JP4773449B2 - カプセルまたはその同等物を充填するための装置 - Google Patents
カプセルまたはその同等物を充填するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4773449B2 JP4773449B2 JP2007532988A JP2007532988A JP4773449B2 JP 4773449 B2 JP4773449 B2 JP 4773449B2 JP 2007532988 A JP2007532988 A JP 2007532988A JP 2007532988 A JP2007532988 A JP 2007532988A JP 4773449 B2 JP4773449 B2 JP 4773449B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lower shell
- weight
- filling
- seat assembly
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G17/00—Apparatus for or methods of weighing material of special form or property
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
- A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
- A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
- A61J3/074—Filling capsules; Related operations
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
- G01G23/18—Indicating devices, e.g. for remote indication; Recording devices; Scales, e.g. graduated
- G01G23/36—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells
- G01G23/37—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells involving digital counting
- G01G23/3728—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells involving digital counting with wireless means
- G01G23/3735—Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells involving digital counting with wireless means using a digital network
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2200/00—General characteristics or adaptations
- A61J2200/70—Device provided with specific sensor or indicating means
- A61J2200/74—Device provided with specific sensor or indicating means for weight
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S53/00—Package making
- Y10S53/90—Capsules
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
(A)適当な受信アンテナ(例えば、シートアセンブリ外周に少なくとも1回巻いたコイル)が、シートアセンブリの通路に沿って装置上に適切に配置された固定アンテナと電磁的に接続されており、その受信アンテナには、整流されてシートアセンブリ上の電子装置に電力を供給する、所定の量の高周波エネルギーが固定アンテナにより供給される。エネルギー貯蔵部(例えば、大容量キャパシタ)が存在することにより、シートアセンブリ上の電子装置が、電力が供給されない区域を越えて動作することが可能となる。
(B)シートアセンブリは、例えば変換開始命令などの通信を、高周波受信チャネルを超えて受信することができる。そしてこれは電力供給のために使用されるものと同一である((A)参照)。
(C)適当な信号を用いてシートアセンブリのトランスデューサを制御することにより、シートアセンブリ上の電子機器は内容物の物質の重量を表示する1回以上の容量の測定を行うことができる。
(D)特に、実行した測定結果を固定したオンマシン電子装置に供給することにより、伝送路(電源システムと共有することもでき、分離することもできる)を介して、着信したメッセージに応答することができ、この測定結果から、適当な方法を用いることにより、オンマシン電子装置は、すでに述べたように、下側シェルの内部の医薬製品の量を分析するために、シートアセンブリの瞬間的な内容物の重量のばらつきを計算することができる。
Claims (7)
- カプセル(CS)又はその同等物を充填するための装置(1000)であって、
少なくとも一つのシートアセンブリ(10)を搬送する搬送手段と、
少なくとも一つの前記シートアセンブリ(10)内に個々の下側シェル(FN)を搭載する搭載手段と、
少なくとも一つの前記シートアセンブリ(10)に収納した空の前記下側シェル(FN)の重量を評価する評価手段と、
少なくとも一つの製品(P)を前記下側シェル(FN)に充填する充填手段(TR)と、
充填された前記下側シェル(FN)の重量を評価する評価手段と、
前記空の下側シェル(FN)の重量と、各々の充填工程後の前記下側シェル(FN)の重量との間の差を決定して、前記下側シェル(FN)に充填された製品(P)の実分量を決定する電子的手段と、
前記充填された下側シェル(FN)に上側シェル(CP)を取り付ける手段と、
重量が許容範囲に収まっていない充填されたカプセル(CS)を前記装置(1000)から排出する手段と、を有し、
少なくとも一つの前記シートアセンブリ(10)が、
少なくとも容量性トランスデューサ(14)と、
オンマシン装置との間でエネルギー及び/又はデータを転送する機械的及び/又は電子的装置と、
エネルギー貯蔵手段(17)と、
をさらに内蔵することを特徴とするカプセル又はその同等物を充填するための装置。 - 少なくとも一つの前記シートアセンブリ(10)がエネルギー受け取り手段(16; 18)をさらに内蔵することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記エネルギー受け取り手段(16)は、他の手段(101)と非接触でエネルギーを受け取ることを特徴とする請求項2に記載の装置。
- 前記エネルギー受け取り手段(18)は、他の手段(101)と接触してエネルギーを受け取ることを特徴とする請求項2に記載の装置。
- 少なくとも一つの前記シートアセンブリ(10)が少なくとも一つのマイクロプロセッサ(15)を内蔵することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 交換されるデータは光電子データであることを特徴とする請求項5に記載の装置。
- 各々のシートアセンブリ(10)は前記固定されたオンマシン電子装置(100)に恒久的に記憶されたアドレスが割り振られていることを特徴とする請求項5に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000599A ITBO20040599A1 (it) | 2004-09-27 | 2004-09-27 | Macchina riempitrice di capsule o similari |
ITBO2004A000599 | 2004-09-27 | ||
PCT/IB2005/002842 WO2006035285A2 (en) | 2004-09-27 | 2005-09-26 | Machine and process for filling capsules or similar |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008514257A JP2008514257A (ja) | 2008-05-08 |
JP4773449B2 true JP4773449B2 (ja) | 2011-09-14 |
Family
ID=35733994
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007532988A Expired - Fee Related JP4773449B2 (ja) | 2004-09-27 | 2005-09-26 | カプセルまたはその同等物を充填するための装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7694497B2 (ja) |
JP (1) | JP4773449B2 (ja) |
CN (1) | CN101094642B (ja) |
DE (1) | DE112005002354B4 (ja) |
IT (1) | ITBO20040599A1 (ja) |
WO (1) | WO2006035285A2 (ja) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005018251A1 (de) * | 2005-04-19 | 2006-10-26 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Verpackungsmaschine |
DE102005057393A1 (de) * | 2005-11-30 | 2007-05-31 | Robert Bosch Gmbh | Wiegevorrichtung einer Verpackungsmaschine |
EP1860409B1 (en) | 2006-05-23 | 2012-08-29 | MG2 S.r.l. | Apparatus for weighing liquid in a bottle, in particular a pharmaceutical bottle |
ITBO20070196A1 (it) * | 2007-03-20 | 2008-09-21 | Azionaria Costruzioni Acma Spa | Macchina e metodo per la produzione di bustine di materiale incoerente. |
EP1982687B1 (en) * | 2007-04-19 | 2010-07-14 | MG2 S.r.l. | Method and machine for filling capsules or similar with at least one product, in particular a pharmaceutical product in microtablets |
DE602007007054D1 (de) * | 2007-04-19 | 2010-07-22 | Mg2 Srl | Vorrichtung und Verfahren zur Füllung von Kapseln |
DE102008037986A1 (de) | 2008-08-16 | 2010-03-04 | Weiß, Wolf-Dieter, Dipl.-Phys. Dr. | Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln wenigstens einer Eigenschaft eines zu prüfenden Materials |
IT1390803B1 (it) * | 2008-09-30 | 2011-10-19 | Mg2 Srl | Apparecchiatura per la dosatura di materiali pulverulenti o granulari in capsule o similari |
IT1392005B1 (it) * | 2008-11-28 | 2012-02-09 | Ima Spa | Macchina e metodo per riempire e pesare capsule |
IT1392277B1 (it) * | 2008-12-18 | 2012-02-24 | Ima Spa | Macchina e metodo per riempire e controllare capsule |
DE102009028372A1 (de) * | 2009-08-10 | 2011-02-17 | Robert Bosch Gmbh | Wägestation zum Wiegen eines Produktes, insbesondere Kapselunterteil |
IT1402461B1 (it) * | 2010-11-03 | 2013-09-13 | Mg 2 Srl | Metodo e macchina per il riempimento di capsule o simili con almeno due prodotti, in particolare prodotti farmaceutici in granuli |
MX363959B (es) | 2011-10-06 | 2019-04-09 | Combocap Inc | Un metodo y aparato para fabricar una capsula. |
GB201207893D0 (en) * | 2012-05-04 | 2012-06-20 | Res Ct Pharmaceutical Engineering Gmbh | A device and a method for preparing a filled pharmaceutical capsule on demand with a predetermined amount of an active pharmaceutical ingredient |
DE102012212033A1 (de) * | 2012-07-10 | 2014-01-16 | Robert Bosch Gmbh | Kapselwägevorrichtung, Kapselfüllmaschine und Verfahren zum Wiegen einer Kapsel |
ITMI20122245A1 (it) * | 2012-12-27 | 2014-06-28 | I M A Ind Macchine Automatic He S P A | Procedimento per il controllo del peso di sostanze introdotte in capsule, e relativa macchina per detto procedimento |
US9456987B2 (en) | 2013-04-03 | 2016-10-04 | Binutra, Inc. | Capsule with internal diaphragm |
ITBO20130178A1 (it) * | 2013-04-19 | 2014-10-20 | Mg 2 Srl | Macchina rotativa continua per il riempimento di capsule con prodotti farmaceutici |
ITBO20130430A1 (it) * | 2013-08-01 | 2015-02-02 | Mg 2 Srl | Metodo ed apparecchiatura per la pesatura di capsule per prodotti farmaceutici |
DE102014219576A1 (de) * | 2014-09-26 | 2016-03-31 | Robert Bosch Gmbh | Kapselfüllmaschine |
DE102015103245B3 (de) * | 2015-03-05 | 2016-06-02 | Fette Engineering GmbH | Verfahren zum Betreiben einer Kapselfüllmaschine |
ITUB20152179A1 (it) * | 2015-07-14 | 2017-01-14 | Mg 2 Srl | Gruppo di alimentazione per il dosaggio di compresse in capsule |
ITUA20163077A1 (it) * | 2016-05-02 | 2017-11-02 | Mg 2 Srl | Gruppo di alimentazione per il dosaggio di granuli, in particolare microgranuli, in capsule |
US10327994B2 (en) * | 2016-05-02 | 2019-06-25 | Dose Pack Llc | System and methods for customized medicine dosages in a capsule |
GB201620628D0 (en) * | 2016-12-05 | 2017-01-18 | 3P Innovation Ltd | Capsule Filler |
IT201700086434A1 (it) | 2017-07-27 | 2019-01-27 | Mg 2 Srl | Dispositivo di misura per una macchina opercolatrice di capsule farmaceutiche |
JP7234219B2 (ja) * | 2017-09-21 | 2023-03-07 | エフ・ホフマン-ラ・ロシュ・アクチェンゲゼルシャフト | 薬剤製造設備および薬剤製品を製造する方法 |
EP4201390A1 (de) * | 2021-12-21 | 2023-06-28 | Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH | Kapselfüllmaschine zur befüllung zweiteiliger kapseln und verfahren zur befüllung zweiteiliger kapseln |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5679824A (en) * | 1979-12-03 | 1981-06-30 | Ozawa Kogyo Kk | Method of mounting oil case for leakage breaker and pole |
JPH05131177A (ja) * | 1991-04-01 | 1993-05-28 | Modern Controls Inc | タブレツトなどを分類するための装置 |
JPH06221904A (ja) * | 1993-01-22 | 1994-08-12 | Hino Motors Ltd | 材料秤量装置 |
JPH07284519A (ja) * | 1992-07-31 | 1995-10-31 | Mg 2 Spa | 薬品をカプセルに分量するための方法および装置 |
WO1996020390A1 (en) * | 1994-12-23 | 1996-07-04 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Method and apparatus for checking the weight of small articles |
JPH09206699A (ja) * | 1996-01-16 | 1997-08-12 | Modern Controls Inc | カプセル検出装置 |
US20040172925A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-09-09 | Pierantonio Ragazzini | Unit for checking the dosing of pharmaceutical material in a capsule filling machine |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4691496A (en) * | 1983-01-31 | 1987-09-08 | Peco Controls Corporation | Filler line monitoring system |
DE3830013C2 (de) * | 1988-09-03 | 1996-10-17 | Bosch Gmbh Robert | Füll- und Schließmaschine für zweiteilige Kapseln |
IT1264247B1 (it) * | 1993-10-22 | 1996-09-23 | Mg 2 Spa | Metodo per la determinazione del peso di prodotti farmaceutici e macchina per la dosatura di prodotti farmaceutici utilizzante |
ITBO940175A1 (it) * | 1994-04-22 | 1995-10-22 | Ima Spa | Dispositivo per la teleregolazione del volume di dosatori montati su una giostra, particolarmente per le macchine adibite al |
IT1292922B1 (it) | 1997-05-14 | 1999-02-11 | Mg 2 Spa | Procediemento e relativo impianto di riempimento di capsule con prodotti, in particolare per uso farmaceutico. |
IT1304780B1 (it) * | 1998-12-03 | 2001-03-29 | Ima Spa | Apparato per rilevare funzioni relative alla massa di tutte le dosi diprodotto da confezionare in capsule di gelatina dura, per rilevare |
IT1307699B1 (it) * | 1999-05-14 | 2001-11-14 | Tetra Laval Holdings & Finance | Macchina confezionatrice per la realizzazione in continuo diconfezioni sigillate contenenti un prodotto alimentare versabile |
US7118010B2 (en) * | 2002-05-10 | 2006-10-10 | Oriel Therapeutics, Inc. | Apparatus, systems and related methods for dispensing and /or evaluating dry powders |
BRPI0407067A (pt) * | 2003-01-28 | 2006-01-17 | Medical Instill Tech Inc | Frasco de medicamento tendo uma tampa vedável a calor, e aparelho e método para enchimento do frasco |
-
2004
- 2004-09-27 IT IT000599A patent/ITBO20040599A1/it unknown
-
2005
- 2005-09-26 DE DE112005002354.0T patent/DE112005002354B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 CN CN2005800326170A patent/CN101094642B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 US US11/663,562 patent/US7694497B2/en active Active
- 2005-09-26 WO PCT/IB2005/002842 patent/WO2006035285A2/en active Application Filing
- 2005-09-26 JP JP2007532988A patent/JP4773449B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5679824A (en) * | 1979-12-03 | 1981-06-30 | Ozawa Kogyo Kk | Method of mounting oil case for leakage breaker and pole |
JPH05131177A (ja) * | 1991-04-01 | 1993-05-28 | Modern Controls Inc | タブレツトなどを分類するための装置 |
JPH07284519A (ja) * | 1992-07-31 | 1995-10-31 | Mg 2 Spa | 薬品をカプセルに分量するための方法および装置 |
JPH06221904A (ja) * | 1993-01-22 | 1994-08-12 | Hino Motors Ltd | 材料秤量装置 |
WO1996020390A1 (en) * | 1994-12-23 | 1996-07-04 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Method and apparatus for checking the weight of small articles |
JPH09206699A (ja) * | 1996-01-16 | 1997-08-12 | Modern Controls Inc | カプセル検出装置 |
US20040172925A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-09-09 | Pierantonio Ragazzini | Unit for checking the dosing of pharmaceutical material in a capsule filling machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080127609A1 (en) | 2008-06-05 |
DE112005002354T5 (de) | 2007-09-13 |
CN101094642B (zh) | 2011-07-27 |
WO2006035285A3 (en) | 2006-05-11 |
DE112005002354B4 (de) | 2021-03-18 |
JP2008514257A (ja) | 2008-05-08 |
US7694497B2 (en) | 2010-04-13 |
WO2006035285A2 (en) | 2006-04-06 |
CN101094642A (zh) | 2007-12-26 |
ITBO20040599A1 (it) | 2004-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4773449B2 (ja) | カプセルまたはその同等物を充填するための装置 | |
CN100561141C (zh) | 将产品计量置入胶囊内的机器 | |
CN104067267B (zh) | 一种双向电池贩卖机及其使用方法 | |
US20080219803A1 (en) | Weighing Device for a Packaging Machine | |
US20080105468A1 (en) | Method for Checking Capsules | |
US20140320272A1 (en) | Receptacle For Medical Instruments, And Method For Capturing And Transmitting Data From Medical Instruments | |
CN111315340B (zh) | 填充机 | |
JP2019074507A (ja) | 医薬品カプセル用のカプセル充填機のための測定装置 | |
CN104471409A (zh) | 片状电子部件的检查挑选装置 | |
CN110853235A (zh) | 一种上货方法以及售货机的销售方法 | |
CN104487855A (zh) | 片状电子部件的检查方法以及检查装置 | |
US20110193565A9 (en) | Dielectricity measurement device | |
WO2016160827A1 (en) | Triggering beacons that are used in point-of-purchase displays and other in-store displays | |
WO2019210297A1 (en) | System and method for egg quality control | |
KR101862036B1 (ko) | 계량기 제어 장치, 계량기 제어 방법 및 계량기 제어 시스템 | |
JP2893294B2 (ja) | 計量装置 | |
US11530128B2 (en) | Method and device for controlling the quantity of liquid contained in a cartridge for an aerosol generating device | |
EP3877731B1 (en) | A capacitive sensing system and related method | |
CN209296131U (zh) | 一种便携式测力仪 | |
EP2752822A1 (en) | Coin dispensing system with coin tubes with capacitative coin level sensors | |
WO2024018853A1 (ja) | 状態検出システム、検出装置、状態検出方法、及びプログラム | |
CN207281804U (zh) | 一种扩展式电子标签模块 | |
WO2009144571A1 (en) | Device for customizing electronic components | |
KR20240041485A (ko) | 에어로졸 발생장치의 액상 잔량 측정 시스템 | |
CN114041041A (zh) | 谐振器阵列传感器布置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080821 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101014 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101019 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110118 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110419 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110524 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110623 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140701 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4773449 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |