JP5448811B2 - 化粧品の滅菌方法及び滅菌装置 - Google Patents
化粧品の滅菌方法及び滅菌装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5448811B2 JP5448811B2 JP2009515934A JP2009515934A JP5448811B2 JP 5448811 B2 JP5448811 B2 JP 5448811B2 JP 2009515934 A JP2009515934 A JP 2009515934A JP 2009515934 A JP2009515934 A JP 2009515934A JP 5448811 B2 JP5448811 B2 JP 5448811B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bath
- sterilization
- cosmetic
- liquid
- cosmetics
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims abstract description 46
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 20
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 15
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 7
- 150000002334 glycols Chemical class 0.000 claims description 2
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 2
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 1
- 235000013619 trace mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000011573 trace mineral Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
防腐剤は、承認機関による識別リストに記載されたものである。
使用されている一群の防腐剤は、菌類ならびに細菌の成長を阻害するパラベンである。
しかしながら、これらの成分は人体に有害であるという欠点があり、使用者の健康に危険を及ぼす可能性がある。
しかし、使用される化合物製品が許可されたリストに含まれていないこともあり、十分に満足をすることができない。
例えば、特許第60025907号明細書および特許第10025235号明細書に記載された従来技術のいくつかの装置および方法は、化粧品を50〜80℃の範囲の温度で加熱することで化粧品を滅菌することからなっている。
しかしながら、それらの装置は、十分に満足がいくだけの製品寿命をもたらすものではなく、また、実施が複雑なものである。
化粧品のような様々な種類の製品の滅菌を目的に、米国特許出願公開第2002/164159号明細書にそのような装置について記載されているが、その利用は、もっぱら乳液の滅菌に充てられている。
実際、ここでは、滅菌時間は循路の長さを増やしたり、減らしたりすることで、調整される。
従って、同じ設備は、所定の粘度の、単一の製品にしか使用することができない。
また、滅菌時間は、ジュール効果管状熱交換器による流動を介して、約80分と極めて長い。
この長い時間を高温と組み合わせると、製品の流動速度が、一秒につき約5mと、速いことが余儀なくされる。
このような装置は、特に、複雑さ、原価および使用コストの理由から、十分に満足のいくものではない。
また、同じ設備は、所定の粘度の、同一で単一の製品の滅菌にしか使用されない。
本発明は、製品の流動圧力を適合することによって、その滅菌時間あるいは加熱および冷却を制御する。
このような方法は、前記化粧品を事前熱浴で予熱し、前記化粧品を高温浴で数秒ほど迅速に加熱し、そして前記化粧品を、グリコールの冷却浴で急速にそして急激に冷却し、また、前記製品を滅菌雰囲気内で包装することを連続して行うことから構成されることを特徴とする。
本発明は、化粧品の滅菌に関するものであり、前記化粧品の高温での滅菌、それに続くその急速な冷却にある。
それ以後製品は、その滅菌ならびに包装中に外部と接触することはなく、滅菌後の汚染の危険性を完全に防止する。
この無菌域2は、好ましくは濾過された空気が送風される天井を備えることができる。
製品の包装は、あらゆる汚染を防止するために、そこで、空気を入れることなく真空で行われる。
このため、前記滅菌循路1は、導管3の形状を有しており、その内部では、入口4から出口5に向かって液体が加圧されている。
この曲がりくねった管の内径は、好ましくは、5mmである。
後ほど説明するそれぞれの浴内の曲がりくねった管の長さは、同一である。
また、特殊な形状、特に螺旋の形状は、そこを流動する製品の中心部までの均質な加熱および冷却を確実なものにする。
滅菌循路1の内部の圧力は、その粘度に応じて調節される。
実施態様および滅菌循路1に入れられた液体によって、この圧力は8〜160バール、好ましくは、80〜120バールの範囲で変動する。
この高い圧力によって、製品、特に化粧品の優れた乳化を確実なものにする。
しかしながら、様々な浴の温度の数値は、特に滅菌すべき製品に応じて変えることができる。
実際、本発明は、製品をある熱区域から他の熱区域へと移動させることを利用すること、つまりは、該製品を晒す時間を調節することからなる。
特に、加熱手段9の通過時間は3秒でありうる。
実際、製品がそれ自体はマイナスの温度を通過しなくても、この急激な冷却によって、前記製品の劣化が防止される。
実際、高温での滅菌によって、水中に存在するミネラルおよび微量元素を保持することができる。
この分野では、特に、水性ローション、クレンジングローション、クレンジングジェル、シャンプー、水中油型乳剤などのような製品がある。
2 無菌域
3 導管
4 入口
5 出口
6 加圧手段
7 圧力調節手段
8 予熱手段
9 加熱手段
10 冷却手段
Claims (6)
- 化粧品の滅菌方法であり、該方法において、前記化粧品は粘度に応じて調節された圧力の下で、温度が一定に保たれた各浴を通過しながら、直径が5〜10mmである曲がりくねった管の形をした滅菌循路(1)内を流動する液体によってなっており、それぞれの前記浴内の曲がりくねった管の長さが同一であり、
‐前記化粧品を事前熱浴で予熱し、
‐前記化粧品を高温の浴で数秒程度迅速に加熱し、そして前記化粧品を、グリコールの冷却浴で急速そして急激に冷却し、また、
‐前記化粧品を無菌域(2)内で包装することを連続して行うことから構成されることを特徴とする、化粧品の滅菌方法。 - グリコール浴が、マイナス10℃であることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 予熱手段(8)の浴が、70℃であることを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。
- 加熱手段(9)の熱浴が、135℃であることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか一つに記載の方法。
- 調節された圧力の下で、
‐温度が一定に保たれた浴の形態の前記液体の予熱手段(8)と、
‐高温に保たれた浴の形態の前記液体の高温での加熱手段(9)と、
‐グリコールの浴の形態の前記液体の冷却手段(10)を連続して介して無菌域(2)での包装手段へと向かう液体を、流動させるのに適した滅菌循路(1)を備え、前記滅菌循路が、直径が5〜10mmである曲がりくねった管を含み、それぞれの前記浴内の曲がりくねった管の長さが同一であることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一つに記載の滅菌方法を実施する化粧品の滅菌装置。 - 前記滅菌循路(1)は、導管(3)によって構成されており、その一方の端部は、液体の加圧手段(6)を備えているのに対し、もう一方の端部は圧力調節手段(7)を備えることを特徴とする、請求項5に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0652617 | 2006-06-23 | ||
FR0652617A FR2902660B1 (fr) | 2006-06-23 | 2006-06-23 | Sterilisation de produit cosmetique |
PCT/FR2007/051489 WO2007148022A2 (fr) | 2006-06-23 | 2007-06-21 | Stérilisation de produit cosmétique |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009541279A JP2009541279A (ja) | 2009-11-26 |
JP5448811B2 true JP5448811B2 (ja) | 2014-03-19 |
Family
ID=37649630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009515934A Active JP5448811B2 (ja) | 2006-06-23 | 2007-06-21 | 化粧品の滅菌方法及び滅菌装置 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8501091B2 (ja) |
EP (1) | EP2032175B1 (ja) |
JP (1) | JP5448811B2 (ja) |
CN (1) | CN101478992B (ja) |
AT (1) | ATE503499T1 (ja) |
CA (1) | CA2655761C (ja) |
CY (1) | CY1111883T1 (ja) |
DE (1) | DE602007013555D1 (ja) |
DK (1) | DK2032175T3 (ja) |
ES (1) | ES2364290T3 (ja) |
FR (1) | FR2902660B1 (ja) |
PL (1) | PL2032175T3 (ja) |
PT (1) | PT2032175E (ja) |
RU (1) | RU2457866C2 (ja) |
SI (1) | SI2032175T1 (ja) |
WO (1) | WO2007148022A2 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2977801B1 (fr) * | 2011-07-11 | 2013-08-16 | Fabre Pierre Dermo Cosmetique | Dispositif et procede pour la sterilisation a ultra-haute temperature d'une emulsion, notamment dermo-cosmetique, instable a la temperature de sterilisation |
CN104582827B (zh) * | 2012-09-28 | 2017-10-31 | 富士胶片株式会社 | 含类胡罗卜素的水包油型乳液组合物 |
US20140165634A1 (en) | 2012-12-13 | 2014-06-19 | Spx Apv Danmark A/S | Apparatus and method for the sterilization, degassing and concentration of viscous products |
US20140335172A1 (en) * | 2013-05-10 | 2014-11-13 | The University Of Hong Kong | Ophthalmological rinsing agent and methods therefof |
EP2959919B1 (en) | 2014-06-25 | 2018-09-12 | SPX APV Danmark A/S | Apparatus and method for the preparation and sterilization of viscous products containing temperature sensitive compounds |
FR3026641B1 (fr) * | 2014-10-02 | 2018-01-26 | Pierre Fabre Dermo-Cosmetique | Composition cosmetique et/ou pharmaceutique sous forme de dispersion, procede de preparation et utilisation pour le traitement de la peau |
US20160296451A1 (en) * | 2015-04-12 | 2016-10-13 | Joshua D'Amico Kroot | Edible Aqueous Nail Polish, and New Use for Edible Exudate Gum |
US10058159B2 (en) | 2016-12-01 | 2018-08-28 | Richard L. Kronenthal | Sterile compositions for human cosmetic products |
EP3784296B1 (fr) | 2018-04-24 | 2024-04-10 | Pierre Fabre Dermo-Cosmétique | Procédé et dispositif pour la fabrication d'une émulsion dermo-cosmétique stérile comprenant un gélifiant |
FR3081709B1 (fr) * | 2018-05-29 | 2020-10-09 | Lilas 3 | Composition topique sterile pour utilisation chez les nouveau-nes pour maintenir, reguler et normaliser le microbiote cutane |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1056681A (en) * | 1964-01-20 | 1967-01-25 | Alfa Laval Co Ltd | Sterilising liquids |
SU1047461A1 (ru) * | 1982-05-06 | 1983-10-15 | Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Продуктов Детского Питания И Систем Управления Агропромышленными Комплексами Консервной Промышленности "Консервпромкомплекс" | Способ пастеризации консервов,укупоренных в тару |
SU1118336A2 (ru) * | 1982-08-27 | 1984-10-15 | Kogan Feliks | Установка дл пастеризации пищевых продуктов в таре |
JPS59101154A (ja) * | 1982-12-03 | 1984-06-11 | 凸版印刷株式会社 | 連続加熱殺菌装置 |
US4994291A (en) * | 1986-09-08 | 1991-02-19 | North Carolina State University | Method for the ultrapasteurization of liquid whole egg |
JPH0774132B2 (ja) * | 1986-10-06 | 1995-08-09 | 旭電化工業株式会社 | 界面活性を有する静菌性組成物 |
AT399658B (de) * | 1993-05-05 | 1995-06-26 | Katschnig Helmut | Anlage zum sterilisieren, pasteurisieren und/oder desinfizieren pump- oder rieselfähiger medien |
IT1280068B1 (it) * | 1995-05-26 | 1997-12-29 | Antonio Polato | Metodo ed apparato per la sterilizzazione di liquidi biologici, particolarmente latte e suoi derivati |
JPH09175985A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-08 | Fuankeru Biken:Kk | 無添加化粧品又は無添加医薬部外品に低温成分を添加する方法 |
JP3034835B2 (ja) * | 1997-11-14 | 2000-04-17 | 株式会社サーマル | 粉粒物質の殺菌装置 |
FR2774911B1 (fr) | 1998-02-19 | 2005-01-14 | Karim Allaf | Procede de traitement thermique, thermo-mecanique, hydro-thermo-mecanique de produits divers solides ou pulverulents, pateux, liquides ou melanges de liquides, applications de ce procede |
RU2162583C1 (ru) * | 2000-02-29 | 2001-01-27 | Общество с ограниченной ответственностью НПЦ "Анод" | Теплообменный аппарат |
CA2311161C (fr) * | 2000-06-02 | 2003-12-30 | Actini Sa | Procede de sterilisation mettant en oeuvre un echangeur tubulaire |
JP3870230B2 (ja) * | 2001-11-27 | 2007-01-17 | 高橋工業株式会社 | 含水凍結物の製造方法及び製造装置 |
CN100369634C (zh) * | 2003-09-26 | 2008-02-20 | 林刚毅 | 一种组合式节能灭菌釜以及利用这种灭菌釜节能的方法 |
-
2006
- 2006-06-23 FR FR0652617A patent/FR2902660B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-06-21 RU RU2008150431/15A patent/RU2457866C2/ru active
- 2007-06-21 PT PT07803914T patent/PT2032175E/pt unknown
- 2007-06-21 DE DE602007013555T patent/DE602007013555D1/de active Active
- 2007-06-21 EP EP07803914A patent/EP2032175B1/fr active Active
- 2007-06-21 SI SI200730642T patent/SI2032175T1/sl unknown
- 2007-06-21 CN CN2007800235768A patent/CN101478992B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-21 DK DK07803914.6T patent/DK2032175T3/da active
- 2007-06-21 ES ES07803914T patent/ES2364290T3/es active Active
- 2007-06-21 JP JP2009515934A patent/JP5448811B2/ja active Active
- 2007-06-21 US US12/096,722 patent/US8501091B2/en active Active
- 2007-06-21 AT AT07803914T patent/ATE503499T1/de active
- 2007-06-21 CA CA2655761A patent/CA2655761C/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-21 WO PCT/FR2007/051489 patent/WO2007148022A2/fr active Application Filing
- 2007-06-21 PL PL07803914T patent/PL2032175T3/pl unknown
-
2011
- 2011-06-29 CY CY20111100627T patent/CY1111883T1/el unknown
-
2013
- 2013-07-02 US US13/933,545 patent/US8747741B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2364290T3 (es) | 2011-08-30 |
PL2032175T3 (pl) | 2011-09-30 |
CA2655761A1 (en) | 2007-12-27 |
WO2007148022A2 (fr) | 2007-12-27 |
SI2032175T1 (sl) | 2011-08-31 |
CN101478992A (zh) | 2009-07-08 |
CN101478992B (zh) | 2013-05-15 |
DE602007013555D1 (de) | 2011-05-12 |
JP2009541279A (ja) | 2009-11-26 |
US20090148343A1 (en) | 2009-06-11 |
EP2032175B1 (fr) | 2011-03-30 |
WO2007148022A3 (fr) | 2008-03-13 |
RU2008150431A (ru) | 2010-07-27 |
FR2902660B1 (fr) | 2010-09-24 |
US8501091B2 (en) | 2013-08-06 |
PT2032175E (pt) | 2011-07-05 |
EP2032175A2 (fr) | 2009-03-11 |
ATE503499T1 (de) | 2011-04-15 |
US20130291487A1 (en) | 2013-11-07 |
CA2655761C (en) | 2011-08-30 |
RU2457866C2 (ru) | 2012-08-10 |
DK2032175T3 (da) | 2011-07-25 |
FR2902660A1 (fr) | 2007-12-28 |
US8747741B2 (en) | 2014-06-10 |
CY1111883T1 (el) | 2015-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5448811B2 (ja) | 化粧品の滅菌方法及び滅菌装置 | |
JP6240674B2 (ja) | 飲料容器を製造するための装置および方法 | |
ATE444764T1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur sterilisation flüssiger medien mittels uv-bestrahlung und kurzzeiterhitzung | |
ES2323146T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de tratamiento por presion de producto liquido. | |
EP3476404A1 (en) | Germ-free liquefied gas production apparatus | |
JP2016538040A5 (ja) | ||
JP2010524794A5 (ja) | ||
KR101679160B1 (ko) | 용기의 살균장치 | |
EP2111238B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur sterilisation von behältern aus metall | |
JP6594326B2 (ja) | キャップ殺菌 | |
RU2668376C2 (ru) | Реактор для стерилизации | |
JP2016106028A (ja) | ピストンポンプ又はホモジナイザーのピストンに噴射するための水を連続的に滅菌する方法及び装置 | |
JP6653409B2 (ja) | 滅菌容器を製造するための装置、当該装置を備えた瓶詰めプラント、および滅菌容器を製造するための方法 | |
ES2716616T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de crema UHT | |
JP6807961B2 (ja) | 噴霧乾燥の設備内で濃縮物を加熱する方法および方法を実行するための設備 | |
JPS6366504B2 (ja) | ||
JPH0622740A (ja) | 加圧殺菌方法及びその装置 | |
TH164824A (th) | วิธีการสำหรับการปฏิบัติงานชุดเครื่องสเตอริไลเซชั่นต่อเนื่อง, ชุดเครื่องสเตอริไลเซชั่นต่อเนื่อง, ระบบการหมัก และ ระบบการหมักต่อเนื่อง |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100615 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121022 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121211 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130311 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130318 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5448811 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |