JP4625532B1 - 橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム - Google Patents
橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4625532B1 JP4625532B1 JP2009245278A JP2009245278A JP4625532B1 JP 4625532 B1 JP4625532 B1 JP 4625532B1 JP 2009245278 A JP2009245278 A JP 2009245278A JP 2009245278 A JP2009245278 A JP 2009245278A JP 4625532 B1 JP4625532 B1 JP 4625532B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- platform
- temporary
- pier
- temporary closing
- closing structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
【解決手段】橋脚1周りに筒状仮締切構造体Aを構築する。橋脚の所要高さに作業用プラットホーム20を設け、この上で、仮締切構造体を上下方向に分割した構造体A1・・を順々に製作する。その各分割構造体の個々を製作後、プラットホーム外周の支持杆22d(プラットホーム外周部20a)を下方に退去させ、その分割構造体をプラットホームを通過・下降させて橋脚のフーチング3又は既設置の分割構造体上に固定する。この分割構造体の下降は、橋脚上部の昇降機17によって吊り下げ下降させて行う。この工法は、従来の潜水士の水中作業である大組みに比べて、水中での工数は少なくなり、フーチング上面の凹凸にも対応しやすい。また、作業者人数も少なく、機材の運搬も水上のプラットホーム上へとなって、その荷下ろしも水平方向となり、作業時間も短縮される。プラットホーム上の作業は、安定した体勢で行うことができる。
【選択図】図2c
Description
その仮締切構造体は、一般的には、周方向及び上下方向に分割し、その各分割体を橋脚周りに筒状に配置して相互に連結して構築している(特許文献1、特許文献2参照)。
この連結・固定作業は、その大部分が水中となり、潜水作業者(潜水士)が行うこととなる。潜水士による作業は、空気の供給ホース等の点から、その人数が制限されるため、作業日数がかかるとともに、水中は危険である。また、水の濁り等によって、組立て状態が把握しにくく、分割体の位置出しやひずみ等の確認に相当な時間を要する。
さらに、水中作業は、通常、不安定な体勢での作業となるため、各分割体の間等に止水用パッキングを組み付ける際、そのパッキングを傷付け易く、シール洩れが生じやすい。また、各分割体の荷下ろしは、水上から水中への上下の移動のため、時間を要する。
以上から、水中での作業工数はできるだけ少なくすることが好ましい。
このプラットホームは水上にあるため、その上への機材の運搬も容易であり、その機材による環状分割体や仮締切構造体の組立ても容易である。
つぎに、この発明は、そのプラットホームの外周部を切り離し得るようにして、環状分割体等の構造物がプラットホームを通り抜け得るようにしたのである。
支持杆のプラットホーム本体と同一面上への固定手段は、ボルトナット止めや副木を介したボルトナット止め等の周知の手段を採用できる。また、支持杆のプラットホーム本体側への折れ曲がりを円滑にするため、支持杆をプラットホーム本体と蝶番によって連結するようにすることができる。支持杆は、ボルト止めを止める(ボルトを外す)ことによって、単に、プラットホーム本体から切り離すだけでも良い。このため、蝶番によって支持杆がプラットホーム本体に連結されている場合も、支持杆は切り離し状態と言えるため、この場合も、「切り離し状態」の一例とする。
また、水中での作業が大組みとなれば、その作業人数も少なくてすみ、空気供給ホースの問題も生じにくい。
さらに、機材の運搬も水上のプラットホームへとなるため、その機材の荷下ろしも極力水平方向となってその作業時間も短縮される。また、プラットホームにおける作業は、安定した体勢で行うことができるため、パッキング等の取付けも確実に行い得る。
その仮締切構造体Aの環状形状は、橋脚1の断面形状に応じて、円環状、楕円環状(図10参照)等と適宜に設定すれば良いが、橋脚1の外周面との間に充分な作業スペースを確保できるようにする。
支保工13の両端には吊り金具15が設けられ、この吊り金具15にワイヤ16が設けられている。ワイヤ16には電動ホイスト(チエーンブロック)17が介在され、そのホイスト17の吊り紐(ワイヤ)には2本のワイヤを介して吊りフック18が設けられている。フック18の数は後述の仮締切構造体A又はその分割体A1・・を安定かつ安全に吊れるように任意である(図2d〜同g参照)。
足場10を構築しない場合は、クレーン等で支保工13等を吊上げるとともに、作業者もそのクレーン等でもって作業位置に昇降移動する。
この楕円環状プラットホーム20は、図1、図2b〜図2g及び図4、図5に示すように、橋脚1周りに所要間隔で支持脚22を設け、この支持脚22上に適宜にエキスパンドメタル等の作業板23を敷設した(敷き詰めた)ものである。作業板23は、仮締切構造体A(プラットホーム20)の断面形状に対応して分割された形状、例えば、図1、図4に示す、平面視、扇状、矩形状等の適宜な形状及び数に分割されて、支持脚22に締結具等によって適宜に固定されたり、嵌め込み等によって移動不能に載置される。
横杆22bは、その外側部22dが蝶番24を介して下方に折り曲げ可能となって、上下に起伏する(同図の実線と鎖線状態)。このため、外側部22d及びその上の作業板23のなすプラットホーム20の外周部20a(図1参照)を取り外し、その外側部22dが下方に折れ曲がると、図4に示すように、その外側部22dが退去したプラットホーム本体21(同図2点鎖線)は仮締切構造体A(同図1点鎖線)の内側に納る大きさとなる(同図において、仮締切構造体A(A1、A2、A3)の内周面よりその外側部22dの折り曲がり線は内側に位置する)。
なお、この実施形態では、特許請求の範囲でいうプラットホーム本体21が、縦杆22a、横杆22bの内側部及び筋交い杆22cとそれらの上に載置される作業板23aとから構成され、その横杆22bの外側部22dが同特許請求の範囲でいう支持杆となる。
この外側部22dの折れ曲がり方向は、下方に限らず、横方向、斜め下方などと任意であり、その折れ曲がりによって、プラットホーム本体21が仮締切構造体Aの内側に納る大きさとなって、その仮締切構造体Aがプラットホーム本体21を通り抜け得る(通過・下降し得る)ようになればよい。すなわち、その通り抜けに邪魔にならない態様ならば何れでも良い。
その仮締切構造体用分割体A1は、図6乃至図9に示す、所要曲率又は直線状の波形ライナープレート31と、その上下のライナープレート31を連結する補強リング32と、その各ライナープレート31間、ライナープレート31と補強リング32の間及び補強リング32間に介在されるパッキング33とからなる。
この後、プラットホーム20の外側部22dを必要に応じその上の作業板23bを取り除いて下方に退去させ、図2dに示すように、ホイスト17でもってワイヤ16を介しその仮締切構造体用分割体A1を吊ってプラットホーム20から切り離した後、プラットホーム20の外側部22d(外周部20a)を退去させる。
その後、ホイスト17でもってその仮締切構造体用分割体A1をプラットホーム20(プラットホーム本体21)を通過させて、橋脚1のフーチング(基礎)3上に下降させる。
その後、ホイスト17でもってその仮締切構造体用分割体A2をプラットホーム20を通過させて、その仮締切構造体用分割体A2の上面がプラットホーム20の作業面レベルとなるようにする。その仮締切構造体用分割体A2上に、図2fに示すように、さらに、ライナープレート31を適宜数積層固定する。この実施形態では、10層とした。この積層時、一層を構築する度に、その層厚分、その仮締切構造体用分割体A2を下降させて、常時、作業レベルは一定となるようにすれば、機材の荷下ろし等の作業性が良い。
この構造物内において、橋脚1の修理・補強等の改修を行う。その改修が終われば、この仮締切構造体Aは撤去する。
一方、所要積層数の分割体A2・・をフーチング3上の分割体1上に載置した後、プラットホーム20上でさらにライナープレート31を所要数積層した分割体を製作することもできる。すなわち、上記実施形態のように、3回の分割体A1、A2、A3の製作ではなく、それ以上の分割数の分割体を順々に製作して下降するようにすることもできる。
2 橋桁
3 橋脚のフーチング
10 足場
13 支保工
15 吊り金具
16 ワイヤ
17 ホイスト(昇降機)
20 プラットホーム
20a プラットホーム外周部
21 プラットホーム本体
22 支持脚
22a 支持脚の縦杆
22b 支持脚の横杆
22c 支持脚の筋交い杆
22d 外側部(支持杆)
23 作業板
24 蝶番
25 締結用ボルトナット
31 仮締切構造体用分割体の弧状部材(ライナープレート)
32 同補強リング
33 同パッキング
34 同締結ボルト
A 仮締切構造体
A1、A2、A3 仮締切構造体用分割体
S1 機材台船
S2 作業台船
Claims (5)
- 橋脚(1)周りに筒状仮締切構造体(A)を構築する施工方法であって、前記橋脚(1)の所要高さの全周囲に環状作業用プラットホーム(20)を設け、このプラットホーム(20)の外周部(20a)は、外縁から中心に向かって所要長さ切り離し可能となって、その外周部(20a)が切り離されたプラットホーム(20)は前記仮締切構造体(A)の内側に納まってその仮締切構造体(A)が通過し得る大きさとなり、前記プラットホーム(20)上で前記仮締切構造体(A)を構築し、その構築後、前記外周部(20a)を切り離し、前記仮締切構造体(A)を前記プラットホーム(20)を通過・下降させて前記橋脚(1)の基礎(3)に固定することを特徴とする仮締切構造体の施工方法。
- 上記プラットホーム(20)の外周部(20a)は、その環状プラットホーム本体(21)の周囲所要間隔に内側から外側に向かって延びる複数の支持杆(22d)とその各支持杆(22d)上に設置される取り外し可能な作業板(23b)とからなり、前記支持杆(22d)は、前記プラットホーム本体(21)と同一面上に固定可能かつそのプラットホーム本体(21)側に折れ曲がり可能となって、その外周部(20a)が折れ曲がった状態で、上記仮締切構造体(A)がプラットホーム(20)を通過・下降させ得ることを特徴とする請求項1に記載の仮締切構造体の施工方法。
- 上記仮締切構造体(A)がその筒軸方向に所要数に分割されたものであり、その各分割仮締切構造体(A1、A2)をその下側の物から上記プラットホーム(20)上で順々に製作し、その各分割仮締切構造体(A1、A2)の製作後、上記プラットホーム(20)の外周部(20a)を切り離し、その各分割仮締切構造体(A1、A2)を前記プラットホーム(20)を通過させて前記橋脚(1)のフーチング(3)又は既設置の分割仮締切構造体(A1、A2)に固定することを特徴とする請求項1又は2に記載の仮締切構造体の施工方法。
- 上記仮締切構造体(A)又は分割仮締切構造体(A1、A2)の下降時、上記橋脚(1)上部に設けた昇降機(17)によって、その仮締切構造体(A)又は分割仮締切構造体(A1、A2)を吊り下げ、下降させることを特徴とする請求項1乃至3の何れか1つに記載の仮締切構造体の施工方法。
- 請求項1記載の仮締切構造体の施工方法に使用する橋脚(1)の所要高さの全周囲に構築される環状作業用プラットホーム(20)であって、そのプラットホーム(20)の外周部(20a)が、その環状プラットホーム本体(21)の周囲所要間隔にその内側から外側に向かって延びる複数の支持杆(22d)とその各支持杆(22d)上に設置される取り外し可能な作業板(23b)とからなり、前記支持杆(22d)は、前記プラットホーム本体(21)と同一面上に固定可能かつそのプラットホーム本体(21)側に折れ曲がり可能となって、その外周部が折れ曲がった状態で、上記仮締切構造体(A)がプラットホーム(20)を通過・下降し得ることを特徴とするプラットホーム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009245278A JP4625532B1 (ja) | 2009-08-26 | 2009-10-26 | 橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009195830 | 2009-08-26 | ||
JP2009245278A JP4625532B1 (ja) | 2009-08-26 | 2009-10-26 | 橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4625532B1 true JP4625532B1 (ja) | 2011-02-02 |
JP2011069183A JP2011069183A (ja) | 2011-04-07 |
Family
ID=43638508
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009245278A Active JP4625532B1 (ja) | 2009-08-26 | 2009-10-26 | 橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4625532B1 (ja) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102182149A (zh) * | 2011-04-06 | 2011-09-14 | 中铁大桥局集团有限公司 | 无平行边围堰气囊下河方法 |
CN102644290A (zh) * | 2012-05-14 | 2012-08-22 | 中国十九冶集团有限公司 | 一种适用于浅海地区深淤泥层桥梁施工的钢围堰施工工法 |
JP5872724B1 (ja) * | 2015-06-15 | 2016-03-01 | 株式会社日本海洋サービス | 水中の仮締切構造の施工方法 |
CN108385541A (zh) * | 2017-11-24 | 2018-08-10 | 中铁七局集团第五工程有限公司 | 墩顶吊篮安装平台 |
CN110777654A (zh) * | 2019-12-02 | 2020-02-11 | 福州大学 | 一种拼装浮岛式桥墩检测平台及其检测方法 |
CN110904853A (zh) * | 2019-12-19 | 2020-03-24 | 四川公路桥梁建设集团有限公司 | 一种高速铁路墩身吊栏安装自动升降操作平台施工方法 |
JP2020063585A (ja) * | 2018-10-16 | 2020-04-23 | 株式会社日本海洋サービス | 仮締切構造体の床版の施工方法および床版ユニット |
JP2020105895A (ja) * | 2018-12-25 | 2020-07-09 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | 仮締切構造体の施工方法及びそれに使用するフロートプラットフォーム |
CN114737493A (zh) * | 2022-05-23 | 2022-07-12 | 上海公路桥梁(集团)有限公司 | 陆上施工方法 |
CN114737494A (zh) * | 2022-05-23 | 2022-07-12 | 上海公路桥梁(集团)有限公司 | 海上施工方法 |
CN114875842A (zh) * | 2022-05-27 | 2022-08-09 | 中交第二航务工程局有限公司 | 一种相邻水工附属构筑物钢套箱的下横梁施工方法 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6619204B2 (ja) * | 2015-11-04 | 2019-12-11 | Jfe建材株式会社 | 締切工法および止水壁構造体 |
JP6273328B1 (ja) * | 2016-08-10 | 2018-01-31 | 第一建設工業株式会社 | 橋脚補修・補強工事に用いる仮締切り構造体の設置工法 |
JP6351681B2 (ja) * | 2016-10-04 | 2018-07-04 | 第一建設工業株式会社 | 橋脚補修・補強工事に用いる仮締切り構造体の止水工法 |
JP6351776B1 (ja) * | 2017-03-08 | 2018-07-04 | 第一建設工業株式会社 | 橋脚補修・補強工事に用いる仮締切り構造体の設置工法 |
JP6274688B1 (ja) * | 2017-05-22 | 2018-02-07 | 株式会社高知丸高 | 仮締切工法 |
JP6886356B2 (ja) * | 2017-06-23 | 2021-06-16 | 鹿島建設株式会社 | 吊降装置、および間詰方法 |
JP6664681B1 (ja) * | 2019-01-21 | 2020-03-13 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | 仮締切構造体、その施工方法、及びその施工方法に用いる防水カバー |
JP6741279B1 (ja) * | 2019-03-06 | 2020-08-19 | 第一建設工業株式会社 | 橋脚補修・補強工事に用いる仮締切り構造体の設置工法 |
CN110644510B (zh) * | 2019-09-29 | 2021-08-10 | 中铁大桥局武汉桥梁特种技术有限公司 | 桥墩钢围堰的施工方法 |
JP6664682B1 (ja) * | 2019-10-16 | 2020-03-13 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | フロートプラットフォーム及びそれを用いた仮締切構造体の施工方法 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1054037A (ja) * | 1996-08-09 | 1998-02-24 | Nippon Steel Metal Prod Co Ltd | 締め切り工法および締め切り工法用の鋼製構造体 |
-
2009
- 2009-10-26 JP JP2009245278A patent/JP4625532B1/ja active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1054037A (ja) * | 1996-08-09 | 1998-02-24 | Nippon Steel Metal Prod Co Ltd | 締め切り工法および締め切り工法用の鋼製構造体 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102182149A (zh) * | 2011-04-06 | 2011-09-14 | 中铁大桥局集团有限公司 | 无平行边围堰气囊下河方法 |
CN102644290A (zh) * | 2012-05-14 | 2012-08-22 | 中国十九冶集团有限公司 | 一种适用于浅海地区深淤泥层桥梁施工的钢围堰施工工法 |
JP5872724B1 (ja) * | 2015-06-15 | 2016-03-01 | 株式会社日本海洋サービス | 水中の仮締切構造の施工方法 |
CN108385541A (zh) * | 2017-11-24 | 2018-08-10 | 中铁七局集团第五工程有限公司 | 墩顶吊篮安装平台 |
JP2020063585A (ja) * | 2018-10-16 | 2020-04-23 | 株式会社日本海洋サービス | 仮締切構造体の床版の施工方法および床版ユニット |
JP2020105895A (ja) * | 2018-12-25 | 2020-07-09 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | 仮締切構造体の施工方法及びそれに使用するフロートプラットフォーム |
CN110777654A (zh) * | 2019-12-02 | 2020-02-11 | 福州大学 | 一种拼装浮岛式桥墩检测平台及其检测方法 |
CN110777654B (zh) * | 2019-12-02 | 2024-05-31 | 福州大学 | 一种拼装浮岛式桥墩检测平台及其检测方法 |
CN110904853A (zh) * | 2019-12-19 | 2020-03-24 | 四川公路桥梁建设集团有限公司 | 一种高速铁路墩身吊栏安装自动升降操作平台施工方法 |
CN110904853B (zh) * | 2019-12-19 | 2021-03-16 | 四川公路桥梁建设集团有限公司 | 一种高速铁路墩身吊栏安装自动升降操作平台施工方法 |
CN114737493A (zh) * | 2022-05-23 | 2022-07-12 | 上海公路桥梁(集团)有限公司 | 陆上施工方法 |
CN114737494A (zh) * | 2022-05-23 | 2022-07-12 | 上海公路桥梁(集团)有限公司 | 海上施工方法 |
CN114875842A (zh) * | 2022-05-27 | 2022-08-09 | 中交第二航务工程局有限公司 | 一种相邻水工附属构筑物钢套箱的下横梁施工方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011069183A (ja) | 2011-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4625532B1 (ja) | 橋脚周りの仮締切構造体の施工方法及びその施工に使用するプラットホーム | |
JP5508917B2 (ja) | 自立式仮締切構造および自立式仮締切工法 | |
JP6619204B2 (ja) | 締切工法および止水壁構造体 | |
US20120263545A1 (en) | Method of assembling a jacket structure | |
JP6274688B1 (ja) | 仮締切工法 | |
JP6653839B1 (ja) | 仮締切構造体の施工方法及びそれに使用するフロートプラットフォーム | |
CN107882055A (zh) | 一种风机承台的施工方法 | |
JP6664681B1 (ja) | 仮締切構造体、その施工方法、及びその施工方法に用いる防水カバー | |
CN104675171A (zh) | 大型立式储罐铝合金拱顶整体吊装施工方法 | |
CN114855839A (zh) | 一种应用于水工构筑物的钢吊箱及其施工方法 | |
JP6401937B2 (ja) | 作業用足場及びその設置方法 | |
WO2014208660A1 (ja) | 円筒型タンクの構築方法 | |
JP6664682B1 (ja) | フロートプラットフォーム及びそれを用いた仮締切構造体の施工方法 | |
CN113152496B (zh) | 一种用于钢护筒上牛腿水下焊接的封水套箱 | |
JP4516800B2 (ja) | 吊足場の構築方法 | |
JP2006264668A (ja) | はしご | |
TWI537459B (zh) | 圓筒型槽的建構方法 | |
JP5301410B2 (ja) | 橋脚構造物の補修工法 | |
JP2003206540A (ja) | 多段水中支保工の施工法 | |
CN221608608U (zh) | 一种海上预制墩身的施工平台 | |
JP2024090540A (ja) | 吊り込み装置と吊り込み方法 | |
CN108547227B (zh) | 模块化桥墩围笼结构及施工方法 | |
JPH0894785A (ja) | 筒状巨大構造物の組立方法及び吊り天秤機構付き 屋根体 | |
JP7463034B2 (ja) | 吊り足場設備および吊り足場運用方法 | |
JP5544788B2 (ja) | 風養生方法、足場 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101105 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4625532 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |