JP5142639B2 - 医療業務支援システム、医療業務支援サーバ - Google Patents
医療業務支援システム、医療業務支援サーバ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5142639B2 JP5142639B2 JP2007230429A JP2007230429A JP5142639B2 JP 5142639 B2 JP5142639 B2 JP 5142639B2 JP 2007230429 A JP2007230429 A JP 2007230429A JP 2007230429 A JP2007230429 A JP 2007230429A JP 5142639 B2 JP5142639 B2 JP 5142639B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- drug
- information
- approval
- patient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 157
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 90
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 39
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 33
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 33
- 229940126675 alternative medicines Drugs 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 25
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 14
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 238000012015 optical character recognition Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 208000007271 Substance Withdrawal Syndrome Diseases 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000001647 drug administration Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003978 infusion fluid Substances 0.000 description 1
- 238000012905 input function Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/10—Office automation; Time management
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
- G16H20/10—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/20—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the management or administration of healthcare resources or facilities, e.g. managing hospital staff or surgery rooms
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H70/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical references
- G16H70/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical references relating to practices or guidelines
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H70/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical references
- G16H70/40—ICT specially adapted for the handling or processing of medical references relating to drugs, e.g. their side effects or intended usage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Bioethics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
Description
タッチパネル式表示部72を介してオーダデータの取得要求があった場合、入出力処理部102は、その要求を受け付け、アクセスポイント50を介して、サーバ30にオーダーデータを要求する。なお、入出力処理部102は、患者のリストバンドに付与されている識別番号を読取部74が読み取ったことを契機として、オーダデータを要求してもよい。オーダデータは、端末側送受信部112において受信される。入出力処理部102は、取得したオーダデータを記憶部110に記憶し、タッチパネル式表示部72に、オーダデータの取得が完了した旨を表示する。
読取部74を介して、患者に実際に使用する薬剤等を特定する識別情報が使用情報として取得された場合、入出力処理部102は、サーバ30に、その識別情報に示された薬剤等について、認証要求する。認証要求には、使用情報が含められる。端末側送受信部112は、サーバ30から、認証結果として、「認証が完了した」旨、「使用しようとしている薬剤等は禁忌である可能性がある」旨、「使用しようとしている薬剤等はオーダデータに含まれた薬剤等とは異なる」旨のいずれかを示す信号を受信する。入出力処理部102は、タッチパネル式表示部72に受信した信号に示されたメッセージを表示する。
Claims (6)
- 患者に対して実施する医療行為に使用する予定の薬剤または器材を特定する予定情報を記憶する記憶部と、
前記患者に対して実際に使用する薬剤または器材から、当該薬剤または当該器材を特定する使用情報を取得する取得部と、
前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれていない場合に、そのことを確認させるための通知を行う通知部と、
前記通知部による通知の後、前記取得部により取得された使用情報を実施内容として登録する際に、予定情報で特定される薬剤または器材とは異なる薬剤または器材の使用を指示した医師名と、その指示状況とを、前記実施内容に関連づけて登録する登録部と、
前記登録部による登録後に、予定情報で特定される薬剤または器材とは異なる薬剤または器材の使用を指示した医師からの承認を受け付ける承認受付部と、を備え、
前記登録部は、前記承認受付部において承認を受け付けた場合、承認を受け付けた旨を前記実施内容に関連づけて登録することを特徴とする医療業務支援システム。 - 前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれているか否かを判定する判定部をさらに備え、
前記登録部は、前記判定部における判定結果にもとづいて登録処理を行うことを特徴とする請求項1に記載の医療業務支援システム。 - 所定期間が経過しても前記医師からの承認がない場合に、承認を促すメールを当該医師に送信する承認処理部をさらに備えることを特徴とする請求項1または2に記載の医療業務支援システム。
- 前記記憶部は、薬剤または器材と、当該薬剤または当該器材と代替可能な1以上の代替薬剤または1以上の代替器材とを対応付けてさらに記憶し、
前記判定部は、前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれていない旨を判定した場合に、予定情報で特定される薬剤または器材の代替薬剤または代替器材の中に使用情報が含まれているか否かをさらに判定し、
前記登録部は、前記判定部において、代替薬剤または代替器材の中に使用情報が含まれていることが判定された場合に、前記取得部によって取得された使用情報に示された薬剤または器材につき、使用を指示した医師名と、その指示状況とを登録することを特徴とする請求項2に記載の医療業務支援システム。 - 前記記憶部は、患者の状態を特定する状態情報と、患者の状態により禁止される使用禁止薬剤または使用禁止器材とを対応付けて記憶し、
前記判定部は、前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれていないことを判定した場合に、医療行為が実施される患者の状態情報に対応付けられた使用禁止薬剤または使用禁止器材の中に、前記取得部によって読み取られた使用情報が含まれているか否かをさらに判定し、
前記登録部は、前記判定部において、使用禁止薬剤または使用禁止器材の中に使用情報が含まれていることが判定された場合に、前記取得部によって取得された使用情報に示された薬剤や器材につき、使用を指示した医師名と、その指示状況とを登録することを特徴とする請求項2に記載の医療業務支援システム。 - 患者に対して実施する医療行為に使用する予定の薬剤または器材を特定する予定情報を記憶する記憶部と、
前記患者に対して実際に使用する薬剤または器材から、当該薬剤または当該器材を特定する使用情報を取得する取得部と、
前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれているか否かを判定する判定部と、
前記判定部において、前記記憶部に記憶された予定情報の中に、前記取得部によって取得された使用情報が含まれていないと判定された場合に、そのことを確認させるための通知を行う通知部と、
前記通知部による通知の後、前記取得部により取得された使用情報を実施内容として登録する際に、予定情報で特定される薬剤または器材とは異なる薬剤または器材の使用を指示した医師名と、その指示状況とを、前記実施内容に関連づけて登録する登録部と、
前記登録部による登録後に、予定情報で特定される薬剤または器材とは異なる薬剤または器材の使用を指示した医師からの承認を受け付ける承認受付部と、を備え、
前記登録部は、前記承認受付部において承認を受け付けた場合、承認を受け付けた旨を前記実施内容に関連づけて登録することを特徴とする医療業務支援サーバ。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007230429A JP5142639B2 (ja) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | 医療業務支援システム、医療業務支援サーバ |
US12/197,507 US7885826B2 (en) | 2007-09-05 | 2008-08-25 | Medical service support system, medical service support server, and medical service support terminal for supporting medical service |
EP08015400.8A EP2034421A3 (en) | 2007-09-05 | 2008-09-01 | Medical service support system, medical service support server, and medical service support terminal for supporting medical service |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007230429A JP5142639B2 (ja) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | 医療業務支援システム、医療業務支援サーバ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009064169A JP2009064169A (ja) | 2009-03-26 |
JP5142639B2 true JP5142639B2 (ja) | 2013-02-13 |
Family
ID=40030369
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007230429A Active JP5142639B2 (ja) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | 医療業務支援システム、医療業務支援サーバ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7885826B2 (ja) |
EP (1) | EP2034421A3 (ja) |
JP (1) | JP5142639B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5271659B2 (ja) * | 2008-10-09 | 2013-08-21 | 富士フイルム株式会社 | 医療業務支援システム、医療業務支援方法、及びプログラム |
JP5386139B2 (ja) * | 2008-10-09 | 2014-01-15 | 富士フイルム株式会社 | 医療検査支援システム、医療検査支援方法、および医療検査支援プログラム |
WO2013155628A1 (en) * | 2012-04-17 | 2013-10-24 | Zighra Inc. | Fraud detection system, method, and device |
JP6082706B2 (ja) * | 2014-02-21 | 2017-02-15 | 東芝テック株式会社 | 情報処理装置およびプログラム |
CN105046475A (zh) * | 2015-06-06 | 2015-11-11 | 深圳市前海安测信息技术有限公司 | 基于网络医院平台的医用设备管理方法和网络医院平台 |
JP6588256B2 (ja) * | 2015-07-06 | 2019-10-09 | オリンパス株式会社 | 内視鏡検査データ記録システム |
US20180374570A1 (en) * | 2015-12-09 | 2018-12-27 | Konica Minolta, Inc. | Central processing device and central processing method for subject observation system and subject observation system |
CN106375087A (zh) * | 2016-10-08 | 2017-02-01 | 杭州昕龙医疗科技有限公司 | 一种注册仪器的方法和系统 |
JP6592616B2 (ja) | 2016-12-13 | 2019-10-16 | オリンパス株式会社 | 中継装置 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4370983A (en) * | 1971-01-20 | 1983-02-01 | Lichtenstein Eric Stefan | Computer-control medical care system |
IT1142930B (it) * | 1981-11-04 | 1986-10-15 | Luigi Bernardi | Apparecchio portatile che infonde insulina sulla base dei rilevamenti glicemici |
EP0100682A1 (en) * | 1982-08-03 | 1984-02-15 | Peritronic Medical Industries Plc | Fluid flow control process and apparatus |
US4898675A (en) * | 1983-08-15 | 1990-02-06 | Lavender Ardis R | System and method for continuously fractionating blood in situ |
US4828545A (en) * | 1984-02-08 | 1989-05-09 | Omni-Flow, Inc. | Pressure responsive multiple input infusion system |
US4718022A (en) * | 1985-02-21 | 1988-01-05 | Cochran Michael J | Dialysis machine which anticipates concentration changes |
US4835372A (en) * | 1985-07-19 | 1989-05-30 | Clincom Incorporated | Patient care system |
CA1274737A (en) * | 1985-08-08 | 1990-10-02 | Joanna Schoon | Method and apparatus for automatic profiled infusion in cyclic tpn |
US4819653A (en) * | 1986-04-11 | 1989-04-11 | Lloyd A. Marks | Multi-function fluid communication control system |
US4925444A (en) * | 1987-08-07 | 1990-05-15 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Closed multi-fluid delivery system and method |
US4961428A (en) * | 1988-05-02 | 1990-10-09 | Northeastern University | Non-invasive method and apparatus for describing the electrical activity of the surface of an interior organ |
US4943279A (en) * | 1988-09-30 | 1990-07-24 | C. R. Bard, Inc. | Medical pump with infusion controlled by a detachable coded label |
US6671563B1 (en) * | 1995-05-15 | 2003-12-30 | Alaris Medical Systems, Inc. | System and method for collecting data and managing patient care |
JP3733285B2 (ja) | 2000-09-26 | 2006-01-11 | 独立行政法人科学技術振興機構 | 臨床治療・治験の支援システム及び方法、臨床治療・治験の支援プログラムを記録した記録媒体 |
CN1639724A (zh) * | 2001-04-05 | 2005-07-13 | 整套器械公司 | 在跟踪环境中检测变化的方法和系统 |
US20050055242A1 (en) * | 2002-04-30 | 2005-03-10 | Bryan Bello | System and method for medical data tracking, analysis and reporting for healthcare system |
JP2004046582A (ja) * | 2002-07-12 | 2004-02-12 | Oji Paper Co Ltd | 医療情報管理システム及び管理方法 |
JP2004302946A (ja) * | 2003-03-31 | 2004-10-28 | Olympus Corp | 病院情報システム |
JP2004265105A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Mitsubishi Electric Information Systems Corp | 投薬状況管理システム及び投薬状況管理プログラム |
US8055511B2 (en) * | 2004-12-29 | 2011-11-08 | Cerner Innovation, Inc. | System and methods for providing medication selection guidance |
JP4584760B2 (ja) * | 2005-04-13 | 2010-11-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 看護支援システムおよび携帯端末装置、管理コンピュータ |
JP4591193B2 (ja) * | 2005-05-19 | 2010-12-01 | 株式会社日立製作所 | 医療事故防止支援システム |
JP4763482B2 (ja) | 2006-03-02 | 2011-08-31 | 貴司 吉峰 | 二輪車用サイドカー |
-
2007
- 2007-09-05 JP JP2007230429A patent/JP5142639B2/ja active Active
-
2008
- 2008-08-25 US US12/197,507 patent/US7885826B2/en active Active
- 2008-09-01 EP EP08015400.8A patent/EP2034421A3/en not_active Ceased
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7885826B2 (en) | 2011-02-08 |
JP2009064169A (ja) | 2009-03-26 |
US20090063195A1 (en) | 2009-03-05 |
EP2034421A3 (en) | 2013-04-24 |
EP2034421A2 (en) | 2009-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5142639B2 (ja) | 医療業務支援システム、医療業務支援サーバ | |
JP3926778B2 (ja) | 医療情報システム及びコンピュータプログラム | |
US8065163B2 (en) | Methods and systems for providing patient registration information | |
US20150277703A1 (en) | Apparatus for digital signage alerts | |
JP2003099541A (ja) | 医療情報システム | |
JP6556604B2 (ja) | 医療情報表示システム | |
JP5443704B2 (ja) | 医療情報管理装置 | |
US20080141361A1 (en) | Systems and methods for lightweight authentication | |
US20070170239A1 (en) | Self contained portable data management key | |
JP2004348717A (ja) | 病院情報システム | |
US20110054924A1 (en) | Patient communications device | |
JP2004046582A (ja) | 医療情報管理システム及び管理方法 | |
JP2007052815A (ja) | 医療情報システム及びコンピュータプログラム | |
JP2006260305A (ja) | 電子カルテ管理装置、電子カルテシステム、電子カルテ管理方法及び電子カルテ管理プログラム | |
JP2007025956A (ja) | 看護情報管理システムおよび方法ならびに看護情報管理サーバ,看護情報管理端末およびプログラム | |
JP2008123457A (ja) | 医療機関用情報システム | |
US20090012819A1 (en) | Systems and methods for electronic hospital form completion | |
JP2006268584A (ja) | 端末装置および情報管理装置、情報管理システム | |
JP2002041656A (ja) | 医療情報管理システム | |
JP2006048670A (ja) | 医療情報処理システム、医療情報処理用記憶媒体および医療情報処理用読取装置 | |
JP5385012B2 (ja) | 電子カルテ装置及び電子カルテプログラム | |
JP2003070851A (ja) | 治療管理方法及び治療管理システム | |
JP4323201B2 (ja) | 病院内情報管理システム | |
US20230145161A1 (en) | Information processing device, entry screen display method, and medical system | |
JP6886155B1 (ja) | プログラム、情報処理システム、情報処理方法及びカート |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100607 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120307 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120327 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120525 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121113 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121120 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151130 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5142639 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |