydrogel contact lens
US11366341B1 (en) 2021-05-04 2022-06-21 Acucela Inc. Electronic case for electronic spectacles
CN117355788A (zh) 2021-05-28 2024-01-05 索尼集团公司 显示装置和显示系统
WO2022251713A1 (en) 2021-05-28 2022-12-01 Sightglass Vision, Inc. Ophthalmic lenses for reducing myopia progression and laser based methods for forming the same
WO2023279282A1 (en) * 2021-07-07 2023-01-12 Shenyang Kangende Medical Science And Technology Co., Ltd Systems, apparatus, and methods for regulating refractive error development through the modulation of peripheral distortion

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139325A (en) 1991-01-25 1992-08-18 Oksman Henry C Wide depth of focus power add to intraocular and contact lenses
SK377492A3 (en) 1992-01-28 1995-05-10 Johnson & Johnson Vision Prod Multifocal refracting lens and method of its manufacture
US5448312A (en) 1992-12-09 1995-09-05 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Pupil-tuned multifocal ophthalmic lens
US5760100B1 (en) 1994-09-06 2000-11-14 Ciba Vision Corp Extended wear ophthalmic lens
AUPM970294A0 (en) 1994-11-28 1994-12-22 Queensland University Of Technology An optical control method
US5929969A (en) 1995-05-04 1999-07-27 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Multifocal ophthalmic lens
IL117935A0 (en) 1995-05-04 1996-08-04 Johnson & Johnson Vision Prod Multifocal ophthalmic lens
TW532488U (en) 1998-02-11 2003-05-11 Euro Lens Technology S P A A progressive multifocal contact lens suitable for compensating presbyopia
US5998498A (en) 1998-03-02 1999-12-07 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Soft contact lenses
US6343861B1 (en) 1998-06-12 2002-02-05 Sola International Holdings, Ltd. Myopia lens
AU5545699A (en) 1998-08-06 2000-02-28 John B. W. Lett Multifocal aspheric lens
FR2803921B1 (fr) 2000-01-14 2002-04-05 Essilor Int Jeu de deux lentilles ophtalmiques, gamme et procede pour constituer un tel jeu
US6547822B1 (en) 2000-05-03 2003-04-15 Advanced Medical Optics, Inc. Opthalmic lens systems
US6537317B1 (en) 2000-05-03 2003-03-25 Advanced Medical Optics, Inc. Binocular lens systems
US6474814B1 (en) 2000-09-08 2002-11-05 Florida Optical Engineering, Inc Multifocal ophthalmic lens with induced aperture
FR2820516B1 (fr) * 2001-02-02 2003-05-16 Essilor Int Lentille ophtalmique multifocale progressive a variation de puissance rapide
JP2002350786A (ja) * 2001-05-23 2002-12-04 Menicon Co Ltd コンタクトレンズの設計方法およびコンタクトレンズの選択方法
US6752499B2 (en) 2001-07-11 2004-06-22 Thomas A. Aller Myopia progression control using bifocal contact lenses
US7066597B2 (en) * 2001-12-05 2006-06-27 Sola International Holdings Limited Balanced progressive lens
JP4190764B2 (ja) * 2002-01-18 2008-12-03 セイコーオプティカルプロダクツ株式会社 非球面眼鏡レンズ
US7036931B2 (en) 2003-01-29 2006-05-02 Novartis Ag Ophthalmic lenses
US7101042B2 (en) * 2003-08-12 2006-09-05 S.I.B. Investments Llc Multifocal contact lens
WO2005044096A2 (en) * 2003-11-05 2005-05-19 Neurovision, Inc. Method for improving visual perception
US7503655B2 (en) 2003-11-19 2009-03-17 Vision Crc Limited Methods and apparatuses for altering relative curvature of field and positions of peripheral, off-axis focal positions
US7025460B2 (en) * 2003-11-19 2006-04-11 The Vision Crc Limited Methods and apparatuses for altering relative curvature of field and positions of peripheral, off-axis focal positions
CA2626050C (en) * 2005-10-12 2015-12-08 Carl Zeiss Vision Australia Holdings Limited Ophthalmic lens element for myopia correction
EP3391854A1 (en) * 2006-01-12 2018-10-24 Brien Holden Vision Institute Method and apparatus for controlling peripheral image position for reducing progression of myopia
EP2629138A3 (en) * 2006-10-10 2013-10-23 Novartis AG A contact lens for preventing myopia
US8057034B2 (en) 2007-10-26 2011-11-15 Brien Holden Vision Institute Methods and apparatuses for enhancing peripheral vision

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008316726A1 (en) 2009-04-30
HK1154945A1 (en) 2012-05-04
CN101990648A (zh) 2011-03-23
MX2010004572A (es) 2010-09-10
JP2011501240A (ja) 2011-01-06
US8057034B2 (en) 2011-11-15
BRPI0817772A2 (pt) 2017-06-13
ZA201001909B (en) 2011-09-28
EP2208108A1 (en) 2010-07-21
NZ584831A (en) 2012-11-30
WO2009055638A1 (en) 2009-04-30
AU2008316726B2 (en) 2013-02-07
TWI466654B (zh) 2015-01-01
KR20100099684A (ko) 2010-09-13
CA2701101A1 (en) 2009-04-30
JP2014209256A (ja) 2014-11-06
TW200946077A (en) 2009-11-16
US20090122264A1 (en) 2009-05-14
CN101990648B (zh) 2013-06-12
KR101583096B1 (ko) 2016-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014209256A (ja) 周辺視覚を向上させるための方法および装置
CN107219640B (zh) 用于预防和/或减慢近视发展的多焦点镜片设计和方法
JP5172148B2 (ja) 相対像面湾曲および周辺軸外焦点の位置を変える方法および装置
CN103118627B (zh) 治疗眼部屈光不正
JP5422207B2 (ja) 周辺視像のポジションをコントロールして近視の進行を抑制するための方法および装置
US6679606B2 (en) Method for determining accommodation
TWI526731B (zh) 用於近視眼的隱形眼鏡以及治療近視的方法
US20200183185A1 (en) Systems, Methods and Devices for Controlling the Progression of Myopia
JP2010526563A (ja) 近視の進行を遅延させるための視力調整の決定
CN101404954A (zh) 改变相对场曲和外围离轴焦点位置的位置的方法和设备
JP2011518355A5 (enExample)
MX2008015204A (es) Medios para controlar la progresion de la miopia.
HK1221508A1 (en) Multifocal lens design and method for preventing and/or slowing myopia progression
CN101394809B (zh) 用于控制周边图像位置以减缓近视发展的方法和设备
CN109426008B (zh) 最小化接触镜片中的二次散光以用于校正散光的非复曲面表面
JP5923640B1 (ja) 近視進行抑制用コンタクトレンズの設計方法および製造方法
Tang et al. Focal length
Shuker New Treatment for Regular Astigmatism Using Physical Exercises
HK1154945B (en) Methods and apparatuses for enhancing peripheral vision
HK1128402B (en) Method and apparatus for controlling peripheral image position for reducing progression of myopia

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111021

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111021

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130301

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130529

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130605

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130627

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130704

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131220

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140318

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140326

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140620

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5684571

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees