JP5536110B2 - 眼球支点位置を決定する方法及び装置 - Google Patents

眼球支点位置を決定する方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5536110B2
JP5536110B2 JP2011551429A JP2011551429A JP5536110B2 JP 5536110 B2 JP5536110 B2 JP 5536110B2 JP 2011551429 A JP2011551429 A JP 2011551429A JP 2011551429 A JP2011551429 A JP 2011551429A JP 5536110 B2 JP5536110 B2 JP 5536110B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
eye
eyeball
subject
fulcrum
determined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011551429A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2012518501A5 (OSRAM
JP2012518501A (ja
Inventor
クラッツァー，ティモ
カベツァ−ギレン，ヘスス−ミゲール
ケルヒ，ゲルハルト
Original Assignee
カール・ツアイス・ビジョン・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カール・ツアイス・ビジョン・ゲーエムベーハー filed Critical カール・ツアイス・ビジョン・ゲーエムベーハー
Publication of JP2012518501A publication Critical patent/JP2012518501A/ja
Publication of JP2012518501A5 publication Critical patent/JP2012518501A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5536110B2 publication Critical patent/JP5536110B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/11—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring interpupillary distance or diameter of pupils
    • A61B3/111—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring interpupillary distance or diameter of pupils for measuring interpupillary distance
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/113—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for determining or recording eye movement
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
    • G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
    • G02C13/005—Measuring geometric parameters required to locate ophtalmic lenses in spectacles frames
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/1005—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for measuring distances inside the eye, e.g. thickness of the cornea
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
    • G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
JP2011551429A 2009-02-26 2010-02-04 眼球支点位置を決定する方法及び装置 Active JP5536110B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009010467.4 2009-02-26
DE200910010467 DE102009010467A1 (de) 2009-02-26 2009-02-26 Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Augendrehpunktlage
PCT/EP2010/000698 WO2010097161A1 (de) 2009-02-26 2010-02-04 Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der augendrehpunktlage

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014088827A Division JP5898255B2 (ja) 2009-02-26 2014-04-23 眼球支点位置を決定する方法及び装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012518501A JP2012518501A (ja) 2012-08-16
JP2012518501A5 JP2012518501A5 (OSRAM) 2013-03-14
JP5536110B2 true JP5536110B2 (ja) 2014-07-02

Family

ID=42027960

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011551429A Active JP5536110B2 (ja) 2009-02-26 2010-02-04 眼球支点位置を決定する方法及び装置
JP2014088827A Active JP5898255B2 (ja) 2009-02-26 2014-04-23 眼球支点位置を決定する方法及び装置
JP2015176333A Active JP6072176B2 (ja) 2009-02-26 2015-09-08 眼球支点位置を決定する方法及び装置

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014088827A Active JP5898255B2 (ja) 2009-02-26 2014-04-23 眼球支点位置を決定する方法及び装置
JP2015176333A Active JP6072176B2 (ja) 2009-02-26 2015-09-08 眼球支点位置を決定する方法及び装置

Country Status (10)

Country Link
US (2) US8840247B2 (OSRAM)
EP (4) EP2400880B1 (OSRAM)
JP (3) JP5536110B2 (OSRAM)
CN (4) CN104146679B (OSRAM)
DE (1) DE102009010467A1 (OSRAM)
DK (1) DK2471441T3 (OSRAM)
ES (3) ES2805625T3 (OSRAM)
PL (1) PL2471441T3 (OSRAM)
PT (1) PT2471441T (OSRAM)
WO (1) WO2010097161A1 (OSRAM)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011009260B4 (de) 2011-01-24 2022-02-10 Rodenstock Gmbh Bestimmung der Rotationsparameter der Augen
USD680143S1 (en) 2011-09-06 2013-04-16 Carl Zeiss Vision International Gmbh Video centration apparatus
US10613347B2 (en) * 2012-01-11 2020-04-07 Rodenstock Gmbh Population of an eye model for optimizing spectacle lenses with measurement data
DE102017007974A1 (de) 2017-01-27 2018-08-02 Rodenstock Gmbh Belegung eines Augenmodells zur Optimierung von Brillengläsern mit Messdaten
DE102012000390A1 (de) * 2012-01-11 2013-07-11 Rodenstock Gmbh Brillenglasoptimierung mit individuellem Augenmodell
ES2836790T3 (es) * 2012-03-01 2021-06-28 Shamir Optical Ind Ltd Método y sistema para la mejora de una prescripción oftálmica
DE102012010221A1 (de) 2012-05-23 2013-11-28 Carl Zeiss Vision International Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Brillenlinse mit astigmatischer Korrektur und Brille mit solcher Brillenlinse
CN102981616B (zh) * 2012-11-06 2017-09-22 中兴通讯股份有限公司 增强现实中对象的识别方法及系统和计算机
WO2015125848A1 (ja) * 2014-02-19 2015-08-27 ホヤ レンズ タイランド リミテッド 眼鏡レンズの供給システム、眼鏡レンズの供給方法、眼鏡レンズの供給プログラム、眼鏡レンズ推奨タイプ提示装置および眼鏡レンズの製造方法
JP2015194838A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社国際電気通信基礎技術研究所 視線方向推定装置および視線方向推定方法
US20150312558A1 (en) * 2014-04-29 2015-10-29 Quentin Simon Charles Miller Stereoscopic rendering to eye positions
US9395562B1 (en) * 2015-04-07 2016-07-19 Perfect Squares, Inc. Method and apparatus for eye and eyewear characteristics measurement
CN113639963B (zh) * 2015-05-10 2024-10-18 6超越6视觉有限公司 确定镜片的一个或多个光学参数的装置、系统以及方法
FR3041230B1 (fr) 2015-09-18 2022-04-15 Suricog Procede de determination de parametres anatomiques
CN109068977B (zh) * 2016-03-03 2021-08-24 百欧莱特工程有限公司 采用经巩膜平坦部照明的眼底成像方法和装置
JP7021783B2 (ja) * 2016-06-01 2022-02-17 ヴィディ プロプライエタリ リミテッド 光学的測定および走査システムならびにその使用方法
CN110785114B (zh) * 2017-06-12 2024-09-13 罗敦司得有限公司 高精确地确定眼睛的瞳孔直径的方法和与此相关的设备
EP3422087B1 (de) 2017-06-28 2019-12-25 Carl Zeiss Vision International GmbH Verfahren zur korrektur von zentrierparametern und/oder einer achslage sowie entsprechendes computerprogramm und verfahren
EP3420887B1 (en) 2017-06-30 2025-01-29 Essilor International Method for determining the position of the eye rotation center of the eye of a subject, and associated device
CA3087333C (en) * 2018-01-17 2024-10-08 Magic Leap, Inc. EYE ROTATION CENTER DETERMINATION, DEPTH PLANE SELECTION AND RENDERING CAMERA POSITIONING IN DISPLAY SYSTEMS
IL311004A (en) 2018-01-17 2024-04-01 Magic Leap Inc Display systems and methods for determining registration between a display and a user's eyes
DE102018109726B4 (de) * 2018-04-23 2020-01-23 Carl Zeiss Ag Verfahren und Vorrichtung zur Cornea-Vermessung
EP4478161A3 (en) 2018-07-24 2025-03-26 Magic Leap, Inc. Display systems and methods for determining registration between a display and eyes of a user
WO2020028867A1 (en) 2018-08-03 2020-02-06 Magic Leap, Inc. Depth plane selection for multi-depth plane display systems by user categorization
JP2022516689A (ja) * 2018-11-07 2022-03-02 ビジョニクス－ルノー テクノロジー （イスラエル） 軸長の導出のためのシステムおよび方法
US12135468B2 (en) 2018-12-12 2024-11-05 Essilor International Method and apparatus for evaluating efficacy of ophthalmic lens in controlling sightedness impairment
CN110215339B (zh) * 2019-07-03 2022-01-07 中山大学 一种实现自动化机械操作臂路径规划的方法
JP7591551B2 (ja) * 2019-07-16 2024-11-28 マジック リープ， インコーポレイテッド １つ以上の眼追跡カメラを用いた眼回転中心の決定
EP3974892A1 (en) * 2020-09-25 2022-03-30 Carl Zeiss Vision International GmbH Computer implemented method of determining a numerical representation of a spectacle lens
EP3985483A1 (en) 2020-10-19 2022-04-20 Carl Zeiss Vision International GmbH Computer-implemented method for determining a position of a center of rotation of an eye using a mobile device, mobile device and computer program
JP7710708B2 (ja) * 2021-04-23 2025-07-22 東海光学株式会社 眼鏡レンズの設計方法及び評価方法
CN113298794B (zh) * 2021-06-03 2024-07-02 深圳市新产业眼科新技术有限公司 角膜表面形状的构建方法、装置、终端设备及存储介质

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105302A (en) * 1976-06-23 1978-08-08 Tate Jr George W Automatic refraction apparatus and method
DE3016936C2 (de) * 1980-05-02 1983-12-01 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Brillenlinse mit astigmatischer Wirkung
US4685140A (en) * 1984-06-26 1987-08-04 Kera Corporation Keratograph autoscanner system
US5016282A (en) 1988-07-14 1991-05-14 Atr Communication Systems Research Laboratories Eye tracking image pickup apparatus for separating noise from feature portions
JP2642702B2 (ja) * 1988-10-31 1997-08-20 日本電信電話株式会社 注視方向検出装置
JP2739331B2 (ja) * 1988-11-16 1998-04-15 株式会社エイ・ティ・アール通信システム研究所 非接触視線検出装置
JP3195621B2 (ja) * 1991-08-30 2001-08-06 キヤノン株式会社 眼屈折計
DE4210008A1 (de) 1992-03-27 1993-09-30 Zeiss Carl Fa Brillenlinse
JP2600114B2 (ja) * 1994-11-28 1997-04-16 工業技術院長 ノイズに強い正確な楕円近似による計測方法
DE59609821D1 (de) * 1995-05-15 2002-11-28 Leica Mikroskopie Systeme Ag H Verfahren und vorrichtung zum parallelen erfassen von sehinformation
US6241355B1 (en) * 1996-03-29 2001-06-05 Brian A. Barsky Computer aided contact lens design and fabrication using spline surfaces
DE19701312A1 (de) 1997-01-16 1998-07-23 Zeiss Carl Fa Brillenglas mit sphärischer Vorderseite und multifokaler Rückseite, sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE19704254A1 (de) 1997-02-05 1998-08-06 Hella Kg Hueck & Co Klimaanlage für den Innenraum eines Fahrzeuges
JP3634598B2 (ja) * 1997-11-13 2005-03-30 アレイ株式会社 計測装置およびその方法
US5963300A (en) 1998-02-17 1999-10-05 Amt Technologies, Corp. Ocular biometer
US6276798B1 (en) * 1998-09-29 2001-08-21 Applied Spectral Imaging, Ltd. Spectral bio-imaging of the eye
JP4785814B2 (ja) * 1999-02-12 2011-10-05 Ｈｏｙａ株式会社 累進屈折力レンズの製造方法
EP1793262B1 (en) 1999-02-12 2014-10-29 Hoya Corporation Spectacle lens and manufacturing method therefor
JP2000300520A (ja) * 1999-04-23 2000-10-31 Matsushita Electric Works Ltd 瞳孔測定装置
DE19950790A1 (de) * 1999-10-21 2001-06-21 Technolas Gmbh Spezifische Hornhautmodellierung
WO2001028476A1 (en) 1999-10-21 2001-04-26 Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme Iris recognition and tracking for optical treatment
US6234631B1 (en) * 2000-03-09 2001-05-22 Lasersight Technologies, Inc. Combination advanced corneal topography/wave front aberration measurement
US6193371B1 (en) 2000-03-27 2001-02-27 Richard Snook Keratometer/pachymeter
US7044602B2 (en) * 2002-05-30 2006-05-16 Visx, Incorporated Methods and systems for tracking a torsional orientation and position of an eye
WO2001088654A2 (en) * 2000-05-18 2001-11-22 Visionix Ltd. Spectacles fitting system and fitting methods
AUPQ896000A0 (en) * 2000-07-24 2000-08-17 Seeing Machines Pty Ltd Facial image processing system
JP4663147B2 (ja) * 2001-02-09 2011-03-30 株式会社トプコン 眼特性測定装置
EP1364612A4 (en) * 2001-02-09 2008-05-14 Topcon Corp DEVICE FOR MEASURING FEATURES
US7434931B2 (en) * 2001-10-25 2008-10-14 Ophthonix Custom eyeglass manufacturing method
DE10297574B4 (de) * 2001-12-21 2009-09-10 Sensomotoric Instruments Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Augenerfassung
EP1549238A4 (en) * 2002-06-03 2008-03-12 Scient Optics Inc METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING VISION
JP2004008768A (ja) * 2002-06-10 2004-01-15 Tomey Corporation 眼屈折力測定装置
JP4318463B2 (ja) * 2003-02-03 2009-08-26 株式会社トプコン 矯正データ測定装置、矯正データ測定プログラム、矯正データ測定プログラムを記録した記録媒体及び眼特性測定装置
CA2514807C (en) * 2003-02-03 2011-10-04 Kabushiki Kaisha Topcon Ophthalmic data measuring apparatus, ophthalmic data measurement program and eye characteristic measuring apparatus
WO2004086952A2 (en) * 2003-03-28 2004-10-14 Digital Vision, Llc Application of neuro-ocular wavefront data in vision correction
DE102005003699B4 (de) 2005-01-26 2018-07-05 Rodenstock Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen von optischen Parametern eines Benutzers; Computerprogrammprodukt
FR2884130B1 (fr) 2005-04-08 2008-02-15 Essilor Int Procede et dispositif de determination du centre de rotation d'un oeil
DE102005023126B4 (de) * 2005-05-19 2022-06-30 Rodenstock Gmbh Serie von Brillengläsern, Verfahren zur Herstellung
WO2007016397A2 (en) * 2005-08-01 2007-02-08 Bioptigen, Inc. Methods, systems and computer programm for 3d-registrati0n of three dimensional data sets obtained by preferably optical coherence tomography based on the alignment of projection images or fundus images, respectively
DE102005041710A1 (de) * 2005-09-01 2007-03-15 Taneri, Suphi, Dr. med. Verfahren und Messanordnung zur Feststellung der Position des Augapfels, einschließlich der Verrollung
FR2898993B1 (fr) * 2006-03-24 2008-08-01 Essilor Int Procede de determination d'une lentille ophtalmique progressive
DE102006030204A1 (de) * 2006-06-30 2008-01-03 Rodenstock Gmbh Brillenglaspaar bei Anisometropie
WO2008089999A1 (de) * 2007-01-25 2008-07-31 Rodenstock Gmbh Verfahren zur optimierung eines brillenglases
JP5145555B2 (ja) * 2007-03-30 2013-02-20 国立大学法人静岡大学 瞳孔検出方法
FR2914173B1 (fr) * 2007-03-30 2010-02-26 Essilor Int Procede de mesure de la position suivant une direction horizontale du plan sagittal d'un point remarquable d'un oeil d'un sujet
WO2008130907A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-30 Mikos, Ltd. System and method for using three dimensional infrared imaging to identify individuals
EP2020205B1 (de) * 2007-07-24 2016-04-13 SIS AG, Surgical Instrument Systems Ophthalmologische Messvorrichtung und Messverfahren
US9504376B2 (en) * 2009-12-22 2016-11-29 Amo Wavefront Sciences, Llc Optical diagnosis using measurement sequence
US9994228B2 (en) * 2010-05-14 2018-06-12 Iarmourholdings, Inc. Systems and methods for controlling a vehicle or device in response to a measured human response to a provocative environment
KR101300671B1 (ko) * 2012-07-06 2013-08-27 (주)뷰아이텍 안경 렌즈 제작을 위해 필요한 파라미터 측정 방법 및 이를 구현하기 위한 측정 장치

Also Published As

Publication number Publication date
PT2471441T (pt) 2017-10-13
CN104161496A (zh) 2014-11-26
EP2471441A1 (de) 2012-07-04
EP3243428B1 (de) 2020-08-26
EP3235422B1 (de) 2020-06-03
WO2010097161A1 (de) 2010-09-02
CN102333476A (zh) 2012-01-25
EP2400880A1 (de) 2012-01-04
JP2012518501A (ja) 2012-08-16
CN104146679A (zh) 2014-11-19
US8840247B2 (en) 2014-09-23
ES2819130T3 (es) 2021-04-15
CN104095611A (zh) 2014-10-15
JP6072176B2 (ja) 2017-02-01
EP2471441B1 (de) 2017-08-16
PL2471441T3 (pl) 2018-01-31
CN104146679B (zh) 2018-03-09
EP2400880B1 (de) 2013-11-06
US20120033179A1 (en) 2012-02-09
US20140354948A1 (en) 2014-12-04
ES2805625T3 (es) 2021-02-15
JP2016025922A (ja) 2016-02-12
EP3243428A1 (de) 2017-11-15
CN102333476B (zh) 2015-01-14
CN104161496B (zh) 2016-10-26
DK2471441T3 (da) 2017-11-27
DE102009010467A1 (de) 2010-09-09
ES2641938T3 (es) 2017-11-14
JP5898255B2 (ja) 2016-04-06
US10433724B2 (en) 2019-10-08
CN104095611B (zh) 2016-05-25
EP3235422A1 (de) 2017-10-25
JP2014166560A (ja) 2014-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6072176B2 (ja) 眼球支点位置を決定する方法及び装置
US12014332B2 (en) Systems and methods for determining a lens prescription
ES2861259T3 (es) Método y sistema de prescripción de gafas
CN101057170B (zh) 一种考虑到个体头部及眼睛活动的眼镜片设计方法
CN102186408B (zh) 用于视觉辅助装置的验光单的系统和方法
JP7395351B2 (ja) 眼鏡レンズを最適化するために測定データを使用するアイモデルの集合
CN110785113B (zh) 用于确定受试者的眼睛的眼睛转动中心的位置的方法以及相关装置
CN114025659A (zh) 眼睛的屈光不正确定
ES2689867T3 (es) Procedimiento y sistema para determinar una prescripción de gafas
CN114340472B (zh) 调节和聚散度的联合确定
CN118984671A (zh) 用于评估眼睛的轴向长度的方法和系统
JP7558017B2 (ja) 累進屈折力レンズの設計方法、判定方法、製造方法、および設計システム
CN113795785A (zh) 用于确定要放置在镜架中以用于受试者的视力矫正的渐变镜片的至少光学特征的方法和装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130122

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130122

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131022

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131126

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140325

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140423

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5536110

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250