JP5028479B2 - 車両の支持構造内のバンドパスボックス - Google Patents

車両の支持構造内のバンドパスボックス Download PDF

Info

Publication number
JP5028479B2
JP5028479B2 JP2009510292A JP2009510292A JP5028479B2 JP 5028479 B2 JP5028479 B2 JP 5028479B2 JP 2009510292 A JP2009510292 A JP 2009510292A JP 2009510292 A JP2009510292 A JP 2009510292A JP 5028479 B2 JP5028479 B2 JP 5028479B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
speaker box
support structure
acoustic transducer
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009510292A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009538007A (ja
Inventor
クラウス・リンハルト
ノルベルト・ニエムチク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Publication of JP2009538007A publication Critical patent/JP2009538007A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5028479B2 publication Critical patent/JP5028479B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237Side or rear panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
  • Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description

本発明は、請求項1の前段による、自動車の支持構造内のスピーカボックスに関する。
自動車は、通常、標準としてあるいはオプション装備として、音響システムを搭載している。このシステムとして、例えば、ラジオ、カセットプレーヤ及びCDプレーヤがある。さらに、良い音響システムは、ツィータ及びウーハを有するボックスシステムを含む。
スピーカはその音を車両室内に放射するので、そのスピーカを、この室内には接続されない共鳴容積に結合することによって、干渉の問題を回避する。このため、周知のように、スピーカボックスとして知られる特別な空洞容積を車両の適切な位置に組み込むことが実際に行われるが、これは、通常、自動車の有効な収納容積を縮減する結果をもたらし、ドアライニングの容積を占有してしまう。
特許文献1は、スピーカに付随する共鳴容積の大きさを増すために、運転者シートの下に取り付けられる小さい共鳴容積を有する小さいスピーカボックスを、自動車にすでに存在する大きな空洞容積(シルによる容積)に連結することを開示する。この場合、小さいスピーカボックスと空洞容積の壁面とは、両者共1つの開口を有し、その開口は互いに音響的に調整されている。2つの共鳴区画室に対して音響的な連結を達成するために、壁面及びスピーカボックスの開口が音の通路として互いの上に位置するように、スピーカボックスを、空洞容積の壁面に正確に固定して装着する必要がある。
特に150Hz以下の周波数の出力用としては、バンドパスボックスが特に適している。これは、高度の整ったパルスを呈すると同時に、低いひずみのパルス動特性と高い効率とを備える。作動原理は、すでに特許文献2に記載されており、スピーカの振動板のそれぞれの側面に専用のチャンバが設けられるという点に基づいている。低周波数の音は、1つのチャンバに配置される反射開口を通してのみ外部に達する。これは、振動板の両側に等しい効果を有するスプリング作用を生じさせ、その結果非線形ひずみが減少する。
特許文献3は、ボックスを自動車の支持構造の中に組み込む可能性を記述している。この文献は、自動車のサイド部材の内部に、その長手方向の伸張に沿って平行に隔壁を固定して、支持構造を2つの空洞に分離することを提案している。スピーカはこの隔壁に取り付けられ、振動板の両側がそれぞれ空洞の1つに隣接することになる。筒状ポート状の2つの偏向ダクトが、スピーカによって支持構造内に生成される音波を支持構造から車両の室内に導き、音波が、車両の長手方向に対して基本的に横方向に、車両室内に放射されることになる。この場合、2つの低音放射開口は互いにある距離をおいて配置され、その距離は、一種の伝搬路ボックスが得られるように、空洞内に伝播する音波に対して調整される。
独国特許出願公開第19735082A1号明細書 仏国特許出願公開第1587761A1号明細書 独国特許出願公開第19909143A1号明細書
本発明の目的は、車両の支持構造と組み合わせたスピーカボックスで、良好な音響特性を有し、かつ高度に複雑な機械的な設計を要することなく製造可能なスピーカボックスを提供することにある。
この目的は、第一に、請求項1の特徴を備えたバンドパスボックスによって解決される。本発明の有利な発展形態及び改良形態が従属請求項に記載される。
本発明によれば、アクティブな音響変換器がスピーカボックスの中に差し込まれ、その振動板の両側がそれぞれ互いに分離された小区画室に隣接するように配置される。この場合、これらの2つの小区画室は、車両の支持構造の少なくとも1つの要素における空洞容積によって形成される。少なくとも1つのその要素の壁面に筒状ポートが設けられ、音響変換器が小区画室内に発生する音波の少なくとも一部を車両室内に導入するのに用いられる。
本発明では、スピーカボックス内の2つの小区画室を、車両の支持構造の少なくとも2つの要素によって形成する。この場合、音響変換器は、支持構造の2つの要素が相互に接続される領域に組み込まれる。
スピーカボックスの全容積が支持構造の複数の要素の組合せによって形成される点から、低周波数の音(低音)の高品質の再生が有利に可能になる。さらに、音響変換器の搭載位置を支持構造の2つの要素が相互に接続される領域に選定することによって、設計及びコストの点で好ましい位置決めが可能になる。すなわち、ともかくも車両の設計時に個別に設計する必要がある要素の接続領域を、音響変換器の搭載に適するように省略することが考えられる。又、接続領域を、音響変換器取り付けのためにアクセス可能にすることも考えられる。
支持構造の要素は、その要素の寸法に応じて、この寸法に適合しかつ音響変換器が組み込まれるスピーカフレームによってのみ、音響変換器の振動板の両側に接するスピーカボックスの小区画室に分割することができる。しかし、小区画室を、構造的に、音響変換器が取り付けられる壁体によって分割することも十分に考えられる。
互いに連結され、かつ車両内に通常の方法で配置された支持構造の要素を示す。 支持構造の相互連結された3つの要素の容積を利用する本発明によるスピーカボックスを示す。 限定された容積範囲と、閉じられた小区画室内に充填材料を有する、図2のスピーカボックスの別の改良形態を示す。
次に、本発明を図面に基づいて詳細に説明する。
図1は、支持構造の典型的な要素(2、3、4、5、6)、この場合、シル(2)と、クロス部材(3)及びサイド部材(4)と、さらにバンパブラケット(5)及び前部クロス部材(6)とを有する車両(1)の例を示す。スピーカボックスの所要の容積を実現するため、ここでは、本発明に関わる範囲内で、これらの支持構造要素(2、3、4、5、6)の個別のもの又はすべてを互いに音響的に連結することが考えられる。
図2は、本発明によるスピーカボックスを例によって示す。この場合、スピーカボックスの全容積は、シル(2)とクロス部材(3)とサイド部材(4)とによって構成される。クロス部材(3)とサイド部材(4)との間に音響変換器(10)が差し込まれる。ここに図示する例においては、音響変換器(10)の寸法が、特にスピーカのフレームを適切に設計することによって、支持構造の寸法に合致しており、この音響変換器が、全容積を、互いに分離された2つの小区画室に分割するようになっている。この場合、第1の、閉じられた小区画室はサイド部材(4)によって形成され、第2の小区画室は、音響的に相互連結されたクロス部材(3)及びシル(2)の共有容積を含む。この小区画室は、筒状ポート(11)によってシルの周囲に連結される。図1に示す要素(2、3、4)の搭載状況においては、音響変換器(10)が発生する音は、筒状ポート(11)を経由して車両室内に放射されるであろう。特に有利な方式においては、筒状ポート(11)の開口の表面積は、音響変換器(10)の振動板の有効表面積の約1/5、しかし少なくとも約1/10とするべきである。音響変換器(10)又はそのスピーカフレームを適切な寸法にすることによって2つの小区画室に分割するここに示した例に加えて、隔壁を用いて要素(2、3、4)が形成する全容積を2つの小区画室に分割し、音響変換器(10)をこの隔壁に差し込むことも、ほとんど自明なものとして考えることができる。
図3は、図2のスピーカボックスの別の改良形態を示す。この場合、サイド部材が形成する閉じられた小区画室内に吸音材(13)が挿入されている。閉じられた小区画室の少なくとも半分に、吸音材(13)を充填挿入することが有利である。さらに、この場合クロス部材(3)及びシル(2)が形成する小区画室で、筒状ポート(11)を介して車両室内に開放される小区画室の壁面に、少なくとも部分的に吸音材を装着することも有利である。壁面のみに吸音材を設けることは、音響エネルギーの吸収をできるだけ小さくして、低音を形成し得ることを意味する。
図3に示す例においては、スピーカボックスに利用可能なシル(2)の容積が、隔壁(12)を差し込むことによって制限されている。このような設計手段を用いることによって、容易に、音響変換器(10)の振動板の両側に同様の音圧が生成されるように、音響変換器(10)の振動板の両側に隣接する2つの分割された小区画室の大きさを、確実に実質的に同じ程度とすることができる。
小区画室を形成する支持構造の要素(2、3、4、5、6)の少なくともいくつかを拡散開口によって車両(1)の周囲に接続することによって、スピーカボックスの共鳴容積を有利に増大できる。

Claims (7)

  1. 車両内のスピーカボックスであって、前記スピーカボックス内に装着された少なくとも1つのアクティブな音響変換器(10)を含み、前記音響変換器(10)の振動板の両側がそれぞれ前記車両(1)の支持構造の少なくとも1つの要素(2、3、4)内の空洞容積によって形成される相互に絶縁された小区画室に隣接するように、前記音響変換器(10)が配置され、前記音響変換器(10)が前記小区画室内に発生させる音波の少なくとも一部が、少なくとも1つの筒状ポート(11)を経由して前記車両(1)の室内に導入される、スピーカボックスにおいて、
    つの前記小区画室のうちの第1の小区画室が、前記車両(1)の長手方向前部にある前記支持構造の要素()によって構成され、また第2の小区画室が、前記車両(1)の長手方向で前記第1の小区画室の後方にある前記支持構造の要素(2,3)によって構成され、前記音響変換器(10)が、前記第1の小区画室を構成する前記要素(と前記第2の小区画室を構成する前記要素(2,3)とが相互に接続される領域に組み込まれることを特徴とするスピーカボックス。
  2. 前記2つの小区画室の1つからの音のみが前記車両(1)の室内に導かれることを特徴とする請求項1に記載のスピーカボックス。
  3. 前記2つの小区画室が、実質的に同じ程度の大きさの容積を有することを特徴とする請求項1又は2に記載のスピーカボックス。
  4. 前記筒状ポート(11)の開口の表面積が、前記音響変換器(10)の振動板の有効表面積の約1/5、しかし少なくとも約1/10である、ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のスピーカボックス。
  5. 前記第1の小区画室は少なくとも半分が吸音材(13)で充填されることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のスピーカボックス。
  6. 前記筒状ポート(11)を介して前記車両室内に開放される前記小区画室の壁面に、少なくとも部分的に吸音材が装着されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のスピーカボックス。
  7. 前記小区画室を形成する前記支持構造の要素(2、3、4、5、6)の少なくともいくつかが、拡散開口を介して前記車両(1)の周囲に接続されることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載のスピーカボックス。
JP2009510292A 2006-05-19 2007-02-01 車両の支持構造内のバンドパスボックス Expired - Fee Related JP5028479B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006023909A DE102006023909B3 (de) 2006-05-19 2006-05-19 Bandpassbox in der Tragstruktur eines Fahrzeuges
DE102006023909.1 2006-05-19
PCT/EP2007/000859 WO2007134650A1 (de) 2006-05-19 2007-02-01 Bandpassbox in der tragstruktur eines fahrzeuges

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009538007A JP2009538007A (ja) 2009-10-29
JP5028479B2 true JP5028479B2 (ja) 2012-09-19

Family

ID=38001772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009510292A Expired - Fee Related JP5028479B2 (ja) 2006-05-19 2007-02-01 車両の支持構造内のバンドパスボックス

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8130976B2 (ja)
EP (1) EP2018298A1 (ja)
JP (1) JP5028479B2 (ja)
CN (1) CN101448679B (ja)
DE (1) DE102006023909B3 (ja)
WO (1) WO2007134650A1 (ja)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015490A1 (de) * 2008-03-25 2009-10-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Resonanzvolumen für einen Lautsprecher
DE102008059239A1 (de) * 2008-11-27 2010-06-02 Daimler Ag Lautsprechervorrichtung in einem Fahrzeug und Fahrzeug mit mehreren Lautsprechervorrichtungen
DE102009041552A1 (de) * 2009-09-15 2011-03-24 Daimler Ag Lautsprecherbox für Kraftfahrzeug mit einer Soundanlage
JP5967645B2 (ja) * 2012-01-24 2016-08-10 アルパイン株式会社 車両におけるスピーカ装置の設置構造
JP5955079B2 (ja) * 2012-04-25 2016-07-20 アルパイン株式会社 スピーカ装置
DE102012020780B4 (de) 2012-10-23 2022-02-17 Audi Ag Kraftfahrzeug
US8988212B2 (en) 2013-08-22 2015-03-24 GM Global Technology Operations LLC Electric vehicle pedestrian warning system
US9432764B2 (en) * 2013-11-12 2016-08-30 William Eugene Wheeler Dynamic acoustic waveguide
US9060220B1 (en) 2013-12-11 2015-06-16 Nissan North America, Inc. Audio speaker cabinet
US9102283B2 (en) 2013-12-11 2015-08-11 Nissan North America, Inc. Audio speaker cabinet
DE102013020672A1 (de) 2013-12-11 2014-08-14 Daimler Ag Kraftfahrzeug
US9549243B2 (en) * 2014-12-11 2017-01-17 GM Global Technology Operations LLC Split box subwoofer with body mounted driver
EP3251379B1 (en) 2015-01-28 2020-04-15 Harman International Industries, Inc. Vehicle speaker arrangement
US10631081B2 (en) 2015-05-04 2020-04-21 Harman International Industries, Incorporated Venting system for vehicle speaker assembly
DE102015013449A1 (de) 2015-10-16 2016-04-14 Daimler Ag Lautsprecher für einen Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Lautsprechers
KR102378475B1 (ko) 2016-05-10 2022-03-24 하만인터내셔날인더스트리스인코포레이티드 차량 스피커 장치
KR101778549B1 (ko) * 2016-06-21 2017-09-15 현대자동차주식회사 차량용 스피커장치 및 이를 갖춘 차량
DE102017207201B4 (de) * 2017-04-28 2022-03-03 Audi Ag Tragstruktur mit einem zumindest teilweise als Resonanzraum genutzten Strukturhohlraum einer Strukturkammer und Kraftfahrzeug
DE102017207205B4 (de) * 2017-04-28 2022-03-17 Audi Ag Tragstruktur mit einem als Resonanzraum genutzten Strukturhohlraum einer Strukturkammer und Kraftfahrzeug
DE102017207199B3 (de) * 2017-04-28 2018-08-09 Audi Ag Energieabsorptionselement für einen Tragrahmen eines Kraftfahrzeugs als Resonanzvolumen und Kraftfahrzeug
JP6800909B2 (ja) * 2018-04-06 2020-12-16 株式会社デンソーテン スピーカシステム及びスピーカシステムのエンクロージャ構造

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1587761A (ja) * 1968-09-27 1970-03-27
DE2637487A1 (de) * 1976-08-20 1978-02-23 Blaupunkt Werke Gmbh Lautsprechergehaeuse fuer fahrzeuge
JPS57710Y2 (ja) * 1977-12-15 1982-01-07
JPS60107998A (ja) * 1983-11-16 1985-06-13 Nissan Motor Co Ltd 車両用音響装置
JPS60226337A (ja) * 1984-04-22 1985-11-11 Pioneer Electronic Corp 車載用スピ−カ装置
JPS6116985U (ja) * 1984-07-06 1986-01-31 本田技研工業株式会社 自動二輪車のスピ−カシステム
JPS6272243U (ja) * 1985-10-25 1987-05-08
JPS62103648A (ja) 1985-10-30 1987-05-14 Konishiroku Photo Ind Co Ltd ハロゲン化銀感光材料処理装置
JPS62103648U (ja) * 1985-12-18 1987-07-02
JP2528230Y2 (ja) * 1987-09-08 1997-03-05 本田技研工業株式会社 自動車用スピーカ
JPH0287898A (ja) 1988-09-26 1990-03-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd スピーカ装置
NL9000570A (nl) * 1990-03-13 1991-10-01 Philips Nv Audio- of videoapparaat met ingebouwde luidspreker.
US5457749A (en) * 1990-04-09 1995-10-10 Noise Cancellation Technologies, Inc. Electronic muffler
US5170435A (en) * 1990-06-28 1992-12-08 Bose Corporation Waveguide electroacoustical transducing
US5218175A (en) * 1991-01-03 1993-06-08 Bose Corporation Vehicle electroacoustical transducing
JP3042064B2 (ja) 1991-08-06 2000-05-15 石川島播磨重工業株式会社 自己冷却式プラズマトーチ
JPH06113381A (ja) 1992-09-28 1994-04-22 Sony Corp スピーカーシステム
US6141428A (en) * 1993-10-28 2000-10-31 Narus; Chris Audio speaker system
JP3603284B2 (ja) 1993-12-28 2004-12-22 マツダ株式会社 車両用スピーカ配設構造
US5646381A (en) * 1995-09-19 1997-07-08 Top Source Technologies Roof mounted sound horns for vehicles
JPH10224877A (ja) * 1997-02-06 1998-08-21 Pioneer Electron Corp 車載用スピーカシステム
DE19735082A1 (de) * 1997-08-13 1999-02-18 Bayerische Motoren Werke Ag Anordnung eines Tiefton-Lautsprechers unter einem Fahrzeugsitz
DE19909143C2 (de) * 1999-03-03 2003-12-18 Daimler Chrysler Ag Bassbox einer Soundanlage eines Kraftfahrzeuges
US6611604B1 (en) * 1999-10-22 2003-08-26 Stillwater Designs & Audio, Inc. Ultra low frequency transducer and loud speaker comprising same
JP4572443B2 (ja) * 2000-05-15 2010-11-04 住友化学株式会社 熱可塑性樹脂自動車内装用発泡成形体
US6690802B2 (en) * 2001-10-24 2004-02-10 Bestop, Inc. Adjustable speaker box for the sports bar of a vehicle
JP2004166064A (ja) * 2002-11-14 2004-06-10 Pioneer Electronic Corp インナパネル及びスピーカ装置
JP4154602B2 (ja) * 2003-11-27 2008-09-24 ソニー株式会社 車両用オーディオ装置
US20050135642A1 (en) * 2003-12-19 2005-06-23 Dry Alan G. Integrated vehicle instrument panel speaker system
US7536019B2 (en) * 2003-12-22 2009-05-19 Lear Corporation Audio system for use with a vehicle
US7313247B1 (en) * 2005-04-25 2007-12-25 Ford Global Technologies, Llc Automotive interior trim panel with integral acoustic chamber
DE102005046594B3 (de) 2005-09-28 2007-03-08 Daimlerchrysler Ag Lautsprechersystem für ein Kraftfahrzeug unter Ausnutzung von durch Tragstrukturen gebildeten Hohlräumen

Also Published As

Publication number Publication date
CN101448679B (zh) 2011-03-09
US8130976B2 (en) 2012-03-06
WO2007134650A1 (de) 2007-11-29
CN101448679A (zh) 2009-06-03
US20090185709A1 (en) 2009-07-23
JP2009538007A (ja) 2009-10-29
DE102006023909B3 (de) 2007-07-19
EP2018298A1 (de) 2009-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5028479B2 (ja) 車両の支持構造内のバンドパスボックス
KR20080053457A (ko) 구조물을 지지함으로써 형성된 캐비티를 이용한 차량용스피커 시스템
JP2011057000A (ja) 音響共鳴装置
JP2001078288A (ja) スピーカボックス
JP6475343B2 (ja) 移動体用スピーカシステム
CN113132861A (zh) 用于在车辆外部提供音频的扬声器组件
EP2211562A1 (en) Loudspeaker installation
JP6462885B2 (ja) 移動体用スピーカシステム
KR101778549B1 (ko) 차량용 스피커장치 및 이를 갖춘 차량
JP2021122132A (ja) 移動体用音発生装置
US11109146B2 (en) Loudspeaker with multi-operating modes and bass enhancement
WO2011052080A1 (ja) スピーカ装置
AU2018202451A1 (en) Horn speaker
JP6800909B2 (ja) スピーカシステム及びスピーカシステムのエンクロージャ構造
EP3407617B1 (en) Horn speaker
WO2017037807A1 (ja) 移動体用スピーカシステム及び移動体
JP3523152B2 (ja) 車両用スピーカーシステム
JP2010228612A (ja) 車両用シートのスピーカ構造
JP2019038358A (ja) 鉄道車両
JPH04223697A (ja) 車載用スピーカ装置
JP2005117588A (ja) 二輪車用音響システム
JP2000272439A (ja) 遮音性フロントグリルパネル、吸音性バンパーおよび車外騒音低減装置
WO2024048130A1 (ja) 吸音装置及び車両
JP2021015207A (ja) スピーカーシステム及び車両
JP4517929B2 (ja) スピーカエンクロージャ

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110901

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110914

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20111212

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20111212

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20111219

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120113

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120605

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120625

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees