JP5281274B2 - 再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 - Google Patents
再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5281274B2 JP5281274B2 JP2007303006A JP2007303006A JP5281274B2 JP 5281274 B2 JP5281274 B2 JP 5281274B2 JP 2007303006 A JP2007303006 A JP 2007303006A JP 2007303006 A JP2007303006 A JP 2007303006A JP 5281274 B2 JP5281274 B2 JP 5281274B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- retransfer
- display
- sheet
- transfer
- transferred
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 50
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 14
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 claims 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 abstract description 15
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 6
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000012756 surface treatment agent Substances 0.000 description 2
- 238000007651 thermal printing Methods 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 229920000554 ionomer Polymers 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Electronic Switches (AREA)
- Package Closures (AREA)
Description
本発明は、合成樹脂フィルムの周縁部を熱溶着し、一端が開口された包装用袋に物品を投入し、開口端部を熱溶着するシール装置に関する。
シール装置100は、被印刷物を搬送するコンベヤベルト101と並走して設けられた1対の搬送ベルト103,104から成る搬送コンベヤ102と、この搬送コンベヤ102に設けられた加熱ヒータ(又は熱板)105とを備えている。シール装置100の搬送コンベヤ102の下流側には、被印刷物を検知するための袋検知センサ106が設けられている。袋検知センサ106の下流側には、被印刷物のシール部に印刷を施すホットプリンタ107が設けられている。
一端が開口し物品が内部に投入された合成樹脂フィルム製の被印刷物を矢印で示す方向から搬送コンベヤ102の搬送ベルト103,104間で挟持されるように挿入する。搬送コンベヤ102によって加熱ヒータ(又は熱板)105の間を通過し、ここで被印刷物の一端の開口が重ね合わされた状態で溶融して接着される。そして、シール装置100から排出された被印刷物を袋検知センサ106が検知し、被印刷物の印刷部がホットプリンタ107のヘッド108の下に到達したとき、ホットプリンタ107は動作を開始し、例えば、所定の画像、情報、記号、文字、図柄、絵柄等から成る表示をヘッド108が被印刷物のシール部に捺印する。
サーマルプリンタは、耐熱・耐高張力のあるポリエステル等をベースとしたフィルムに感熱性インクを塗工し製造されたサーマルリボンと、先端部にヒータを集合させそのヒータのON−OFF情報やON時間制御等を行うための大規模な集積回路を搭載したサーマルトヘッドを使用して行われる(特開平8−216478号公報参照)ことが知られている。
また、サーマルトヘッドは、基本的にヒータの集合体でありそのヒータのON−OFF情報やON時間制御等を行うための大規模な集積回路が搭載されており、電子部品として取り扱う必要がある。ヒータ部は、耐熱・耐摩耗性・耐伝導性に優れる高分子材料によりカバーコートされている。
しかし、接着強度を強くするために継続して強い圧力をサーマルトヘッドにかけることはサーマルヘッドの耐久性の上から故障を誘発する原因となっている。そのため、印刷後の接着強度が弱いということや、被印刷物の印刷箇所に凹凸のある分野に対してはサーマルプリンタでの印刷ができないという問題があった。
従って、開口端部を熱溶着する従来のシール装置では、シール部が熱溶着によって凹凸形状をしており、サーマルプリンタ方式で印刷しようとすると、例えば、図11に示すように、被印刷物110のシール部112に施された表示111の印刷が不鮮明となる虞がある。
請求項2に係る発明は、請求項1に記載の再転写式サーマルプリンタにおいて、前記再転写シートは、前記ホットスタンパ転写装置により前記シール部に前記表示を再転写するに際し、前記ホットスタンパ転写装置の圧力と熱とで前記表示をカバーコートする転写層を備えていることを特徴とする。
図1乃至図7は、本発明の一実施形態に係る再転写式サーマルプリンタ1を示す。
本実施形態に係る再転写式サーマルプリンタ1は、サーマルヘッド17とサーマルリボン19とプラテンロール16とを有し、再転写シート11に画像、情報、記号、文字、図柄、絵柄等から成る表示41及び位置検出マーク40を転写するサーマルプリンタ装置18と、再転写シート11に転写された表示41及び位置検出マーク40を所定の転写箇所まで送り出すステッピングモータ20を有する再転写シート駆動装置12と、位置検出マーク40を検出する位置検出マーク検出センサ15と、凹凸のあるシール部43を有する被印刷物42のシール部43に表示41を転写するホットスタンパ転写装置10とを備える。
ホットスタンパ転写装置10は、シリコンゴム板22と、シリコンゴム板22に対して上下動する高温に温められたヒータ台31と、ヒータ台31の先端に貼られた耐熱性ラバー14とを備え、再転写シート11に転写された表示41と凹凸のあるシール部43を有する被印刷物42のシール部43とを、シリコンゴム板22と耐熱性ラバー14とで挟み込み被印刷物42のシール部43に表示41を再転写するように構成されている。
ヒータ台31は、ヒータ44と、このヒータ44によって加熱される熱板45とを備えている。
ヒータ台31を上下動させる機構は、例えば、図1、図2に示すように、モータ30の軸32に取り付けた円盤33と、円盤33によって回転される腕木34と、腕木34に回動自在に取り付けた可動板35と、可動板35の摺動部に取り付けた上下動規制部36と、可動板35に取り付けたヒータ台31とを備え、モータ30の回転を可動板35の上下運動に変換し、その上下運動によってヒータ台31をシリコンゴム板22に対して垂直方向に移動させるように構成されている。
ここで、耐熱性ラバー14を再転写シート11と被印刷物42のシール部43とを重ねてシリコンゴム板22に押しつけ、被印刷物42のシール部43に表示41を再転写するに際し、シール部43が凹凸形状をしているので、表示41がシール部43に確実に当接しないで隙間を形成し、図11に示す従来の印刷のように不鮮明と成りやすいが、耐熱性ラバー14が表示41とシール部43との当接面積を多くするようにシール部43の凹凸に応じて撓み、かつ、ヒータ台31からの加熱によって転写しやすい状態にすることができる。
ここでは、図2に示すように、本実施形態に係る再転写式サーマルプリンタ1を、例えば、図10に示すシール装置100のプリンタ部に設けた場合について説明する。被印刷物42はシール装置100と並走するコンベヤベルト101によって搬送される。
再転写シート11への転写及び被印刷物42への再転写は、図3、図4に示すように実施される。図3は、サーマルヘッド17による再転写シート11への転写及び再転写シート11の送り方法を、そのステップ毎に示す。そして、ここで再転写シート11は、サーマルヘッド17による転写面側Aから見た状態を示している。また、図3において、表示41の周りの実線枠、破線枠は説明のために記載したもので、転写された表示41の周りにはこれらは転写されていない。
図5に示すように、サーマルリボン19のインク25はサーマルヘッド17とプラテンロール16によってサーマルリボン19を介して、再転写シート11の転写層24上に表示41として転写される。
次に、図3(2)に示すように、表示41とともに位置検出マーク40が転写された再転写シート11はステッピングモータ20によって所定の再転写位置まで送られる。この際、位置検出マーク検出センサ15が位置検出マーク40を検出して図示しない制御装置のCPUが、ステッピングモータ20をパルス制御し再転写シート11を所定の再転写位置まで送る。
以上が、図4に示す初期動作である。
先ず、図3(3)に示すように、被印刷物42が袋検知センサ106によって検出される(図4のステップS1)と、所定の再転写位置へ被印刷物42が到達するまで再転写動作はタイマにて遅延され(図4のステップS2)、タイマが解除されるとホットスタンパ転写装置10は動作を開始し、図6に示すように、耐熱性ラバー14とシリコンゴム板22で被印刷物42及び再転写シート11を挟み込んで、再転写シート11の転写層24上に転写された表示41を被印刷物42へ再転写する(図4のステップS3)。この際、ホットスタンパ転写装置10の圧力とヒータ44で加熱された熱板45による熱で表示41とともに、再転写シート11の転写層24も被印刷物42へ転写する。
この際、図3(4)に示すように、位置検出マーク40は耐熱性ラバー14とシリコンゴム板22に挟まれない構造を保ち、再転写されずに再転写シート11へ残る。再転写シート11を巻き戻す際、残った位置検出マーク40を位置検出マーク検出センサ15が再度検出し、所定の位置へ戻る量をステッピングモータ20へパルスを出力して制御する(図4のステップS4)。
次に、図3(6)に示すように、表示41とともに位置検出マーク40が転写された再転写シート11は、ステッピングモータ20によって所定の再転写位置まで送られる(図4のステップS6)。この際、位置検出マーク40を位置検出マーク検出センサ15が検出して図示しない制御装置のCPUが、ステッピングモータ20をパルス制御し再転写シート11を所定の再転写位置まで送る。
このように、運転状態に入ると、図3(3)〜(6)及び図4のステップS1〜S6の動作を継続して行う。
また、シール装置100の加熱ヒータ(又は熱版)105の下流側にホットスタンパ転写装置10を設置したことにより、シール部43は凹凸形状をしていても加熱ヒータ(又は熱版)105の熱の影響でシール部43の凹凸形状は軟化しており、ホットスタンパ転写装置10による圧力と熱による再転写により、例えば、図7に示すように、ホットプリンタ装置及びホットスタンパ転写装置でシール部分へ捺印した表示と同様に、鮮明な表示41を得ることができる。
そのため、図8に示すように、プログラムの変更によって再転写シート11へは表示41を転写しないで作業を開始する方法も可能である。
また、上記実施形態では、ヒータ台31を上下動させる機構として、モータ30での駆動方式を説明したが、これ以外にも空圧機器(エアシリンダ)を利用した方法、電動機器(電動シリンダ)を利用した方法、油圧機器(油圧シリンダ)を利用した方法等を利用することができる。
また、図4のステップS1〜S3において、例えば、図9に示すように、耐熱性ラバー14とシリコンゴム板22で被印刷物42及び再転写シート11を挟み込んで、凹凸のある被印刷物42のシール部43をホットスタンパ転写装置10の圧力とヒータ44で加熱された熱板45による熱で平坦化させて再転写シート11から表示41とともに、再転写シート11の転写層24を転写することもできる。この際、再転写シート11の基材23から転写層24も同時に転写し、ホットスタンパ転写装置10の圧力と熱板45による熱で表示41を再転写シート11の転写層24がカバーコートする。このカバーコートによって単にサーマルプリンタで被印刷物42へ表示41を施した場合に比べて擦過に対する耐久性に優れた表示41を得ることができる。
10 ホットスタンパ転写装置
11 再転写シート
12 再転写シート駆動装置
14 耐熱性ラバー
15 位置検出マーク検出センサ
16 プラテンロール
17 サーマルヘッド
18 サーマルプリンタ装置
19 サーマルリボン
20 ステッピングモータ
21 ステッピングモータ
22 シリコンゴム板
30 ホットスタンパ駆動モータ
40 位置検出マーク
41 表示
42 被印刷物
43 シール部
100 シール装置
101 コンベヤベルト
106 袋検知センサ
Claims (3)
- サーマルヘッドとサーマルリボンとプラテンロールとを有し、再転写シートに表示及び位置検出マークを転写するサーマルプリンタ装置と、
パルス制御し前記再転写シートを所定の転写箇所まで送り出したり巻き戻したりする位置調整部を有し、前記再転写シートに転写された前記表示及び前記位置検出マークを所定の転写箇所まで送り出す再転写シート駆動装置と、
シール装置により開口端部に熱溶着部を形成すると共に前記熱溶着部に凹凸部を形状して成るシール部を有する合成樹脂フィルム製の被印刷物の前記シール部に前記再転写シートに転写された前記表示を転写するホットスタンパ転写装置であって、シリコンゴム板と、ヒータと前記ヒータにより高温に加熱される熱板とを備え、前記シリコンゴム板に対して上下動するヒータ台と、前記ヒータ台の先端に貼られ、前記再転写シートに転写された前記表示を前記シリコンゴム板とで挟み込むことが可能であると共に前記再転写シートに転写された前記位置検出マークを前記シリコンゴム板とで挟まないように構成される耐熱性ラバーとを有し、前記再転写シートに転写された前記表示と前記シール部とを重ねて、前記シリコンゴム板と前記耐熱性ラバーとで挟み込み、前記シリコンゴム板に押し付け、前記耐熱性ラバーが前記再転写シートに転写された前記表示と前記シール部との当接面積を多くするように前記シール部の前記凹凸部に応じて撓み、前記ヒータで加熱された前記熱板により前記シール部を軟化させ、前記シリコンゴム板に対する前記ヒータ台の押圧力によって、前記シール部の前記凹凸部を前記シリコンゴム板に押さえ込んだ状態で、前記再転写シートに転写された前記表示を前記被印刷物の前記シール部に転写し、かつ前記再転写シートに転写された前記位置検出マークを再転写せずに前記再転写シートに残すホットスタンパ転写装置と、
前記再転写シートへ転写された前記位置検出マークを検出する位置検出マーク検出センサと
を備え、
前記再転写シートに残された前記位置検出マークを前記位置検出マーク検出センサが検出し、前記位置調整部を制御して前記再転写シートを所定の位置へ戻す
ことを特徴とする再転写式サーマルプリンタ。 - 請求項1に記載の再転写式サーマルプリンタにおいて、
前記再転写シートは、前記ホットスタンパ転写装置により前記シール部に前記表示を再転写するに際し、前記ホットスタンパ転写装置の圧力と熱とで前記表示をカバーコートする転写層を備えている
ことを特徴とする再転写式サーマルプリンタ。 - 合成樹脂フィルムの周縁部を熱溶着し、一端が開口された包装用袋に物品を投入し、前記開口端部に熱溶着部を形成すると共に前記熱溶着部に凹凸部を形状して成るシール部を形成するシール機構部と、
請求項1又は2に記載の再転写式サーマルプリンタと
を備えることを特徴とするシール装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007303006A JP5281274B2 (ja) | 2007-10-15 | 2007-11-22 | 再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007267915 | 2007-10-15 | ||
JP2007267915 | 2007-10-15 | ||
JP2007303006A JP5281274B2 (ja) | 2007-10-15 | 2007-11-22 | 再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009113460A JP2009113460A (ja) | 2009-05-28 |
JP5281274B2 true JP5281274B2 (ja) | 2013-09-04 |
Family
ID=40781131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007303006A Active JP5281274B2 (ja) | 2007-10-15 | 2007-11-22 | 再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5281274B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5674331B2 (ja) * | 2010-04-09 | 2015-02-25 | 株式会社トップ | 医療機器用包装袋 |
US20130235394A1 (en) * | 2010-09-28 | 2013-09-12 | Datacard Corporation | Printing images on a retransfer material having a predisposed artifact |
KR101497031B1 (ko) * | 2013-11-15 | 2015-03-03 | 보임테크놀러지 주식회사 | 수표 압인자기 |
CN108819465B (zh) * | 2018-05-15 | 2020-01-10 | 惠州印想科技有限公司 | 一种包装印刷设备 |
KR20220010494A (ko) * | 2019-05-21 | 2022-01-25 | 프레제니우스 카비 도이치란트 게엠베하 | 의료용 패키징을 생산하기 위한 시스템 및 방법 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3465963B2 (ja) * | 1994-07-11 | 2003-11-10 | 大日本印刷株式会社 | 画像記録方法 |
JPH08332741A (ja) * | 1995-06-06 | 1996-12-17 | Dainippon Printing Co Ltd | 熱転写記録方法および熱転写記録装置 |
JP3021236U (ja) * | 1995-08-02 | 1996-02-20 | シール栄登株式会社 | 熱シール機の印字装置 |
JP4483748B2 (ja) * | 1998-08-26 | 2010-06-16 | 凸版印刷株式会社 | 画像形成体 |
JP2000128134A (ja) * | 1998-10-26 | 2000-05-09 | Marutsune:Kk | シール装置 |
JP2005131954A (ja) * | 2003-10-30 | 2005-05-26 | Teac Corp | 印刷方法及び印刷装置 |
-
2007
- 2007-11-22 JP JP2007303006A patent/JP5281274B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009113460A (ja) | 2009-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4064707B2 (ja) | 感熱性粘着シートの搬送および切断方法並びに感熱性粘着シート用プリンタ | |
JP5281274B2 (ja) | 再転写式サーマルプリンタ及びこれを用いたシール装置 | |
JP2000103052A (ja) | 画像形成装置 | |
JP4137498B2 (ja) | 熱活性シートの熱活性化装置およびその熱活性化装置を用いたプリンタ装置 | |
US7478956B2 (en) | Printer for printing on both a heat-sensitive adhesive label and an ordinary label | |
CN107073973B (zh) | 图像形成体制造装置、转印色带以及图像形成体制造方法 | |
JP3305622B2 (ja) | 2色ラベルプリンタ | |
JP2004114418A (ja) | 感熱性粘着シート用プリンタ装置 | |
JP4369863B2 (ja) | プリンタおよび粘着ラベル製造方法 | |
CN106457852B (zh) | 标签打印机 | |
JP2010228289A (ja) | 印画物製造方法、印画物製造装置、および製本物 | |
JP4698556B2 (ja) | 熱転写型画像形成装置 | |
JP4563163B2 (ja) | 感熱性粘着シートの熱活性化方法および装置と該装置を備えたプリンタ | |
JP4069758B2 (ja) | ラミネート層形成装置及び形成方法 | |
JP3305621B2 (ja) | 2色ラベルプリンタ | |
JP5958447B2 (ja) | 印面形成装置、印面形成方法および印面形成システム | |
JP2004034316A (ja) | 情報隠蔽装置および情報隠蔽方法 | |
JP7363603B2 (ja) | 熱転写システムおよび熱転写方法 | |
JP4957203B2 (ja) | 熱転写型画像形成装置 | |
JP4137564B2 (ja) | 感熱性粘着シートの熱活性化装置およびその熱活性化装置を用いたプリンタ装置 | |
JP4073827B2 (ja) | プリンタ | |
JP5091637B2 (ja) | 被印字体、包装体、包装体の印字方法、商品の生産履歴追求方法 | |
JPH0288253A (ja) | 熱転写プリンタ | |
JPS6282031A (ja) | 転写印刷装置 | |
JPH0346920Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100728 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100812 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100812 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120306 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120507 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120925 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121126 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130524 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5281274 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |