JP5416141B2 - 一体化された圧縮ユニット付き移行フレーム - Google Patents
一体化された圧縮ユニット付き移行フレーム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5416141B2 JP5416141B2 JP2010546724A JP2010546724A JP5416141B2 JP 5416141 B2 JP5416141 B2 JP 5416141B2 JP 2010546724 A JP2010546724 A JP 2010546724A JP 2010546724 A JP2010546724 A JP 2010546724A JP 5416141 B2 JP5416141 B2 JP 5416141B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- compression
- wedge
- compression wedge
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 title claims description 158
- 238000007906 compression Methods 0.000 title claims description 158
- 230000007704 transition Effects 0.000 title description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 238000004512 die casting Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 241000256602 Isoptera Species 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Patch Boards (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Claims (11)
- 1以上のモジュール(2,22)を受容する開口(3,13)を有し、前記モジュール(2,22)と共にケーブル又はパイプの挿通口を形成するフレーム(1,12,19)であって、
圧縮ユニット(8,23)は、前記フレーム(1,12,19)に一体化された部分であり、
前記圧縮ユニット(8,23)は、前記フレーム(1,12,19)の前記開口(3,13)の一端においてカバーの下の空間に配置され、前記空間は、前記開口(3,13)に向かって開いており、
前記圧縮ユニット(8,23)は、下方圧縮ウェッジ(9,25)、上方圧縮ウェッジ(10)及び中間圧縮ウェッジ(11,26)を備え、
前記下方圧縮ウェッジ(9,25)、前記上方圧縮ウェッジ(10)及び前記中間圧縮ウェッジ(11,26)は、傾斜した相互接触面を有し、
前記下方圧縮ウェッジ(9,25)は、上方を向いた傾斜面であって、前記中間圧縮ウェッジ(11,26)の下方を向いた傾斜面と対面する傾斜面を有し、前記上方圧縮ウェッジ(10)は、下方を向いた傾斜面であって、前記中間圧縮ウェッジ(11,26)の上方を向いた傾斜面と対面する傾斜面を有し、
前記中間圧縮ウェッジ(11,26)の幅広側面(31)は、前記モジュール(2,22)を受容する前記フレーム(1,12,19)の前記開口(3,13)に対面している、
ことを特徴とするフレーム。 - 1以上の圧縮ネジ(7,24)は、前記下方圧縮ウェッジ(9,25)、前記上方圧縮ウェッジ(10)及び前記中間圧縮ウェッジ(11,26)のそれぞれを貫通しており、
前記1以上の圧縮ネジ(7,24)は、前記下方圧縮ウェッジ(9,25)及び前記上方圧縮ウェッジ(10)の円形開口(32)と前記中間圧縮ウェッジ(11,26)の1以上のスロット(34)に受容される、請求項1に記載のフレーム。 - 前記下方圧縮ウェッジ(9,25)及び前記上方圧縮ウェッジ(10)は、互いに向かい合う側面に、前記フレームの固定手段のステム、あるいは、前記固定手段の受容スリーブを受容する凹部(33)を有し、
前記中間圧縮ウェッジ(11,26)の前記フレーム(1,12,19)の前記開口(3,13)から離れる方向へ向かう部分は、前記固定手段又は前記受容スリーブの間の距離よりも小さな幅を有している、請求項1に記載のフレーム。 - 前記モジュール(2)を受容する前記開口(3)の上端部には、エッジ(5)が設けられており、前記開口(3)は、前記エッジ(5)の上方においてより小さな開口(4)に変形しており、前記モジュール(2)は、前記エッジ(5)を通過するのを妨げるような寸法を有している、請求項1に記載のフレーム。
- 前記圧縮ユニット(23)上のカバーは、壁(14)であり、前記壁(14)は、1以上の圧縮ネジ(24)を受容するための1以上の開口を有している、請求項1に記載のフレーム。
- 前記壁(14)は、その上側、すなわち、前記圧縮ユニット(23)の反対側に1以上のリブ(35,36)を有し、
1つの前記リブ(36)は、前記壁(14)の自由端に配置され、前記フレーム(12,19)の前記開口(13)に落ち込んで突き出ている、請求項5に記載のフレーム。 - 前記モジュール(22)を受容する前記フレーム(12,19)の前記開口(13)を取り囲むフランジ(15,20)を有する、請求項5に記載のフレーム。
- 前記フレーム(19)は、前記モジュール(22)を受容する少なくとも2つの開口を有し、圧縮ユニット(23)は、各前記開口に配置されている、請求項1に記載のフレーム。
- 請求項1〜請求項8のいずれかに記載のフレームの製法であって、前記フレーム及び一体化された圧縮ユニットは、合同処理工程において製造されることを特徴とする製法。
- 前記フレーム(1,12,19)のシールは、前記合同処理工程にいて製造される、請求項9に記載の製法。
- 前記合同処理工程は、ダイキャスティングである、請求項9又は10に記載の製法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0800348A SE532027C2 (sv) | 2008-02-15 | 2008-02-15 | Genomföringsram med integrerad kompressionsenhet |
SE0800348-5 | 2008-02-15 | ||
PCT/SE2009/050059 WO2009102262A1 (en) | 2008-02-15 | 2009-01-21 | Transition frame with integrated compression unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011512780A JP2011512780A (ja) | 2011-04-21 |
JP5416141B2 true JP5416141B2 (ja) | 2014-02-12 |
Family
ID=40957171
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010546724A Active JP5416141B2 (ja) | 2008-02-15 | 2009-01-21 | 一体化された圧縮ユニット付き移行フレーム |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8674240B2 (ja) |
EP (2) | EP2245713B1 (ja) |
JP (1) | JP5416141B2 (ja) |
KR (2) | KR101336496B1 (ja) |
BR (1) | BRPI0907936B1 (ja) |
CA (1) | CA2713986C (ja) |
DE (1) | DE202009019102U1 (ja) |
MX (1) | MX2010008413A (ja) |
SE (1) | SE532027C2 (ja) |
TW (1) | TW200936014A (ja) |
WO (1) | WO2009102262A1 (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2394649T3 (es) | 2006-03-20 | 2013-02-04 | Beele Engineering B.V. | Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable |
DE102010016722B4 (de) * | 2010-04-30 | 2011-12-08 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Schaltschranksockel |
ES2392791T3 (es) | 2010-05-25 | 2012-12-13 | Beele Engineering B.V. | Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura |
DE102010037463A1 (de) | 2010-09-10 | 2012-03-15 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Rahmen eines Kabeleinführungssystems und Kabeltülle hierfür |
KR102011154B1 (ko) | 2010-09-17 | 2019-08-14 | 록스텍 아베 | 케이블 또는 파이프용 모듈형 커넥터 및 이러한 모듈형 커넥터를 포함하는 시스템 |
JP5894677B2 (ja) * | 2011-12-16 | 2016-03-30 | 三星重工業株式会社Samsungheavy Ind.Co.,Ltd. | 液化天然ガス貯蔵タンクのポンプタワー設置構造体及びその製作方法 |
EP2703705B1 (en) | 2012-08-30 | 2017-03-29 | Beele Engineering B.V. | Sealing system for an annular space |
NL2010304C2 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-18 | Beele Eng Bv | System for sealingly holding cables which extend through an opening. |
EP3235357B1 (en) * | 2014-12-19 | 2023-06-07 | Hans-Erik Johansson I Hagstad Aktiebolag | Feed-through |
SE539784C2 (en) * | 2015-05-04 | 2017-11-28 | Roxtec Ab | Indication means of a wedge of a lead-through system |
DE202015102280U1 (de) * | 2015-05-05 | 2016-05-10 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Anordnung mit einer Wanddurchführung für mehrere Kabel und Bausatz |
WO2017046064A1 (en) * | 2015-09-14 | 2017-03-23 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Sealing block arrangements for enclosures |
DE202015106975U1 (de) * | 2015-12-21 | 2016-05-04 | Lapp Engineering & Co. | Kabeldurchführungsvorrichtung |
DE202016103494U1 (de) * | 2016-06-30 | 2017-07-06 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Kabelwanddurchführung und Bausatz |
CN106764094A (zh) * | 2016-11-18 | 2017-05-31 | 伊斯特密封科技(江苏)有限公司 | 一种模块式电缆、管道贯穿密封装置 |
DE102016223425A1 (de) * | 2016-11-25 | 2018-05-30 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Kabelhalter mit Trennwänden und einer Anzahl von Tüllen zum Hindurchführen von Kabeln |
CN106848979A (zh) * | 2017-03-23 | 2017-06-13 | 江苏大洋海洋装备有限公司 | 带变径固定模块的电缆框 |
USD849691S1 (en) * | 2017-04-18 | 2019-05-28 | Roxtec Ab | Frame for high density large cables |
CN107196527B (zh) * | 2017-07-20 | 2023-04-18 | 常州博瑞电力自动化设备有限公司 | 用于光伏逆变器柜体的扣接式导流罩 |
DE202017106818U1 (de) * | 2017-11-09 | 2018-11-14 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Anordnung für eine Kabeldurchführung |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2732226A (en) * | 1956-01-24 | Brattberg | ||
US2674772A (en) * | 1951-09-19 | 1954-04-13 | Baldwin Lima Hamilton Corp | Clamp |
US3282544A (en) * | 1963-03-11 | 1966-11-01 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Tight lead-through inlet frame device for electrical lines |
SE414439B (sv) * | 1978-06-26 | 1980-07-28 | Eric Larsson | Anordning for gastett genomforande av ett antal kablar eller ror genom en oppning i en byggnadskonstruktion |
SE441795B (sv) * | 1984-03-23 | 1985-11-04 | Lyckeaborgs Bruk Ab | Skyddsanordning for att dempa pulsformad hogfrekvent, elektromagnetisk stralnings passage genom en brandskyddande genomforing |
GB2186441B (en) * | 1986-02-11 | 1990-01-10 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
AT391044B (de) * | 1987-09-09 | 1990-08-10 | Doepfl Rudolf Gmbh | Einrichtung zur pressung von in einem rahmen befindlichen packstuecken zur herstellung von kabeldurchfuehrungen |
DE8807280U1 (de) * | 1988-06-03 | 1988-07-21 | Günther Klein Industriebedarf GmbH, 2070 Ahrensburg | Abschlußdichtung für Kabeldurchführungen |
US5416271A (en) * | 1991-10-29 | 1995-05-16 | General Signal Corporation | Electrical cable penetration seal with compliant module |
DE4340343C1 (de) * | 1993-11-26 | 1995-03-02 | Nord Systemtechnik | Verfahren zur Herstellung von Kabeldurchführungen |
SE503133C2 (sv) * | 1994-10-06 | 1996-04-01 | Roxtec Ab | Ledningsgenomföring |
SE520363C2 (sv) * | 2001-12-14 | 2003-07-01 | Roxtec Int Ab | Genomföringsanordning för genomföring av långsträckt ledning genom en öppning i en vägg |
SE519393C2 (sv) * | 2002-01-22 | 2003-02-25 | Roxtec Int Ab | Ram, för kabelgenomföring eller liknande, försedd med ett brytbart skydd |
SE528099C2 (sv) * | 2004-01-30 | 2006-09-05 | Roxtec Ab | Kompressionsenhet för en ram som tar emot kompressibla enheter för rörgenomföring |
SE528689C2 (sv) * | 2005-05-30 | 2007-01-23 | Roxtec Ab | Ram med avskärmning vid kabel- och/eller rörgenomföringar i en vägg eller annan skiljedel |
DE102005062656B3 (de) * | 2005-12-21 | 2007-03-08 | Gk-System Gmbh | Vorrichtung zum Abdichten von eingesetzten Kabeln, Leitungen bzw. Rohren |
SE0600367L (sv) * | 2006-02-17 | 2007-08-18 | Roxtec Ab | Kabelfasthållningsanordning |
DE202006017469U1 (de) * | 2006-11-14 | 2007-02-15 | Roxtec Ab | Kompressionseinheit |
-
2008
- 2008-02-15 SE SE0800348A patent/SE532027C2/sv unknown
-
2009
- 2009-01-21 KR KR1020107019693A patent/KR101336496B1/ko active IP Right Grant
- 2009-01-21 MX MX2010008413A patent/MX2010008413A/es active IP Right Grant
- 2009-01-21 DE DE202009019102.8U patent/DE202009019102U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2009-01-21 BR BRPI0907936-0A patent/BRPI0907936B1/pt active IP Right Grant
- 2009-01-21 KR KR1020137022753A patent/KR20130103814A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-01-21 US US12/735,623 patent/US8674240B2/en active Active
- 2009-01-21 EP EP09710714.8A patent/EP2245713B1/en active Active
- 2009-01-21 CA CA2713986A patent/CA2713986C/en active Active
- 2009-01-21 EP EP16163792.1A patent/EP3057189A1/en not_active Ceased
- 2009-01-21 JP JP2010546724A patent/JP5416141B2/ja active Active
- 2009-01-21 WO PCT/SE2009/050059 patent/WO2009102262A1/en active Application Filing
- 2009-02-02 TW TW098103140A patent/TW200936014A/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2245713A4 (en) | 2014-05-07 |
TW200936014A (en) | 2009-08-16 |
KR20100116652A (ko) | 2010-11-01 |
BRPI0907936A2 (pt) | 2015-07-28 |
CA2713986A1 (en) | 2009-01-21 |
MX2010008413A (es) | 2010-11-26 |
JP2011512780A (ja) | 2011-04-21 |
SE532027C2 (sv) | 2009-10-06 |
WO2009102262A1 (en) | 2009-08-20 |
EP2245713B1 (en) | 2017-07-05 |
EP3057189A1 (en) | 2016-08-17 |
US20100326724A1 (en) | 2010-12-30 |
DE202009019102U1 (de) | 2016-06-24 |
KR101336496B1 (ko) | 2013-12-03 |
US8674240B2 (en) | 2014-03-18 |
EP2245713A1 (en) | 2010-11-03 |
BRPI0907936B1 (pt) | 2019-05-14 |
SE0800348L (sv) | 2009-08-16 |
CA2713986C (en) | 2014-09-09 |
KR20130103814A (ko) | 2013-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5416141B2 (ja) | 一体化された圧縮ユニット付き移行フレーム | |
RU2460187C2 (ru) | Переходная рама с встроенным прижимным устройством | |
JP5279829B2 (ja) | 端子ボックス及び太陽電池モジュール | |
KR20110126634A (ko) | 파이프 또는 케이블 리드 관통체 블록 | |
JP4523649B2 (ja) | フレーム及びケーブル導入口、パイプ貫通口又は同等なもののための一個以上の弾性モジュールを圧縮する方法 | |
RU2282775C2 (ru) | Прижимное устройство | |
JP2005515748A (ja) | 破断可能な保護部を具備するケーブル挿入等のための構造 | |
KR100739362B1 (ko) | 케이블 입구 또는 파이프 침투부용 프레임 | |
US11489324B2 (en) | Extension frame | |
US20180287358A1 (en) | Universal inlet conduit box and method for coupling a sensor to cables | |
KR200450518Y1 (ko) | 프레임 | |
KR20220082899A (ko) | 원형 밀봉부 | |
CN101555962B (zh) | 具有一体设置之压缩单元的穿接框及其制造方法 | |
JP2021095770A (ja) | 屋外構造物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130319 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130619 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130927 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131022 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131114 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5416141 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |