JP4824091B2 - マグネトロンスパッタリングによる金属帯の真空エッチングの方法および装置 - Google Patents

マグネトロンスパッタリングによる金属帯の真空エッチングの方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4824091B2
JP4824091B2 JP2008538380A JP2008538380A JP4824091B2 JP 4824091 B2 JP4824091 B2 JP 4824091B2 JP 2008538380 A JP2008538380 A JP 2008538380A JP 2008538380 A JP2008538380 A JP 2008538380A JP 4824091 B2 JP4824091 B2 JP 4824091B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
counter electrode
metal strip
etching
cleaning device
grounded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008538380A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009515040A (ja
Inventor
コルニル,ユーグ
ドウエール,ブノワ
マボージユ,クロード
Original Assignee
アルセロールミタル・フランス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36169165&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4824091(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by アルセロールミタル・フランス filed Critical アルセロールミタル・フランス
Publication of JP2009515040A publication Critical patent/JP2009515040A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4824091B2 publication Critical patent/JP4824091B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J37/00Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
    • H01J37/32Gas-filled discharge tubes
    • H01J37/34Gas-filled discharge tubes operating with cathodic sputtering
    • H01J37/3402Gas-filled discharge tubes operating with cathodic sputtering using supplementary magnetic fields
    • H01J37/3405Magnetron sputtering

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Description

本発明は、マグネトロンスパッタリングによって例えば鋼帯などの金属帯をエッチングする(avivage)真空プロセスおよび装置に関する。
鋼帯の真空めっきの作業中に、付着前の帯の清浄状態は、重要な成功要因の1つであり、付着させるめっきの良好な接着性を決定する。これを実行するために使用されるプロセスの1つが、スパッタエッチングとも呼ばれるマグネトロンスパッタリングによる真空エッチングである。このプロセスは、ラジカルおよび/またはイオンの発生を可能にするプラズマを、帯と対極との間の気体中に生成することに存する。これらのイオンは、通常の作業状態では、エッチングされる帯の表面に向かって加速して、表面の原子を引き剥がし、したがって汚れた可能性がある表面をクリーニングしながら、それを活性化する。
エッチングされる帯は、対極に面する真空室を通過する。対極は、それ自体が接地されていることが好ましい金属帯に対して正に偏倚される。帯の背後に配置された磁石の列が、その近傍で生成されたプラズマを閉じ込める。マグネトロンスパッタリングを実現するために必要な対極に対して、処理すべき金属帯を非常に正確に配置するために、金属帯は通常、軸の周囲で回転可能なバッキングロール上に配置される。しかし、このタイプのロールは、剛性板の形態の金属帯が処理される場合は必要とされない。
しかし、鋼帯などの連続的に進行する金属帯のクリーニングにこの技術を適用する場合に生じる問題は、対極が汚れることである。エッチングプロセス中に、帯の表面から腐食された粒子は、対向する部品、つまり対極に付着し、時間の経過とともに弱結合の黒い膜で覆う。これは最終的にひび割れて、剥がれ、アークを開始する粉末状チップを形成する。アークの形成は以下のことを引き起こすことがある。
− 最初に、アークが開始されるポイントで鋼帯の表面が損傷する。
− 第2に、アークを検出すると発電機による電流の供給に短い継続時間(約100μs)の中断があるので、進行する帯の小さい区域にエッチング欠陥を引き起こす。
最後に、付着が誘電性である場合は、電極を絶縁し、プラズマの動作を妨げることがある。
したがって、エッチングプロセス中に、対極の清浄さの良好な状態を維持することが基本的であることが判明した。
欧州特許出願第0908535号明細書は、薄い酸化被膜によって汚染された金属帯の表面をエッチングするプロセスを開示している。使用される対極は、AC電流発生器に接続されて対で使用される。これは平坦な形状または丸まった形状を有し、ある期間にわたってアークの形成の防止を可能にする。稼働中にある期間の後、これらの電極は汚れてしまう。つまり、前記電極をクリーニングするために、プロセスを中断しなければならず、さもないとエッチング出力を低下させねばならない。いかなる場合も、これはその効率および/または品質を損なってしまう。
したがって、本発明の目的は、マグネトロンスパッタリングによって進行する金属帯の表面をエッチングするために、電気アークの不適切な形成による金属帯への損傷およびエッチング欠陥を防止しながら、エッチングの品質および効率を改良し、プロセスを中断せずにそれを実行することを可能にする真空プロセスおよび装置を提供することによって、先行技術のプロセスの欠点を矯正することである。
そのために、本発明の第1の主題は、導電性材料で作成した少なくとも1つの対極上を進行する金属帯を、この金属帯に作用するラジカルおよび/またはイオンを発生するように前記金属帯に近い気体中にプラズマを発生する真空室内でマグネトロンスパッタリングによりエッチングする真空プロセスであり、金属帯上には磁気封じ込め回路が配置され、対極は、回転および/または並進によって金属帯に対して移動することができる表面を有し、表面はエッチング中に動作し、再びプラズマに曝露する前に、プラズマの陰に配置されたクリーニング装置によって連続的にクリーニングされる。
本発明によるプロセスはさらに、個別に、または組み合わせて以下の特徴を組み込むことができる。
− クリーニング装置は、局所化された機械的作用を有するクリーニング装置である。
− クリーニング装置は、対極の移動表面と接触する剛性スクレーパで構成される。
− クリーニング装置の作用によって対極の移動する表面からこそげ落とされた物質は、前記真空室の底部に配置された収集装置によって回収される。
− 対極は、金属帯に対して正に偏倚され、金属帯を接地することも接地しないことも可能である。
− 対極はAC電位に曝露し、金属帯を接地することも接地しないことも可能である。
− 真空室には、少なくとも2つの回転ロールおよびロール上の張力を受けたベルトで構成された対極が設けられる。
− 1つまたは複数の対極は、冷却される。
本発明の第2の主題は、マグネトロンスパッタリングによって金属帯をエッチングする真空装置で構成され、少なくとも1つの対極がある真空室と、金属帯を偏倚する手段と、対極を偏倚する手段と、金属帯と対極間の気体中にプラズマを生成する手段と、回転および/または並進によって金属帯に対して移動することができる表面を有する対極および金属帯の上に配置されている少なくとも1つの磁気封じ込め回路と、プラズマの陰に配置され、移動表面をクリーニングするクリーニング装置とを備える。
本発明による装置はさらに、個別に、または組み合わせて以下の特徴を組み込むことができる。
− クリーニング装置は、局所化された機械的作用を有するクリーニング装置である
− クリーニング装置は、対極の移動表面と接触する剛性スクレーパで構成される。
− 真空室はさらに、対極の移動表面からこそげ落とされた物質を前記クリーニング装置の作用を介して収集する収集装置を含み、収集装置は前記真空室の底部に配置される。
− 対極は、金属帯に対して正に偏倚され、前記金属帯を接地することも接地しないことも可能である。
− 対極はAC電位に曝露し、金属帯を接地することも接地しないことも可能である。
− 真空室には、少なくとも2つの回転ロールおよびロール上の張力を受けたベルトで構成された対極が設けられる。
− 対極には、冷却手段が設けられる。
次に、添付図面に関して本発明をさらに詳細に説明する。
最初に図1を考察すると、これは鋼帯などの金属帯2が進行する真空室1を示す。この真空室1の底部分には、軸を中心に回転可能な円筒形状の2つの対極3および3’がある。対極3、3’は導電性材料で作成されねばならない。強磁性体が適切なことがあるが、プラズマの磁気封じ込めを妨害しないように、非強磁性体を使用することが推奨される。
対極3、3’は加熱され、したがってある場合は冷却しなければならない。これは、例えば自身上を進行する金属帯2によって機械的に回転される。対極3、3’は、真空状態に配置された電気モータ、空気圧モータ、油圧モータで、または回転真空シールを介して駆動することもできる。
金属帯2は接地され、対極3、3’は正に偏倚される。
この帯2の上には、金属帯2に近いプラズマを封じ込める働きをする磁石の形態をとる磁気回路4がある。
各対極3、3’には、スクレーパ5、5’が設けられ、各スクレーパは、金属帯2をエッチングするためにプラズマの陰に配置される。スクレーパ5、5’を固定する場合は、セルの内面がエッチングで除去された導電性粒子でめっきされた後でも、対極3、3’とシステムの他の構成要素との間に短絡が生成されるのを回避するように、特に注意しなければならない。絶縁装置の周囲にめっき防止バッフルを配置することができる。これらのバッフルは、室1の壁とスクレーパ5、5’との間に、それを相互に絶縁するように配置される。したがって、スクレーパ5、5’の支持体はめっきされず、それによっていかなる短絡も防止する。
スクレーパ5、5’は、導電体でない限り、任意の適切な材料で作成することができる。特に、セラミックまたはガラスでよい。
スクレーパ5、5’が、跳ね返った後でもチップを金属帯2に向かって吹き飛ばさないことを保証するために予防措置も講ずることができる。
真空室1は、スクレーパ5、5’によってこそげ落とされた物質を回収するトレイ6も含む。
金属帯2が真空室1内でエッチングされている時に、対極3、3’は、スクレーパ5、5’によって連続的にクリーニングされるように、比較的遅い回転運動を実行するようにされる。これらの手段によってこそげ落とされた物質はトレイ6内に落下し、これは定期的に空にすることができる。
次に図2を考察すると、これは対極3、3’にAC電位が与えられ、進行する金属帯2が接地されていても接地されていなくてもよい本発明の第2の実施形態を示す。
システムは、1つまたは複数の対極を備えることができる。図4に示す部分図で見られるように、対極7は、ロール9、9’の間に張力が加えられ、「コンベヤベルト」の原理を使用して駆動されるベルト8で構成してもよい。プラズマの陰に配置されたスクレーパ10は、ベルトが真空室1内を進行している間に、ベルトをクリーニングするために使用される。
例示的実施例
エッチングシステムの効率の1つの指標は、アークを形成せずにエッチングセルに加えることができる最大出力でよい。
したがって、従来通りのエッチングセルおよび図1に示すようなエッチングセルについて、この最大出力を測定する実験が実行された。
したがって、本発明によるエッチング装置で測定された最大定常出力が、平坦な静止対極を有する従来通りの装置に比べると2倍以上であることが実証された。
マグネトロンエッチングによる金属帯の腐食速度は、加えられる出力とともに変動するので、本発明による対極の使用は、エッチングの効率を2倍にすることができる。
以上で提示された対極システムは、時間が経過しても清浄なままであり、金属帯表面のエッチングから放出する粒子から発するアークの出現または「消失アノード」問題を防止する。
本発明による装置の一実施形態の略断面図である。 本発明による装置の第2実施形態の略断面図である。 本発明による装置の第3実施形態の略断面図である。

Claims (17)

  1. 導電性材料で作成した少なくとも1つの対極(3、3’、7)上を進行する金属帯(2)を、この金属帯(2)に作用するラジカルおよび/またはイオンを発生するように前記金属帯(2)に近い気体中にプラズマを発生する真空室(1)内でマグネトロンスパッタリングによりエッチングする真空にして、前記金属帯(2)上には磁気封じ込め回路(4)が配置される方法であって、前記対極(3、3’、7)が、回転および/または並進によって前記金属帯(2)に対して移動することができる表面を有し、前記表面がエッチング中に動作し、再び前記プラズマに曝露する前に、前記プラズマの陰に配置されたクリーニング装置(5、5’、10)によって連続的にクリーニングされることを特徴とする、方法
  2. 前記クリーニング装置(5、5’、10)が局所的な機械的作用を有するクリーニング装置である、請求項1に記載のエッチング方法
  3. 前記クリーニング装置(5、5’、10)が、前記対極(3、3’、7)の移動する表面と接触している剛性スクレーパで構成される、請求項2に記載のエッチング方法
  4. 前記クリーニング装置(5、5’、10)の作用によって前記対極(3、3’、7)の移動する表面からこそげ落とされた物質が、前記真空室(1)の底部に配置された収集装置(6)によって回収される、請求項1から3のいずれか一項に記載のエッチング方法
  5. 前記対極(3、3’、7)が金属帯(2)に対して正にバイアスされ、前記金属帯(2)を接地するか接地しないことが可能である、請求項1から4のいずれか一項に記載のエッチング方法
  6. 前記対極(3、3’、7)がAC電位に曝露し、金属帯(2)を接地するか接地しないことが可能である、請求項1から4のいずれか一項に記載のエッチング方法
  7. 前記真空室(1)に、少なくとも2つの回転ロール(9、9’)および前記ロール(9、9’)上で張力を受けたベルト(8)で構成された対極(7)が設けられる、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法
  8. 前記対極(3、3’、7)が冷却される、請求項1から7のいずれか一項に記載の方法
  9. 前記金属帯(2)が鋼帯である、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法
  10. マグネトロンスパッタリングによって金属帯(2)をエッチングする真空装置であって、少なくとも1つの対極(3、3’、7)がある真空室(1)と、前記金属帯をバイアスする手段と、前記対極(3、3’、7)をバイアスする手段と、前記金属帯(2)と前記対極(3、3’、7)間の気体中にプラズマを生成する手段と、回転および/または並進によって前記金属帯(2)に対して移動することができる表面を有する前記対極(3、3’、7)および前記金属帯(2)の上に配置されている少なくとも1つの磁気封じ込め回路(4)と、前記プラズマの陰に配置され、前記移動表面をクリーニングするクリーニング装置(5、5’、10)とを備える、装置。
  11. 前記クリーニング装置(5、5’、10)が局所的機械的作用を有するクリーニング装置である、請求項10に記載のエッチング装置。
  12. 前記クリーニング装置(5、5’、10)が、前記対極(3、3’、7)の移動する表面と接触している剛性スクレーパで構成される、請求項11に記載のエッチング装置。
  13. 真空室(1)がさらに、前記クリーニング装置(5、5’、10)の作用によって前記対極(3、3’、7)の移動する表面からこそげ落とされた物質を収集する収集装置(6)を含み、前記収集装置(6)は、前記真空室(1)の底部に配置される、請求項10から12のいずれか一項に記載のエッチング装置。
  14. 前記対極(3、3’、7)が金属帯(2)に対して正に偏倚され、前記金属帯(2)を接地するか接地しないことが可能である、請求項10から13のいずれか一項に記載のエッチング装置。
  15. 前記対極(3、3’、7)がAC電位に曝露し、金属帯(2)を接地するか接地しないことが可能である、請求項10から13のいずれか一項に記載のエッチング装置。
  16. 真空室(1)に、少なくとも2つの回転ロール(9、9’)および前記ロール(9、9’)上で張力を受けたベルト(8)で構成された対極(7)が設けられる、請求項10から15のいずれか一項に記載の装置。
  17. 前記対極(3、3’、7)に冷却手段が設けられる、請求項10から16のいずれか一項に記載の装置。
JP2008538380A 2005-11-07 2006-10-26 マグネトロンスパッタリングによる金属帯の真空エッチングの方法および装置 Active JP4824091B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05292355A EP1783815A1 (fr) 2005-11-07 2005-11-07 Procédé et installation d'avivage sous vide par pulvérisation magnétron d'une bande métallique
EP05292355.4 2005-11-07
PCT/FR2006/002415 WO2007051917A1 (fr) 2005-11-07 2006-10-26 Procede et installation d’avivage sous vide par pulverisation magnetron d’une bande metallique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009515040A JP2009515040A (ja) 2009-04-09
JP4824091B2 true JP4824091B2 (ja) 2011-11-24

Family

ID=36169165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008538380A Active JP4824091B2 (ja) 2005-11-07 2006-10-26 マグネトロンスパッタリングによる金属帯の真空エッチングの方法および装置

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP1783815A1 (ja)
JP (1) JP4824091B2 (ja)
CN (1) CN101346796B (ja)
AT (1) ATE537551T1 (ja)
BR (1) BRPI0618307B1 (ja)
CA (1) CA2628589C (ja)
CY (1) CY1112830T1 (ja)
DK (1) DK1949409T3 (ja)
ES (1) ES2379490T3 (ja)
PL (1) PL1949409T3 (ja)
PT (1) PT1949409E (ja)
RU (1) RU2369937C1 (ja)
SI (1) SI1949409T1 (ja)
WO (1) WO2007051917A1 (ja)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63136525A (ja) * 1986-11-27 1988-06-08 Tokuda Seisakusho Ltd ドライエツチング装置
JPH06179966A (ja) * 1992-12-11 1994-06-28 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 薄膜生成装置
JPH11209886A (ja) * 1997-10-08 1999-08-03 Rech & Dev Du Group Cockerill Sambre 基材表面の剥離方法及びその方法を実施するための装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0768620B2 (ja) * 1991-09-30 1995-07-26 中外炉工業株式会社 金属ストリップの表面清浄化装置
BE1011098A3 (fr) * 1997-04-10 1999-04-06 Cockerill Rech & Dev Procede et dispositif de decapage.
TW531466B (en) * 2002-07-04 2003-05-11 Mosel Vitelic Inc Mechanical polishing apparatus and method of cleaning a lower electrode of a plasma etcher
US6802100B2 (en) * 2002-09-30 2004-10-12 United Technologies Corporation Anode cleaning tool
EP1579027B1 (en) * 2002-12-18 2006-04-19 Cardinal CG Company Plasma-enhanced film deposition

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63136525A (ja) * 1986-11-27 1988-06-08 Tokuda Seisakusho Ltd ドライエツチング装置
JPH06179966A (ja) * 1992-12-11 1994-06-28 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 薄膜生成装置
JPH11209886A (ja) * 1997-10-08 1999-08-03 Rech & Dev Du Group Cockerill Sambre 基材表面の剥離方法及びその方法を実施するための装置

Also Published As

Publication number Publication date
PT1949409E (pt) 2012-03-23
CN101346796B (zh) 2010-07-21
CA2628589A1 (fr) 2007-05-10
EP1783815A1 (fr) 2007-05-09
JP2009515040A (ja) 2009-04-09
PL1949409T3 (pl) 2012-05-31
CN101346796A (zh) 2009-01-14
SI1949409T1 (sl) 2012-06-29
BRPI0618307B1 (pt) 2019-01-22
ATE537551T1 (de) 2011-12-15
DK1949409T3 (da) 2012-04-02
EP1949409A1 (fr) 2008-07-30
CA2628589C (fr) 2014-07-22
RU2369937C1 (ru) 2009-10-10
EP1949409B1 (fr) 2011-12-14
CY1112830T1 (el) 2016-02-10
ES2379490T3 (es) 2012-04-26
BRPI0618307A2 (pt) 2011-08-23
WO2007051917A1 (fr) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4410771B2 (ja) ベベルエッチング装置およびベベルエッチング方法
TWI448573B (zh) 濺鍍成膜裝置
WO2002003440A1 (fr) Procede de prediction de la consommation de piece consommable, procede de prediction de l'epaisseur de film depose, et processeur au plasma
TW200830390A (en) Method and apparatus for manufacturing cleaned substrates or clean substrates which are further processed
JP4824091B2 (ja) マグネトロンスパッタリングによる金属帯の真空エッチングの方法および装置
JP4523352B2 (ja) プラズマ処理装置
TWI518194B (zh) Sputtering method
JPH07211489A (ja) マイクロ波プラズマ処理装置及び該装置のクリーニング方法
KR20050110032A (ko) 진공에서 전극과 재료의 접촉
US20090145747A1 (en) Method and installation for the vacuum colouring of a metal strip by means of magnetron sputtering
JPH1074734A (ja) プラズマ処理装置と半導体装置の製造方法
JP3930662B2 (ja) ワークの清浄方法及びその装置
JPH09248618A (ja) 真空アークデスケーリング装置
JPH0831442B2 (ja) プラズマ処理方法及び装置
JP3205204B2 (ja) 真空アークデスケーリング用電極クリーニング方法および装置
JP2013079420A (ja) スパッタ装置
JP2007265727A (ja) リアクティブイオンエッチング(rie)装置のクリーニング方法およびリアクティブエッチング装置。
JP3279762B2 (ja) プラズマ処理装置
JP2002121687A (ja) プラズマ処理装置
JPH09260360A (ja) プラズマ処理方法及び装置
JP2003257696A (ja) 除電装置
JPH07268618A (ja) マグネトロンスパッタターゲットのクリーニング機構
JP2007160207A (ja) 塗布装置
JPH09248617A (ja) 真空アークデスケーリング局所処理装置
JPH01140724A (ja) プラズマ処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110517

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110830

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110907

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4824091

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250