JP4695376B2 - 加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents
加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4695376B2 JP4695376B2 JP2004297778A JP2004297778A JP4695376B2 JP 4695376 B2 JP4695376 B2 JP 4695376B2 JP 2004297778 A JP2004297778 A JP 2004297778A JP 2004297778 A JP2004297778 A JP 2004297778A JP 4695376 B2 JP4695376 B2 JP 4695376B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temperature
- heat conduction
- temperature information
- time
- conduction equation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
前記温度情報測定点は前記被評価材内部に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、後述する式(1)で表され、
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、後述する式(5)により表現するものであって、
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、後述する式(6)の連立方程式を用いて決めることを特徴とする。
(第1の実施形態)
図1には、本実施形態の加熱又は冷却特性評価装置の概略構成を示す。同図に示すように、加熱又は冷却特性評価装置は、鋼材(被評価材)内部に埋め込まれた熱電対(図3を参照)により測定された温度情報が入力される入力部101と、入力部101に入力される温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、鋼材(被評価材)表面における温度分布又は熱流束分布を演算する演算部102と、演算部102により演算された鋼材(被評価材)表面における温度分布又は熱流束分布を、例えば図示しないディスプレイに表示などするための出力部103とを備えている。
本発明の実施例について説明する。2次元非定常熱伝導方程式系について検討した。2次元の場合、支配方程式は、下記の式(7)のように簡略化される。また、内外挿関数も、同様にして下記の式(8)のように簡略化される。
図13には、第2の実施形態の反応容器の操業管理装置の概略構成を示す。同図に示すように、反応容器の操業管理装置は、反応容器の壁内に埋め込まれた熱電対(図14を参照)により測定された温度情報が入力される入力部101と、入力部101に入力される温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、反応容器の内表面及び外表面における温度分布又は熱流束分布を演算する演算部102と、演算部102により演算された反応容器の内表面及び外表面における温度分布又は熱流束分布を、例えば図示しないディスプレイに表示などするための出力部103とを備えている。
本発明の実施例について説明する。1次元非定常熱伝導方程式系について検討した。1次元の場合、支配方程式は式(13)のように簡略化される。また、内外挿関数も、同様にして式(14)のように簡略化される(Ax=1.0)。
図25のモデルを用いて、「未来の温度変化」を推定する例についても説明する。図27に、基準点、温度既知点、推定点の関係を模式的に示した。本実施例の場合では、推定点の位置をTC1の位置、及び、TC2の位置として、時間方向には、未来の温度変化を推定することを意味する。温度既知点(過去)、及び、推定点(未来)の単位時間ステップは、28800秒として、図27のように、異なった位置ではあるが、等間隔に並んでいる。また、基準点は、半時間ステップ14400秒ずらして設定し、基準点の時間ステップは、2倍の57600秒としている。また、本実施例では、上式(6)の内外挿関数を用いて、τx=6000000秒、X=0mとして、解析を実施している。その他の設定は、実施例1と同様である。
別の本発明の実施例について説明する。2次元非定常熱伝導方程式系について検討した。2次元の場合、支配方程式は上式(7)のように簡略化される。また、内外挿関数も、同様にして上式(8)のように簡略化される。
102 演算部
103 出力部
Claims (16)
- 被評価材内部の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記被評価材の内部又は表面における温度分布又は熱流束分布を演算する加熱又は冷却特性評価方法であって、
前記温度情報測定点は前記被評価材内部に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 熱流束又は温度の境界条件を与えた順問題解析を実施し、その解析で得られた数点の温度の時間変化情報に基づいて、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行い、順問題解析で付与した境界条件又は温度分布と一致するように、X、Y、Z、τx、τy、τz、Ax、Ay、Azの値を決定することを特徴とする請求項2に記載の加熱又は冷却特性評価方法。
- 熱流束又は温度の境界条件を与えた順問題解析を実施し、その解析で得られた数点の温度の時間変化情報に基づいて、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行い、順問題解析で付与した境界条件又は温度分布と一致するように、X、Y、Z、τxy、τz、Axy、Azの値を決定することを特徴とする請求項3に記載の加熱又は冷却特性評価方法。
- 熱流束又は温度の境界条件を与えた順問題解析を実施し、その解析で得られた数点の温度の時間変化情報に基づいて、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行い、順問題解析で付与した境界条件又は温度分布と一致するように、X、Y、Z、τxyz、の値を決定することを特徴とする請求項4に記載の加熱又は冷却特性評価方法。
- 反応容器の壁内の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記反応容器の内表面及び外表面における温度分布又は熱流束分布を演算する反応容器の操業管理方法であって、
前記温度情報測定点は前記反応容器の壁内に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 加熱又は冷却特性を評価するための装置であって、
被評価材内部の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記被評価材の内部又は表面における温度分布又は熱流束分布を演算する演算部を備えた加熱又は冷却特性評価装置であり、
前記温度情報測定点は前記被評価材内部に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 反応容器の操業を管理するための操業管理装置であって、
反応容器の壁内の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記反応容器の内表面及び外表面における温度分布又は熱流束分布を演算する演算部を備えた反応容器の操業管理装置であり、
前記温度情報測定点は前記反応容器の壁内に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 加熱又は冷却特性を評価するための処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムであって、
被評価材内部の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記被評価材の内部又は表面における温度分布又は熱流束分布を演算する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムであり、
前記温度情報測定点は前記被評価材内部に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 反応容器の操業を管理するための処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムであって、
反応容器の壁内の複数の温度情報測定点において測定された温度情報から、非定常熱伝導方程式を満たす内外挿関数を用いた逆問題解析を行うことにより、前記反応容器の内表面及び外表面における温度分布又は熱流束分布を演算する処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムであり、
前記温度情報測定点は前記反応容器の壁内に2次元又は3次元的に複数存在し、
前記非定常熱伝導方程式は、密度ρ、比熱Cp、x方向の熱伝導度kx、y方向の熱伝導度ky、z方向の熱伝導度kzとして、下式
位置ベクトル(x,y,z)、時間tとし、上記非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与えるx,y,z,tの関数Fを用いて、パラメータαj,i、基準位置ベクトル(xj,yj,zj)、基準時間ti、基準位置ベクトルの数Nj、基準時間の数Niとして、Fをj,iに対応してFj,iとし、前記非定常熱伝導方程式の解を、該非定常熱伝導方程式を解析的に満足し厳密解を与える関数として、下式
kを温度情報測定位置、lを温度サンプリング時間とし、温度情報測定点において測定された温度情報ak,lとして、前記パラメータαj,iを、下式の連立方程式
- 請求項14又は15に記載のコンピュータプログラムを記録したことを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004297778A JP4695376B2 (ja) | 2003-10-10 | 2004-10-12 | 加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003352190 | 2003-10-10 | ||
JP2003352189 | 2003-10-10 | ||
JP2003352190 | 2003-10-10 | ||
JP2003352189 | 2003-10-10 | ||
JP2004297778A JP4695376B2 (ja) | 2003-10-10 | 2004-10-12 | 加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005134383A JP2005134383A (ja) | 2005-05-26 |
JP4695376B2 true JP4695376B2 (ja) | 2011-06-08 |
Family
ID=34657723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004297778A Expired - Fee Related JP4695376B2 (ja) | 2003-10-10 | 2004-10-12 | 加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4695376B2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007071686A (ja) * | 2005-09-07 | 2007-03-22 | Nippon Steel Corp | 容器壁の温度又は熱流束の推定方法、装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに容器壁厚みの推定方法 |
JP4833621B2 (ja) * | 2005-09-16 | 2011-12-07 | 新日本製鐵株式会社 | 反応容器の温度又は熱流束の推定方法、装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP4579820B2 (ja) * | 2005-12-19 | 2010-11-10 | 新日本製鐵株式会社 | 鋳型または金型の稼動面の操業状態判定装置および判定方法、鋳型または金型の操業方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 |
JP4964720B2 (ja) * | 2007-09-14 | 2012-07-04 | 新日本製鐵株式会社 | 被測定物の将来温度推定方法、装置、及びコンピュータプログラム |
CN101576419A (zh) * | 2009-01-16 | 2009-11-11 | 清华大学 | 由圆管外壁温度计算内壁温度的方法 |
JP6620610B2 (ja) * | 2016-03-10 | 2019-12-18 | 日本製鉄株式会社 | 熱処理部材の表面熱流束の推定方法 |
JP6702014B2 (ja) * | 2016-06-20 | 2020-05-27 | 日本製鉄株式会社 | 電気炉におけるスクラップ溶け落ち判定方法、電気炉における炉壁損耗量推定方法、プログラム及びシステム |
JP7016706B2 (ja) * | 2018-01-26 | 2022-02-07 | 日鉄ステンレス株式会社 | 設備監視装置、設備監視方法、およびプログラム |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000317594A (ja) * | 1999-05-10 | 2000-11-21 | Nippon Steel Corp | 溶融金属鋳型内の凝固シェル厚み及びパウダー流入厚み予測方法 |
JP2002148073A (ja) * | 2000-11-10 | 2002-05-22 | Nippon Steel Corp | 評価対象の計測装置、状態検出装置、計測方法、状態検出方法および記録媒体 |
JP2002181329A (ja) * | 2000-12-14 | 2002-06-26 | Nippon Steel Corp | 工業炉における雰囲気温度検知方法及び燃焼制御方法 |
JP2002206958A (ja) * | 2001-01-10 | 2002-07-26 | Nippon Steel Corp | 湯面高さ検知装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 |
-
2004
- 2004-10-12 JP JP2004297778A patent/JP4695376B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000317594A (ja) * | 1999-05-10 | 2000-11-21 | Nippon Steel Corp | 溶融金属鋳型内の凝固シェル厚み及びパウダー流入厚み予測方法 |
JP2002148073A (ja) * | 2000-11-10 | 2002-05-22 | Nippon Steel Corp | 評価対象の計測装置、状態検出装置、計測方法、状態検出方法および記録媒体 |
JP2002181329A (ja) * | 2000-12-14 | 2002-06-26 | Nippon Steel Corp | 工業炉における雰囲気温度検知方法及び燃焼制御方法 |
JP2002206958A (ja) * | 2001-01-10 | 2002-07-26 | Nippon Steel Corp | 湯面高さ検知装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005134383A (ja) | 2005-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007071686A (ja) | 容器壁の温度又は熱流束の推定方法、装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに容器壁厚みの推定方法 | |
JP5505086B2 (ja) | 連続鋳造における鋳型内状態の推定方法、装置及びプログラム | |
JP4579820B2 (ja) | 鋳型または金型の稼動面の操業状態判定装置および判定方法、鋳型または金型の操業方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 | |
EP3783346A1 (en) | Scale thickness estimation system, scale thickness estimation method, and scale thickness estimation program | |
JP4695376B2 (ja) | 加熱又は冷却特性評価方法及び装置、反応容器の操業管理方法及び装置、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP5387508B2 (ja) | 連続鋳造方法、連続鋳造の制御装置及びプログラム | |
JP4753374B2 (ja) | 容器壁の厚み推定方法、装置、コンピュータプログラム | |
JP2020011255A (ja) | 鋳造状態判定装置、鋳造状態判定方法、およびプログラム | |
JP4984000B1 (ja) | 流体系の温度推定方法、流体系の温度分布推定方法、流体系の温度分布モニタリング方法、温度推定装置、溶融亜鉛めっきポット内の溶融亜鉛温度制御方法、溶融亜鉛めっき鋼板、およびタンディッシュ内の溶鋼温度制御方法 | |
JP4833621B2 (ja) | 反応容器の温度又は熱流束の推定方法、装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP4105839B2 (ja) | 連続鋳造における鋳型内鋳造異常検出方法 | |
JP4743781B2 (ja) | 容器の内壁面の温度及び熱流束の推定方法、装置、並びにコンピュータプログラム | |
WO2016060164A1 (ja) | 連続鋳造鋳型内の湯面レベル検出装置、方法およびプログラム | |
WO2014030118A2 (en) | A method and a system for determination of refractory wear profile in a blast furnace | |
JP4964720B2 (ja) | 被測定物の将来温度推定方法、装置、及びコンピュータプログラム | |
JP4559708B2 (ja) | 反応容器内の状態を評価する評価方法、操業管理方法、評価装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 | |
JP2005082862A (ja) | 反応容器の内表面位置推定方法、装置、及びコンピュータプログラム | |
JP7335499B2 (ja) | 連続鋳造鋳型内可視化装置、方法、およびプログラム | |
JP7016706B2 (ja) | 設備監視装置、設備監視方法、およびプログラム | |
JP5055851B2 (ja) | 局所熱伝達率決定プログラム及び局所熱伝達率決定装置 | |
JP2004003800A (ja) | 反応容器の操業管理方法、装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 | |
JP5408040B2 (ja) | 連続鋳造方法、連続鋳造の制御装置及びプログラム | |
JP5042878B2 (ja) | 容器壁状態の管理方法、装置、及びコンピュータプログラム | |
JP2015205313A (ja) | 連続鋳造設備の鋳型内温度管理装置、連続鋳造設備の鋳型内温度管理方法、及びコンピュータプログラム | |
JP2003301207A (ja) | 流動状態の推定装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061113 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100622 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101130 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110222 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110225 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4695376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |