JP4597026B2 - 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 - Google Patents
鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4597026B2 JP4597026B2 JP2005301279A JP2005301279A JP4597026B2 JP 4597026 B2 JP4597026 B2 JP 4597026B2 JP 2005301279 A JP2005301279 A JP 2005301279A JP 2005301279 A JP2005301279 A JP 2005301279A JP 4597026 B2 JP4597026 B2 JP 4597026B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- rail
- bag
- pad
- variable pad
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Railway Tracks (AREA)
Description
例えば下記特許文献1,特許文献2にこれらの技術が開示されている。
一方可変パッドは、袋体の内部に反応硬化型樹脂を充填し、その樹脂の硬化によりレールを水平且つ適正高さに保持する働きをなす。
同図において200はレールで、202はコンクリート基盤であり、このコンクリート基盤202上に金属製のタイプレート(レール支持体)204が、ボルト206にて絶縁板208を介し固定されている。
ここでボルト206は、コンクリート基盤202内に埋設された埋込栓209にねじ込まれている。
各突出部210にはレール固定用のばね(板ばね)212がボルト214及びナット216により取り付けられており、そのばね212の自由端部がレール200の基底部200Aを下向きに押圧している。
可変パッド220の内部には反応硬化型樹脂の主剤液と硬化剤液との混合液が注入され、その後にこれが硬化されている。
可変パッド220は、その混合液の注入量に応じて膨張によりその厚みを増し、そしてその厚みが適正に調整されることによって軌道パッド218とともに、レール200を適正高さ且つ水平に保持する。
レール200は可変パッド220を膨らませる前に、図14に示すレール高さ調節用のスペーサ222により事前に高さ調整されており、従って図13に示しているように可変パッド220を膨らませる前において、レール200と軌道パッド218との間には隙間Sが生じている。
可変パッド220は、この状態で隙間Sが埋るまで内部に樹脂の混合液が注入されて膨張により厚みを増し、その状態で注入された混合液が硬化させられて、レール200を予め調整された高さに保持する。
ここで滑り板224は、レール200が熱により膨張或いは収縮したときにレール200を滑り板224の上面で滑らせることで、レール200の膨張,収縮による位置移動により軌道パッド218及び可変パッド220が変形したり、或いはタイプレート204等のレール支持体から位置ずれし、または場合によって外れてしまうのを防ぐ働きをなす。
同図に示しているように可変パッド220を施工するには、別体を成す軌道パッド218と可変パッド220の袋体とを、軌道パッド218を上にして予め上下に重ねて揃えておき、その状態で軌道パッド218と可変パッド220の袋体とを、タイプレート204の一対の突出部210と210との間且つレール200とタイプレート204の上面との間にレール長手方向に挿入する。
この挿入を終わった状態が図13に示す状態であり、この状態で可変パッド220の袋体内部に樹脂の混合液がポンプにより注入されてその後硬化せしめられる。
この反応硬化型樹脂の混合液の注入工程では、先ず主剤液と硬化剤液とを計量してそれらを所定比率に混合した上で注入する作業が必要であり、またその混合液を過不足のない適正量で袋体の内部に注入することが必要で、その作業が困難且つ時間を要する作業となっていた。
可変パッド220への樹脂の混合液の注入工程では、注入口228側で作業者がそこから可変パッド220の袋体内部に混合液を注入し、そして排気口230から混合液が流出し始めたところで混合液の注入を停止することで混合液を過不足なく注入するようにするが、上記のように排気口230は注入口228側の作業者から見てタイプレート204の向こう側且つレール200の下側に隠れた状態にあるため、排気口230からの混合液の流出のし始めの時期を正しく監視することは困難である。
また注入口228から混合液を注入する作業者と、排気口230から混合液が流出し始めるのを監視する作業者とが別々であって、その後者の作業者からのストップの声に基づいて前者の作業者が混合液の注入を停止させなければならないため、そのストップの声から注入停止までの間に時間差が生じ、その間混合液が注入され続けてしまう。
その間の混合液の無駄な注入量を極力少なくするために、混合液の注入をゆっくりした速度で行わざるを得ず、これにより注入のための作業に時間がかかってしまって、このこともまたコストを高める要因となっていた。
即ち、施工前において事前に予め袋体内部に主剤液と硬化剤液とを封入した形態で、且つ圧力をかけてそれら主剤液及び硬化剤液を容易に混合できる形態で可変パッドを構成したものである。
即ち、従来必要とされていた混合液の注入工程を省略することが可能となる。
従ってその混合液の注入に起因して生じていた従来の問題を解決することができる。
従ってまた、従来混合液の注入の際に生じていた2人作業の問題、更にポンプによる混合液の注入をゆっくりとしなければならず、これにより混合液の注入に長時間を要していた問題の何れも解消することができる。
かかる本発明によれば、施工に要する作業者を減らすことができ、また施工も短時間で終了し得て、施工に要するコストを安価となすことができる。
本発明はこれを鉄道レール用の可変パッドに適用した点に特徴を有するものである。
可変パッドは、レールと軌道パッドとの間の隙間に応じて自身の厚みを調整し、レールと軌道パッドとの隙間を埋める働きが求められるものであり、一方で、独立した袋部のそれぞれに主剤液と硬化剤液とを予め封入して可変パッドを構成する場合、予め封入してある液の量は定まっており、従って可変パッドを単に独立した2つの袋部のそれぞれに主剤液と硬化剤液とを封入しただけのものとしておくと、レールとレール支持体との間への挿入状態で自身の厚みを、軌道パッドとレールとの間の隙間に応じて調整するといったことができない。
この請求項2によれば、レールから混合液に加わる下向きの押圧力で自動的に半接着の弱シール部を接着剥離させて液逃し用の収容空間を形成し、そこに混合液の過剰分を逃がすことができる。これによりレールとレール支持体との間に挟まれる部分の厚みを自動的に適正厚みとなすことができるとともに、混合液の過剰分を外部へと逃がすこと無く袋体内部に留めておくことができる。
このとき、軌道パッド及び可変パッドがこれに伴ってレール長手方向に位置ずれすると、場合によってそれら軌道パッド,可変パッドがレール支持体から外れてしまう恐れが生ずる。
しかるにこの請求項2によれば、そうした問題を良好に解決することができる。
この繋ぎ材はまた、反応硬化型樹脂を補強し、破壊強度を高める働きもなす。
このようにしておけば、袋体の内部への収納状態で互いに別体をなしていた繋ぎ材が、硬化後の樹脂を介して連結状態となり、その働きを有効に発揮するとともに、仕切部が接着剥離した部分で硬化した樹脂が割れを生じた場合にも、その破片の飛散を防止することができる。
この施工方法によれば、最終設置位置よりも高位置に保持したレールを単に降ろすだけで、或いはまたレール固定用のばねの力を付加するだけで、自動的に可変パッドの厚みを適正厚みとして、軌道パッドをレールに対し隙間無く接触した状態となすことができ、可変パッドの施工を極めて簡単に行うことができる。
先ず図1は、本実施形態の可変パッド10を周辺部とともに施工完了状態で表している。
同図において12はレール、14はコンクリート基盤、16は金属製のタイプレート(レール支持体)、18は絶縁板をそれぞれ表している。
タイプレート16は、ボルト20にて絶縁板18を介しコンクリート基盤14の上面に固定されている。
ここでボルト20は、コンクリート基盤14に埋設された埋込栓22にねじ込まれている。
一対の突出部24と24との間には、レール12の基底部12Aが嵌め込まれて位置決めされ、その基底部12Aがばね26の自由端部にて下向きに押圧されている。
そしてレール12の基底部12Aが、軌道パッド32及び可変パッド10を介してタイプレート16により支持されている。
軌道パッド32はゴム板(弾性板)から成るもので、図2にも示しているようにその上面と下面とにはレール長手方向に延びる凹溝35が、図1及び図2の左右方向に所定ピッチで形成されている。
図1において、36は可変パッド10の袋体でその内部に反応硬化型樹脂の硬化体38が充填されている。
図3中40は、その周縁部に沿って形成された完全接着の強シール部を示している。
この袋体36には、半接着の弱シール部から成る仕切部42が設けられていて、その仕切部42にて、互いに独立した第1の袋部44及び第2の袋部46が区画形成されている。
そして第1の袋部44に反応硬化型樹脂(ここではエポキシ樹脂)の主剤液48が、また第2の袋部46に硬化剤液50がそれぞれ封入されている。
但し仕切部42は半接着状態のもので接着力が弱く、第1の袋部44又は第2の袋部46の一方又は両方に圧力を加えることで容易に接着剥離して、第1の袋部44及び第2の袋部46が互いに連通した形態の単一の大袋部47(図2及び図5(II)参照)を形成する。
そしてこのことによって、第1の袋部44に封入された主剤液48と、第2の袋部46に封入された硬化剤液50とを互いに混合状態とする。
ここではd1=10mm,d2=8mmとされている。
本実施形態において、主剤液48の封入量は120g,硬化剤液50の封入量は60gである。
ここでガラスクロス52は、ガラスを細長く引き延ばして繊維状としたものを織ったもので、主剤液48と硬化剤液50を混合して硬化反応させたとき、樹脂の硬化体38に対する繋ぎ材となって、衝撃により樹脂が割れることがあっても、その破片が飛散するのを防止する働きをなす。
このガラスクロス52はまた、樹脂の硬化体38に対する補強機能も備えている。
そしてそれら主剤液48,硬化剤液50及びガラスクロス52の注入及び挿入後において、開口54をヒートシールにて閉鎖する。
図3はこのようにして一対の樹脂シートの周縁部を全周に亘ってヒートシールした状態を表している。
そして袋体36には、図2及び図3に示しているように主剤液48と硬化剤液50を混合して成る混合液の過剰分を逃がすための液逃し部56が、第1の袋部44の図中左側と第2の袋部46の図中右側とにそれぞれ設けられている。
これらの液逃し部56は、長方形状をなす袋体36の長手方向各端部、詳しくはレール支持体としての上記タイプレート16に対してレール12の長手方向両側にはみ出す位置に設けられている。
これら液逃し部56は、強シール部40で囲まれた内側に且つ第1の袋部44,第2の袋部46に連続して形成されており、外部に対しては閉鎖された状態にある。
その際、大袋部47を手で揉むようにして両液をより良く混合させる。
図2の10Bは、このようにして第1の袋部44,第2の袋部46が一体の大袋部47を形成し、その内部に主剤液48と硬化剤液50との混合液を封入した状態の可変パッドを表している。
更に、ガラスクロス52の丸め方についても、第1の袋部44、第2の袋部46にそれぞれ収容されるガラスクロス52の内、どちらか一方のみのガラスクロス52を丸めて収容させても良い。
また、ガラスクロス52と袋体36の内周面とを溶着固定させるときに、溶着位置を開口54側のガラスクロス52の外周縁部だけでなく、開口54側の反対側の外周縁部の任意の複数箇所に設けても良い。
その際は、主剤液48,硬化剤液50を混合させる時に、巻いた若しくは折りたたんだガラスクロス52を延ばして、袋体36内全体に広げるようにさせることができる。
本実施形態ではかかる樹脂シートとして、PET(ポリエチレンテレフタレート)とLLDPE(直鎖状低密度ポリエチレン)の複合材が用いられている。
この施工方法では、先ず図7(I)に示しているようにレール12を最終設置位置よりも高位置にクレーンにて吊り上げた状態としておく。
この状態で、図2に示す可変パッド10Bを軌道パッド32及び滑り板34とともにレール12とタイプレート16との間に且つレール長手方向に挿入する。
この状態の下でレール12と軌道パッド32との間には隙間Sが生じている。
このとき可変パッド10Bの大袋部47内の混合液は、レール12の荷重により下向きに押圧され、その過剰分が図3の弱シール状態にある液逃し部56を接着剥離させながら、その内部に逃げ込み、レール12とタイプレート16とで上下に挟まれた部分が、その過剰分の逃込みによって自動的に適正厚みとなる。
混合液はこの状態の下で反応硬化せしめられて、図1に示す硬化体38となる。
図9はこのときの状態を表している。
このとき、液逃し部56に逃げ込んで硬化した樹脂は袋体36の一部とともに上,下に膨出(突出)した状態となって、同図に示しているようにストッパ部60を形成する。
そしてこのストッパ部60のストッパ作用によって、可変パッド10及びその上側の軌道パッド32が、レール長手方向に位置ずれするのが防止される。
即ち液逃し部56に逃げ込んで硬化した樹脂に対しても、ガラスクロス52が破片の飛散防止のための繋ぎ材として働く。
即ち、従来必要とされていた混合液の注入工程を省略することでき、混合液の注入に起因して生じていた従来の問題を解決することができる。これにより可変パッド10の施工に必要な工程数を少なくすることができる。
また混合液の注入の際に生じていた2人作業の問題及び注入に長時間を要していた問題の何れも解消することができ、施工に要する作業者を減らすことができるとともに施工も短時間で終了し得て、施工作業に要するコストを安価となすことができる。
また混合液の過剰分を逃す際、これを外部へと逃がすことなく、袋体16内部に留めておくことができる。
同図に示しているようにこの実施形態では、タイプレート16に対しレール長手方向にはみ出した位置において液逃し部68が設けられている。
但しこの液逃し部68は、上記の液逃し部56に代えて、混合液を外部に排出するための液排出通路64と、レール12による下向の押圧力が加わる以前において液排出通路64を閉鎖状態に保つ半接着の弱シール部から成る通路閉鎖部66とで液逃し部68を構成してある。
尚他の点については基本的に上記の実施形態と同様である。
これにより、レール12とタイプレート16とで挟まれる部分の混合液の厚み、詳しくはその混合液を含む可変パッド10Bの厚みが適正厚みに自動的に厚さ調節される。
例えば本発明においては繋ぎ材としてネット状のもの、その他形態のものを用いることも可能であるし、また液逃し部を上例以外の他の様々な形態で設けることも可能であるなど、本発明はその趣旨を逸脱しない範囲において種々変更を加えた形態,態様で構成,実施可能である。
12 レール
16 タイプレート
32 軌道パッド
36 袋体
40 強シール部
42 仕切部
44 第1の袋部
46 第2の袋部
47 大袋部
48 主剤液
50 硬化剤液
52 ガラスクロス
56,68 液逃し部
64 液排出通路
66 通路閉鎖部
Claims (6)
- 鉄道レールとタイプレート等のレール支持体との間に、鉄道車両の走行の際の緩衝材として働くゴム等の弾性板から成る軌道パッドを上にして該軌道パッドとともに挿入され、該軌道パッドと前記レールとの間の隙間を埋めるように厚み調節される、袋体の内部に反応硬化型樹脂が充填された可変パッドであって
一対の可撓性のシートにて形成された前記袋体に、互いに独立した第1及び第2の袋部と、それら第1の袋部及び第2の袋部の間を仕切る仕切部とが設けてあって、該第1の袋部に前記反応硬化型樹脂の主剤液が、該第2の袋部に硬化剤液がそれぞれ封入されているとともに、前記仕切部は半接着の弱シール部とされていて、該第1の袋部及び第2の袋部の少なくとも何れか一方に加えた圧力で接着剥離してそれら第1の袋部と第2の袋部とを互いに連通した1つの大袋部となし、前記主剤液と硬化剤液とを混合可能とするものとなしてあり、
且つ前記主剤液と硬化剤液の総液量は前記隙間を埋めるのに必要な量よりも過剰量とされているとともに、それら主剤液と硬化剤液との混合液に対して前記レールからの下向きの押圧力が加わったときに接着剥離して該混合液の過剰分を逃す、半接着の弱シール部を有する液逃し部が前記大袋部に連続して設けてあることを特徴とする鉄道レール用の可変パッド。 - 請求項1において、前記液逃し部は、前記袋体の前記レール支持体からレール長手方向の両側にはみ出した部分且つ袋体周縁部の完全接着の強シール部の内側を互いに重ね合せて半接着した弱シール部として構成してあり、接着剥離によって前記大袋部に連通し且つ外部に対して閉鎖された液逃し用の収容空間を形成するものとなしてあることを特徴とする鉄道レール用の可変パッド。
- 請求項1において、前記袋体には前記レール支持体からレール長手方向にはみ出した部分に、前記大袋部に連通状態となって前記混合液を外部に排出する液排出通路が設けてあるとともに、前記レールから下向きの押圧力が加わる以前においては該液排出通路を閉鎖状態に保ち、該押圧力の作用で接着剥離して該液排出通路を開いて該液排出通路を通じ前記混合液を排出させる半接着の弱シール部から成る通路閉鎖部が設けてあり、それら液排出通路と通路閉鎖部とで前記液逃し部が構成してあることを特徴とする鉄道レール用の可変パッド。
- 請求項1〜3の何れかにおいて、前記第1の袋部と第2の袋部とには、硬化した樹脂が割れたときに破片を繋ぎ止めて飛散防止する可撓性且つシート状の繋ぎ材が前記主剤液,硬化剤液とともに埋設してあることを特徴とする鉄道レール用の可変パッド。
- 請求項4において、前記繋ぎ材は前記第1の袋部及び第2の袋部の内部に丸めて収めてあり、前記主剤液及び硬化剤液の混合時にそれら液の流れで各端部が広がって該各端部が互いに重なり合うようになしてあることを特徴とする鉄道レール用の可変パッド。
- 請求項1〜5の何れかの可変パッドの施工方法であって、前記レールを最終設置位置よりも高位置に保持した状態とし、その状態で前記独立した第1の袋部と第2の袋部とのそれぞれに前記主剤液,硬化剤液を封入した状態の可変パッドの該第1の袋部及び第2の袋部の少なくとも何れか一方に圧力を加えて前記仕切部を接着剥離させ、両液を混合状態とした上で、該可変パッドを前記軌道パッドとともに前記レールとレール支持体との間に挿入し、その後高さ調節用に予めセットしたスペーサに当る位置まで該レールを下降させて、その過程で該レールを前記軌道パッドに押し当てるとともに前記可変パッドに対して該レールの荷重を作用させ、該荷重の作用若しくはその後におけるレール固定用のばねの力を付加した力を該可変パッドに対して前記下向きの押圧力として加え、該下向きの押圧力にて前記混合液の過剰分を前記液逃し部へと逃がして該可変パッドの厚みを調節し、その後において前記混合液を反応硬化させることを特徴とする鉄道レール用の可変パッドの施工方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005301279A JP4597026B2 (ja) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005301279A JP4597026B2 (ja) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007107332A JP2007107332A (ja) | 2007-04-26 |
JP4597026B2 true JP4597026B2 (ja) | 2010-12-15 |
Family
ID=38033402
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005301279A Expired - Fee Related JP4597026B2 (ja) | 2005-10-17 | 2005-10-17 | 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4597026B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4651508B2 (ja) * | 2005-11-08 | 2011-03-16 | 大和グラビヤ株式会社 | 鉄道レール支持用パッド |
JP4878996B2 (ja) * | 2006-11-20 | 2012-02-15 | 大和グラビヤ株式会社 | 鉄道レール支持用パッド |
JP4878997B2 (ja) * | 2006-11-20 | 2012-02-15 | 大和グラビヤ株式会社 | 橋枕木支持用パッド |
FR3003876B1 (fr) * | 2013-03-27 | 2015-05-01 | Sncf | Dispositif de support adaptatif d'un rail de voie ferree |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0841803A (ja) * | 1994-08-03 | 1996-02-13 | Yamaha Tohoku Kk | 樹脂注入式可変パッド |
JP2005282112A (ja) * | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Sekita Shokai:Kk | 可変パッド用包被材及び可変パッドの製造法 |
-
2005
- 2005-10-17 JP JP2005301279A patent/JP4597026B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0841803A (ja) * | 1994-08-03 | 1996-02-13 | Yamaha Tohoku Kk | 樹脂注入式可変パッド |
JP2005282112A (ja) * | 2004-03-29 | 2005-10-13 | Sekita Shokai:Kk | 可変パッド用包被材及び可変パッドの製造法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007107332A (ja) | 2007-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4597026B2 (ja) | 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 | |
JP5065907B2 (ja) | 構造を改良したサンドイッチ板部材 | |
JP4040486B2 (ja) | 発泡樹脂製オイルパン及びその製造方法 | |
US11078051B2 (en) | Seal for a vacuum material lifter | |
JP5778443B2 (ja) | スラブ式軌道における補修方法、補修用袋および樹脂注入装置 | |
KR101778210B1 (ko) | 탄성폴리머콘크리트 조인트를 이용한 신축이음부 시공방법 | |
JP5319452B2 (ja) | 鋼板又は合成樹脂板付一体加硫軌道パッドの製造方法及びその両面溝付軌道パッド | |
JP4495614B2 (ja) | 可変パッド | |
CN106758554B (zh) | 一种轨枕式减振结构、无砟轨道及维修方法 | |
JP4878996B2 (ja) | 鉄道レール支持用パッド | |
JP2006028858A (ja) | 可変パッド | |
JP4759427B2 (ja) | 可変パッドおよびその施工方法 | |
JP4249560B2 (ja) | 可変パッドおよびレール高さ調整方法 | |
JP3994116B1 (ja) | 鉄道レール用の可変パッド及びその施工方法 | |
JPH10506159A (ja) | クラック接合レール | |
CN101544063A (zh) | 轮胎穿孔修理用装置 | |
JP7367953B2 (ja) | スラブ式軌道用の補修型枠及びこれを用いたスラブ式軌道の填充層補修工法 | |
JP2006083355A (ja) | 繊維強化樹脂構造物、並びに、まくら木 | |
JP3954734B2 (ja) | レール支持体弾性接着型軌道、及びレール支持体弾性接着型軌道の施工方法 | |
TW201604352A (zh) | 板塊式軌道的修補構造及板塊式軌道的修補方法 | |
JP2008297791A (ja) | 路面軌道用溝付スラブ版に於ける輪縁路構造と其の据付方法 | |
JP4566113B2 (ja) | 鉄道レール用の一体型可変軌道パッド | |
JP3936343B2 (ja) | 可変パッド用包被材及び可変パッドの製造法 | |
KR101043191B1 (ko) | 가변 패드 및 레일 높이 조정 방법 | |
KR101012603B1 (ko) | 철도노반용 간격 채움구 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100914 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100921 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4597026 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131001 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |