JP4483427B2 - 画像形成装置、制御方法及び表示方法 - Google Patents
画像形成装置、制御方法及び表示方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4483427B2 JP4483427B2 JP2004187739A JP2004187739A JP4483427B2 JP 4483427 B2 JP4483427 B2 JP 4483427B2 JP 2004187739 A JP2004187739 A JP 2004187739A JP 2004187739 A JP2004187739 A JP 2004187739A JP 4483427 B2 JP4483427 B2 JP 4483427B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- character code
- display
- displayed
- byte
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 38
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 35
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 19
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 3
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置において、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示させる制御手段を備えたことを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の制御方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示させることを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の表示画面の表示方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示することを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置において、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示する制御手段を備えたことを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の制御方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面または通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面または通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示させ、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示させることを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の表示画面の表示方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面または通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面または通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示することを特徴とする。
前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする。
まず、構成を説明する。
英語用フォントデータ記憶部111は、英語文字を定義する文字コード(例えば、ASCII(American Standard Code for Information Interchange)、EBCDIC(Extended Binary Coded Decimal Interchange Code)等。ここでは、ASCIIとする。)と、各文字コードにより定義される文字(数字、記号、符号を含む)を表すフォントデータとの対応関係を表す英語用フォントデータリストR1を記憶する。英語文字は1バイトの文字コードで定義されている。図3に、英語用フォントデータリストR1の一例を示す。図3において、例えば、文字コード「52(hex)」は文字「R」を表すフォントデータに対応している。
日本語用フォントデータ記憶部112は、日本文字を定義する文字コード(例えば、JISコード、EUC(Extended UNIX(登録商標) Code)、Shift-JIS等。ここではShift-JISとする。)と、各文字コードにより定義される文字(数字、記号、符号を含む)を表すフォントデータとの対応関係を表す日本語用フォントデータリストR2を記憶する。日本文字は2バイトの文字コードで定義されている。図4に、日本語用フォントデータリストR2の一例を示す。図4において、例えば、文字コード「8943(hex)」は文字「韻」を表すフォントデータに対応している。
日本語表示用文字コード記憶部115は、表示言語として日本語が選択されている際に各表示画面のレイアウト上に表示する文字列の文字コードを記憶する。
入力文字コード記憶部116は、文字入力画面123(図9参照)を介して入力された文字の文字コードを格納する。
図5に、制御部11により実行される表示言語切り替え処理を示す。当該処理は、操作表示部12から表示言語切り替えの指示が入力された際に実行される処理であり、CPU11aと記憶部11bに格納されている表示言語切り替え処理プログラムとの協働によるソフトウエア処理により実現されるものである。
11 制御部
11a CPU
11b 記憶部
11c RAM
11d VRAM
111 英語用フォントデータ記憶部
112 日本語用フォントデータ記憶部
113 レイアウト情報記憶部
114 英語表示用文字コード記憶部
115 日本語表示用文字コード記憶部
116 入力文字コード記憶部
12 操作表示部
13 画像入力部
14 画像処理部
15 画像形成部
16 通信制御部
17 後処理装置
R1 英語用フォントデータリスト
R2 日本語用フォントデータリスト
Claims (12)
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置において、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示させる制御手段を備えたことを特徴とする画像形成装置。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項1に記載の画像形成装置。
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の制御方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示させることを特徴とする制御方法。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項3に記載の制御方法。
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の表示画面の表示方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであるか否かを判断し、該入力された文字の文字コードが2バイトの文字コードであると判断したときは、当該2バイトの文字コードで定義されている他の言語の入力文字を、前記操作表示部の同一表示画面内に表示することを特徴とする表示方法。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項5に記載の表示方法。
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置において、
前記表示画面に表示される文字入力画面又は通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面又は通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示する制御手段を備えたことを特徴とする画像形成装置。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項7に記載の画像形成装置。
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の制御方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面または通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面または通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示させ、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示させることを特徴とする制御方法。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項9に記載の制御方法。
- 操作表示部と、前記操作表示部の表示画面上に表示する表示言語を選択的に切り替える言語切り替え手段とを備え、画像入力部を介して得た画像データに基づき印刷用紙に画像を形成する画像形成装置における前記操作表示部の表示画面の表示方法であって、
前記表示画面に表示される文字入力画面または通信制御部を介して、前記表示画面上に表示される文字を入力可能であり、
前記言語切り替え手段により切り替えられた表示言語で使用される文字が1バイトの文字コードで定義されている場合に、前記文字入力画面または通信制御部を介して入力された前記表示画面上への表示対象の文字コードから順次1バイト分の文字コードを読み出し、読み出した文字コードが前記表示言語とは異なる他の言語で使用される文字を定義する2バイトの文字コードであるか否かを判断し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードであると判断した場合、読み出した1バイト分の文字コードに続く1バイト分の文字コードを読み出し、先に読み出した1バイト分の文字コードと合わせて前記表示対象の2バイト分の文字コードに対応する前記他の言語のフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する文字を前記表示画面上に表示し、前記表示対象の文字コードが前記2バイトの文字コードではないと判断した場合、前記表示対象の1バイト分の文字コードに対応するフォントデータを読み出し、該フォントデータに一致する前記表示言語の文字を前記表示画面上に表示することを特徴とする表示方法。 - 前記2バイトの文字コードで定義されている文字は、日本文字、簡体字、繁体字又は朝鮮文字であることを特徴とする請求項11に記載の表示方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004187739A JP4483427B2 (ja) | 2004-06-25 | 2004-06-25 | 画像形成装置、制御方法及び表示方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004187739A JP4483427B2 (ja) | 2004-06-25 | 2004-06-25 | 画像形成装置、制御方法及び表示方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009053007A Division JP2009132158A (ja) | 2009-03-06 | 2009-03-06 | 画像形成装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006007572A JP2006007572A (ja) | 2006-01-12 |
JP2006007572A5 JP2006007572A5 (ja) | 2007-02-01 |
JP4483427B2 true JP4483427B2 (ja) | 2010-06-16 |
Family
ID=35775345
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004187739A Expired - Lifetime JP4483427B2 (ja) | 2004-06-25 | 2004-06-25 | 画像形成装置、制御方法及び表示方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4483427B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20130045695A (ko) * | 2011-10-26 | 2013-05-06 | 삼성전자주식회사 | 다이렉트 인쇄를 수행하는 방법 및 장치 |
JP6198517B2 (ja) * | 2013-08-19 | 2017-09-20 | キヤノン株式会社 | 電子機器、その制御方法及びプログラム並びに記憶媒体 |
JP6489810B2 (ja) | 2014-11-28 | 2019-03-27 | キヤノン株式会社 | 画像形成装置及び画像形成装置の制御方法 |
-
2004
- 2004-06-25 JP JP2004187739A patent/JP4483427B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006007572A (ja) | 2006-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109660685B (zh) | 控制装置、快捷方式图标登记方法以及记录介质 | |
US20080184156A1 (en) | Controlling apparatus, controlling method and computer readable recording medium storing controlling program | |
JP6332083B2 (ja) | 画像形成装置および画像形成装置における文字の表示方法 | |
CN109922229B (zh) | 图像形成装置 | |
JP2009132158A (ja) | 画像形成装置 | |
JP4483427B2 (ja) | 画像形成装置、制御方法及び表示方法 | |
CN103309632A (zh) | 能够发出跳过错误的指令的图像形成装置及其控制方法 | |
US6831758B1 (en) | Image processing apparatus and data processing apparatus | |
JPH03136095A (ja) | 印刷装置 | |
JP2004199359A (ja) | 印刷システム及び画像形成装置 | |
US10915800B2 (en) | Image forming apparatus that acquires fixed data and plurality of pieces of variable data according to user's instruction, and executes variable printing | |
JP3652156B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP6493328B2 (ja) | 画像処理装置及びこれを備えた画像形成装置 | |
US8284439B2 (en) | Image forming method, image forming program, and image forming apparatus | |
JP3877260B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JPH08295068A (ja) | 印刷装置 | |
JP5380521B2 (ja) | 操作装置及び画像形成装置 | |
JP2018016006A (ja) | 画像形成装置 | |
JP2018129575A (ja) | 画像データ出力装置、画像データ出力システム、及び画像データ出力方法 | |
JP7311321B2 (ja) | 画像形成装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JPH06227087A (ja) | 動作条件設定装置 | |
JPH08101605A (ja) | 画像形成装置 | |
JP3971764B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP2019168978A (ja) | 電子機器及び画像形成装置 | |
JPH11348387A (ja) | 番号自動付加装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061207 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090526 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091110 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100302 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100315 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4483427 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |