JP5484730B2 - グラフィック機能の連続スクロールによりリストを通して閲覧する方法及び関連する端末 - Google Patents

Description

本発明は視聴覚受信器を用いアクセス可能な要素のリストを案内する方法及びその案内のためのユーザー・インターフェースを特徴とする視聴覚端末に関する。

放送テレビジョン・システムでは、利用可能なチャンネル数は非常に多い。これは、デジタル・テレビジョンの分野で、現在数百のサービスが画面に表示されるリストの形式で提示される場合である。ユーザーはこのリスト内で情報を見付け彼の興味のあるサービスを選択する。ユーザーは方向ボタンを操作し、名称により識別されるサービスを指す。そしてこのサービスは他のサービスから視覚的に区別される。この視覚的区別は現在のサービスを強調表示させる。このサービスは「焦点」を合わせられたサービスである。この区別は一般的に他のサービスに対し異なる色、中間調若しくはコントラストにより又は点滅により又は下線によっても解釈される。サービスの視聴覚コンテンツの表示は、次に有効ボタン（例えばＯＫ）を押下することにより指示される。多くのサービスがアクセス可能な場合、ユーザーは最終的に所望のサービスに焦点を合わせ選択するために多くのナビゲーション・コマンドを実行しなければならない。

導入するコマンド数を限定するために、いくつかの解決策がある。１つの解決策は、初期リストを所定の要素数を有するページに分割することである。進む及び戻る（又は左及び右）方向ボタンに加え、ユーザーは前方及び後方ページ・スキップを有し、したがって要素のグループをスキップすることによりリスト内で焦点を進める又は戻すことができる。別の解決策は、ナビゲーション・ボタンを押下し保持することにより連続的且つ規則的なスクロールを実行することである。焦点はキーが押下されている限り、リストのある要素から他の要素へ通過する。要素を選択するために、この要素に焦点が位置付けられるのを待ち、位置付けられた瞬間にボタンの押下を止めればよい。前述の解決策の例は、ボタンを押下する期間に従いスクロール速度を変化する。ボタンが長く押下されているほど、スクロール速度は速くなる。少しの実行で、ユーザーは迅速に選択すべき要素が見付かるリスト部分へ進め、そして次にボタンを放すと短期間の間に低速度で継続する。短く押下することにより、ユーザーは低速度で要素へ到達し、その要素を選択できる。

しかしこの操作方法は、リストが数個の要素を有する場合には現実的ではない。実際にはボタンを押下し続けることにより、焦点は素早くリストの終わりに行ってしまい、ユーザーは再び後方へと開始しなければならない。特許文献１は要素のリスト内のナビゲーション方法を記載する。画面は要素のページを表示し、ユーザーはそのページ内で情報を見付ける。ユーザーがナビゲーション・ボタンを押下すると、スクロール速度は表示された要素数に従い計算される。特許文献１の情報はナビゲーションを表示された要素数に適応させるので、要素のリスト全てに従って速度を適応するいかなる方法も示唆していない。例えば、表示された要素数が多い場合、ナビゲーション速度は速い。この速い速度は、表示された要素数がリスト全体の数よりも僅かに小さい場合に許容できない。

特許文献２は、画面に表示された要素のリスト内で要素を選択するナビゲーション・インターフェースを有するＭＰ３プレーヤーを記載する。ユーザーは、カーソルを要素のリストに亘りスクロールさせるホイールを回転する。スクロールに加えられる加速度は、ホイールに加えられる加速度及びリストの要素数に依存する。この方法では、ユーザーは見付けるべき要素が位置する区間に素早く到達でき、そして小幅回転を用い、ユーザーはカーソルを所与の要素に位置付けることができる。このナビゲーション・インターフェースは、動きを導入する手段を有するが単純なコマンドを導入する手段ではない、例えばボタンを有する場合に用いられ得る。さらに、このインターフェースはその最適な使用法を事前に学習する必要がある。
米国特許第６,３３７,６９４号明細書 米国特許第２００３/００７６３０１号明細書 EN ３００ ４６８デジタル・ビデオ・ブロードキャスティング；スペシフィケーション・フォー・サービス・インフォメーション・イン・デジタル・ビデオ・ブロードキャスティング・システム（EN ３００ ４６８ Digital Video Broadcasting; Specification for Service Information (SI) in DVB systems）、欧州電気通信標準化機構（ETSI）

本発明の目的は要素のナビゲーション方法を提供することである。

本発明の目的はディスプレイ装置を提供することである。

本発明は、適切な速度で要素のリスト内で情報を見付け、ユーザーがリストから選択されるべき要素に迅速に到達することを可能にするために用いられて良い。

本発明の目的は要素のナビゲーション方法を提供することである。前記要素は所定の要素数のリストから抽出され、前記方法は、前記リストの少なくとも一部の要素を表示する段階；表示された要素のグラフィック特徴を連続スクロールする段階；を有し、前記連続スクロールする段階はナビゲーション・コマンドの導入により開始され、前記グラフィック特徴のスクロールは前記リストの総要素数に従い定められた最大速度で実行される。

この方法では、ユーザーは例えばグラフィック特徴のスクロールをある要素から他の要素へと制御するキーパッドのような非常に簡単なコマンドを有する。最大スクロール速度はリストの総要素数に依存する。したがって、ユーザーはこの速度を最適な方法で調整するためにこの数を知る必要がない。この方法がユーザーのために調整を行う。

第１の実施例によると、前記ナビゲーション・コマンドが活性化されている限り、前記グラフィック特徴のスクロール速度は所定値から前記リストの総要素数に依存する最大スクロール速度に達するまで変化する。この方法では、ユーザーはリストの所定の区間へ素早く到達し、この区間で異なる速度で動き得る。

別の実施例によると、グラフィック特徴のスクロール速度は、ナビゲーション・コマンドが有効にされると直ぐに線形に変化する。この方法では、ユーザーは望み通りに速度を調整し得る。変形例によると、スクロール速度は、ナビゲーション・コマンドが有効にされている限り線形に変化しない。したがって、速度は最後には最大値に到達し、得られるべきナビゲーションを一層正確にできるようにする。

別の実施例によると、方法はスクロール速度の値を表す視覚表示を表示する段階を有する。この方法では、各瞬間にユーザーは速度の値を直接認識する。ある実施例によると、スクロール速度の値は要素の帯により示される。マーク付けされた要素数はスクロール速度を示す。全ての要素は、スクロール速度が最大速度に達した場合にマーク付けされる。

別の実施例によると、ユーザーはスクロール速度を増大及び低下させるコマンドを有する。したがって、ユーザーはスクロール速度の優れた制御を有する。ある変形例によると、ユーザーはスクロール速度を徐々に増大させるコマンド、及びスクロールを停止させるコマンドを有する。この方法では、ユーザーは例えば有効にするよう要求された要素の上で焦点のスクロールを停止し得る。ある実施例によると、速度を増大させる及び停止させる２つのコマンドは同一の導入手段から生じる。この手段を押下している期間により動作の種類が区別される。この方法では、遠隔制御装置はナビゲーションを操作するために非常に限られた数のボタンしか有しない。

本発明の目的はディスプレイ装置を提供することである。前記装置は、ナビゲーション・コマンドを導入する手段、所定数の要素を有するリストの少なくとも一部の要素を表示する手段、前記表示要素のグラフィック特徴の連続スクロールを生成する手段、を有し、前記スクロールを生成する手段は、前記コマンドを導入する手段により制御され、前記生成する手段は、前記グラフィック特徴を前記リストの総要素数に依存する最大速度でスクロールする。

本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照し説明される、本発明の非限定である実施例の説明により明らかになる。

本発明の実施例によると、ナビゲーション端末は双方向テレビジョン・セットであって良く、またデジタル・ビデオ・データを受信するよう設計された又は双方向通信ネットワーク、例えばインターネットとの接続を認可された受信器であって良い。表示された要素は、例えば視聴覚番組を放送するサービスのリストである。

図１は視聴覚端末のブロック図である。端末１はディスプレイ画面２、受信手段４と接続されたアンテナ、と接続される。受信手段４は信号を復調器へ供給するチューナーを有する。受信されたデータは補正回路により補正されデマルチプレクサへ送信される。デマルチプレクサは、受信器１が対応する多様なアプリケーションに従い中央装置３により設定された特定数のフィルターを有する。フィルターは復調された信号のパケット・ヘッダー内にある識別情報の項目に対応する。

デマルチプレクサによりフィルターされた音声又はビデオ・パケットの部分は、これらのアプリケーションのためにデータ・メモリー９の所定の区間に格納される。必要ならば、情報はユーザーの権利に従いデータ・メモリー９に格納される前に先ず解読回路により解読される。受信器はまた、テレビジョン画面２に送信される視聴覚信号を生成する音声／ビデオ・デコード・ロジック１０、及び場合によってはローカル・デジタル・バス６と通信し音声／ビデオ・データを双方向ネットワークから受信可能にするインターフェース５を有し、メモリー９内に記憶装置を有する。このネットワークは例えばＩＥＥＥ１３９４ネットワークである。実行可能プログラム・メモリー１２は、受信器のオペレーティング・ソフトウェア及び専用アプリケーションを有する。本発明の実施例によると、メモリー１２は少なくとも５個のアプリケーションを含む。つまり、音声デコーダー、ビデオ・デコーダー、文字多重放送デコーダー、アクセス制御装置、及び「ナビゲーター」と称されるユーザー・インターフェース・モジュールである。図を明瞭にするため、メモリー１２は単一のブロックの形式で示され、同時にランダム・アクセス・メモリー、読み出し専用メモリー、及び再プログラム可能な持続性メモリー（例えば「フラッシュ」型）を有する。

受信器はまた、遠隔制御装置８の赤外線インターフェース７を有する。このインターフェースはまた、マイクロプロセッサー３と接続されている。遠隔制御装置は、ナビゲーション・ボタン↑、↓、→、←、及び「ＯＫ」及び「メニュー」を特徴とする。「メニュー」の機能は後述される。

文字生成器１１は、しばしばＯＳＤ（On Screen Display）回路として知られ、受信器のパラメーター又は特定のアプリケーションに関連するグラフィックのコマンド・メニューを生成可能にする。この文字生成器により生成されたビデオ信号は、受信手段４から又はデジタル・ネットワークとのインターフェース５から到来するビデオ信号の１つと多重化され、ディスプレイ画面２と接続された第１のＳＣＡＲＴソケットへ送られる。

実施例は、例えばＤＶＢ（デジタル・ビデオ放送）型のデジタル・テレビジョン放送システムの枠組みの中に位置付けられる。本発明はこの枠組みに限定されず、命じられた要素のリストがユーザーに提示される他の環境で用いられても良い。ユーザー・インターフェースは電子番組案内アプリケーションを有する。この案内はユーザーがサービスに関連する記述的情報、及びそのサービスにより放送される現在及び将来の出来事にアクセスすることを可能にする。この情報はネットワークを介して放送されたデータから抽出される。本発明の実施例によると、このデータは非特許文献１に詳細に記載されるＤＶＢのサービス・データである。非特許文献１はＥＴＳＩ（欧州電気通信標準化機構）により発行されている。このデータはマイクロプロセッサー３の制御下で受信回路４のデマルチプレクサにより知られている方法でマーク付けされた識別子を有するパケットで、受信器により受信された多重化ストリームで伝送される。そしてこのデータはこのマイクロプロセッサーによりデータ・メモリー９の一部に復元され、ユーザー・インターフェース・アプリケーションにより用いられる。電子番組案内に関連するデータは、階層型様式でストリームのオブジェクトを記述する「テーブル」に編成される。利用可能なサービスの記述は、特に「ＳＤＴ」とラベル付けされたテーブルから知られている方法で得られる。テーブル階層は対応するパケット識別子と共に、引用されたＤＶＢ文書に記載されている。種々のテーブルを有するパケットを抽出するため、デマルチプレクサのフィルターは適切な方法で設定される。

最初に、受信器の段階で利用可能なサービスのリストを作成するためにサービスを有するパケットは一緒にグループ化される。このリストはデータ・メモリー９の一部１３に格納される。このリストは多くの要素を有するので、それら全ての要素を表示できない。したがって、受信器はリスト全体の部分である下位リストを表示する。下位リストの要素数は受信器により決定される。この下位リストは１つの要素のみを有し得る。バックグラウンド・タスクとして、受信器は、ユーザーが「番組＋」及び「番組−」ボタンで選択し得る現在のサービスのビデオ・コンテンツを送信する。現在のサービスの数字及び／又は文字識別子は、表示される下位リストとは独立に画面の小さいウインドウに表示される。番組を選択する専用ボタンの使用は、いかなる方法によっても本発明をこのボタンの種類に限定しない。表示されたリストから情報を見付ける「上」及び「下」方向ボタンの使用も十分に考えられる。

ユーザーは選択する番組リストを表示するためにナビゲーターを起動すると仮定する。図２ナビゲーション・コマンドの導入に続きナビゲーターにより生成されたユーザー・インターフェースを示す画面の外観の３つの例を示す。左側の２．Ａと付された部分はナビゲーションの初期外観を示す。画面は上から下へ「要素１」から「要素８」と示された８個の要素の下位リストを示す。図中の要素５は現在の要素であり、結果として焦点が合わせられている。Ｂと付された中央部分は↓ボタンが押下された後の画面外観を示す。知られている方法では、焦点は下に位置する要素、つまり要素６へ移動する。この要素は画面上に見える２つの要素により囲まれている（外観２．Ｂ）。反対にユーザーが↑ボタンを押下した場合、焦点は前の要素、つまり要素５へ戻る（外観２．Ｃ）。この方法では、ユーザーは彼が望む要素に焦点を位置付け、例えば遠隔制御装置のＯＫボタンを押下することによりこの要素を有効にし得る。リストがサービスを表示する場合、活性化の結果としてそのサービスにより放送される番組が表示される。

図３はユーザーにより導入されたスクロール及びコマンドの関数として速度の変化を表すグラフを示す。図の１番上の曲線は、ナビゲーション・ボタンの押下又は解放状態を示す。その下の帯は、焦点を合わされている要素の番号を時間の経過と共に示す。更に下の部分には、スクロール速度の値の変化を時間の関数として示す曲線が示される。スクロール速度は受信された要素の数で表され、単位時間当たり、つまり毎秒の焦点である。最初に、ユーザーは要素のリストの表示コマンドを実行する。このリストは有限数の要素を有し、表示プログラムはこのリストを用い最大スクロール速度Ｖ２を決定する。簡単な実施例によると、この数はＶ２＝（Ａ×Ｎ）＋Ｂのような改良関数の結果である。

値Ａ＝１／１００、Ｂ＝２の場合、上式はＶ２＝Ｎ／１００＋１になる。リストが１０個の要素を有する場合、最大速度Ｖ２は２．１要素毎秒に等しい。これは１つの要素が０．４７秒に亘り焦点を合わせられることを意味する。リストが１００個の要素を有する場合、最大速度Ｖ２は３要素毎秒に等しく、各要素は１／３秒に亘り焦点を合わせられる。最後に、リストが４００個の要素を有する場合、６要素毎秒で焦点を合わせられ、スクロール速度は極めて速くなるだろう。結果として、この長いリストは迅速に全体を捜索されるだろう。上述の式以外の式の種類が用いられても良い。例えば対数方程式Ｖ２＝Ｌｏｇ（Ａ×Ｎ）＋Ｂである。１つの変形は、要素数の範囲を定め、当該範囲を固定スクロール速度に割り当てることである。以下に、リストの総要素数に従いスクロール速度を得るためのテーブルの例を示す。

ナビゲーションは次の通り実施される。ユーザーはボタンを短期間、標準的には最大１秒押下する。スクロールされないが、ボタンにより示された動きの方向へある要素から他の要素へ通過する。押下が長期に渡る場合、ナビゲーターは連続スクロール・モードに切り替わる。押下毎に要素を移るモードから連続スクロール・モードへの遷移は、ボタンが１秒より長く押下され続けると直ぐに自動的に行われる。

非常に簡単な実施例によると、連続スクロール・モードは１つのスクロール速度のみ、つまり上記のテーブルを用い計算されたＶ２を有する。したがって、スクロール速度は、ボタンが押下されると直ぐに直ちに最大速度に達する。図３に図示された変形では、最初にスクロール速度は最小値である。この速度は図３に符号Ｖ１により示され、標準的に２要素毎秒に等しい。次に、ユーザーがボタンをより長い間押下した場合、速度は、リストの要素数に依存して徐々に増加し最大スクロール速度Ｖ２に達する。上記では、Ｖ１からＶ２への単位時間当たりの速度変化はリストの総要素数に関係なく一定である。標準的に、この速度変化は「加速度」と称され、０．３要素毎秒であり、要素数に応じて最大速度Ｖ２へ達する。したがって、経過する秒毎に速度は０．３要素毎秒だけ増加する。次にスクロール速度の変化がリストの総要素数依存する場合の実施例に関して記載する。図４（ａ）及び（ｂ）はこの実施例を示す。ナビゲーターはスクロール速度の加速度を改良関数Ａｃｃ＝（Ｃ×Ｎ）＋Ｄにより決定する。

例えばＣ＝１／２００、Ｄ＝０．１の場合、この例によると、リストが１００個の要素を有するならば、速度の値は最大スクロール速度Ｖ２に達するまで０．６要素／秒だけ増大する。

速度に加えられる加速度を計算する簡単な方法は、要素数の一纏めのグループを定め、それらグループを固定スクロール速度及び加速度値と関連付けることである。そして表１に列を追加すれば良い。以下に、要素数に従いスクロール速度及び加速度を提供させ、速度変化を時間の関数として定めるテーブルの例を示す。

リストが５０個の要素を有し、パラメーターはＶ＝２．６６要素／秒、加速度は最大速度に達するまで毎秒０．５に等しいと仮定する。１秒押下した後、ナビゲーターは最小速度Ｖ１、２要素毎秒で連続スクロール・モードを確立する。１秒後、速度は０．５要素毎秒だけ増加し、２．５要素毎秒に達する。３秒で、速度は２．５＋０．５＝３要素／秒と計算され、最大速度を超える。したがって、ナビゲーターはスクロール速度を２．６６要素／秒に維持する。この実施例はリストが膨大な数の要素を有する場合に特に有利であり、最大スクロール速度が高くなるだけでなく、当該速度に達する時間が短くなる。このように、ユーザーは長いリストをより速く捜索する。

別の実施例では、スクロール速度の変化は線形ではなく、線形関数より複雑な数学的関数に従う。換言すると速度の加速度は一定ではない。例えば、スクロール速度の変化は放物曲線に従う。押下時間ｔｉと速度Ｖｉとの関係は関数Ｖｉ＝Ａ×ｔｉ^２＋Ｂ×ｔｉ＋Ｃに従う。この方法では、ユーザーは開始時に速度を調整でき、ボタンを長時間押下した場合に彼はより迅速に最大速度Ｖ２に達する。

別の実施例では、所与の瞬間のスクロール速度の値のグラフィカル表示が表示される。好適な実施例によると、このグラフィカル表示はカラーである。図２のメニューを参照すると、開始時に表示されたリストは白色であり、カーソルは固定されている。ユーザーがボタンを押下すると、表示されたリストはピンクになり、速度が最小値の場合にこの色のままである。速度が増大するにつれ、リストの文字の判読性を低下することなく、色は濃くなり赤になる。この方法では、ユーザーは表示コマンドのより視覚的なフィードバックを受ける。この実施例の変形では、例えば暗い又は明るい１０個の要素を有する帯グラフが表示される。ナビゲーションが最小速度Ｖ１の場合、１つの要素のみが明るくされ、他の９個の要素は暗くされる。速度が上がるほど、明るくされる要素の数が増える。この方法では、全ての要素が明るくされた場合、ユーザーは最大速度Ｖ２に達していると知る。

前段落及び図３、４、５では、速度の増大が示された。本発明は、連続スクロール・モードの速度が第１の最大値Ｖ２、つまり常にリストの総要素数の関数であり、押下されたボタンに従い所定値Ｖ１に達するまで減速する変形を含む。リストが長い場合、これは最大速度を直ちに得ることを可能にする。したがって、速度の低減が要求される場合、反対のナビゲーション・ボタンが押され、スクロールが完全に停止するまで一定量ずつ速度を低下する。したがって、ユーザーは最大値まで増大するボタン、及び所望の要素で焦点のスクロールを停止するまで速度を低下するボタンを用いることにより速度を完全に制御する。

前段落では、ユーザーがボタンを放すとスクロールが停止する。変形例では、ユーザーがボタンを放した場合に速度は一定に維持される。この方法では、ユーザーは速度を完全に制御し得る。ユーザーがスクロールを減速したい場合、彼は反対のナビゲーション・ボタンを押下する。例えば、彼が→ボタンを押下しスクロールを加速する。そして←ボタンを押下して減速し、押下し続けると停止し、スクロールは反対方向に再び開始する。別の操作方法では、「停止」と付されたボタンを用いスクロールを突然停止する。この方法では、ユーザーは２つのボタンを有し、リスト内の前進を制御する。第１のボタンを押下すると、ボタンが押下されている時間の長短に従い速度の程度を変化する。もう１つのボタンを押下すると停止する。別の操作方法では、「停止」ボタンの動作は短期間のボタン押下に置き換えられ、それによりスクロールを停止する。次にユーザーはより長く又は短く押下することにより速度を制御し得る。この方法は、スクロールを制御するために単一のボタンのみを用いるという利点を有する。

デジタル・テレビジョン放送の環境で放送されるサービスのリスト及び下位リストの提示は、単に本発明を用いる１つの例として見なされる。本発明は、画面又は他の表示手段に表示可能な要素の全てのリスト、特に視聴覚番組のリスト、文書の入手を可能にする情報源のリスト、端末からアクセス可能な機能のリスト等に適用される。

本発明はまた全ての種類のスクロール、及び特に強調表示された要素が画面の中心に例えば枠内に残るカルーセル型スクロールに適用される。この場合には、リストの要素はスクロールし画面の中央に位置付けられる。この場合には、たった１つのボタンで十分である。カルーセルは１方向にのみ動き、リストの最初の要素が最後の要素の後に続く。本発明はまた、強調表示された要素が要素のグリッド内に表示される場合に適用される。この場合には、ナビゲーション・コマンドは上、下、左、右の４方向を有する。ボタンの組合せも考えられる。例えばボタン↑と←は制御された速度で斜めの動きを可能にする。

本発明の実施例によるデジタル・テレビジョン受信システムのブロック図である。 ナビゲーション・コマンドに続くリスト部分の表示を示す３つの画面の外観の実施例である。 ナビゲーション速度を制御するボタンが押下され保持される時間の関数としてスクロール速度の変化を示す図である。 本発明の実施例による、ボタンが押下されている時間に亘るスクロール速度の変化を示す２つのグラフである。 本発明の別の実施例による、速度の変化を示すグラフである。

Claims (9)

1. 要素のナビゲーション方法であって、前記要素は所定の要素数のリストから抽出され、前記方法は、
   前記リストの少なくとも一部の要素を表示するステップと、
   表示された要素のグラフィック特徴を連続スクロールするステップであって、該連続スクロールするステップは二値のナビゲーション・コマンドの導入により開始される、前記ステップと、
   を有し、
   前記ナビゲーション・コマンドが活性化されている限り、前記グラフィック特徴のスクロール速度は、所定値から前記リストの総要素数に従い定められる最大速度に達するまで、前記ナビゲーション・コマンドが活性化されている時間の２次関数に従って変化する、ことを特徴とする前記ナビゲーション方法。
2. 前記スクロール速度の値を表す視覚表示を表示するステップ、を有する請求項１に記載の表示要素のナビゲーション方法。
3. 前記スクロール速度の値は要素の帯により示され、マーク付けされた要素の数は前記スクロール速度の表示を与え、全ての要素はスクロール速度が最大の場合にマーク付けされる、ことを特徴とする請求項２に記載の表示要素のナビゲーション方法。
4. 前記スクロール速度を前記最大速度まで増大するステップと、
   前記スクロール速度を低下するステップと、
   を有し、
   前記各ステップはコマンドの導入により有効になる、ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項記載の表示要素のナビゲーション方法。
5. 前記増大するステップ及び低下するステップのそれぞれは、導入手段にコマンドを導入することにより有効にされ、前記手段を押下する期間は１つのステップの活性化を他のステップの活性化と区別する、ことを特徴とする請求項４に記載の表示要素のナビゲーション方法。
6. 第１のコマンドを導入する第１の導入ステップであって、該第１のコマンドは前記連続スクロールするステップを前記リストの総要素数に応じて最大速度で開始する、前記ステップと、
   第２のコマンドを導入する第２の導入ステップであって、該第２のコマンドは前記連続スクロールの速度の低下を開始する、前記ステップと、
   を有する請求項１乃至５のいずれか１項記載の表示要素のナビゲーション方法。
7. ディスプレイ装置であって、
   ナビゲーション・コマンドを導入する手段と、
   所定数の要素を有するリストの少なくとも一部の要素を表示する手段と、
   前記表示された要素のグラフィック特徴の連続スクロールを生成する手段であって、該連続スクロールを生成する手段は前記ナビゲーション・コマンドを導入する手段により制御される、前記連続スクロールを生成する手段と、
   を有し、
   前記二値のナビゲーション・コマンドが活性化されている限り、前記連続スクロールを生成する手段は、前記グラフィック特徴のスクロール速度を所定値から前記リストの総要素数に従い定められる最大速度に達するまで、前記ナビゲーション・コマンドが活性化されている時間の２次関数に従って変化する、ことを特徴とする前記ディスプレイ装置。
8. 前記スクロール速度の値を表す視覚表示を表示する手段、
   を有する請求項７に記載のディスプレイ装置。
9. 前記スクロール速度を前記最大速度まで増大するナビゲーション・コマンド導入手段と、
   前記スクロール速度を低下するナビゲーション・コマンド導入手段と、
   を有する請求項７又は８に記載のディスプレイ装置。

Images