JP4937707B2 - 金属製ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイス - Google Patents

金属製ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイス Download PDF

Info

Publication number
JP4937707B2
JP4937707B2 JP2006312492A JP2006312492A JP4937707B2 JP 4937707 B2 JP4937707 B2 JP 4937707B2 JP 2006312492 A JP2006312492 A JP 2006312492A JP 2006312492 A JP2006312492 A JP 2006312492A JP 4937707 B2 JP4937707 B2 JP 4937707B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
envelope
housing
panel
electronic device
clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006312492A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007142434A (ja
JP2007142434A5 (ja
Inventor
ナイト サイモン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson Licensing SAS
Original Assignee
Thomson Licensing SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson Licensing SAS filed Critical Thomson Licensing SAS
Publication of JP2007142434A publication Critical patent/JP2007142434A/ja
Publication of JP2007142434A5 publication Critical patent/JP2007142434A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4937707B2 publication Critical patent/JP4937707B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0004Casings, cabinets or drawers for electric apparatus comprising several parts forming a closed casing
    • H05K5/0008Casings, cabinets or drawers for electric apparatus comprising several parts forming a closed casing assembled by screws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

本発明は、ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイスに係る。
電子デバイス、たとえばセットトップボックスのような電子デバイスは、集積回路、プロセッサ、メモリ、ファン等のような一組の電子構成部品である。電子デバイスは、概して金属製ハウジングを含み、金属製ハウジングは、全ての電子構成部品を含み且つ保護する。外部に、ハウジングは、デバイスの駆動に必要なギアを有する。ギアとは、たとえば複数のボタン、プラグ、ディスプレイである。
現世代のかかる電子デバイスでは、プラスチック製の装飾用箱又はケーシングが、ハウジング周りに加えられてきた。装飾用箱は、概して幾つかの部分(piece)のプラスチックでできていて、それにより金属ハウジングの各側部を覆う。各部分のプラスチックは、独立して複数のクリップ及び/又はねじでハウジングへ固定される。
たとえば、セットトップボックスは、幾つかのパネルでできたプラスチック製の箱によって包囲されて、それによりセットトップボックスのほとんどの側部が覆われて、且つ金属製の箱へ、金属製の箱の各側部上にある幾つかのねじを通じて固定される。
現在の設計では、ハウジングへのアクセスは、プラスチック製箱の撤去を要する。たとえば、修理センターでは、操作者が、ハウジングへアクセスするまえに全てのプラスチック部分を除去する必要がある。デバイスの分解及び再組立は、時間がかかり、且つ操作者が、ねじを無くしたり又はプラスチックの一部分を破壊してしまったりしたときは、余計に時間かかかる。したがって、電子デバイスを点検する際の電子デバイスの分解及び再組立を単純化することが望ましい。
米国特許第6545874号明細書(特許文献1)は、小型のコンピュータ構成に関し、このコンピュータ構成における構成部品は、外部コンピュータハウジング内に配置され、空間効率を最大化する一方で、引き続きアクセスが可能である。
米国特許出願公開第2003/0233667号明細書(特許文献2)は、拡張可能なセットトップボックスの計測された(scaled)拡張を実装する方法及び装置に関する。
米国特許第4941841号明細書(特許文献3)は、情報格納システムにおいて取り除きが可能な情報格納デバイスに提供されるアダプタに関する。
米国特許6301103号明細書(特許文献4)は、モジューラ設計を有する外部ケーシングに関し、外部ケーシングは、種々のハードウェア周辺部を内部区画室に入れるためのものである。
米国特許出願公開2005/0094380号明細書(特許文献5)は、電気機器に関し、電気機器へマウントされているシャーシにおいて、電子部品が、ねじを用いることなくキャビネットの底部に簡単にマウントでき且つ簡単に分解できる。
米国特許第6545874号明細書 米国特許出願公開第2003/0233667号明細書 米国特許第4941841号明細書 米国特許6301103号明細書 米国特許出願公開2005/0094380号明細書
本発明は、ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイスにおいて、ハウジングへ容易に組み立てられるエンベロプを提供することを目的とする。
この目的を達成するために、本発明は、電子デバイスに係り、電子デバイスは、一組の電子構成部品を収容するハウジング素子を有し、ハウジング素子は、上部パネル、底部パネル、正面パネル、背面パネル、側部パネルを含む。電子デバイスはまた、ハウジングを包囲し且つハウジングへ固定される装飾用エンベロプを含む。エンベロプは、ハウジングへ締結されるまえに単一の部分を形成するよう組み立てられる手段、及びエンベロプをハウジングへ締結するクリップ手段を有する。
全ての電子構成部品が所定の位置にある完成されたハウジングを有することは、電子ユニットが、外部エンベロプを組み立てるまえに十分にテストできることを意味する。このことは、装飾用フェースのマーキングの可能性を低減させる一助となる。
好ましくは、クリッピング手段は、エンベロプの少なくとも1つのクリップをマウントするためのハウジングの底部パネル上にある少なくとも1つのスロット構成、及びエンベロプの少なくとも1つのクリップをマウントするためのハウジングの上部パネル上にある少なくとも1つのスロット構成を含む。
一実施形態によれば、ハウジングは、ねじ穴を含み、エンベロプも、ねじ穴を含み、且つ上記複数のねじ穴は、エンベロプがハウジングへクリップされたとき互いに面する。
好ましくは、エンベロプは、上部パネル、底部パネル、正面パネル、背面パネル、側面パネルを含むので、上記エンベロプは、ハウジングの正面パネル、上部パネル、及び側面パネルのみを包囲する。
一実施形態によれば、電子デバイスは、セットトップボックスである。
本発明はまた、装飾用エンベロプにも関し、当該装飾用エンベロプは、一組の電子構成部品を収容するためのハウジング素子を包囲し、且つ当該ハウジングへ固定されるよう意図される。エンベロプは、ハウジングへ締結されているクリッピング手段、及びエンベロプがハウジングへ締結されるまえにエンベロプが単一の部分を形成するよう組み立てられている手段を含む。
本発明はまた、単一の部分から構成されるエンベロプを、一組の電子構成部品を収容するハウジング素子へ固定する方法にも関する。本方法は、以下のステップを含む。すなわち、ハウジング素子をエンベロプ内にスライドさせるステップ、エンベロプをハウジングへクリップするステップ、及びエンベロプをハウジングへねじ留めするステップである。
本発明はまた、単一の部分から構成されるエンベロプを、一組の電子構成部品を収容するハウジング素子から取り除く方法にも関する。本方法は、ハウジングからエンベロプのねじ抜きをするステップ、ハウジングからエンベロプを外すステップ、及びハウジング素子をエンベロプの外側にスライドさせるステップである。
本発明は、次に説明されるが限定的ではない以下の実施形態の手段によって、添付の図面を参照しながらよりよく理解され且つ例示されるであろう。
図1は、電子デバイス1の好ましい実施形態の平面図である。電子デバイス1は、セットトップボックステレビジョン受信器である。好ましい実施形態において、電子デバイス1は、移動可能な物体である。すなわち、電子デバイス1は、容易に一つの場所から別の場所へ移動できる。電子デバイス1は、別のデバイスへ固定されていない。
電子デバイス1は、図2において示すように、好ましくは金属でできたハウジング2、及びエンベロプ3を含む。
ハウジング2は、電子デバイスの電子機器(図示せず)を含む平行六面体の箱である。電子機器は、たとえばハードドライブ、複数のファン、プロセッサ、及び複数の集積回路等である。ハウジング2は、電子機器を安全に保護する。ハウジング2は、電磁適合性を確実にするよう、金属でできている。ハウジング2は、別の材料が電磁適合性を確実にする場合又はかかる要求がない場合、金属とは別の材料でできていてもよく、たとえばプラスチックでできていてもよい。
エンベロプ3は、要求された設計を達成するため、好ましくはプラスチックでできている。エンベロプ3は、ハウジング2へ固定される単一のユニットである。
一実施形態において、エンベロプ3は、合わせて取り付けられた幾つかのプラスチック素子でできている。全ての素子が、合わさって単一のセットを形成したとき、エンベロプ3は、次にハウジング2へ固定される。
図2及び図3に示されるように、ハウジング2は、上部パネル20、底部パネル23、正面パネル21、背面パネル24、左パネル25及び右パネル22を含む。エンベロプ3は、上部パネル30、底部パネル33、正面パネル31、背面パネル34、左パネル35及び右パネル32を含む。
好ましい実施形態において、エンベロプ3は、好ましくは、ハウジング2の正面パネル21、上部パネル20、左パネル25及び右パネル22のみを包囲する。エンベロプ3は、ハウジング2の底部パネル23及び背面パネル24を覆うことはない。プラスチック製エンベロプの主要目的は、審美的なものであるため、これらのパネルを覆う必要はない。ハウジング2の底部パネル23及び背面パネル24は、デバイスが作業環境に置かれたとき、使用者には直ぐに認識されない。
エンベロプ3は、クリッピング手段を含む。好ましい実施形態において、エンベロプ3は、図2、3及び4に示されるように幾つかのクリップでハウジング2へ固定される。このことは、エンベロプ3及びハウジング2を合わせて保持することを可能にする。
エンベロプ3は、底部パネル33上に3つのクリップ8を含む。ハウジング2は、3つのスロット構成7を含む。スロット構成7は、エンベロプ3の複数のクリップへ取り付けられるためにある。
エンベロプ3はまた、上部パネル30の下に4つのクリップ9を含み、且つハウジング2は、4つのスロット5を含む。4つのスロット5は、4つのクリップ9をマウントするためにある。
別の実施形態において、エンベロプ3は、レールシステム(図示せず)でハウジング2へ固定される。ハウジング2は、エンベロプの右パネル及び左パネルの内側に位置している2つのレール間を通ってエンベロプ3の中へとスライドし、ハウジング2の正面パネル21が、エンベロプ3の正面パネル31の内側に対して載置されるまでスライドする。
エンベロプ3は、ねじ穴6を含み、且つハウジング2は、ねじ穴4を含む。エンベロプ3がハウジング上にクリップされるとき、ねじ穴4及び6は、互いに面する。
エンベロプ3をハウジング2へ固定するのに必要とされるねじは、1本のみである。ねじは、主に安全のために用いられる。何故なら、エンベロプ3及びハウジング2は、既に且つ十分にクリッピング手段で取り付けられているからである。掛け金手段が壊れた場合、ねじは、エンベロプ3をハウジングへ取り付けられた状態に保つことを可能にする。
更に、エンベロプ3が合わせて取り付けられた幾つかのプラスチック素子でできているとき、ねじは、エンベロプ3のハウジング2への固定の際、全てのプラスチック素子を合わせた締結を確保することを可能にする。
クリップシステムと単一のねじとともに、エンベロプ3は、その後容易にハウジングへ取り付けられ且つハウジングから取り除かれる。
エンベロプ3をハウジング2へ取り付ける方法は、以下の通りである。まず、ハウジング2は、エンベロプの背面パネルから正面パネルへとエンベロプ3の中にスライドする。次に、エンベロプ3は、ハウジング2上にクリップされる。最後に、エンベロプ3のねじ穴6が、ハウジング2のねじ穴4に面しているので、エンベロプ3は、ハウジング2へねじ留めされる。
エンベロプ3をハウジング2から取り除くための第1のステップが、エンベロプ3をハウジング2からねじ抜きする(unscrew)ことである。次に、エンベロプ3の複数のクリップを、ハウジング2の複数のスロットから外す(unclip)必要がある。
本実施形態は、セットトップボックスへ適用する。本実施形態はまた、同種の作動環境において動作する如何なるデバイスにも適用可能である。本実施形態は、ハウジングを有する如何なるデバイスへ適用可能であり、ハウジングは、装飾用エンベロプによって包囲された一組の電子ギアを収容するためのものである。かかるデバイスの幾つかの例は、ビデオプレーヤ、ビデオレコーダ、オーディオユニットである。
本実施形態に準拠した電子デバイスの図である。 本実施形態に準拠したエンベロプ及びハウジングの底面図である。 本実施形態に準拠したエンベロプ及びハウジングの平面図である。 エンベロプの底面図である。
符号の説明
1 電子デバイス
2 ハウジング
3 エンベロプ
4、6 ねじ穴
5 スロット
7 スロット構成
8、9 クリップ
20、30 上部パネル
21、31 正面パネル
22、32 右パネル
23、33 底部パネル
24、34 背面パネル
25、35 左パネル

Claims (2)

  1. 一組の電子構成部品を収容するハウジング素子と該ハウジングへ固定されるエンベロプとを有する電子デバイスであって、
    前記ハウジングは、上部パネル、底部パネル、正面パネル、背面パネル、左パネル、及び右パネルを有し;
    前記エンベロプは、上部パネル、正面パネル、底部パネル、左パネル、及び右パネルを有することで、前記エンベロプが前記ハウジングの前記正面パネル、前記上部パネル、前記左パネル、及び前記右パネルのみを包囲し、且つ前記ハウジングは前記エンベロプ内に前記エンベロプの前記正面パネルへとスライドし;前記エンベロプは、前記ハウジングの前記正面パネル、前記上部パネル、前記左パネル、及び前記右パネルの全体を包囲し、
    前記エンベロプは更に、前記上部パネル下の少なくとも1つのクリップ、前記底部パネル上の少なくとも1つのクリップ、及びねじ穴を有し;前記エンベロプは一体であるか又は幾つかの素子を合わせて取り付けたものかのいずれかで構成され;
    前記ハウジングは更に、前記エンベロプのクリップをマウントするために少なくとも1つのスロットを前記上部パネル上に有し、前記エンベロプのクリップに取り付けられるよう少なくとも1つのスロット構成を前記底部パネル上に有し、且つねじ穴を有することで前記エンベロプが前記ハウジングへクリップされるときに前記のねじ穴同士を対向させる、
    電子デバイス。
  2. 一組の電子構成部品を収容する請求項1記載のハウジング素子を包囲し且つ前記のハウジングへ固定されることを意図する装飾用エンベロプであって、
    前記ハウジングに締結されているクリッピング手段を有し、
    前記ハウジングに締結される前に一体に組み立てられている、
    装飾用エンベロプ。
JP2006312492A 2005-11-21 2006-11-20 金属製ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイス Expired - Fee Related JP4937707B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05111047A EP1788853A1 (en) 2005-11-21 2005-11-21 Electronic device comprising a metal housing and a cosmetic envelope
EP05111047.6 2005-11-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2007142434A JP2007142434A (ja) 2007-06-07
JP2007142434A5 JP2007142434A5 (ja) 2010-01-14
JP4937707B2 true JP4937707B2 (ja) 2012-05-23

Family

ID=36658810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006312492A Expired - Fee Related JP4937707B2 (ja) 2005-11-21 2006-11-20 金属製ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイス

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7342779B2 (ja)
EP (1) EP1788853A1 (ja)
JP (1) JP4937707B2 (ja)
CN (1) CN1972575B (ja)
TW (1) TWI404483B (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8752911B2 (en) * 2008-07-15 2014-06-17 Thomson Licensing Electronic apparatus and associated disassembly release tool
CN101877735A (zh) * 2009-04-30 2010-11-03 深圳富泰宏精密工业有限公司 支撑结构及具该支撑结构的便携式电子装置
US8724307B2 (en) * 2009-09-24 2014-05-13 Dell Products, Lp Optical disk drive with reduced noise
BR112013022659A2 (pt) * 2011-03-09 2016-12-06 Thomson Licensing conversor set-top box com botão de reinicialização e guia de luz
US9843851B2 (en) 2015-05-22 2017-12-12 Amazon Technologies, Inc. Portable speaker system
EP3185527B1 (de) * 2015-12-22 2019-02-13 Deutsche Telekom AG Zugangsvorrichtung für internet- und telefonanschlüsse

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR7903775A (pt) * 1978-06-15 1980-02-05 Monsanto Co Processo para regular o crescimento de plantas leguminosas,e composicao para uso no mesmo
JPH0418145Y2 (ja) * 1985-11-13 1992-04-22
US4941841A (en) * 1988-06-09 1990-07-17 Darden Julius C Adapter and a removable slide-in cartridge for an information storage system
US5164886A (en) * 1991-12-17 1992-11-17 Chang Lien Sheng Computer mainframe housing assembled with hooks and notches
US5311397A (en) * 1992-08-06 1994-05-10 Logistics Management Inc. Computer with modules readily replaceable by unskilled personnel
US5337464A (en) * 1992-11-20 1994-08-16 Dell U.S.A., L.P. Method of convertibly upgrading a personal computer
WO1995003286A1 (fr) * 1993-07-23 1995-02-02 The Green Cross Corporation Derive de triazole et son utilisation pharmaceutique
JPH11236067A (ja) * 1998-02-25 1999-08-31 Mitsubishi Electric Corp 意匠カバー取付構造
TW444894U (en) * 1998-08-31 2001-07-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Computer components rotation hanging rack
US6147859A (en) * 1999-08-18 2000-11-14 Ops, Inc. Modular external peripheral housing
JP2001084747A (ja) * 1999-09-10 2001-03-30 Hitachi Ltd 光ディスク装置
JP2002006985A (ja) * 2000-06-20 2002-01-11 Sony Corp コンピュータ周辺機器の取付け装置
JP3863352B2 (ja) * 2000-06-26 2006-12-27 テクトロニクス・インターナショナル・セールス・ゲーエムベーハー 電子機器筐体
JP4300386B2 (ja) * 2000-07-26 2009-07-22 ソニー株式会社 電子機器
US6545874B1 (en) * 2001-06-13 2003-04-08 Apple Computer, Inc. Ultra compact computer arrangement
US20030233667A1 (en) * 2002-06-17 2003-12-18 Abs-Cbn Broadcasting Corporation Method and apparatus for implementing a scaled upgrading of an upgradeable set-top box
KR100875616B1 (ko) * 2002-07-10 2008-12-24 삼성전자주식회사 컴퓨터
US6741461B1 (en) * 2002-12-31 2004-05-25 Bunmi Owoeye Child-friendly personal computer housing and system
JP2005085831A (ja) * 2003-09-05 2005-03-31 Seiko Epson Corp 電子機器用筐体、およびこの電子機器用筐体を備えるプロジェクタ
JP4212039B2 (ja) * 2003-10-30 2009-01-21 オリオン電機株式会社 シャーシをキャビネット底面に係止した電気機器
JP2005267675A (ja) * 2004-03-16 2005-09-29 Orion Denki Kk 横置き・壁掛け兼用可能な電子機器
JP4198085B2 (ja) * 2004-03-31 2008-12-17 アイコム株式会社 ケースの組立構造
TWM281381U (en) * 2005-05-16 2005-11-21 Bo-Ji Lin Hard disk accommodation management device

Also Published As

Publication number Publication date
CN1972575A (zh) 2007-05-30
JP2007142434A (ja) 2007-06-07
US20070115624A1 (en) 2007-05-24
EP1788853A1 (en) 2007-05-23
CN1972575B (zh) 2012-05-30
TW200721936A (en) 2007-06-01
TWI404483B (zh) 2013-08-01
US7342779B2 (en) 2008-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4937707B2 (ja) 金属製ハウジング及び装飾用エンベロプを含む電子デバイス
US5706179A (en) Computer housing and expansion card format for consumer electronics devices
US7106581B2 (en) Modular logic board chassis for a desktop computer
JP4199292B1 (ja) 表示装置
US7315445B2 (en) Electrical apparatus
US7061177B2 (en) Plasma display device
EP1798967A2 (en) Display device
WO2009057124A2 (en) A set-top-box cabinet for natural cooling of internal electronics
US20140139998A1 (en) Server rack
US6570770B1 (en) Handle integrating mechanical functions with electronic status indicators and adjustment feature
EP2160083A1 (en) Frame for supporting keypad and other in-wall electronic components
EP1788854B1 (en) Electronic device comprising a metal housing and a cosmetic envelope
US20050207128A1 (en) Circuit board module including an integral connector panel
US7311529B2 (en) Electronic device with EMI shield
CN219919379U (zh) 一种用于容纳显示屏的装置
JP5163790B2 (ja) 回路基板の固定構造及び記録媒体再生装置
JP2007059070A (ja) 電子機器のアース構造
JP2007102170A (ja) 表示装置
US20120162943A1 (en) Electronic device
JP2002314261A (ja) 車載用電子機器
JP2003332764A (ja) 電気機器収納箱
JP2003347770A (ja) 電子機器
JP2009163193A (ja) 表示装置及び表示装置の製造方法
JP2005183893A (ja) キャビネット型多段電子計算機収納装置に収納可能な、複数の配線基板を搭載可能なトレイ型装置筐体の構造
US20140312748A1 (en) Electronic device enclosure

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091119

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110621

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110915

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111004

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120131

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120222

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150302

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4937707

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees