JP4944962B2 - ワイパモータケーシングにおいて外側に位置する線路ガイドを備えた接続システム - Google Patents
ワイパモータケーシングにおいて外側に位置する線路ガイドを備えた接続システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4944962B2 JP4944962B2 JP2009529631A JP2009529631A JP4944962B2 JP 4944962 B2 JP4944962 B2 JP 4944962B2 JP 2009529631 A JP2009529631 A JP 2009529631A JP 2009529631 A JP2009529631 A JP 2009529631A JP 4944962 B2 JP4944962 B2 JP 4944962B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- connection system
- casing
- support element
- plastic passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/20—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
- H02K11/21—Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
- H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
- H02K7/1163—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
- H02K7/1166—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Description
本発明はワイパモータケーシングにおいて外側に位置する線路ガイドを備えた接続システムであって、特に車両のワイパモータにおける制御コンタクトの接触接続のために使用できる接続システムに関する。
技術的な課題
本発明の課題は、モータ構成群に配置されている互いに離間された2つの構成部分の電気的な接続のための接続システム、特にワイパモータにおける制御コンタクトの接続のための接続システムを改良して、僅かな組立て手間及び先行技術に対して改良された機能確実性を特徴とし、変更する接続必要条件に簡単に適合できる接続システムを提供することにある。
上記課題は、請求項1の特徴を備えた接続システムにより解決される。本発明による接続システムの有利な構成は、従属請求項2〜10に記載されている。
本発明による接続システムは、特に次のような使用において適している。つまりモータ構成群が車両のワイパ駆動装置のモータ構成群であり、モータ構成群のケーシング部分に対して固定されている位置を有する少なくとも1つの構成部分が、少なくとも1つの伝動装置エレメントの状態を決定するための制御コンタクトを備えたコンタクト収容体である。この場合、制御コンタクトを備えたコンタクト収容体と、駆動機能を実現するためにモータ構成群の接続のための接続手段との間の構造に起因する比較的大きな間隔は、本発明によればブリッジできる。
図1には外側に位置する線路ガイドを備えた、本発明による接続システムの基本的な構造が示されている。接続システムは複数のケーシング部分2,3を備えたモータ構成群1に配置されていて、互いに離間して配置されている2つの構成部分4,5を有している。構成部分4,5の位置はモータ構成群1のケーシング部分2,3に対して固定されている。両構成部分4,5は電気的な線路6により接続されている。この場合、電気的な線路6の幾何学的な経過を決定する支持エレメント7は、モータ構成群1のケーシング2,3の外面に配置されている。
Claims (9)
- モータ構成群(1)に配置された互いに離間されている少なくとも2つの構成部分(4,5)を電気的に接続するための外側に位置する線路ガイドを備えた接続システムにおいて、両構成部分(4,5)の位置がモータ構成群(1)のケーシング部分(2,3)に対して固定されており、モータ構成群(1)に配置された構成部分(4,5)を接続する少なくとも1つの電気的な線路(6)と、モータ構成群(1)のケーシング(2,3)の外面に支持エレメント(7)とを有しており、該支持エレメント(7)が電気的な線路(6)の幾何学的な経過を決定し、支持エレメント(7)がプラスチック通路(7′)であって、該プラスチック通路(7′)がモータ構成群(1)の少なくとも1つのケーシング部分(2)に結合されていることを特徴とする、モータ構成群に配置された互いに離間されている少なくとも2つの構成部分を電気的に接続するために外側に位置する線路ガイドを備えた接続システム。
- モータ構成群(1)が車両のワイパ駆動装置のモータ構成群であり、該モータ構成群のケーシング部分(2,3)に対して固定されている位置を有する少なくとも1つの前記構成部分が、少なくとも1つの伝動装置エレメントの状態の決定のための制御コンタクト(12)を備えたコンタクト収容体(13)である、請求項1記載の接続システム。
- プラスチック通路(7′)が、電気的な線路(6)としてプラスチック通路(7′)内に挿入されている少なくとも1つのケーブルを含んでいるか、又はプラスチック通路(7′)内に挿入されている伝導性のストリップを含んでいる、請求項1記載の接続システム。
- プラスチック通路(7′)が、電気的な線路(6)としてプラスチック通路(7′)内に射出成形された少なくとも1つの伝導性のストリップを含んでいるか、又はプラスチック通路(7′)内に射出成形されたケーブルを含んでいる、請求項1記載の接続システム。
- 支持エレメント(7)がコネクタ又は差込み場所のケーシング(15)に不動に結合されており、コネクタ又は差込み場所を介してモータ構成群(1)の接続が行われる、請求項1から4までのいずれか一項記載の接続システム。
- 支持エレメント(7)が差込みアダプタ(17)に結合されており、該差込みアダプタ(17)が前記モータ構成群の接続を行うコネクタと、前記モータケーシングに位置する前記差込み場所との間に配置されている、請求項1から4までのいずれか一項記載の接続システム。
- 支持エレメント(7)が、少なくとも1つの伝動装置エレメントの状態の決定のための制御コンタクト(12)を備えたコンタクト収容体(13)に不動に結合されている、請求項1から6までのいずれか一項記載の接続システム。
- 支持エレメント(7)が複数の結合エレメント(16)を介してモータ構成群(1)の少なくとも1つのケーシング部分(2,3)に解離可能に結合されている、請求項1から7までのいずれか一項記載の接続システム。
- 支持エレメント(7)がモータ構成群(1)の少なくとも1つのケーシング部分(2,3)に接着されている、請求項1から7までのいずれか一項記載の接続システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006045928.8 | 2006-09-28 | ||
DE102006045928A DE102006045928A1 (de) | 2006-09-28 | 2006-09-28 | Anschlusssystem mit außenliegender Leitungsführung an Wischermotorgehäusen |
PCT/EP2007/057892 WO2008037529A1 (de) | 2006-09-28 | 2007-07-31 | Anschlusssystem mit aussenliegender leitungsführung an wischermotorgehäusen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010505376A JP2010505376A (ja) | 2010-02-18 |
JP4944962B2 true JP4944962B2 (ja) | 2012-06-06 |
Family
ID=38626614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009529631A Expired - Fee Related JP4944962B2 (ja) | 2006-09-28 | 2007-07-31 | ワイパモータケーシングにおいて外側に位置する線路ガイドを備えた接続システム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8076807B2 (ja) |
EP (1) | EP2076413B1 (ja) |
JP (1) | JP4944962B2 (ja) |
KR (1) | KR101396802B1 (ja) |
CN (1) | CN101522481B (ja) |
BR (1) | BRPI0717045A2 (ja) |
DE (1) | DE102006045928A1 (ja) |
ES (1) | ES2430324T3 (ja) |
WO (1) | WO2008037529A1 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD706200S1 (en) | 2010-09-22 | 2014-06-03 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper cover |
US9174609B2 (en) | 2011-04-21 | 2015-11-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
DE102011051090A1 (de) * | 2011-06-15 | 2012-12-20 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Antriebsvorrichtung sowie Scheibenwischervorrichtung mit Antriebsvorrichtung |
MX345011B (es) | 2011-07-28 | 2017-01-11 | Pylon Mfg Corp | Adaptador, conector y conjunto de limpiaparabrisas. |
MX347284B (es) | 2011-07-29 | 2017-04-21 | Pylon Mfg Corp | Conector de limpiaparabrisas. |
US8806700B2 (en) | 2011-07-29 | 2014-08-19 | Pylon Manufacturing Corporation | Wiper blade connector |
US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
DE102011087788A1 (de) * | 2011-12-06 | 2013-06-06 | Robert Bosch Gmbh | Elektrische Maschine |
US8979683B2 (en) * | 2012-01-31 | 2015-03-17 | Shimano Inc. | Bicycle electric actuator unit |
US10723322B2 (en) | 2012-02-24 | 2020-07-28 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
US20130219649A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
MX364943B (es) | 2012-02-24 | 2019-05-14 | Pylon Mfg Corp | Escobilla limpiaparabrisas. |
US9592397B2 (en) | 2012-07-27 | 2017-03-14 | Thoratec Corporation | Thermal management for implantable wireless power transfer systems |
US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
US9680310B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-06-13 | Thoratec Corporation | Integrated implantable TETS housing including fins and coil loops |
US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
WO2016049039A1 (en) | 2014-09-22 | 2016-03-31 | Thoratec Corporation | Antenna designs for communication between a wirelessly powered implant to an external device outside the body |
USD787308S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-05-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade package |
USD777079S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-01-24 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade frame |
EP3204989B1 (en) | 2014-10-06 | 2019-08-21 | Tc1 Llc | Multiaxial connector for implantable devices |
EP3368383B1 (en) | 2015-10-26 | 2021-08-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
CN109311452A (zh) | 2016-05-19 | 2019-02-05 | 电缆塔制造有限公司 | 挡风玻璃雨刮器连接器 |
WO2017201473A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper blade |
AU2017268019A1 (en) | 2016-05-19 | 2018-11-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
US11040705B2 (en) | 2016-05-19 | 2021-06-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
WO2017201470A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
US10898292B2 (en) | 2016-09-21 | 2021-01-26 | Tc1 Llc | Systems and methods for locating implanted wireless power transmission devices |
DE102016221052A1 (de) * | 2016-10-26 | 2018-04-26 | Robert Bosch Gmbh | Wischerantrieb für eine Wischeranlage eines Kraftfahrzeugs |
US11197990B2 (en) | 2017-01-18 | 2021-12-14 | Tc1 Llc | Systems and methods for transcutaneous power transfer using microneedles |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02122557A (ja) * | 1988-09-19 | 1990-05-10 | Advanced Micro Devices Inc | ピン格子配列集積回路パッケージ |
US5063317A (en) * | 1988-11-11 | 1991-11-05 | Swf Auto-Electric Gmbh | Electric motor, especially an electric small-power motor for driving wiper systems of motor vehicles |
US5723924A (en) * | 1995-02-08 | 1998-03-03 | Valeo Systemes D'essuyage | Motorized reduction gear unit, especially for driving a vehicle screen wiper apparatus |
US6088905A (en) * | 1993-10-20 | 2000-07-18 | General Electric Company | Method for manufacturing a dynamoelectric machine |
JP2002078283A (ja) * | 2000-08-22 | 2002-03-15 | Asmo Co Ltd | モータにおけるリード線の固定構造 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04128069U (ja) * | 1991-05-14 | 1992-11-20 | 自動車電機工業株式会社 | ワイパモータ |
EP1577182B1 (en) * | 2002-12-13 | 2013-06-05 | Mitsuba Corporation | Wiper device |
FR2864717B1 (fr) * | 2003-12-24 | 2007-04-13 | Valeo Systemes Dessuyage | Boitier de dispositif electrique comportant des moyens de fixation d'un organe de connexion electrique, un tel organe de connexion electrique, motoreducteur pour equipement de vehicule automobile comprenant un tel boitier |
FR2865981B1 (fr) * | 2004-02-06 | 2006-04-21 | Valeo Systemes Dessuyage | Moto-reducteur notamment pour mecanisme d'essuie-glace de vehicule automobile |
DE102004036419B4 (de) * | 2004-07-27 | 2019-05-16 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Elektromotorischer Hilfsantrieb |
JP4319629B2 (ja) * | 2005-01-21 | 2009-08-26 | アスモ株式会社 | ワイパモータ及びワイパ装置 |
DE102006045929A1 (de) * | 2006-09-28 | 2008-04-03 | Robert Bosch Gmbh | Verbindungsträger zur Aufnahme von Motorelektronik |
-
2006
- 2006-09-28 DE DE102006045928A patent/DE102006045928A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-07-31 US US12/443,368 patent/US8076807B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-07-31 BR BRPI0717045-9A2A patent/BRPI0717045A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-07-31 WO PCT/EP2007/057892 patent/WO2008037529A1/de active Application Filing
- 2007-07-31 ES ES07788087T patent/ES2430324T3/es active Active
- 2007-07-31 KR KR1020097006309A patent/KR101396802B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2007-07-31 CN CN2007800361313A patent/CN101522481B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-07-31 EP EP07788087.0A patent/EP2076413B1/de not_active Not-in-force
- 2007-07-31 JP JP2009529631A patent/JP4944962B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02122557A (ja) * | 1988-09-19 | 1990-05-10 | Advanced Micro Devices Inc | ピン格子配列集積回路パッケージ |
US5063317A (en) * | 1988-11-11 | 1991-11-05 | Swf Auto-Electric Gmbh | Electric motor, especially an electric small-power motor for driving wiper systems of motor vehicles |
US6088905A (en) * | 1993-10-20 | 2000-07-18 | General Electric Company | Method for manufacturing a dynamoelectric machine |
US5723924A (en) * | 1995-02-08 | 1998-03-03 | Valeo Systemes D'essuyage | Motorized reduction gear unit, especially for driving a vehicle screen wiper apparatus |
JP2002078283A (ja) * | 2000-08-22 | 2002-03-15 | Asmo Co Ltd | モータにおけるリード線の固定構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2076413A1 (de) | 2009-07-08 |
WO2008037529A1 (de) | 2008-04-03 |
JP2010505376A (ja) | 2010-02-18 |
BRPI0717045A2 (pt) | 2013-10-15 |
CN101522481B (zh) | 2012-11-14 |
KR101396802B1 (ko) | 2014-05-21 |
US20100001599A1 (en) | 2010-01-07 |
CN101522481A (zh) | 2009-09-02 |
KR20090057403A (ko) | 2009-06-05 |
DE102006045928A1 (de) | 2008-04-03 |
ES2430324T3 (es) | 2013-11-20 |
EP2076413B1 (de) | 2013-09-18 |
US8076807B2 (en) | 2011-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4944962B2 (ja) | ワイパモータケーシングにおいて外側に位置する線路ガイドを備えた接続システム | |
EP1683694B1 (en) | Wiper motor for driving wiper | |
US11834873B2 (en) | Side-door lock for a motor vehicle | |
JP2010510129A (ja) | 電気的な機能エレメントを接続するための接続支持体 | |
US9024209B2 (en) | Terminal box for the electric connection to an electric motor | |
JP5064055B2 (ja) | 車両用ドアのアウトハンドル装置 | |
KR100698797B1 (ko) | 전기 모터, 특히 차량 유니트용 전기 기어드 모터 | |
EP2349784A1 (en) | Mirror adjustment unit provided with an electric accessory | |
CN101170223A (zh) | 包括至少一个弹性连接端子的电子装置 | |
US8919814B2 (en) | Operation unit | |
JP5027238B2 (ja) | モータ電子機器を収容するための接続支持体 | |
WO2017103087A1 (en) | Connection unit for a wiper motor for windshield wiper systems and wiper motor | |
JP2003331974A (ja) | スイッチ用コネクタ装置 | |
KR102167718B1 (ko) | 부품 캐리어 | |
JP4138524B2 (ja) | センサ装置 | |
CN111989830B (zh) | 电连接器 | |
US20050088054A1 (en) | Motor pump unit, particularly a motor vehicle braking device | |
JP6226630B2 (ja) | ポンプ装置 | |
JP3896637B2 (ja) | 自動車用コンビネーションスイッチ | |
JP6523837B2 (ja) | 筐体、電気接続箱、及び、ワイヤハーネス | |
JPH09323682A (ja) | 自動二輪車の配線構造 | |
JP2010166660A (ja) | 減速装置付きモータ | |
KR20120000872U (ko) | 브러시리스 모터의 커넥터 | |
CN101859933A (zh) | 电动工具的配线安装结构 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110525 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110825 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110901 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110926 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111003 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111025 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120203 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120302 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |