JP5520934B2

JP5520934B2 - ヒンジ状クリップを備える筆記用具

Info

Publication number: JP5520934B2
Application number: JP2011510034A
Authority: JP
Inventors: フランク・ロリオン; サミュエル・マリンヴェルニ
Original assignee: ソシエテ・ビック
Priority date: 2008-05-23
Filing date: 2009-05-20
Publication date: 2014-06-11
Anticipated expiration: 2029-05-20
Also published as: MX2010012728A; CN102066129B; US20110076087A1; CN102066129A; US8480324B2; WO2009153482A2; EP2315670B1; JP2011520659A; BRPI0912889B1; FR2931386B1; BRPI0912889A2; FR2931386A1; WO2009153482A3; EP2315670A2

Description

本発明は、中央軸線に沿って長手方向に延在しかつ外面を有する筒状本体要素と、前端と本体要素へ向かって延在する第１および第２のフランジに近接する後端との間で中央軸線に実質的に平行に延在するアームを備えるクリップとを備える筆記用具において、フランジが回転軸に取り付けられており、当該回転軸は、軸線方向に直交する方向に回動し、かつその周囲でクリップが、アームと上記要素とが接触する閉ポジションと、開ポジションとの間で回動するようになっている、筆記用具に関するものである。

このタイプのクリップは特に特許文献１によって公知となっている。この様式で要素の本体にヒンジ留めされたクリップは、本体要素に取り付けられるかあるいは本体要素の一部である、ほぼ硬質なベースによって本体に接続されたクリップに比べて、より容易に開き、かつ一般には、より大きな角度で開く。

しかしながら回転軸に関する要求は、しばしば上記ペンのすべての寸法に関して不都合な状態をもたらしてきた。回転軸は、通常、本体の筒状要素の外側における一つ以上の突出部によって支持されており、ゆえにクリップは特許文献１における図から明らかなように非常に飛び出るようになっていた。この問題を解決するために、本体の一部が、本体の後端部が特許文献１に開示されているような回転軸に隣接して切り欠かれた断面を有するようにする、あるいは、本体の内側に配置されたヒンジの周囲で回動させるために筒状本体要素における開口を通過するフランジを有するようにすることが提案されてきた。これらの解決法の不都合な点として、筒状本体内の使用可能な空間が低減され、そして機構またはインクカートリッジを本体の一部の内側に設けることができなくなるということが挙げられる。これは特に後部ボタンによってコントロールできる伸縮可能ポイントを備える筆記用具を形成する際の邪魔となり、かつクリップを本体の後部で本体に連結しなければならないようになる。

欧州特許出願公開第1847403号明細書

それゆえ、本発明は、クリップが取り付けられる本体の筒状要素内の空間をできる限り保持すると同時に、限定されたすべての寸法を有する、回転軸にヒンジ留めされたクリップを提供する。

このため、上記タイプの筆記用具である本発明の一つの目的は、本体要素の外面が、中央軸線を通る第１の長手方向平面の両側において第１および第２の凹状領域を有しており、それから回転軸線の同一直線上に延在する第１および第２のピンの両方が突出しており、かつ第１および第２のフランジは、第１および第２の凹状領域にそれぞれ配置されており、かつその中で対応するピンが回動する収容部を備えているようにすることである。

この構成によって、回転軸は本体要素の外面によって規定された空間内を通るようになる。ただし、クリップの組み立ては、本体の当該部分を形成する筒状要素の内側の空間内に、なんらかのデバイスを要求するものではない。筒状要素の内側の空間は、凹状領域がこの領域における筒状要素の厚さよりも小さな深さである場合に、筒状要素の全長に沿って一定に保たれた断面を有していてもよい。

付加的に、フランジのそれぞれの部分がこれら凹状領域内にあるため、クリップは横方向に固定されている。

本発明の好ましい実施形態は、一つ以上の、以下の構成を使用できる。
− 第１および第２のピンは、中央軸線を有しかつ第１の長手方向平面と直交する第２の長手方向平面と、第２の平面に平行でありかつクリップのアームに面する外面に対して接線を描く平面と、の間に設けられている。
− 回転軸は、第２の長手方向平面から距離をおいて配置されており、当該半径は、外面の半径の２０％から６０％、その半径の好ましくは５０％である；これらの構成は、全体的に、クリップが回動する程度、フランジの長さ、およびクリップおよび本体要素の寸法すべてに関して調整できるという利点を提供する。
− 第１および第２の凹状領域は、筒状本体要素の厚さより小さい深さを有している。
− 第１および第２のフランジの、第１および第２の凹状領域内にそれぞれ配置されている部分は、これら領域の深さに実質的に等しい厚さのものとなっており、かつ第１および第２のピンは、外面による空間内に位置する、好ましくはこの空間に対して接線状態となる自由端を有しており、それは用具を保持する際に使用者の快適性を高めるようになる。
− 第１および第２のフランジは、凹状領域の形状に対してフィットするよう構成された断面形状を有している。
− 第１および第２の凹状領域は、少なくとも部分的に肩部によって規定されており、かつ第１および第２のフランジは、クリップの開および閉ポジションの少なくとも一つにおいて、対応する肩部と部分的に接触するように構成された外形を有している。
− 弾性手段は、第１および第２の凹状領域と連続した第３の凹状領域に配置されており、かつ閉ポジション向かうようにクリップを付勢するよう構成されている。
− 弾性手段は、第３の凹状領域を押圧するアームと、クリップを押圧するアームとを備える屈曲バンドからなる。
− クリップを押圧するアームは屈曲端部を有している。
− 弾性手段は、本体要素とクリップとの間に長手方向の遊びを有するよう組み立てられる。
− 本体要素の凹状領域の少なくとも一つは、筒状本体要素の内側に配置されるデバイスと協働する窓を有している。

上記の最後の構成は、ほぼ完全にクリップに隠されている凹状領域および特にこの組立体によって保持される内側領域の存在を利用して、製造中に筒状本体要素の成形を容易にするものである。

筆記用具の本体は、機構の固定部または可動要素の内部デバイスを備えており、それは、内部デバイスの固定のためにあるいは内部デバイスの移動を制限するために、本体の外面における収容部へとスナップ留め可能である。止まり穴(blind hole)の形態のそうした内側収容部の形成は、本体を形成するために複数のピンおよび／または複数の要素のアセンブリの成形を必要とする。しかしながら、上記窓は、中央軸線に対して半径方向に移動するインサートを使用することによって容易に成形ができ、かつ例えば外部から見えない状態のままとなっている状態で凹状領域を成形するのに役立つことができるものである。

他の特徴および利点は、図面を参照した、非限定的な例示としての以下の説明から明らかとなる。

クリップが閉ポジションにある状態の、本発明の本体、弾性部材、およびクリップを備える筆記用具の側面図である。クリップが開ポジションにある状態の、図１に示す図と類似した図である。弾性手段が見えている状態の、図１に示す図の部分拡大図である。図１の本体の部分平面図である。図１の線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。上記図の弾性手段の実施形態の一例の斜視図である。

これら図面において同一の参照符号は同一のまたは類似の要素を示すのに使用されている。

図１には、本体２、クリップ３、および図３では見えている弾性手段４を備える筆記用具１を示す。

本体２は、前端７と後端８との間で中央軸線Ｃに沿って長手方向に延在している。前端７は、後退状態にあるため見えない筆記用チップが通って突出可能な開口を備える。後端８において、筆記用具は、チップの後退または延伸のための機構(図示せず)を作動させるためのプッシュボタン１１を有している。

示された実施形態において、本体２は、円錐形先端部１２と、円錐形先端部にネジ留めされる胴部２１との二つの部分からなる。

胴部２１は筒状本体要素であり、クリップ３はヒンジ留め様式で筒状本体要素に取り付けられる。もちろん、本体２は、取り外し可能な、あるいは不可能な様式で取り付けられる、さらなる要素を備えることができる。特に、本体２は、筆記用チップを保護するための取り外し可能なキャップを備えることができ、この場合、本体要素は、キャップ全体を、あるいはキャップの一部を構成できる。そのため、この筆記用具は非後退ポイントを備える用具とすることもできる。

本体要素２１は、ほとんどわずかに後端８より大きな半径を備える実質的に円筒形の外面２１ａを有しており、当該半径は、本体要素２１の全長に沿って非常に小さく変化している。なお断面形状に関する変形も適用可能である。

筒状本体要素２１は、この実施形態には示されている円筒状の内面２１ｂを有しており、一つまたは二つの長手方向成形ピンを使用して容易に成形可能である。内部空間は、この実施形態で示されるようにインクカートリッジを収納可能なように規定されており、当該内部空間にはプッシュボタン１１によって作動されるその後退／延伸機構が入っている。これはまた例えば芯前進機構(lead advancement mechanism)とすることもできる。内部空間内のそうしたデバイスの固定のために多数の手段が使用されているが、ここでは有利な解決法について述べる。

本体要素２１は、後端８に近接して第１の凹状領域２３(図３により明瞭に示す)と、図４に示した第２の凹状領域２４とを有する。これら第１および第２の凹状領域(２３，２４)は、中央軸線Ｃを通る長手方向平面の両側に位置しており、その線は、図４における当該軸線と図５に示す線Ｐ１と交差している。この第１の長手方向平面Ｐ１はクリップ３と直線上にある。

第１および第２の凹状領域(２３，２４)は、外面２１ａに対して角度をなす肩部(２３ａ，２４ａ)と凹状領域の下側部分(bottom)とによって部分的に規定されている。

肩部(２３ａ，２４ａ)の表面は、中央軸線Ｃに対する一つまたは二つの半径方向において挿入物または製造成形半体を除去できるようにするために、スロープ状になっておりかつ外面２１ａに対して鋭角を形成するようにはなっていない。

第３の凹状領域２５は第１および第２の二つ領域の間に形成されており、これら三つの領域は、第１の二つの肩部(２３ａ，２４ａ)と第３の肩部(２５ａ，２５ｂ)とによって規定される連続した凹部をともに形成するようになっている。第３の領域の肩部(２５ａ，２５ｂ)は、スロープ状に傾斜され、かつ成形を容易にするために肩部(２３ａ，２４ａ)を備える連続的な外形を形成する。

凹状領域(２３，２４，２５)は、これらの下側部分と外面２１ａの空間との間で測定された深さｐを有しており、深さｐは、ここでこれらの領域に囲まれた外面２１ａの面積を計測したと見なされる部分において筒状本体要素２１の厚さよりも小さい。したがって凹状領域(２３，２４，２５)は、内面２１ｂを越えて突出しておらず、それは内部空間の使用可能な空間を低減させ得る。もちろん、凹状領域における材料の厚さは、使用中の一般的な機械的横領に十分耐えうるものでなければならない。一般的に、これら小さな表面積における応力は、総体的に言えば、細長い本体要素２１における曲げ応力に比べて非常に小さい。

第１のピン２７は、クリップ３のための回転軸を形成する所与の軸Ａに沿って第１の凹状領域２３の下側部分から延在している。この回転軸線Ａは、中央軸線Ｃに直交する方向に延在しており、本質的に中央軸線Ｃに対して交差している。図４から明らかなように、第２の凹状領域２４は、第１のピンと類似しかつ同一の回転軸線Ａに沿って延在する第２のピン２８を有する。

第１および第２のピン(２７，２８)の断面は、この場合は円形状であり、ピンの周囲で部材を回動可能とさせるものでなければならない。この断面は、また、その使用に適切な機械的強度を付与するものでなければならない。プラスチックから形成する場合、その断面は、本体要素２１の内部半径の寸法および外部半径の寸法にとって重要となる。

図５から明らかなように、第１および第２のピン(２７，２８)は、それぞれ、外面２１ａによる空間内へ延在する面(２７ａ，２８ａ)によって形成された自由端を有している。自由端(２７ａ，２８ａ)が上記空間内にあるので、いかなる方法によっても全外側寸法が増大されることはない。加えて、これら自由端(２７ａ，２８ａ)の表面が、実質的に筒状の外面２１ａの空間に対する接線方向にあるかまたは少なくとも平行になっているため、これら自由端は、クリップ３の方に向かってスロープ状に傾斜しており、かつ適所にスナップ留めされることによってクリップへ組み付けできるようになっている。

クリップ３は、クリップが図１に示す閉ポジションにあるときに、前端３１ａと後端３１ｂとの間において、中央軸線Ｃに対してほぼ平行な方向に延在する細長アーム３１を備えている。公知の様式として、前端３１ａは、その下側において、本体要素２１に面するように、突出部３２を備えている。突出部３２は、閉ポジションにあるときに、本体要素と接触しかつ要素からの隆起部に隣接している。

第１のフランジ３３は、クリップの後部においてクリップのアーム３１から本体要素２１に向かって延在している。図５から明らかなように、第２のフランジ３４は、第１のフランジと完全に同一であり、また、クリップアーム３の同じ領域から延在している。第１および第２のフランジ(３３，３４)は、第１の長手方向平面Ｐ１の両側に対称的に配置されている。第１および第２のフランジ(３３，３４)は、アーム３１の下側表面から、アームの側縁部から距離をおいて、クリップ３の断面がＵ字形状を逆さにした形状というより冂形状を有するように、延在していることに留意されたい。いずれにしても、クリップの回転軸線Ａに沿ったすべての寸法が筒状要素２１の寸法より大幅に小さくなっている。

図５においては、フランジ(３３，３４)は、少なくとも第１および第２の凹状領域に位置する端部に関して、これら第１および第２の凹状領域の形状にフィットする形状を有していることに留意されたい。フランジ(３３，３４)の厚さは凹状領域の深さｐに対応している。ゆえに、フランジの端部が外面２１ａの空間を越えて突出することなく、クリップは回転軸線Ａの方向において並進運動することを妨げられるようになっている。

図１および２に見られるように、第１のフランジ３３の側部は、直線的に見ると、略三角形状を有している。この形状は、ある程度の遊びを持って、第１の凹状領域２３の肩部２３ａによって規定される第１の凹状領域２３の形状にフィットする。それゆえ、クリップ３は、図１に示される閉ポジションと図２に示される開ポジションとの間で所定の角度内で回動できるようになる。加えて、フランジの形状は、フランジと肩部２３ａとの間の間隙を限定して、肩部２３ａに対して相補的な形状を形成するものとなっている。肩部２３ａに対するフランジの適合は、クリップが閉および開ポジションにあるときに、ストッパーとして機能する接触領域をもたらす。開ポジションにおいて、アームの後端３１ｂは、第３の凹状領域２５の肩部２５ｂと接触できるようになっている。

なお、上記機能は、図示された略三角形状とは本質的に異なる形状を有するフランジによっても得ることはできる。その形状は、側方から見た場合に、Ｕ字形状肩部であっても、Ｖ字形状肩部であってもよく、あるいはその形状は、所望の美観に応じて、楕円半体により類似するようなものであってもよい。

他の接触領域は、もちろん、特に後端に隣接して面する内側において、クリップの移動を防ぐために設けることができる。

第１のフランジ３３は、軸Ａの周囲で閉および開ポジションの間でクリップを回動可能にする様式で第１の凹状領域２３のピン２７を収容するための収容部３５をさらに備える。収容部３５は筒状貫通孔の形態のものである。第２のフランジ３４は同一の収容部３６を備えている。当然のことながら他方では回動可能な部分的に底のある穴を形成していてもよい。貫通孔は、各フランジ(３３，３４)の厚さ全体を対応するピン(２７，２８)と協働可能にし、それによって、形成されたヒンジに、より大きな剛性が与えられる。加えて、ピンの自由端(２７ａ，２８ａ)の特定の形状およびフランジの形状によって、本体要素２１と連続した外面は保護される。

図３および５に示されているように、弾性手段４は、クリップを閉ポジションの方向に弾性的に付勢するため、本体要素２１とクリップ３との間に配置されている。さらに具体的には、図示された実施形態において、弾性手段４は屈曲された金属バンドによって形成される。弾性手段としてコイル状スプリングまたはゴム要素の形態の弾性手段を考慮することができる。

弾性手段４は、第１の直線状アーム４１および第２の直線状アーム４２を有しており、第１の直線状アーム４１および第２の直線状アーム４２は、Ｖ字状に構成され、かつ屈曲部によって接続されている。有利なことに、弾性手段は、第３の凹状領域２５に対して、その半径方向の寸法を低減するように、かつ特にフランジ(３３，３４)とクリップのアーム３１との間に第３の凹状領域２５を隠すように構成されている。屈曲バンドの形態の弾性手段４の組み立ては、第３の凹状領域２５の平坦部２８と、第１のアームが押し付けられるシャンク(突起部)２９とによって容易になされる。シャンク２９が第１のアーム４１における開口を通って押し込まれると、有利なことに組み立て中に弾性手段４が固定されるが、これは不可欠なものではない。第２のアーム４２は、回転軸線Ａとこのアーム３１の後端３１ｂとの間に位置する領域においてアーム３１は、の下側に対して押し付けられる。静止状態の弾性手段４の開口部は、弾性手段４がクリップの当該領域に外側へ向かう半径方向の応力を及ぼし、クリップ３を閉ポジションへと戻すように選択される。

なお、この実施形態の好ましい変形例において、弾性手段は図６に示されるように金属バンド４’からなり、図３に示される弾性手段とは少々異なる形状を有している。この変形例において、二つのアーム(４１’，４２’)は堅固でありかつ同一の形状のものとなっている。したがって組み立てに関して要求される上方向性／下方向性が存在しなくなり、ゆえに筆記用具の製造が容易となる。もちろん、この変形例に関して、本体の第３の凹状領域２５はシャンク２９を有してはいない。それゆえ弾性要素４’は、特に長手方向の遊びに関して、より非限定的な様式で取り付けられる。ミリメーター単位の、この低減された遊びの広がりは、第３の凹状領域２５の前方縁部と後方縁部とによって制限できるが、クリップの下側における一つ以上の隆起領域によっても制限できる。こうした長手方向の遊びに関する適応性は、クリップ３を閉ポジションへ戻す際の弾性の滑らかさおよび規則性に有益なものとなる。アームの自由端(４１’ａ，４２’ａ)の両方が同様の理由で屈曲させられている。アーム３１の下側は、屈曲端部４１’ａまたは４２’ａと常に協働する平坦面からなる部分を有している。

筆記用具の本体２にクリップ３をヒンジ留めされるように取り付けることによって、開ポジションにあるときに、アームの前端３１ａと本体との間にわずかな間隙が提供される；この間隙は薄手の物体に筆記用具を掛けるのに役立つ。その応力はその動作経路全体に沿って均一となり、それによって筆記用具の耐用年数に関して本体に堅固に一体化された剛性クリップに比べてより満足な結果をもたらすようになる。加えて、本発明による組み立ては内側および外側の寸法を確保するようになっており、また同様に、操作性についても、常に固定された、堅固に一体化されたクリップとほぼ同一となっている。これは、主に、凹状領域(２３，２４)を組み合わせること、ならびに本体要素２１の外面２１ａの空間内を通過する回転軸線Ａを形成することである。

なお、第１および第２のピン(２７，２８)が；中央軸線Ｃを有しかつ第１の長手方向平面Ｐ１に交差する、図５における線Ｐ２に沿って第２の長手方向平面と；クリップ３に面する外面２１ａに対して接線方向にある、線ＰＰに沿った、第２の平面に平行な平面と；の間に配置された場合、すべての外側寸法、回動角度および操作性との間のパラメータ間の、より満足の行く調整点が得られるようになる。より詳細には、回転軸線Ａは、好ましくは、クリップ３の方へ向かって半径方向に測定された際に第２の長手方向平面Ｐ２から距離ｄをおいて配置されており、距離ｄは、検討される断面において外面２１ａの半径の２０から６０％で示される。平面Ｐ２に対する距離をより大きくすると、回動角度が広がるが、ヒンジの堅固さが低減される。図示された実施形態のように約５０％の距離であれば非常に良好なものとなる。

筒状本体２内部の機構の組み立てに関して、有利なことに、凹状領域(２３，２４，２５)のひとつに配置されかつ本体要素２１の内部空間と連通する一つ以上の窓、例えば図４に示される窓２６を設けることができる。上記内部空間に挿入される要素は半径方向の弾性手段を有することもでき、この弾性手段は、窓２６が対応する長手方向部分に到達する場合、窓２６における適所にスナップ留めされる。これによって、公知の機構の挿入による部分的に簡単な組み立てが提供されると同時に、実質的に一定の断面のピンを使用する内部成形の容易性が保たれる。

１筆記用具
２本体
３クリップ
４弾性手段
４’ 金属バンド
７前端
８後端
１１プッシュボタン
１２円錐形先端部
２１胴部
２１ａ外面
２１ｂ内面
２３第１の凹状領域
２３ａ肩部
２４第２の凹状領域
２４ａ肩部
２５第３の凹状領域
２５ａ，２５ｂ第３の肩部
２６窓
２７第１のピン
２７ａ，２８ａピンの自由端
２８第２のピン
２９シャンク
３１アーム
３１ａ前端
３１ｂ後端
３２突出部
３３第１のフランジ
３４第２のフランジ
３５，３６収容部
４１第１の直線状アーム
４１’，４２’ アーム
４１’ａ,４２’ａアームの自由端
４２第２の直線状アーム

Claims

筆記用具であって、
前記筆記用具は、
中央軸線(Ｃ)に沿って長手方向に延在しかつ外面(２１ａ)を有する筒状本体要素(２１)と、
前端部と、前記本体要素の方に向かって延在する第１および第２のフランジ(３３，３４)に近接した後端部との間において、前記中央軸線(Ｃ)に実質的に平行に延在するアーム(３１)を具備してなるクリップ(３)であって、前記フランジが、前記中央軸線に対して直交する方向において回転軸線(Ａ)に取り付けられており、かつその周囲で、前記クリップが、前記アームが前記用具と接触する閉ポジションと、開ポジションとの間で回動可能となっている、クリップ(３)と、
を具備してなり、
前記本体要素の前記外面(２１ａ)は、前記中央軸線を通る第１の長手方向平面(Ｐ１)の両側に一つずつ第１および第２の凹状領域(２３，２４)を有しており、かつ、それから、前記回転軸線(Ａ)と同一直線上に延在する第１および第２のピン(２７，２８)の両方が突出しており、
前記各第１および第２のフランジ(３３，３４)は、前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)にそれぞれ配置される部分を有しており、かつ対応する前記ピンがその中で回動するようになっている収容部(３５，３６)を具備してなり、かつ、
前記第１および第２のピン(２７，２８)は、
前記中央軸線(Ｃ)を含み、かつ前記第１の長手方向平面(Ｐ１)に直交する第２の長手方向平面(Ｐ２)と、
前記第２の長手方向平面(Ｐ２)に平行し、かつ前記クリップの前記アーム（３１）に面している前記外面(２１ａ)の接線上にある平面(ＰＰ)と、
の間に配置されていることを特徴とする筆記用具。
前記回転軸線(Ａ)は、前記長手方向平面(Ｐ２)から距離(ｄ)をおいて配置されており、それは前記外面(２１ａ)の半径の２０％から６０％、好ましくは前記半径の５０％であることを特徴とする請求項１に記載の用具。
前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)は、前記筒状本体要素(２１)の厚さよりも小さい深さ(ｐ)を有することを特徴とする請求項１または請求項２のいずれか一項に記載の用具。
前記第１および第２のフランジ(３３，３４)の、前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)にそれぞれ配置された前記部分は、これら領域の前記深さ(ｐ)に実質的に等しい厚さからなり、前記各第１および第２のピン(２７，２８)は、前記外面(２１ａ)の空間内において自由端(２７ａ，２７ｂ)を有しており、かつ好ましくはこの空間に対して接線方向にあることを特徴とする請求項３に記載の用具。
前記第１および第２のフランジ(３３，３４)は、前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)の形状に適合するよう構成された断面形状を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか一項に記載の用具。
前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)は、肩部によって少なくとも部分的に規定されており、かつ第１および第２のフランジ(３３，３４)は、前記クリップの開閉ポジションの少なくとも一方において、対応する前記肩部と部分的に接触するよう構成された外形を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか一項に記載の用具。
弾性部材(４；４’)が、前記第１および第２の凹状領域(２３，２４)に接続した第３の凹状領域(２５)に設けられており、かつ前記閉ポジションの方へ向けて前記クリップ(３)を付勢するよう構成されていることを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか一項に記載の用具。
前記弾性部材(４；４’)は、前記第３の凹状領域(２５)を押圧するアーム(４１；４１’)と、前記クリップ(３)を押圧するアーム(４２；４２’)とを備える屈曲バンドを具備してなることを特徴とする請求項７に記載の用具。
前記クリップ(３)を押圧する前記アーム(４２；４２’)は、屈曲端部(４２’ａ)を有していることを特徴とする請求項８に記載の用具。
前記弾性部材(４’)は、前記本体要素(２１)と前記クリップとの間において、長手方向の遊びを有するよう組み立てられていることを特徴とする請求項８または請求項９に記載の用具。
前記本体要素(２１)の前記凹状領域(２３，２４，２５)の少なくとも一つは、前記筒状本体要素の内側に配置されるデバイスと協働する窓(２６)を有していることを特徴とする請求項１ないし請求項１０のいずれか一項の用具。