JP5163773B2 - ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット - Google Patents
ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット Download PDFInfo
- Publication number
- JP5163773B2 JP5163773B2 JP2011106850A JP2011106850A JP5163773B2 JP 5163773 B2 JP5163773 B2 JP 5163773B2 JP 2011106850 A JP2011106850 A JP 2011106850A JP 2011106850 A JP2011106850 A JP 2011106850A JP 5163773 B2 JP5163773 B2 JP 5163773B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gauge
- screw
- plug
- quality control
- torque value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 title claims description 30
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000002950 deficient Effects 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 70
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 238000000275 quality assurance Methods 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001315 Tool steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000007619 statistical method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B31/00—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
- F16B31/02—Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02P—IGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
- F02P13/00—Sparking plugs structurally combined with other parts of internal-combustion engines
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
- G01L25/00—Testing or calibrating of apparatus for measuring force, torque, work, mechanical power, or mechanical efficiency
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
- G01L5/00—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
- G01L5/24—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for determining value of torque or twisting moment for tightening a nut or other member which is similarly stressed
- G01L5/243—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for determining value of torque or twisting moment for tightening a nut or other member which is similarly stressed using washers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
- H01T13/00—Sparking plugs
- H01T13/02—Details
- H01T13/08—Mounting, fixing or sealing of sparking plugs, e.g. in combustion chamber
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
- H01T13/00—Sparking plugs
- H01T13/58—Testing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spark Plugs (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
Description
2…プラグ穴
3…スパークプラグ(ねじ軸状部品)
7…おねじ部
8…ガスケット(シール部品)
10…めねじ部(ねじ穴)
11…プラグ管理用ゲージ
12…ゲージ本体
13…二面幅部(指標)
14a…刻線(指標)
14b…刻線(指標)
15…プラグ穴管理用ゲージ
16…ゲージ本体
16a…大径軸部
16b…小径軸部
17…おねじ部
18…二面幅部(指標)
19…二面幅部(指標)
28…平坦面(指標)
29…平坦面(指標)
33…外側電極(回転方向位相位置の基準部)
Claims (13)
- 塑性変形することでシール機能を発揮するシール部を有するねじ部品を相手側のねじ部に対し規定トルク値で締め付けた時の回転方向位相位置を事前に管理する方法であって、
上記規定トルク値よりも小さな管理トルク値を予め定めておくとともに、
上記ねじ部品に螺合可能なねじ部を有するゲージを用意し、
さらに、上記ねじ部品とゲージとを螺合させて管理トルク値で締め付けた時の当該ねじ部品における回転方向位相位置の公差の上下限位置を予めそれぞれに定めておき、
上記ねじ部品とゲージとを螺合させて管理トルク値で締め付けた時に、ねじ部品における回転方向位相位置の基準部がその公差の上下限位置の範囲内にある場合には良品として判定し、上記回転方向位相位置の基準部がその公差の上下限位置の範囲内にない場合には不良品として判定することを特徴とするねじ部品の品質管理方法。 - 上記ねじ部品はおねじ部を有するねじ軸状部品であり、上記ゲージはめねじ部を有するねじリング状のものであることを特徴とする請求項1に記載のねじ部品の品質管理方法。
- 上記ゲージには、ねじ軸状部品とゲージとを螺合させて管理トルク値で締め付けた時の当該ねじ軸状部品における回転方向位相位置の公差の上下限位置を示す指標をそれぞれに設けておき、
上記ねじ軸状部品とゲージとを螺合させて管理トルク値で締め付けた時に、ねじ軸状部品における回転方向位相位置の基準部がその公差の上下限位置を示す指標の範囲内にある場合には良品として判定し、上記回転方向位相位置の基準部がその公差の上下限位置を示す指標の範囲内にない場合には不良品として判定することを特徴とする請求項2に記載のねじ部品の品質管理方法。 - 上記ゲージには、ねじ軸状部品を規定トルク値の中央値にて締め付けた時の当該ねじ軸状部品における回転方向位相位置の基準部に関する公差の中央値を示す指標をさらに設けてあることを特徴とする請求項3に記載のねじ部品の品質管理方法。
- 上記ねじ軸状部品には塑性変形することでシール機能を発揮するシール部品が予め付帯していることを特徴とする請求項2〜4のいずれか一つに記載のねじ部品の品質管理方法。
- 上記ねじ軸状部品はシール部品をガスケットとし且つ回転方向位相位置の基準部を外側電極とするスパークプラグであって、
めねじ部を有するプラグ穴に対し上記スパークプラグを規定トルク値で締め付けた時に外側電極の向きが正しい位置にあるか否かを判定するものであることを特徴とする請求項5に記載のねじ部品の品質管理方法。 - 請求項6に記載のねじ部品の品質管理方法に用いるゲージであって、
ゲージ本体には、スパークプラグを管理トルク値にて締め付けた時の当該スパークプラグにおける外側電極の向きに関する公差の上下限位置を示す指標とともに、規定トルク値の中央値にて締め付けた時のスパークプラグにおける外側電極の向きに関する公差の中央値を示す指標をそれぞれ設けてあることを特徴とするねじ部品の品質管理用ゲージ。 - 上記外側電極の向きに関する公差の上下限位置を示す指標がゲージ本体にけがき線をもって形成した刻線であり、上記外側電極の向きに関する公差の中央値を示す指標がゲージ本体の外周面に形成した二面幅部であることを特徴とする請求項7に記載のねじ部品の品質管理用ゲージ。
- 塑性変形することでシール機能を発揮するシール部を有するねじ軸状部品を相手側のねじ穴であるめねじ部に対し規定トルク値で締め付けた時の回転方向位相位置が特定の位置となるようにめねじ部のねじ切り開始位置を管理する方法であって、
請求項4に記載のゲージをマスターゲージとしてこれを基準に製作されたねじ軸状のゲージを用意するとともに、
このねじ軸状のゲージには上記公差の中央値を示すマスターゲージ側の指標を転写してあり、
上記ねじ軸状のゲージを相手側のねじ穴であるめねじ部に対し規定トルク値の中央値にて締め付けた時に、上記指標が特定の回転方向位相位置にある場合には上記めねじ部のねじ切り開始位置が正しい位置にあると判定し、上記指標が特定の回転方向位相位置にない場合には上記めねじ部のねじ切り開始位置が正しい位置にないと判定することを特徴とするねじ部品の品質管理方法。 - 上記ねじ軸状部品には塑性変形することでシール機能を発揮するシール部品が予め付帯していることを特徴とする請求項9に記載のねじ部品の品質管理方法。
- 上記ねじ軸状部品はシール部品をガスケットとし且つ回転方向位相位置の基準部を外側電極とするスパークプラグであって、
上記スパークプラグが締め付けられることになるプラグ穴のめねじ部のねじ切り開始位置が正しい位置にあるか否かを判定するものであることを特徴とする請求項10に記載のねじ部品の品質管理方法。 - 請求項11に記載のねじ部品の品質管理方法に用いるねじ軸状のゲージであって、
大径軸部と小径軸部とからなる段付き軸状のゲージ本体について、小径軸部のうち大径軸部に最も近い位置から反大径軸部側の所定範囲にわたっておねじ部を形成してあるとともに、
上記公差の中央値を示すマスターゲージ側の指標を転写することで、軸心と平行な単一の平坦面または二面幅部を軸端の外周面に形成してあることを特徴とするねじ部品の品質管理用ゲージ。 - 請求項8に記載の品質管理用ゲージと請求項12に記載の品質管理用ゲージとの組み合わせからなることを特徴とする品質管理用ゲージセット。
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011106850A JP5163773B2 (ja) | 2011-05-12 | 2011-05-12 | ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット |
KR1020137032867A KR101461843B1 (ko) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | 나사 부품의 품질 관리 방법과 품질 관리용 게이지 및 품질 관리용 게이지 세트 |
US14/116,954 US8844364B2 (en) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Quality management method, quality management gauge, and quality management gauge set for screw component |
MX2013008981A MX2013008981A (es) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Metodo de manejo de calidad, calibrador para manejar la calidad y quipo calibrador para manejar la claidad para componente de tornillo. |
EP12782055.3A EP2709219B1 (en) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Quality management method, quality management gauge, and gauge set for screw axis-shaped component |
RU2013155083/28A RU2533320C1 (ru) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Способ контроля качества, калибр для контроля качества и комплект калибров для контроля качества резьбового компонента |
CN201280008193.4A CN103348545B (zh) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | 螺杆状部件的质量管理方法、螺纹孔的质量管理方法和质量管理用量规及质量管理用量规组件 |
MYPI2013002701A MY167196A (en) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Quality management method,quality management gauge,and quality managment gauge set for screw component |
BR112013021223-3A BR112013021223B1 (pt) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | Processo de controle de qualidade, padrão de controle de qualidade e conjunto de padrões para componente de rosca |
PCT/JP2012/054078 WO2012153558A1 (ja) | 2011-05-12 | 2012-02-21 | ねじ軸状部品等の品質管理方法と品質管理用ゲージおよびゲージセット |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011106850A JP5163773B2 (ja) | 2011-05-12 | 2011-05-12 | ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012238482A JP2012238482A (ja) | 2012-12-06 |
JP2012238482A5 JP2012238482A5 (ja) | 2013-01-24 |
JP5163773B2 true JP5163773B2 (ja) | 2013-03-13 |
Family
ID=47139044
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011106850A Active JP5163773B2 (ja) | 2011-05-12 | 2011-05-12 | ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8844364B2 (ja) |
EP (1) | EP2709219B1 (ja) |
JP (1) | JP5163773B2 (ja) |
KR (1) | KR101461843B1 (ja) |
CN (1) | CN103348545B (ja) |
BR (1) | BR112013021223B1 (ja) |
MX (1) | MX2013008981A (ja) |
MY (1) | MY167196A (ja) |
RU (1) | RU2533320C1 (ja) |
WO (1) | WO2012153558A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6027670B1 (ja) * | 2015-09-28 | 2016-11-16 | ベクトリックス株式会社 | タッピンねじの締付軸力の決定方法及びその表示装置 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2918969B1 (en) * | 2014-03-12 | 2018-10-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Arrangement and method to align two components of a wind turbine |
CN104075639A (zh) * | 2014-06-20 | 2014-10-01 | 苏州创丰精密五金有限公司 | 内槽宽检测治具 |
CN104596695B (zh) * | 2015-01-28 | 2017-01-25 | 华东交通大学 | 一种精确控制铆接结构中铆钉预紧力的加载装置 |
CN105222663B (zh) * | 2015-10-21 | 2018-01-09 | 西安航空动力股份有限公司 | 一种测量不完整孔的光面塞规及其设计方法 |
JP2020119826A (ja) | 2019-01-25 | 2020-08-06 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグの検査方法およびスパークプラグの製造方法 |
WO2021072458A1 (en) | 2019-10-15 | 2021-04-22 | Innio Jenbacher Gmbh & Co Og | Spark plug and method for producing a spark plug |
GB2602286B (en) * | 2020-12-22 | 2023-03-08 | Caterpillar Energy Solutions Gmbh | Tightening of the spark plug jacket through two moments at the same time |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6782594B2 (en) * | 1997-12-30 | 2004-08-31 | Ralph S. Shoberg | Method and apparatus for auditing a tension load in the threaded fastener |
JP3780098B2 (ja) * | 1998-05-07 | 2006-05-31 | 日本特殊陶業株式会社 | 内燃機関、内燃機関用点火プラグ、内燃機関用シリンダーヘッドおよび内燃機関用点火プラグの製造方法 |
JP4342098B2 (ja) * | 2000-11-02 | 2009-10-14 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ製造用雌ねじ治具、スパークプラグ製造用複製雌ねじ治具及びスパークプラグの製造方法 |
JP4603005B2 (ja) * | 2007-03-28 | 2010-12-22 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグの製造方法 |
WO2009069796A1 (ja) * | 2007-11-26 | 2009-06-04 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | スパークプラグ |
KR100947885B1 (ko) * | 2008-03-03 | 2010-03-17 | 주식회사 에프엔텍 | 나사산 검사장치 및 그 검사방법 |
WO2010047638A1 (en) * | 2008-10-22 | 2010-04-29 | Atlas Copco Tools Ab | A test method and tool for testing fastened fasteners |
JP5443362B2 (ja) * | 2009-02-04 | 2014-03-19 | 日本特殊陶業株式会社 | 部材の接合位置のずれ量の測定方法、スパークプラグの製造方法 |
JP5213767B2 (ja) | 2009-03-16 | 2013-06-19 | 日本特殊陶業株式会社 | 部材の接合位置のずれ量の測定方法、スパークプラグの製造方法 |
-
2011
- 2011-05-12 JP JP2011106850A patent/JP5163773B2/ja active Active
-
2012
- 2012-02-21 US US14/116,954 patent/US8844364B2/en active Active
- 2012-02-21 KR KR1020137032867A patent/KR101461843B1/ko active IP Right Grant
- 2012-02-21 BR BR112013021223-3A patent/BR112013021223B1/pt active IP Right Grant
- 2012-02-21 MY MYPI2013002701A patent/MY167196A/en unknown
- 2012-02-21 RU RU2013155083/28A patent/RU2533320C1/ru active
- 2012-02-21 MX MX2013008981A patent/MX2013008981A/es active IP Right Grant
- 2012-02-21 EP EP12782055.3A patent/EP2709219B1/en active Active
- 2012-02-21 WO PCT/JP2012/054078 patent/WO2012153558A1/ja active Application Filing
- 2012-02-21 CN CN201280008193.4A patent/CN103348545B/zh active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6027670B1 (ja) * | 2015-09-28 | 2016-11-16 | ベクトリックス株式会社 | タッピンねじの締付軸力の決定方法及びその表示装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101461843B1 (ko) | 2014-11-13 |
EP2709219A4 (en) | 2014-12-24 |
WO2012153558A1 (ja) | 2012-11-15 |
MX2013008981A (es) | 2014-02-27 |
CN103348545B (zh) | 2016-04-20 |
KR20140007484A (ko) | 2014-01-17 |
BR112013021223A2 (ja) | 2018-05-22 |
MY167196A (en) | 2018-08-13 |
US20140069201A1 (en) | 2014-03-13 |
RU2533320C1 (ru) | 2014-11-20 |
EP2709219B1 (en) | 2017-03-22 |
BR112013021223B1 (pt) | 2020-02-11 |
JP2012238482A (ja) | 2012-12-06 |
EP2709219A1 (en) | 2014-03-19 |
US8844364B2 (en) | 2014-09-30 |
CN103348545A (zh) | 2013-10-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5163773B2 (ja) | ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット | |
JP2012238482A5 (ja) | ねじ部品の品質管理方法と品質管理用ゲージおよび品質管理用ゲージセット | |
US20140042208A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing vehicle power transmission device | |
CN203770605U (zh) | 斜齿轮副传动侧隙调整装置 | |
CN102909519A (zh) | 机体气缸螺孔的修复方法 | |
Wang et al. | Springback compensation of automotive panel based on three-dimensional scanning and reverse engineering | |
CN104476123A (zh) | 发动机机匣的加工方法 | |
CN203357106U (zh) | 用于加工风电变桨机构驱动轮内花键的可调定心装置 | |
CN107883846B (zh) | 曲轴传感器间隙调整装置及其调整方法 | |
US20170211420A1 (en) | Method for manufacturing a turbine engine part and the thereby produced part | |
CN202719945U (zh) | 钢管管端内径规 | |
WO2010089992A1 (ja) | 部材の接合位置のずれ量の測定方法、スパークプラグの製造方法 | |
Matsuo et al. | Analysis of the effect on gear accuracy of workpiece/tool positioning accuracy in the hobbing process | |
CA2854943C (fr) | Systeme et procede de localisation dynamique d'un defaut constate sur une piece | |
JP2002141156A (ja) | スパークプラグ製造用雌ねじ治具、スパークプラグ製造用複製雌ねじ治具及びスパークプラグの製造方法 | |
CN204854600U (zh) | 滑动式内螺纹同轴度检具 | |
CN204313756U (zh) | 一种测量大直径的组合量具 | |
CN103471489A (zh) | 紧固件垂直度检测工装 | |
CN207423987U (zh) | 水轮机测速装置 | |
CN104534965A (zh) | 一种内螺纹垂直度检测装置及其使用方法 | |
JP6192156B2 (ja) | 締結構造体、締結判定方法、及び締結構造体の組立方法 | |
CN104551268B (zh) | 一种焊接气缸的螺纹加工工艺 | |
JP2008286717A (ja) | 摩耗量計測装置 | |
JP3177173U (ja) | メートルめねじの有効径測定アタッチメント治具 | |
CN214426618U (zh) | 一种应用于螺纹孔同轴度检测销的装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121031 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121031 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20121031 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20121115 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121120 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121203 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151228 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5163773 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |