JP5637775B2 - 医用装置 - Google Patents
医用装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5637775B2 JP5637775B2 JP2010183036A JP2010183036A JP5637775B2 JP 5637775 B2 JP5637775 B2 JP 5637775B2 JP 2010183036 A JP2010183036 A JP 2010183036A JP 2010183036 A JP2010183036 A JP 2010183036A JP 5637775 B2 JP5637775 B2 JP 5637775B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- imaging
- imaging system
- angle
- unit
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 247
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 238000002583 angiography Methods 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 3
- PXFBZOLANLWPMH-UHFFFAOYSA-N 16-Epiaffinine Natural products C1C(C2=CC=CC=C2N2)=C2C(=O)CC2C(=CC)CN(C)C1C2CO PXFBZOLANLWPMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 2
- 201000008450 Intracranial aneurysm Diseases 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/40—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for generating radiation specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/4007—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for generating radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a plurality of source units
- A61B6/4014—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for generating radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a plurality of source units arranged in multiple source-detector units
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/10—Application or adaptation of safety means
- A61B6/102—Protection against mechanical damage, e.g. anti-collision devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/44—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
- A61B6/4429—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
- A61B6/4435—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit and the detector unit being coupled by a rigid structure
- A61B6/4441—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit and the detector unit being coupled by a rigid structure the rigid structure being a C-arm or U-arm
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/44—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
- A61B6/4429—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
- A61B6/4464—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit or the detector unit being mounted to ceiling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
- A61B6/463—Displaying means of special interest characterised by displaying multiple images or images and diagnostic data on one display
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/42—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/4208—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a particular type of detector
- A61B6/4225—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a particular type of detector using image intensifiers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/461—Displaying means of special interest
- A61B6/466—Displaying means of special interest adapted to display 3D data
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Clinical applications
- A61B6/504—Clinical applications involving diagnosis of blood vessels, e.g. by angiography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/52—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/5211—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data
- A61B6/5229—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data combining image data of a patient, e.g. combining a functional image with an anatomical image
- A61B6/5235—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data combining image data of a patient, e.g. combining a functional image with an anatomical image combining images from the same or different ionising radiation imaging techniques, e.g. PET and CT
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/54—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis
- A61B6/547—Control of apparatus or devices for radiation diagnosis involving tracking of position of the device or parts of the device
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Description
第1の実施例として、F側とL側の2つの撮像系のうち、特定の1つの撮影系に特定の角度を設定する場合について、図4を参照して説明する。ここでは、特定の1つの撮像系がF側撮像系230であるとして説明する。
第2の実施例として、F側とL側の何れかを特定することなく、いずれか一方の撮像系を自動選択し、選択した撮像系に特定の角度を設定する場合について、図5を参照して説明する。
第3の実施例として、2つの撮影系と2つの設定角度をそれぞれ対応付けて特定する場合について、図6を参照して説明する。
第4の実施例として、2つの撮影系のいずれかを特定することなく、一方の撮像系と他方の撮像系にそれぞれ異なる特定の角度を設定する場合について、図7を参照して説明する。
Claims (11)
- 第1の撮像系および第2の撮像系で収集した被検体の画像を表示可能な医用装置において、
3次元画像データを取得する画像処理部と、
前記3次元画像データを回転させることによって、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方に対して投影方向を入力する手段と、
前記投影方向に基づいて、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方に対して撮像方向の情報を設定する撮像方向設定部と、
設定された前記撮像方向に対応する方向へ前記第1または第2の撮像系の一方を移動した場合に、他方の撮像系と干渉するか否かを移動前に判定する干渉判定部と、
を備えたことを特徴とする医用装置。 - 表示部を更に備え、
前記干渉判定部は、干渉すると判定した場合、その旨を示す警告情報を前記表示部に出力する、
ことを特徴とする請求項1に記載の医用装置。 - 前記投影方向を入力する手段は、前記第1および第2の撮像系のうち何れか一方を選択した後に前記3次元画像を所望の方向に回転させることによって選択した撮像系に対する前記投影方向を入力し、
前記干渉判定部は、前記3次元画像の回転時に、選択した方の撮像系が選択しなかった方の撮像系に干渉するか否かを判定する、
ことを特徴とする請求項1に記載の医用装置。 - 前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方の撮像系による前記投影方向からの投影画像を生成する投影処理部、を更に備えたことを特徴とする請求項1に記載の医用装置。
- 前記画像処理部は、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方の撮像系で収集した前記X線画像データに基づいて、前記3次元画像データを生成して取得する、ことを特徴とする請求項1に記載の医用装置。
- 第1の撮像系および第2の撮像系で収集した被検体の画像を表示可能な医用装置において、
3次元画像データを取得する画像処理部と、
前記3次元画像データを用いて、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方に対して投影方向を入力する手段と、
前記第1および第2の撮像系の現在の位置情報をそれぞれ入力する手段と、
前記投影方向および前記現在の位置情報に基づいて、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方に対して撮像方向の情報を設定する撮像方向設定部と、
設定された前記撮像方向に対応する方向へ前記第1または第2の撮像系の一方を移動した場合に、他方の撮像系と干渉するか否かを移動前に判定する干渉判定部と、
を備えたことを特徴とする医用装置。 - 前記第1および第2の撮像系のうち、いずれか一方の撮像系を選択して前記撮像方向を設定する場合、
前記投影方向を入力する手段は、1つの投影方向を入力し、
前記撮像方向設定部は、前記1つの投影方向と、前記第1および第2の撮像系の現在の位置情報とを比較し、差が小さい方の撮像系を選択する一方、選択した撮像系に対して前記投影方向に対応する前記撮像方向の情報を設定する、
ことを特徴とする請求項6に記載の医用装置。 - 前記第1および第2の撮像系の両方に対して前記撮像方向を設定する場合、
前記投影方向を入力する手段は、第1の投影方向と第2の投影方向を入力し、
前記撮像方向設定部は、
前記第1の投影方向と、前記第1および第2の撮像系の現在の位置情報とを比較し、差が小さい方の撮像系を前記第1の投影方向に対応する撮像系として選択し、選択した方の撮像系に対して前記第1の投影方向に対応する前記撮像方向の情報を設定する一方、他方の撮像系に対しては前記第2の投影方向に対応する前記撮像方向の情報を設定する、
ことを特徴とする請求項6に記載の医用装置。 - 前記投影方向を入力する手段は、先に入力した方を前記第1の投影方向とし、後に入力した方を前記第2の投影方向とする、
ことを特徴とする請求項8に記載の医用装置。 - 前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方の撮像系による前記投影方向からの投影画像を生成する投影処理部、を更に備えたことを特徴とする請求項6に記載の医用装置。
- 前記画像処理部は、前記第1および第2の撮像系の少なくとも一方の撮像系で収集した前記X線画像データに基づいて、前記3次元画像データを生成して取得する、ことを特徴とする請求項6に記載の医用装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010183036A JP5637775B2 (ja) | 2009-08-19 | 2010-08-18 | 医用装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009190199 | 2009-08-19 | ||
JP2009190199 | 2009-08-19 | ||
JP2010183036A JP5637775B2 (ja) | 2009-08-19 | 2010-08-18 | 医用装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011062513A JP2011062513A (ja) | 2011-03-31 |
JP5637775B2 true JP5637775B2 (ja) | 2014-12-10 |
Family
ID=43605417
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010183036A Active JP5637775B2 (ja) | 2009-08-19 | 2010-08-18 | 医用装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8824633B2 (ja) |
JP (1) | JP5637775B2 (ja) |
CN (1) | CN101991427B (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012066661A1 (ja) * | 2010-11-18 | 2012-05-24 | 株式会社島津製作所 | X線透視撮影装置 |
JP5972533B2 (ja) * | 2011-06-15 | 2016-08-17 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | 画像処理システム及び方法 |
CN103577130A (zh) * | 2012-07-23 | 2014-02-12 | 联想(北京)有限公司 | 一种显示方法及电子设备 |
KR102033600B1 (ko) * | 2012-10-19 | 2019-11-11 | 삼성전자주식회사 | 3차원 스테레오스코픽 영상을 제공하는 의료 정보 측정 방법 및 장치 |
CN103340602B (zh) * | 2013-06-27 | 2014-12-03 | 北京理工大学 | 多分支感兴趣血管段的最佳视角优化方法 |
US20160296182A1 (en) * | 2013-11-19 | 2016-10-13 | Scanflex Healthcare AB | Flat panel x-ray imaging device - twin dual control gui |
JP6400307B2 (ja) * | 2014-03-10 | 2018-10-03 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線画像診断装置 |
JP2015188738A (ja) * | 2014-03-31 | 2015-11-02 | 富士フイルム株式会社 | 画像処理装置、画像処理方法及びプログラム |
JP6419462B2 (ja) * | 2014-06-10 | 2018-11-07 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線診断装置 |
US10299740B2 (en) * | 2015-09-29 | 2019-05-28 | General Electric Company | Methods and systems for cone-beam computed tomography |
US9633455B1 (en) * | 2015-12-10 | 2017-04-25 | Siemens Healthcare Gmbh | Dictionary-free MR parameter inference for fingerprinting reconstruction |
DE102016215970B3 (de) * | 2016-08-25 | 2017-11-09 | Siemens Healthcare Gmbh | Verfahren zum Betreiben eines Röntgengerätes sowie Röntgengerät für ein Erstellen einer dreidimensionalen Angiographie |
US10922897B2 (en) * | 2018-01-15 | 2021-02-16 | Canon Medical Systems Corporation | Medical information processing apparatus, X-ray diagnostic system, and medical information processing method |
JP7271183B2 (ja) * | 2018-01-15 | 2023-05-11 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 医用情報処理装置、x線診断システム及び医用情報処理プログラム |
CN109288586A (zh) * | 2018-10-09 | 2019-02-01 | 陈功 | 一种基于骨科手术导航的控制系统 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01185246A (ja) * | 1988-01-19 | 1989-07-24 | Toshiba Corp | X線撮影装置 |
JP3630812B2 (ja) * | 1996-01-12 | 2005-03-23 | 株式会社東芝 | X線画像診断装置 |
JP2001137222A (ja) * | 1999-11-12 | 2001-05-22 | Toshiba Corp | X線診断装置 |
DE10232429B3 (de) * | 2002-07-17 | 2004-01-22 | Siemens Ag | Verfahren für eine Röntgenanordnung zur Kompensation von Streustrahlung und Röntgeneinrichtung |
DE10241184B4 (de) * | 2002-09-05 | 2008-04-30 | Siemens Ag | Verfahren für eine Biplan-Röntgeneinrichtung zur Erzeugung eines Volumendatensatzes |
US7130378B2 (en) * | 2003-02-27 | 2006-10-31 | Shimadzu Corporation | Radiographic X-ray device |
FR2856170B1 (fr) * | 2003-06-10 | 2005-08-26 | Biospace Instr | Procede d'imagerie radiographique pour la reconstruction tridimensionnelle, dispositif et programme d'ordinateur pour mettre en oeuvre ce procede |
JP4788440B2 (ja) * | 2006-03-31 | 2011-10-05 | 株式会社島津製作所 | X線撮影装置 |
DE102007033716B4 (de) * | 2007-07-19 | 2012-03-01 | Siemens Ag | Röntgenbiplananlage |
JP2009060953A (ja) * | 2007-09-04 | 2009-03-26 | Shimadzu Corp | X線診断装置 |
-
2010
- 2010-08-18 JP JP2010183036A patent/JP5637775B2/ja active Active
- 2010-08-18 CN CN2010102581379A patent/CN101991427B/zh active Active
- 2010-08-18 US US12/858,719 patent/US8824633B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011062513A (ja) | 2011-03-31 |
US8824633B2 (en) | 2014-09-02 |
US20110044525A1 (en) | 2011-02-24 |
CN101991427B (zh) | 2013-02-13 |
CN101991427A (zh) | 2011-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5637775B2 (ja) | 医用装置 | |
US10332280B2 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and control apparatus | |
EP3045114B1 (en) | Control apparatus for controlling tomosynthesis imaging, radiographing apparatus, control system, control method, and recording medium | |
JP5417609B2 (ja) | 医用画像診断装置 | |
US20160113608A1 (en) | X-ray diagnostic imaging apparatus | |
US20070182729A1 (en) | Apparatus for interventional therapy | |
US11122250B2 (en) | Three-dimensional image projection apparatus, three-dimensional image projection method, and three-dimensional image projection control program | |
US10806468B2 (en) | Optical camera selection in multi-modal X-ray imaging | |
JP2022022249A (ja) | 放射線画像表示装置および画像表示方法 | |
JP6687393B2 (ja) | 医用画像診断装置 | |
KR101611484B1 (ko) | 의료영상의 제공방법 | |
US11464474B2 (en) | Medical image processing apparatus, X-ray diagnostic apparatus, and medical image processing method | |
JP2021029742A (ja) | X線画像診断装置 | |
JP7392478B2 (ja) | 拡大倍率算出装置、長尺撮影システム、プログラム及び拡大倍率算出方法 | |
JP2017086561A (ja) | 医用画像処理装置及び医用画像処理プログラム | |
JP7160529B2 (ja) | 医用画像処理装置、x線診断装置及び医用画像処理方法 | |
US20240127450A1 (en) | Medical image processing apparatus and non-transitory computer readable medium | |
JP2018102752A (ja) | 制御装置、制御方法、制御システム及びプログラム | |
KR20150113940A (ko) | 의료 영상 판독을 지원하기 위한 가상 사용자 인터페이스 장치 및 가상 사용자 인터페이스 제공 방법 | |
JP5718019B2 (ja) | 医用画像表示装置 | |
JP2024002127A (ja) | 医用情報処理装置、医用画像診断システム及びプログラム | |
KR20150113490A (ko) | 의료 영상 판독을 지원하기 위한 가상 사용자 인터페이스 장치 및 가상 사용자 인터페이스 제공 방법 | |
JP2022112175A (ja) | X線診断装置及び医用画像処理装置 | |
JP2023166211A (ja) | 医用情報処理システム及び医用情報処理装置 | |
JP2019111163A (ja) | 医用画像表示システム及び医用画像表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20111209 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130723 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140311 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140501 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140708 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141021 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5637775 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |