JP4990290B2 - 排出用にばね作動ピンを備えた交換オイルフィルター - Google Patents

排出用にばね作動ピンを備えた交換オイルフィルター Download PDF

Info

Publication number
JP4990290B2
JP4990290B2 JP2008542657A JP2008542657A JP4990290B2 JP 4990290 B2 JP4990290 B2 JP 4990290B2 JP 2008542657 A JP2008542657 A JP 2008542657A JP 2008542657 A JP2008542657 A JP 2008542657A JP 4990290 B2 JP4990290 B2 JP 4990290B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
outlet
pin
passage
oil filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008542657A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009517588A (ja
Inventor
シュテンマー、クサファー
ユング、ミヒャエル
ホール、ユルゲン−アルバート
バルテ、シュテファン
Original Assignee
アウディー アーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アウディー アーゲー filed Critical アウディー アーゲー
Publication of JP2009517588A publication Critical patent/JP2009517588A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4990290B2 publication Critical patent/JP4990290B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/08Construction of the casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153Anti-leakage or anti-return valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/16Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • B01D35/306Filter mounting adapter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/03Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4023Means for connecting filter housings to supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/10Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
    • F01M2001/105Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements
    • F01M2001/1064Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements comprising drains for oil to the carter, e.g. to recover spilled oil during change of filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

本発明は請求項1の前提部分に記載された装置に関する。
車両の内燃機関は、内燃機関からのオイルが交換オイルフィルターを通り再度内燃機関に戻って循環できるように、内燃機関に結合されたオイル浄化用の交換オイルフィルターを備えている。この種の交換オイルフィルターは、例えば完全焼却可能なフィルターカートリッジを備え、大抵は一定の時間間隔で内燃機関のオイルとともに取り換えあるいは交換される。交換を簡単にするに交換オイルフィルターはねじを備える。このねじを使用して交換オイルフィルターは内燃機関のエンジンブロックのオイルフィルターアダプターに形成された対応する開口に挿入され固定される。交換オイルフィルターをセットする前に、密封を改良するためにパッキンリングが挿入される。さらに、技術の現状では排出ピンを備えた交換オイルフィルターが知られている。
しかし、交換オイルフィルターを新しいものに交換する際に残留オイルがエンジンに残るという欠点がある。
そのために本発明の課題は、交換オイルフィルターを新しいものに交換する際に残留オイルがエンジンに残らない装置を準備することにある。
この課題の発明による解決は独立請求項に記載された特徴部分に存在する。発明の好ましい実施形態は従属請求項に記載される。
発明に基づくと、運転中すなわちオイルが循環している間、ばねでプレストレスを施されたピンは流出口を開に保持する弁として作動し、それによって交換オイルフィルターから出てくる浄化されたオイルはエンジンに戻される。この間、特にオイルポンプに通じる通路および特にシリンダークランクケースに通じる排油口は閉鎖される。しかし、交換オイルフィルターをオイルフィルターアダプターから分離あるいは引き抜くと、弁として作動するピンにより、オイルポンプに通じる通路およびシリンダークランクケースに通じる排油口が自動的に開き、流出口から排油口への第1の連絡路および通路から排油口への第2の連絡路が解放されるので、流出口の領域および通路の領域並びにピン内部にある残留オイルは自動的に、つまり重力の影響下で排出される。
以下、図面に基づいて発明の実施形態を説明する。
最初に図1および3について説明する。
内燃機関のエンジンブロック1はエンジンブロック1に取り外し可能に、あるいは取り外し不可能に固定されたオイルフィルターアダプター2を備える。オイルフィルターアダプター2にはエンジンブロック1の上方に、例えば完全焼却可能なフィルターカートリッジ(図示しない)を備えた交換オイルフィルター3(断面で表示)が、例えばねじを使用して取り外し可能に固定される。交換オイルフィルター3は下方に向けられた入口4および出口5を備え、出口5はねじで取り付けられた突出する連結短管6に配置される。
さらにエンジンブロック1は流入口8のある第1の油室7を備え、第1の油室7はオイル循環のためオイルポンプ(図示しない)に接続される。第1の油室7の上方にはエンジンブロック1の第2の油室9が配置され、この第2の油室9はオイル循環のため交換オイルフィルター3の入口4に接続される。
オイルフィルターアダプター2は環状に形成された鍔15を有する容器13を備え、鍔15上には容器13に挿入されたピン14が置かれる。オイルフィルターアダプター2の容器13は流出口10を備え、交換オイルフィルター3から出てきたオイルは流出口10を通してエンジンに戻される。流出口10の下方には、容器13からエンジンブロック1の第1の油室7に接続される通路11が配置される。さらにオイルフィルターアダプター2の容器13は通路11の下方に配置された排油口12を備え、この排油口12はシリンダークランクケース(図示しない)に接続される。
容器13内のピン14は基本的に円筒状基体で構成され、オイル循環のため交換オイルフィルター3の出口5に連絡する通路16を備える。ピン14の通路16はスリット状に形成された多数のラジアル開口17につながるので、交換オイルフィルター3の出口5から出てきたオイルはピン14の通路16とラジアル開口17を通って流出口10へと流れる。
ピン14は下端(図3参照)に第1のパッキン18と第2のパッキン19を備え、ピン14の第1のパッキン18と容器13は図1に示す組み立て位置において通路11を閉鎖するように構成される。さらに第2のパッキン19と容器13は図1に示す組み立て位置において排油口12を閉鎖するように構成される。
ピン14(図3参照)は上端に接触面20を備え、その下方に環状に形成された設置面21が配置される。ピン14の接触面20と設置面21の間にコイルばね22が配置され、接触面20と設置面21は作動上で関連し、接触面20と設置面21の間の距離を短縮することでコイルばね22を圧縮することが可能になる。コイルばね22の直径は、例えば23×2mmである。しかしコイルばね22の代わりに適当な別のばね要素を使用することもできる。さらにピン14は設置面21の移動範囲内に等間隔に配置された突起形状の3つのストッパー23を備える。このストッパー23は図3に示す位置において設置面21に当接し、コイルばね22のさらなる伸張を阻止する。
組み立て位置(図1参照)において接触面20は交換オイルフィルター3の連結短管6に接触し、一方、環状の設置面21は対応する鍔15に嵌り込んだ状態となる。この組み立て位置においてコイルばね22はプレストレスを与えるため、例えば15mm圧縮される。
運転中(通路11および排油口12は閉鎖される)は、圧力pを有するオイルが例えばオイルポンプによって流入口8から第1の油室7に流入し、そこからオイルは例えばオイルクーラ(図示しない)を通って導かれる。オイルクーラを出て圧力pとなったオイルは第2の油室9に流れ、そこから入口4を通って交換オイルフィルター3に導かれる。出口5を通って交換オイルフィルター3を出たオイルは圧力がpとなる。この場合、圧力pからpまでの大きさの関係はp<p<pとなる。交換オイルフィルター3の出口5から循環するオイルは下方に向かいピン14の通路16とラジアル開口17を通って通路11に流れ込み、その後、エンジンに導かれる。
次に補足的に図2を説明する。
交換オイルフィルター3を例えば数回回転させて緩めると、図2に示す位置に交換オイルフィルターはくる。この位置でピン14のコイルばね22は圧縮が緩和されるので、ピン14は交換オイルフィルター3のねじを緩める方向の軸方向に自動的に移動する。
この移動の結果、ピン14の第1のパッキン18はもはや通路11を閉鎖しなくなるので、通路11および/または第1の油室7に存在していた残留オイルは、この移動によって同様に開いた排油口12に自動的に達する。さらにこの移動によって第2のパッキン19は流出口10を閉鎖しなくなるので、流出口10に存在していた残留オイルは同様に開いた第1のパッキン18の傍を自動的に通り抜け排油口12に達する。さらに、容器13またはピン14の内部、例えば通路16に存在していた残留オイルは自動的に排油口12を通って排出され、そこから残留オイルはシリンダークランクケース(図示しない)に達する。残留オイルが流出したあと、交換オイルフィルター3は取り外すことが可能となる。
以上が終了すると、新しい交換オイルフィルター3を載せて強く回転させ、交換オイルフィルター3を再度図1に示す位置にもってくる。新しい交換オイルフィルター3を載せるとき、最初にねじ山を約2回回転させて把持し、次いでさらにねじを締め続けて連結短管6の端面をピン1に接触させ、引き続いてばね22に抗してピン1を移動させる。
ピンを挿入し、交換オイルフィルターを組み立て位置に固定したときのオイルフィルターホルダーとエンジンブロックの断面を示す。 ピンを挿入し、図1と異なり、交換オイルフィルターを交換のため取り外すときのオイルフィルターホルダーとエンジンブロックの断面を示す。 ピンの斜視図を示す。
符号の説明
1 エンジンブロック
2 オイルフィルターアダプター
3 交換オイルフィルター
4 入口
5 出口
6 連結短管
7 第1の油室
8 流入口
9 第2の油室
10 流出口
11 通路
12 排油口
13 容器
14 ピン
15 鍔
16 通路
17 ラジアル開口
18 第1のパッキン
19 第2のパッキン
20 接触面
21 設置面
22 コイルばね
23 ストッパー

Claims (6)

  1. 内燃機関内で循環するオイルを濾過する装置であって、内燃機関のエンジンブロック(1)に接し、交換オイルフィルター(3)を取り外し可能に固定するオイルフィルターアダプター(2)が含まれる装置において、
    オイルフィルターアダプター(2)はピン(14)が挿入された容器(13)を備え、
    容器(13)は交換オイルフィルター(3)から出てくるオイルをエンジンに戻す流出口(10)を備え、また容器(13)は特にオイルポンプに通じる通路(11)を備え、さらに容器(13)は特にシリンダークランクケースに通じる排油口(12)を備え、
    ピン(14)は運転中、通路(11)と排油口(12)の間に配置される第1のパッキン(18)を備え、さらにピン(14)は運転中、流出口(10)と通路(11)の間に配置される第2のパッキン(19)を備え、
    流出口(10)は通路(11)の上方に配置され、かつ通路(11)は排油口(12)の上方に配置され、
    ピン(14)はばねでプレストレスを施して挿入され、そのため運転中は、ピン(14)で流出口(10)が開かれ通路(11)と排油口(12)が閉鎖され、交換オイルフィルター(3)をオイルフィルターアダプター(2)から取り外すときは、ピン(14)がばね力によって移動して流出口(10)と通路(11)と排油口(12)が開かれ、この移動によって、第1のパッキン(18)が移動して通路(11)と排油口(12)の間が開かれ、第2のパッキン(19)が移動して流出口(10)と通路(11)の間が開かれ、通路(11)の残留オイルが排油口(12)に達し、流出口(10)の残留オイルが第1のパッキン(18)の傍を通り抜けて排油口(12)に達する
    ことを特徴とする装置。
  2. 挿入された状態においてピン(14)は、交換オイルフィルター(3)を取り外すときには、軸方向で取り外し動作の方向に移動することを特徴とする請求項1に記載の装置。
  3. ばね力はコイルばね(22)で準備されることを特徴とする請求項1または2に記載の装置。
  4. ピン(14)は交換オイルフィルター(3)の連結短管(6)と共同で作動するよう構成された設置面(21)を備えることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1項に記載の装置。
  5. 流出口(10)と通路(11)と排油口(12)を開くと、オイルはほぼ自動的に排出されることを特徴とする請求項1ないし4のいずれか1項に記載の装置。
  6. 請求項1ないし5のいずれか1項に記載の装置で使用するために構成されたピン。
JP2008542657A 2005-12-02 2006-11-29 排出用にばね作動ピンを備えた交換オイルフィルター Active JP4990290B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005057710.5 2005-12-02
DE102005057710A DE102005057710B4 (de) 2005-12-02 2005-12-02 Wechselölfilter mit federbetätigtem Dorn für Ablauf
PCT/EP2006/011450 WO2007062821A1 (de) 2005-12-02 2006-11-29 Wechselölfilter mit federbetätigtem dorn für ablauf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009517588A JP2009517588A (ja) 2009-04-30
JP4990290B2 true JP4990290B2 (ja) 2012-08-01

Family

ID=37697827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008542657A Active JP4990290B2 (ja) 2005-12-02 2006-11-29 排出用にばね作動ピンを備えた交換オイルフィルター

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8119001B2 (ja)
EP (1) EP1957176B1 (ja)
JP (1) JP4990290B2 (ja)
CN (1) CN101287532B (ja)
DE (1) DE102005057710B4 (ja)
ES (1) ES2337930T3 (ja)
WO (1) WO2007062821A1 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030561A1 (de) * 2009-06-24 2010-12-30 Mahle International Gmbh Filtereinrichtung
JP5731830B2 (ja) 2010-01-19 2015-06-10 パナソニック株式会社 面状発光装置
DE102011009926A1 (de) 2011-01-31 2012-08-02 Mann + Hummel Gmbh Filtersystem für Motoröl einer Brennkraftmaschine und Wechselfilter eines Filtersystems
DE102012011115B4 (de) * 2012-06-05 2017-01-05 Audi Ag Brennkraftmaschine
CN102720560B (zh) * 2012-06-29 2014-07-30 长城汽车股份有限公司 一种机油滤清器总成及其装配方法、拆卸方法
CN105649710B (zh) 2014-11-20 2020-12-29 福特环球技术公司 机油滤清器转接座及其制造方法
DE102015015370A1 (de) * 2015-11-28 2017-06-01 Daimler Ag Filtereinrichtung für einen Ölfilter eines Kraftwagens und Ölfilter
JP2022120633A (ja) * 2021-02-05 2022-08-18 本田技研工業株式会社 潤滑機構
CN114247207B (zh) * 2021-12-31 2023-12-05 九牧厨卫股份有限公司 一种快速拆装结构和过滤组件
CN114542235B (zh) * 2022-03-09 2023-03-14 广西玉柴船电动力有限公司 一种方便更换机油的柴油发电机组

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS632086Y2 (ja) * 1981-01-27 1988-01-20
DE3344568C2 (de) * 1983-12-09 1986-02-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Filteranordnung
DE3409219A1 (de) * 1984-03-14 1985-09-19 Ing. Walter Hengst GmbH & Co KG, 4400 Münster Oelfilter zum reinigen von schmieroel eines verbrennungsmotors
DE3432855A1 (de) * 1984-03-14 1986-03-20 Ing. Walter Hengst GmbH & Co KG, 4400 Münster Oelfilter
DE3622153C1 (en) 1986-07-02 1987-08-27 Daimler Benz Ag Filter arrangement with filter and filter base
DE4303695A1 (de) * 1993-02-09 1994-08-11 Knecht Filterwerke Gmbh Ölfilter für die Reinigung von Schmieröl
JP3653802B2 (ja) * 1995-06-28 2005-06-02 株式会社デンソー 内燃機関用オイルフィルタ
JP3692655B2 (ja) 1996-10-07 2005-09-07 株式会社デンソー エレメント交換型フィルタ
JP3831496B2 (ja) * 1997-10-08 2006-10-11 東洋▲ろ▼機製造株式会社 オイルフィルタ
JP4117864B2 (ja) * 1999-04-06 2008-07-16 東洋▲ろ▼機製造株式会社 オイルフィルタの出口切換弁機構
DE10038531A1 (de) * 2000-08-08 2002-02-21 Mann & Hummel Filter Flüssigkeitsfilter
ITRE20030033A1 (it) 2003-03-31 2004-10-01 Ufi Filters Spa "basamento per cartuccia filtrante per motori a combustione interna"
US7141166B2 (en) * 2003-10-10 2006-11-28 Toyoda Boshoku Corporation Drain structure having drainpipe and fluid filter using the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1957176A1 (de) 2008-08-20
US20090078629A1 (en) 2009-03-26
CN101287532B (zh) 2012-05-09
US8119001B2 (en) 2012-02-21
EP1957176B1 (de) 2010-01-20
JP2009517588A (ja) 2009-04-30
ES2337930T3 (es) 2010-04-30
DE102005057710A1 (de) 2007-06-06
CN101287532A (zh) 2008-10-15
DE102005057710B4 (de) 2010-05-27
WO2007062821A1 (de) 2007-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4990290B2 (ja) 排出用にばね作動ピンを備えた交換オイルフィルター
EP1515786B1 (en) Oilfilter assembly
CA2435926C (en) Fluid filter apparatus
US7392783B2 (en) Internal combustion engine, especially in a motor vehicle, having a fuel filter system
JP2011088139A (ja) 流体濾過用フィルタシステム
JP2004205045A (ja) 交換可能なフィルタモジュールを備えた流体濾過システム
JP2006226289A (ja) 流体フィルタ
US4854277A (en) Apparatus and method for flushing the crankcase of an internal combustion engine
CN210631791U (zh) 滤芯和具有其的净水机
JP4117864B2 (ja) オイルフィルタの出口切換弁機構
JP2016053329A (ja) 燃料フィルタ装置
JP2004183665A (ja) フィルタ体バイパス弁組立品を備えた流体フィルタ
JP2007291939A (ja) オイルフィルタ
JP3684770B2 (ja) オイルフィルタハウジング
JPH0910515A (ja) 内燃機関用オイルフィルタ
WO2016170716A1 (ja) 燃料フィルタ
US6378706B1 (en) In-situ modular cleanable filter
KR102420258B1 (ko) 직수형 정수기
CN111148560A (zh) 用于悬挂在过滤器头上的具有排放功能的过滤器元件和过滤器系统
CN111699029B (zh) 具有止回阀和过滤器元件的过滤器系统
KR200190745Y1 (ko) 정수기용 필터어셈블리
US20220088509A1 (en) Filter cartridge, filter assembly, and methods
CN108119204A (zh) 一种可清洗机油过滤器组件
JP4149982B2 (ja) 内燃機関用磁性濾過装置
WO2019138607A1 (ja) フィルタエレメントおよびフィルタ装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110307

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110823

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120105

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120130

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120403

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120501

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4990290

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250