JP4994882B2 - 鋳片引抜装置 - Google Patents
鋳片引抜装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4994882B2 JP4994882B2 JP2007040916A JP2007040916A JP4994882B2 JP 4994882 B2 JP4994882 B2 JP 4994882B2 JP 2007040916 A JP2007040916 A JP 2007040916A JP 2007040916 A JP2007040916 A JP 2007040916A JP 4994882 B2 JP4994882 B2 JP 4994882B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- pair
- housing
- slab
- pinch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Continuous Casting (AREA)
Description
また、二次冷却帯中に設置されるロールスタンドは、飛散水と蒸気中で使用されるため、ロールスタンドを構成する各部材は比較的短期間のうちに損傷(腐食)する。このため、ロールスタンドは、定期的にオフラインに搬出し保守整備を行い、整備後にオンラインに搬入することとなるが、上述の如きロールスタンドの大形化・大重量化により、これら搬出入作業や整備作業が困難なものとなるという問題もある。
そこで、本発明は、ロールスタンドの小型化・軽量化を図り、該ロールスタンドの製造・搬出入作業・整備補修作業の容易化を図り得る鋳片引抜装置を提供するようにしたものである。
即ち、本発明における課題解決のための技術的手段は、
連続鋳造設備の鋳片を引き抜く複数対のピンチロールを備えたロールスタンドを有する鋳片引抜装置であって、
前記ロールスタンドは、一対のピンチロールを具備する複数のロールユニットと、該複数のロールユニットの下部同士を連結することで、前記複数のロールユニットを一列に列んだ状態に支持する共通フレームとを備え、
各ロールユニットは、前記一対のピンチロールの両端側に位置した状態で共通フレームに上方突出状に配備される一対のサイドフレームと、共通フレームから上方突出する一対のサイドフレームの上部どうしを連結する梁部材と、前記一対のピンチロールを前記一対のサイドフレームに沿って互いに近接離間可能に枢支するロール枢支機構とを備え、
隣接するロールユニットの梁部材は、互いの間隔を一定に維持する連結手段を介してそれぞれ連結されていることを特徴としている。
また、この様に各部材を組み立てることによりロールスタンドが形成される構成であるため、それぞれの部材の大型化が回避され、各部材の製造を汎用的な小型工作機械により形成することができるばかりでなく、各部材の製造精度の向上を図ることができる。
また、各ロールユニットを列べて配備する構成であるため、全ての複数対のピンチロールを支持する上記従来例の如き一の大型のフレームが不要となり、これによって、ロールスタンドの小型化・軽量化が図られ、ひいてはロールスタンドの搬出入の容易化等が図られる。
これによれば、ロール枢支機構も第1ロール組立体、第2ロール組立体及び駆動手段により形成されているので、これらを構成する何れかの部材が損傷したとしても、当該部材のみを交換すればよいので、経済的でもあり整備補修作業も容易に行うことができるものとなる。
これによれば、各サイドフレームが一又は複数のタイロッドにより形成されるので、サイドフレームのスリム化(薄肉化・痩身化)が図られ、ロールスタンドのさらなる軽量化が図られる。
これによれば、第2ロール組立体のハウジングの嵌合部を形成する嵌合孔内に向けての周辺雰囲気のダスト等の入り込みが防止される。このため、嵌合部とタイロッドの間の摺接面は清浄に保たれ、これらの間にダスト等が挟まった状態でハウジングがタイロッドに対し摺動することにより生じるハウジング及びタイロッドの損傷を防止することができる。また、嵌合部とハウジングの間の摺接面にダストが挟まる等して第2ロール組立体のハウジングがタイロッドに固着してしまい、ついには鋳片等を挟持できなくなるという重大トラブルも防止することができる。
共通の駆動手段に各ハウジングを連結することとすると、一の駆動手段で各ハウジングを同期させて駆動させることができ、装置構成の容易化が図られると共に部品点数の削減が図られる。
また、各ハウジングにそれぞれ別の駆動手段を連結することとすると、各駆動手段を上述の共通の駆動手段よりも小型のものを採用することができ、装置全体の小型化が図られるものとなる。
実際にパスラインを搬送されてくる鋳片を各対のピンチロールにより挟持すると、第2ロール組立体のハウジングのロール回転軸心を作用点としてタイロッドにパスライン下流側に向けての引抜力が作用することとなる。上記構成によれば、第1ロール組立体のハウジングが共通フレームに接地された状態でタイロッドに嵌合固定されているため、タイロッドの支持点は第1ロール組立体のハウジングのパスライン側の端面となる。これにより、前記引抜力の支持点と作用点の距離を短小なものとすることができ、前記引抜力によるタイロッドへのモーメントを小さなものとすることができる。
また、各ロールユニットの一対のロールの回転軸心を結ぶ直線は、湾曲状に形成される前記パスラインに対し垂直に交わることが好ましい。
これによれば、かかる構成により形成されるロールスタンドを湾曲型の連続鋳造設備によるパスラインの湾曲部に配備することができる。
これによれば、嵌合部材と押付部材との間に各ロールユニットの梁部材が挟持されるため、各梁部材は連結手段に強固に連結されると共に隣接する梁部材間の間隔も一定に維持されるものとなる。また、この様に各ロールユニットの梁部材を連結することにより、ロールスタンド全体の鋳片引抜方向に対する剛性も向上するものとなる。
図7に示す如く、本発明に係る鋳片引抜装置1を有する連続鋳造設備100においては、取鍋101の下方にタンディッシュ102が配備され、該タンディッシュ102の下方に鋳型103が配備され、該鋳型103の下方を始端部として湾曲状にパスラインLが延びている。また、該パスラインLを包囲して複数のサポートロール及び冷却スプレーからなる二次冷却帯104が配備されると共に、該パスラインLの始端部から終端部の間の複数位置(本実施形態においては2位置)に鋳片引抜装置1が配備されている。取鍋101からタンディッシュ102に流れ込んだ溶鋼T及び該溶鋼Tの先端部に設けられるダミーバーは、鋳片引抜装置1に引き抜かれることにより、パスラインLを始端部から終端部に向けて通過する。また、該溶鋼Tは、パスラインLを通過している間に二次冷却帯104により冷却された後、適当な長さに切断され、これによって鋳片が形成される。
図1〜図3に示す如く、ロールスタンド3は、一対のピンチロール2を有する複数体(本実施形態においては、3体)のロールユニット5と、該複数のロールユニット5を一列に列んだ状態に支持する共通フレーム4と、互いに隣接するロールユニット5どうしを連結する連結手段8とを備えている。
なお、互いに対向する支持板41は同形に形成されており、各貫通孔43の個数、間隔等は互いに同一である。また、支持板41は、SS400等の一般構造用圧延鋼材やSC410等の炭素鋳鋼品等の素材により形成されている。
接地面Gにはベースフレーム10が設けられており、各支持板41のフランジ44は、ベースフレーム10の先端部に設けられたフランジ11にボルト等の締結具を介して締結される。これにより、共通フレーム4は、ベースフレーム10を介して接地面Gに連結支持される。
また、各ロールユニット5は、一対のピンチロール2の両端側に位置した状態で共通フレーム4に突出状に配備される一対のサイドフレーム50と、共通フレーム4から突出する一対のサイドフレーム50の先端部どうしを連結する梁部材55と、一対のピンチロール2を有すると共にこれら一対のピンチロール2を前記一対のサイドフレーム50の間で互いに近接離間可能に枢支するロール枢支機構61とを備えている。
各タイロッド51は、共通フレーム4の各支持板41に形成されている貫通孔43の断面半径と同一若しくは僅かに小さい外径を有する断面円形のポール状に形成されている。また、タイロッド51と共通フレーム4の貫通孔43に締まり嵌めにより締結することも考えられ、この場合、該貫通孔41の断面直径よりもタイロッド51に外径は僅かに大きいものとする。
梁部材55は、所定の厚さを有する平板状に形成されており、共通フレーム4の一対の支持板41にて各組となっている貫通孔43と対向可能な位置にそれぞれ該貫通孔43と同径の貫通孔56が形成されている。また、梁部材55の中央部にも、梁部材55の一方の平板面から他方の平板面に向けて貫通する開口部57が形成されている。さらに、梁部材55には、同側にて組となっている貫通孔56よりも外方に、連結手段8に係合する係合部58がそれぞれ形成されている。
ロール枢支機構61は、共通フレーム側に設けられる第1ロール組立体72と、他方のピンチロール23と該他方のピンチロール23を枢支するハウジング63とを有して梁部材55側に設けられる第2ロール組立体73と、該第2ロール組立体73を第1ロール組立体72に向けて近接離間させる駆動手段74とを備えている。
該嵌合部65は、パスラインLからみて近い方に位置する一方の端面から遠い方に位置する他方の端面までを貫通する一対の嵌合孔66を枢支部64の両側に形成して構成されている。各嵌合孔66は、タイロッド51の外径よりも僅かに大きい直径を有する断面円形状に形成されている。
図5に示す如く、各嵌着具87は、該開口縁部に配備される雌スリーブ88と、該雌スリーブ88に挿通可能な雄スリーブ89とを備えている。雌スリーブ88は、開口縁部にオーバラップするフランジ88aと、該フランジ88aから離間する方向に向けて徐々に内径を小さなものとするテーパ孔88bを有している。雄スリーブ89は、雌スリーブ88のフランジ88aにオーバラップ可能なフランジ89aと、該フランジ89aから離間する方向に向けて徐々に外径を小さなものとする筒部89bとを備えている。
図2に示す如く、第2ロール組立体73は、ハウジング63を他方のピンチロール23の両端側にそれぞれ備えており、各ハウジング62は、ベアリング等を介して該他方のピンチロール23を枢支する枢支部67を備えると共に、同側に位置するタイロッド51に僅かな隙間を有して嵌合可能な嵌合部68を備えている。
また、連結手段8は、互いに隣接するロールユニット5の梁部材55に嵌合してこれら梁部材55の近接方向又は離間方向への移動を規制する一対の規制部81を有する嵌合部材82と、該嵌合部材82の各規制部81に向けて各梁部材55をそれぞれ押し付ける押付部材83とを備えている。
また、押付部材83は、互いに隣接することとなる梁部材55の係合部58を構成する切欠部60の間に嵌め込み可能に形成されており、各切欠部60の傾斜壁60aに密着可能な傾斜部83aを備えている。また、これら嵌合部材82と押付部材83は、隣接することとなる梁部材55の係合部58に係合した状態で互いに対向するものであり、これら対向部にはそれぞれ複数のボルト孔85が形成されている。
以下、一のロールユニット5についての組み上げについて説明する。
先ず、一方のピンチロール22を一対のハウジング62により枢支して第1ロール組立体72を形成し、該第1ロール組立体72の各ハウジング62の嵌合部65を構成する各嵌合孔66にタイロッド51を挿通する。
次に、他方のピンチロール23を一対のハウジング63により枢支して第2ロール組立体73を形成し、該第2ロール組立体73の各ハウジング63の嵌合部68を構成する各嵌合孔69にダストシール71を取り付けたブッシュ70を挿入した後、タイロッド51を挿通する。これにより、一対のピンチロール2が互いに対向するものとなる。
次に、各タイロッド51を梁部材55の貫通孔56にそれぞれ挿通して締結する。そして、該梁部材55に駆動手段74の流体シリンダ76を設置すると共に、該流体シリンダ76のピストンロッド76aを梁部材55の開口部57に挿通させ、該ピストンロッド76aの先端部をビーム75に連結する。
以上により、一のロールユニット5が共通フレーム4上に立設される。各タイロッド51の組において上記組立を行うことにより、各ロールユニット5が一列に並んだ状態で共通フレーム4に立設され、これによって各対のピンチロール2を通過するパスラインLが形成されることとなる。
次に、図4に示す如く、これら互い隣接するロールユニット5の梁部材55どうしを連結手段8により連結する。
そして、これら嵌合部材82と押付部材83のボルト孔85にボルトを挿通して締め上げる。これにより、各梁部材55の係合部58を形成するテーパ孔59の傾斜壁59aは嵌合部材82の規制部81の傾斜部81aに密着すると共に切欠部60の傾斜壁60aは押付部材83の傾斜部83aに密着し、これによって各梁部材55は連結手段8にかしめ固定されるものとなる。これにより、ロールスタンド3が形成される。
したがって、各ロールユニット5がある程度の製造精度をもって組み上げられれば、最終的にこれら各部材を組み立てて形成されるロールスタンド3全体での精度は高精度に維持される。
また、図7に示す如く、各ピンチロール2に回転力を付与するロール回転装置9は、電動機と、該電動機に連結される減速機と、該減速機と各ピンチロール2とを連結するユニバーサルスピンドル90とを備えてロールスタンド3の側方に配備されている。
本実施の形態によれば、ロールスタンド3は、複数のロールユニット5を共通フレーム4に立設することにより形成され、各ロールユニット5も複数の部材を組み上げて形成されるため、これらを構成する何れかの部材が損傷したとしても、当該部材のみを交換すればよいので、整備補修作業も容易に行うことができるものとなる。
以上、本発明の実施の形態を詳述したが、本発明は上記の実施の形態に限定されるものではない。
例えば、垂直型のパスラインLを有する連続鋳造設備100に配備することも可能である。
また、図9に示す如く、梁部材55に駆動手段74を2個設け、各駆動手段74を第2ロール組立体73のハウジング63にそれぞれ連結する構成とすることも可能である。 これによれば、上記実施形態のビーム75を省略することができるものとなる。上記ビーム75を両端部にハウジング63をそれぞれ支持する両端支持梁と見ると、流体シリンダ76のピストンロッド76aに連結される中央部に荷重が集中するため、ビーム75には大きな曲げ荷重が発生するものとなる。ビーム75にこの様な大きな曲げ変形が発生すると該ビーム75に連接しているハウジング63がハの字状に傾斜し、ハウジング63の嵌合孔69の軸線とタイロッド51の軸線とが一致しなくなり、嵌合部68に摺動不良を生じるおそれがある。したがって、ビーム75の剛性確保の観点から、ビーム75は比較的大きな部材構成とする必要があるところ、図9の如き構成によれば、ビーム75を必要としないので、上述の如き問題が生じるおそれはない。
さらに、この様にビーム75を省略できると共に梁部材55を薄く形成することができることにより、ロールスタンド3全体の高さを低くすることができるものとなる。このため、コンパクトで軽量なロールスタンド3として搬出入や周囲とのスペースの関係で有利なものとなる。
また、駆動手段74は、第2ロール組立体73を第1ロール組立体72に近接離間可能とする構成であれば、タイロッド51の側部や共通フレーム4等、上記実施形態と異なる位置に配備することも可能である。また、ピンチロール2のロール径は、ロールユニット5毎に異なる大きさのものを採用することも可能である。
2 一対のピンチロール
3 ロールスタンド
4 共通フレーム
5 ロールユニット
8 連結手段
9 ロール回転装置
22 ピンチロール
23 ピンチロール
50 サイドフレーム
55 梁部材
61 ロール枢支機構
62 ハウジング
63 ハウジング
72 第1ロール組立体
73 第2ロール組立体
74 駆動手段
81 規制部
82 嵌合部材
83 押付部材
Claims (8)
- 連続鋳造設備の鋳片を引き抜く複数対のピンチロールを備えたロールスタンドを有する鋳片引抜装置であって、
前記ロールスタンドは、一対のピンチロールを具備する複数のロールユニットと、該複数のロールユニットの下部同士を連結することで、前記複数のロールユニットを一列に列んだ状態に支持する共通フレームとを備え、
各ロールユニットは、前記一対のピンチロールの両端側に位置した状態で共通フレームに上方突出状に配備される一対のサイドフレームと、共通フレームから上方突出する一対のサイドフレームの上部どうしを連結する梁部材と、前記一対のピンチロールを前記一対のサイドフレームに沿って互いに近接離間可能に枢支するロール枢支機構とを備え、
隣接するロールユニットの梁部材は、互いの間隔を一定に維持する連結手段を介してそれぞれ連結されていることを特徴とする鋳片引抜装置。 - 前記ロール枢支機構は、前記鋳片のパスラインよりも共通フレーム側に配備される一方のピンチロールをハウジングで枢支してなる第1ロール組立体と、前記パスラインよりも梁部材側に配備される他方のピンチロールをハウジングで枢支してなる第2ロール組立体と、該第2ロール組立体を第1ロール組立体に向けて近接離間させる駆動手段とを備えていることを特徴とする請求項1に記載の鋳片引抜装置。
- 前記一対のサイドフレームは、一対のピンチロールの一端側と他端側に配備される一対又は複数対のタイロッドであって、前記第2ロール組立体は、前記他方のピンチロールの一端側と他端側をそれぞれハウジングで枢支して形成され、該ハウジングの何れか一方又は両方は、同側に位置する1又は複数のタイロッドの少なくとも何れかに摺動可能に嵌合する嵌合部を備えていることを特徴とする請求項2に記載の鋳片引抜装置。
- 前記嵌合部は、前記ハウジングの一方の端面から他方の端面までを貫通して各タイロッドのそれぞれに遊嵌する嵌合孔を備え、各嵌合孔の開口縁部には、ダストシールがそれぞれ配備されていることを特徴とする請求項3に記載の鋳片引抜装置。
- 前記第2ロール組立体の各ハウジングは、共通の又はそれぞれ別の前記駆動手段に連結
されていることを特徴とする請求項3又は請求項4に記載の鋳片引抜装置。 - 前記第1ロール組立体は、前記一方のピンチロールの一端側と他端側をそれぞれハウジングで枢支して形成され、各ハウジングは、前記共通フレームに接地した状態で同側に位置する1又は複数のタイロッドの少なくとも何れかに嵌合した状態で固定されていることを特徴とする請求項2乃至請求項5の何れかに記載の鋳片引抜装置。
- 各ロールユニットの一対のロールの回転軸心を結ぶ直線は、湾曲状に形成される前記パスラインに対し垂直に交わることを特徴とする請求項1乃至請求項6の何れかに記載の鋳片引抜装置。
- 前記連結手段は、互いに隣接するロールユニットの梁部材に嵌合してこれら梁部材の近接方向又は離間方向への移動を規制する一対の規制部を有する嵌合部材と、該嵌合部材の各規制部に向けて各梁部材をそれぞれ押し付ける押付部材とを備えていることを特徴とする請求項1乃至請求項7の何れかに記載の鋳片引抜装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007040916A JP4994882B2 (ja) | 2007-02-21 | 2007-02-21 | 鋳片引抜装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007040916A JP4994882B2 (ja) | 2007-02-21 | 2007-02-21 | 鋳片引抜装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008200727A JP2008200727A (ja) | 2008-09-04 |
JP4994882B2 true JP4994882B2 (ja) | 2012-08-08 |
Family
ID=39778746
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007040916A Active JP4994882B2 (ja) | 2007-02-21 | 2007-02-21 | 鋳片引抜装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4994882B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107206477A (zh) * | 2014-11-21 | 2017-09-26 | Posco公司 | 连铸用扇形段 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5421719B2 (ja) * | 2009-10-09 | 2014-02-19 | 株式会社神戸製鋼所 | 連続鋳造設備の鋳片案内装置 |
KR102321302B1 (ko) * | 2019-12-02 | 2021-11-02 | 주식회사 포스코 | 연속주조용 세그먼트 및 이를 포함하는 연속주조장치 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5950962A (ja) * | 1982-09-14 | 1984-03-24 | Nippon Steel Corp | 鋳片支持装置 |
JPS5985657U (ja) * | 1982-12-01 | 1984-06-09 | 株式会社神戸製鋼所 | 鋳片案内ロ−ルセグメント |
JP4593992B2 (ja) * | 2004-07-22 | 2010-12-08 | 株式会社神戸製鋼所 | 連続鋳造設備における鋳片案内装置 |
-
2007
- 2007-02-21 JP JP2007040916A patent/JP4994882B2/ja active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107206477A (zh) * | 2014-11-21 | 2017-09-26 | Posco公司 | 连铸用扇形段 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008200727A (ja) | 2008-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6157608B2 (ja) | 圧延設備用の噴霧装置と、システムを圧延スタンドから除去し、もしくは圧延スタンド内に挿入する方法 | |
JP2731736B2 (ja) | クラスタミル用中高調整システム | |
JP5782248B2 (ja) | 保守サイクル時間及びコストの低減を促進するタービンダイアフラム用の支持バー | |
US20100163705A1 (en) | Self-aligning support assembly for rotatable cylindrical components | |
JP4994882B2 (ja) | 鋳片引抜装置 | |
JP2013509999A (ja) | 直接駆動されるクランク機構を備えたプレス、このようなプレスを備えたプレスライン並びに少なくとも1つの直接駆動装置を備えたプレスを製造する方法 | |
CN105828967A (zh) | 管弯曲模具单元和具有该单元的管弯曲装置 | |
KR20100126846A (ko) | 스트랜드 가이드 세그먼트 | |
JP5968264B2 (ja) | 線引き装置 | |
BR102017009257A2 (pt) | Bearing cage for a profiling line | |
JP4994906B2 (ja) | 鋳片案内装置 | |
WO2016027871A1 (ja) | リング状部材の製造方法および製造装置 | |
JP2006035236A (ja) | 連続鋳造設備における鋳片案内装置 | |
AU2007330632A1 (en) | Antiflexion profiling head and profiling machine equipped with the same<0} | |
TW202237352A (zh) | 並聯式機器人 | |
RU2429937C2 (ru) | Качающийся стол | |
RU2433883C2 (ru) | Устройство подвески кристаллизатора | |
CN105050741A (zh) | 轧机的卷取设备的传动辊以及用于制造所述传动辊的方法 | |
JP5145393B2 (ja) | 金属製無端ベルトの脱着機構及び脱着方法 | |
JPH10218336A (ja) | スクリュ−コンベア | |
KR102593796B1 (ko) | 탑 포일의 이탈을 방지하는 저널 포일 공기 베어링 | |
JP2008221323A (ja) | 連続鋳造設備の鋳片案内装置 | |
KR102611211B1 (ko) | 범프 포일의 이탈을 방지하는 저널 포일 공기 베어링 | |
JP4828453B2 (ja) | 連続鋳造装置のロールセグメント | |
SE527250C2 (sv) | Stativ för en dubbelvirapress och metod för virabyte i en dubbelvirapress innefattande nämnda stativ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090929 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120508 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120509 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4994882 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |