JP5486665B2 - 固定された位相応答を有するデジタル等化フィルタ - Google Patents
固定された位相応答を有するデジタル等化フィルタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5486665B2 JP5486665B2 JP2012272772A JP2012272772A JP5486665B2 JP 5486665 B2 JP5486665 B2 JP 5486665B2 JP 2012272772 A JP2012272772 A JP 2012272772A JP 2012272772 A JP2012272772 A JP 2012272772A JP 5486665 B2 JP5486665 B2 JP 5486665B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- shelving
- pass
- order
- filters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000004044 response Effects 0.000 title claims description 66
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 9
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 101001039966 Homo sapiens Pro-glucagon Proteins 0.000 description 1
- 102100040918 Pro-glucagon Human genes 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03G—CONTROL OF AMPLIFICATION
- H03G5/00—Tone control or bandwidth control in amplifiers
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03G—CONTROL OF AMPLIFICATION
- H03G5/00—Tone control or bandwidth control in amplifiers
- H03G5/005—Tone control or bandwidth control in amplifiers of digital signals
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03G—CONTROL OF AMPLIFICATION
- H03G5/00—Tone control or bandwidth control in amplifiers
- H03G5/16—Automatic control
- H03G5/165—Equalizers; Volume or gain control in limited frequency bands
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H17/00—Networks using digital techniques
- H03H17/02—Frequency selective networks
- H03H17/0248—Filters characterised by a particular frequency response or filtering method
- H03H17/0264—Filter sets with mutual related characteristics
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H17/00—Networks using digital techniques
- H03H17/02—Frequency selective networks
- H03H17/0294—Variable filters; Programmable filters
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S7/00—Indicating arrangements; Control arrangements, e.g. balance control
- H04S7/30—Control circuits for electronic adaptation of the sound field
- H04S7/307—Frequency adjustment, e.g. tone control
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03H—IMPEDANCE NETWORKS, e.g. RESONANT CIRCUITS; RESONATORS
- H03H17/00—Networks using digital techniques
- H03H17/02—Frequency selective networks
- H03H17/0294—Variable filters; Programmable filters
- H03H2017/0297—Coefficients derived from input parameters
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Tone Control, Compression And Expansion, Limiting Amplitude (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Description
(項目1)
オーディオシステム内の音声信号をフィルタリングするための等化フィルタ構造であって、該等化フィルタは、固定された第一および固定された第二の位相応答を有する第一および第二のシェルビングフィルタを含み、その各位相応答は、対応する上記シェルビングフィルタの伝達特性を表すそれぞれのカットオフ周波数およびQファクタによって決定されるものであり、
上記第一および第二のシェルビングフィルタは直列に結合され、かつ各シェルビングフィルタは、
カットオフ周波数、Qファクタおよび第一の広帯域利得を有する、少なくとも1つの4次ローパスフィルタと、
上記ローパスと同じカットオフ周波数および同じQファクタを有するとともに、第二の広帯域利得をさらに有する、少なくとも1つの4次ハイパスフィルタとを含み、
上記4次ローパスフィルタと上記4次ハイパスフィルタは並列に接続されており、そのため両方のフィルタが同じ入力信号を受け取り、対応するフィルタ通過信号を合計することによってそれぞれのシェルビングフィルタ出力信号が形成され、
各4次ローパスおよびハイパスフィルタは、それぞれ、次々に接続された2つの2次ローパスまたはハイパスフィルタから構成され、各2次フィルタは、対応する上記シェルビングフィルタと同じカットオフ周波数およびQファクタを有する、等化フィルタ構造。
(項目2)
1つのシェルビングフィルタを構成する上記フィルタの上記カットオフ周波数および上記Qファクタは、各シェルビングフィルタについて別々に、あらかじめ決定されて固定されており、上記広帯域利得は、所望の態様で上記音声信号を等化するために振幅応答を調整できるように可変である、上記項目の等化フィルタ構造。
(項目3)
上記第一および第二のシェルビングフィルタは、それぞれ低音および高音シェルビングフィルタである、上記項目のうちのいずれか一項の等化フィルタ構造。
(項目4)
上記カットオフ周波数および上記Qファクタは、すべてのシェルビングフィルタについて固定され、あらかじめ決定されており、上記広帯域利得は、各シェルビングフィルタについて個別に調整可能である、上記項目のうちのいずれか一項の等化フィルタ構造。
(項目5)
上記項目のうちのいずれか一項の等化フィルタ構造であって、各シェルビングフィルタは、
上記第一の4次ローパスと直列に結合された少なくともさらに1つの4次ローパスと、
上記第一の4次ハイパスと直列に結合された少なくともさらに1つの4次ハイパスとを含む、上記等化フィルタ構造。
(項目6)
上記第一のシェルビングフィルタの上記4次ローパスフィルタは広帯域利得Gを有し、上記第一のシェルビングフィルタの上記4次ハイパスフィルタは広帯域利得G−1を有し、上記第二のシェルビングフィルタの上記4次ローパスフィルタは広帯域利得G−1を有し、上記第二のシェルビングフィルタの上記4次ハイパスフィルタは広帯域利得Gを有し、これにより定位相特性を有するピーキングフィルタが実施され、該ピーキングフィルタの振幅応答は上記広帯域利得Gを調整することによって調整可能である、上記項目のうちのいずれか一項の等化フィルタ構造。
(項目7)
複数の個別音声チャネルを有するオーディオシステム内の複数の音声信号をフィルタリングするための等化器装置であって、
各音声チャネルに関する項目1から5のいずれか1項に従う1つの等化フィルタ構造を有し、
すべての等化フィルタバンクが同一の位相応答を与えるように構成される、等化器装置。
(項目8)
1つの個別音声チャネルの上記等化フィルタ構造を構成する上記ハイパスおよびローパスフィルタがいずれも、あらかじめ決定されて固定されたQファクタおよびカットオフ周波数を有するとともに、上記各等化フィルタバンクの振幅応答を調整するための調整可能な広帯域利得を有する、上記項目の等化器装置。
(項目9)
オーディオシステムの1つの個別音声チャネルに関する入力音声信号を等化する方法であって、
固定された第一および固定された第二の位相応答を有する第一および第二のシェルビングフィルタを使用して上記入力音声信号をフィルタリングすることを含み、その各位相応答は、対応する上記シェルビングフィルタの伝達特性を表すそれぞれのカットオフ周波数およびQファクタによって決定され、
上記第一および第二のシェルビングフィルタは直列に結合され、かつ各シェルビングフィルタは、
カットオフ周波数、Qファクタおよび第一の広帯域利得を有する、少なくとも1つの4次ローパスフィルタと、
上記ローパスと同じカットオフ周波数および同じQファクタを有するとともに、第二の広帯域利得をさらに有する、少なくとも1つの4次ハイパスフィルタとを含み、
上記4次ローパスフィルタと上記4次ハイパスフィルタは並列に接続されており、そのため両方のフィルタが同じ入力信号を受け取り、対応するフィルタ通過信号を合計することによってそれぞれのシェルビングフィルタ出力信号が形成され、
各4次ローパスおよびハイパスフィルタは、それぞれ、次々に接続された2つの2次ローパスまたはハイパスフィルタから構成され、各2次フィルタは、対応する上記シェルビングフィルタと同じカットオフ周波数およびQファクタを有する、方法。
(項目10)
項目9の方法であって、1つのシェルビングフィルタを構成する上記フィルタの上記カットオフ周波数および上記Qファクタは、各シェルビングフィルタについて別々にあらかじめ決定されて固定されており、
所望の態様で音声信号を等化する目的でシェルビングフィルタの全体的な振幅応答を調整するために広帯域利得を調整することをさらに含む、上記項目の方法。
オーディオシステム内の音声信号をフィルタリングするための等化フィルタ構造が開示される。この等化フィルタは、固定された第一および固定された第二の位相応答を各々が有する第一および第二のシェルビングフィルタを含み、その各位相応答は、対応するシェルビングフィルタの伝達特性を表すそれぞれのカットオフ周波数およびQファクタによって決定される。上記第一および第二のシェルビングフィルタは直列に結合されており、各シェルビングフィルタは、カットオフ周波数、Qファクタおよび第一の広帯域利得を有する少なくとも1つの4次ローパスフィルタを含み、さらに、第二の広帯域利得とともに上記ローパスフィルタと同じカットオフ周波数および同じQファクタを有する少なくとも1つの4次ハイパスフィルタを含む。この4次ローパスフィルタおよび4次ハイパスフィルタは並列に接続されており、そのため両方フィルタが同一の入力信号を受け取り、対応するフィルタ通過信号を合計することによってそれぞれのシェルビングフィルタ出力信号が形成される。各4次ローパスおよびハイパスフィルタは、それぞれ、次々に接続された2つの2次ローパスまたはハイパスフィルタから構成され、各2次フィルタは、対応する前記シェルビングフィルタと同じカットオフ周波数およびQファクタを有する。
GLP1=GHP2=3dB(調整可能)
GHP1=GLP2=−3dB(調整可能)
fC1=200Hz
fC2=2000Hz
m=n=1
Q1=0.5
Q2=2
前に示した例と同様、広帯域利得値GHP1、GLP1、GHP2、およびGLP2を調整して振幅応答をチューニングする間、位相応答は固定されたままである。適切なパラメータを選ぶことにより、等化フィルタHとまったく同じ位相応答を有するオールパス(FIG7ではHAPと表記)を作成することがつねに可能である。
Claims (10)
- オーディオシステム内の音声信号をフィルタリングするための等化フィルタであって、該等化フィルタは、固定された第一および固定された第二の位相応答を有する第一および第二のシェルビングフィルタを含み、その各位相応答は、対応する前記シェルビングフィルタの伝達特性を表すそれぞれのカットオフ周波数およびQファクタによって決定されるものであり、
前記第一および第二のシェルビングフィルタは直列に結合され、かつ各シェルビングフィルタは、
カットオフ周波数、Qファクタおよび第一の広帯域利得を有する、少なくとも1つの4次ローパスフィルタと、
前記ローパスフィルタと同じカットオフ周波数および同じQファクタを有するとともに、第二の広帯域利得をさらに有する、少なくとも1つの4次ハイパスフィルタとを含み、
前記4次ローパスフィルタと前記4次ハイパスフィルタは並列に接続されており、そのため両方のフィルタが同じ入力信号を受け取り、対応するフィルタ通過信号を合計することによってそれぞれのシェルビングフィルタ出力信号が形成され、
各4次ローパスおよびハイパスフィルタは、それぞれ、次々に接続された2つの2次ローパスまたはハイパスフィルタから構成され、各2次フィルタは、対応する前記シェルビングフィルタと同じカットオフ周波数およびQファクタを有する、等化フィルタ。 - 1つのシェルビングフィルタを構成する前記フィルタの前記カットオフ周波数および前記Qファクタは、各シェルビングフィルタについて別々に、あらかじめ決定されて固定されており、前記広帯域利得は、所望の態様で前記音声信号を等化するために振幅応答を調整できるように可変である、請求項1の等化フィルタ。
- 前記第一および第二のシェルビングフィルタは、それぞれ低音および高音シェルビングフィルタである、請求項1または2の等化フィルタ。
- 前記カットオフ周波数および前記Qファクタは、すべてのシェルビングフィルタについて固定され、あらかじめ決定されており、前記広帯域利得は、各シェルビングフィルタについて個別に調整可能である、請求項1から3のいずれか1項の等化フィルタ。
- 請求項1から4のいずれか1項の等化フィルタであって、各シェルビングフィルタは、
前記第一の4次ローパスフィルタと直列に結合された少なくともさらに1つの4次ローパスフィルタと、
前記第一の4次ハイパスフィルタと直列に結合された少なくともさらに1つの4次ハイパスフィルタとを含む、等化フィルタ。 - 前記第一のシェルビングフィルタの前記4次ローパスフィルタは広帯域利得Gを有し、前記第一のシェルビングフィルタの前記4次ハイパスフィルタは広帯域利得G−1を有し、前記第二のシェルビングフィルタの前記4次ローパスフィルタは広帯域利得G−1を有し、前記第二のシェルビングフィルタの前記4次ハイパスフィルタは広帯域利得Gを有し、これにより定位相特性を有するピーキングフィルタが実施され、該ピーキングフィルタの振幅応答は前記広帯域利得Gを調整することによって調整可能である、請求項1から5のいずれか1項の等化フィルタ。
- 複数の個別音声チャネルを有するオーディオシステム内の複数の音声信号をフィルタリングするための等化器装置であって、
各音声チャネルに関する請求項1から5のいずれか1項に従う1つの等化フィルタを有し、
すべての等化フィルタバンクが同一の位相応答を与えるように構成される、等化器装置。 - 1つの個別音声チャネルの前記等化フィルタを構成する前記ハイパスおよびローパスフィルタがいずれも、あらかじめ決定されて固定されたQファクタおよびカットオフ周波数を有するとともに、前記各等化フィルタバンクの振幅応答を調整するための調整可能な広帯域利得を有する、請求項7の等化器装置。
- オーディオシステムの1つの個別音声チャネルに関する入力音声信号を等化する方法であって、
固定された第一および固定された第二の位相応答を有する第一および第二のシェルビングフィルタを使用して前記入力音声信号をフィルタリングすることを含み、その各位相応答は、対応する前記シェルビングフィルタの伝達特性を表すそれぞれのカットオフ周波数およびQファクタによって決定され、
前記第一および第二のシェルビングフィルタは直列に結合され、かつ各シェルビングフィルタは、
カットオフ周波数、Qファクタおよび第一の広帯域利得を有する、少なくとも1つの4次ローパスフィルタと、
前記ローパスフィルタと同じカットオフ周波数および同じQファクタを有するとともに、第二の広帯域利得をさらに有する、少なくとも1つの4次ハイパスフィルタとを含み、
前記4次ローパスフィルタと前記4次ハイパスフィルタは並列に接続されており、そのため両方のフィルタが同じ入力信号を受け取り、対応するフィルタ通過信号を合計することによってそれぞれのシェルビングフィルタ出力信号が形成され、
各4次ローパスおよびハイパスフィルタは、それぞれ、次々に接続された2つの2次ローパスまたはハイパスフィルタから構成され、各2次フィルタは、対応する前記シェルビングフィルタと同じカットオフ周波数およびQファクタを有する、方法。 - 請求項9の方法であって、1つのシェルビングフィルタを構成する前記フィルタの前記カットオフ周波数および前記Qファクタは、各シェルビングフィルタについて別々にあらかじめ決定されて固定されており、
所望の態様で前記音声信号を等化する目的で前記シェルビングフィルタの全体的な振幅応答を調整するために前記広帯域利得を調整することをさらに含む、方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11194115.9A EP2605549B1 (en) | 2011-12-16 | 2011-12-16 | Digital equalizing filters with fixed phase response |
EP11194115.9 | 2011-12-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013138421A JP2013138421A (ja) | 2013-07-11 |
JP5486665B2 true JP5486665B2 (ja) | 2014-05-07 |
Family
ID=45476330
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012272772A Active JP5486665B2 (ja) | 2011-12-16 | 2012-12-13 | 固定された位相応答を有するデジタル等化フィルタ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9257953B2 (ja) |
EP (1) | EP2605549B1 (ja) |
JP (1) | JP5486665B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10848867B2 (en) * | 2006-02-07 | 2020-11-24 | Bongiovi Acoustics Llc | System and method for digital signal processing |
US8924910B2 (en) * | 2012-11-09 | 2014-12-30 | Analog Devices, Inc. | Filter design tool |
CN104579214B (zh) * | 2013-10-25 | 2018-02-27 | 无锡华润矽科微电子有限公司 | 一种音频信号均衡处理方法及系统 |
BR112016017756A2 (pt) * | 2014-01-30 | 2018-05-15 | Huawei Tech Co Ltd | um sistema de compressão de áudio para comprimir um sinal de áudio |
CN112880808A (zh) * | 2021-02-25 | 2021-06-01 | 广东博智林机器人有限公司 | 自适应的振动频率检测方法、装置、电子设备及存储介质 |
GB2607944B (en) * | 2021-06-18 | 2023-12-06 | Solid State Logic Uk Ltd | Audio signal processing |
US11889280B2 (en) | 2021-10-05 | 2024-01-30 | Cirrus Logic Inc. | Filters and filter chains |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5371803A (en) * | 1990-08-31 | 1994-12-06 | Bellsouth Corporation | Tone reduction circuit for headsets |
DE59509450D1 (de) * | 1995-08-12 | 2001-08-30 | Micronas Gmbh | Equalizer für digitalisierte Signale |
US8023665B2 (en) * | 1998-05-04 | 2011-09-20 | Schwartz Stephen R | Microphone-tailored equalizing system |
KR101089165B1 (ko) * | 2003-07-28 | 2011-12-05 | 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. | 오디오 조절 장치, 방법 및 컴퓨터 프로그램 제품 |
JP4419849B2 (ja) * | 2004-01-14 | 2010-02-24 | ティアック株式会社 | ディジタルオーディオ信号記録再生装置 |
US20070253577A1 (en) * | 2006-05-01 | 2007-11-01 | Himax Technologies Limited | Equalizer bank with interference reduction |
US8001170B2 (en) * | 2007-08-31 | 2011-08-16 | Mediatek Inc. | Equalizer system and filtering method |
JP5086133B2 (ja) * | 2008-03-05 | 2012-11-28 | 株式会社Jvcケンウッド | フィルタ回路 |
DE102008024534A1 (de) * | 2008-05-21 | 2009-12-03 | Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. | Hörvorrichtung mit einem Entzerrungsfilter im Filterbank-System |
-
2011
- 2011-12-16 EP EP11194115.9A patent/EP2605549B1/en active Active
-
2012
- 2012-12-13 JP JP2012272772A patent/JP5486665B2/ja active Active
- 2012-12-16 US US13/716,154 patent/US9257953B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9257953B2 (en) | 2016-02-09 |
EP2605549B1 (en) | 2019-11-13 |
JP2013138421A (ja) | 2013-07-11 |
US20130195287A1 (en) | 2013-08-01 |
EP2605549A1 (en) | 2013-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5486665B2 (ja) | 固定された位相応答を有するデジタル等化フィルタ | |
EP2425636B1 (en) | Spectral management system | |
JP5488389B2 (ja) | 音響信号処理装置 | |
US20100208917A1 (en) | Auditory sense correction device | |
JP2016502375A (ja) | 音響トランスデューサシステムにおける群遅延補正 | |
JP6015146B2 (ja) | チャンネルデバイダおよびこれを含む音声再生システム | |
JP5472258B2 (ja) | 音声信号処理装置 | |
TWI692256B (zh) | 次頻帶空間音訊增強 | |
JP4840641B2 (ja) | 音声信号の遅延時間差自動補正装置 | |
JP2015103881A (ja) | 音声信号処理装置および音声信号処理方法 | |
JP4368917B2 (ja) | 音響再生装置 | |
CN110036653B (zh) | 用于优化音频信号的低频声学再现的方法和系统 | |
JP5002414B2 (ja) | 聴覚感度補正装置 | |
US11563425B2 (en) | Linear-phase fir audio filter, production method and signal processor | |
JP6102360B2 (ja) | チャンネルデバイダおよびこれを含む音声再生システム | |
WO2009125840A1 (ja) | 音声信号処理装置及び音声信号処理方法 | |
JP2013255050A (ja) | チャンネルデバイダおよびこれを含む音声再生システム | |
WO2005086525A1 (ja) | フィルタ回路およびそれを利用した再生装置 | |
JP5786981B2 (ja) | 音声信号処理装置 | |
JP6083322B2 (ja) | チャンネルデバイダおよびこれを含む音声再生システム | |
JPH0728475B2 (ja) | マルチウェイスピ−カ装置用ネットワ−ク | |
JP2004064241A (ja) | デジタル遅延回路及びそれを利用したステレオ音場演算回路 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131211 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5486665 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |