JP4455402B2 - 超音波処置装置 - Google Patents
超音波処置装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4455402B2 JP4455402B2 JP2005141535A JP2005141535A JP4455402B2 JP 4455402 B2 JP4455402 B2 JP 4455402B2 JP 2005141535 A JP2005141535 A JP 2005141535A JP 2005141535 A JP2005141535 A JP 2005141535A JP 4455402 B2 JP4455402 B2 JP 4455402B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultrasonic
- suction
- fluid
- ultrasonic treatment
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000009210 therapy by ultrasound Methods 0.000 title claims description 90
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 88
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 69
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 7
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 10
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 5
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 2
- 208000005646 Pneumoperitoneum Diseases 0.000 description 1
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/22—Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
- A61B17/22004—Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic shock waves
- A61B17/22012—Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic shock waves in direct contact with, or very close to, the obstruction or concrement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00477—Coupling
- A61B2017/00482—Coupling with a code
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00973—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pedal-operated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/320068—Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
- A61B2017/320069—Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic for ablating tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/320068—Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
- A61B2017/32007—Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic with suction or vacuum means
Description
本発明の他の態様の超音波処理装置は、超音波振動により生体組織を処置する超音波処置手段と、前記超音波処置手段を冷却するための冷却用流体を前記超音波処置手段へ供給する流体供給手段と、前記流体供給手段によって前記超音波処置手段に供給された冷却用流体を吸引する流体吸引手段と、前記超音波処置手段の超音波振動の駆動を制御する超音波駆動制御手段と、前記超音波振動を駆動する超音波駆動出力を発生する超音波出力装置と、前記超音波駆動制御手段の出力に応じて、前記流体供給手段の駆動および前記流体吸引手段の駆動を順次制御する供給吸引制御手段と、前記超音波駆動出力のオンオフを制御するスイッチと、 前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動または非連動を選択可能なモード切替部と、を具備し、前記モード切替部で前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動が選択されているときに、前記スイッチがオンになると、前記超音波出力装置からは超音波駆動出力が発生し、同時に前記流体吸引手段による組織断片の吸引が行われ、前記スイッチがオフになると、前記超音波出力装置からの超音波出力が停止すると前記流体吸引手段による吸引が停止し、同時に前記流体供給手段から前記超音波処置手段への送水が行われ、前記流体供給手段から前記超音波処置手段への送水が行われた時より所定時間経過した後に、前記流体供給手段の送水が停止し、同時に前記流体吸引手段により前記超音波処置手段の先端に付着した送水液及び組織断片の吸引が行われることを特徴とする。
術者がフットスイッチ1の図示していないペダルを踏むことで、超音波駆動出力(以下、単に超音波出力)のオンオフを制御する。
フットスイッチ1のオンオフ信号が超音波出力装置2に入力され、その信号に基づき、超音波出力装置2から超音波出力装置2に接続された超音波処置具6に超音波出力を伝達する。
また、超音波出力装置2は通信ケーブル3により、送水吸引装置4に接続されており、各種信号の送受信を行っている。
送水吸引装置4に接続された送水吸引チューブ5は、超音波処置具6に接続されている。
これにより、送水吸引装置4の制御により、超音波処置具6の送水と吸引を制御できる。
図2において、超音波出力装置2は、スイッチ検知部10と、通信部11と、制御部12と、出力部13と、種別検知部14と、モード切替部15とを備えている。
制御部12は、超音波処置具6の超音波振動の駆動を制御する超音波駆動制御手段として機能する。
超音波処置具6が超音波出力装置2に接続されていると、図4に示す超音波処置具プラグ30に付設された処置具識別子31の情報を、種別検知部14で受信して、超音波処置具6の種類を解読する。
また、制御部12では種別検知部14からのデータが、本発明で後述する、送水吸引装置4の連動可否を判断する条件ともなる。
このモード切替部15にて、そのスイッチの状態を解読して、制御部12に、その情報を伝える。
この連動設定に応じて、超音波出力装置2は、通信部11、通信ケーブル3を経由して、送水吸引装置4に、連動の情報を送信する。
図3において、送水吸引装置4は、通信部21と、制御部22と、送水部23と、吸引部24とを備えている。
制御部22は、前記超音波駆動制御手段としての制御部12の出力に応じて、送水吸引装置4の流体供給駆動および流体吸引駆動を順次制御する供給吸引制御手段として機能する。
制御部22ではその受信した情報に基づき、送水部23による送水、吸引部24による吸引を制御する。
送水部23は、送水吸引チューブ5の送水管路に対して送水を行い、吸引部24は送水吸引チューブ5の吸引管路から吸引を行う。
超音波処置具6と超音波出力装置2は、超音波処置具プラグ30により接続される。
超音波処置具6の内部には、電気エネルギーを機械的エネルギー、すなわち超音波振動に変換するための超音波振動子(圧電素子)があり、超音波処置具6の先端が超音波振動をする。
これにより、送水吸引装置4により、超音波処置具6の先端から送水を行うことができ、かつ、吸引を行うことができる。
超音波出力装置2のモード切替部15により、送水吸引連動モードか否かが選択される(ステップS1)。
もし、送水吸引連動モードが選択されていない場合には、従来の超音波処置具の動作フローと同じになる。
その後、フットスイッチ1がオフになるまで、常にそのオンオフ状態を検知し(ステップS4)、オフになった場合には、超音波出力を停止する(ステップS5)。
また、この状態が超音波出力装置2から送水吸引装置4に伝えられ、後述する、規定の連動動作を行う(ステップS8)。
その後、フットスイッチ1がオフになるまで、常にオンオフ状態を検知し(ステップS9)、オフになった場合には、超音波出力を停止するとともに(ステップS10)、その旨を送水吸引装置4に伝え、送水吸引装置4は規定の連動動作を行う。
時間t1にて、フットスイッチ1がオンになり、超音波出力装置2から、超音波出力が発生する。
この場合、超音波振動により発生する熱により、組織を変性し、凝固切開を行うため、その妨げとなる送水は停止している。
時間t2にて、フットスイッチ1がオフになり、超音波出力装置2から、超音波出力が停止する。
時間t2より所定時間経過後の時間t3にて、送水吸引装置4の送水が停止し、超音波処置具6の先端に付着した送水液を除去するために、送水吸引装置4により吸引が行われる。
時間t4にて、送水吸引装置4の吸引が停止する。
上記実施例では、送水吸引装置4の連動の可否を決定するパラメータとして、モード切替部15に付設されるスイッチを採用していた。前述の実施例における送水吸引連動のためにモード切替部15を使用することのメリットは、超音波処置具6が送水吸引連動の処置具である必要はなく、送水吸引シース32を超音波処置具6に取り付け、モード切替部15により送水吸引連動を選択すれば使用可能なことにある。つまり、既存の超音波処置具6を使用できるという汎用性がある。
すなわち、処置具識別子31の固有の情報を、超音波出力装置2に付設される種別検知部14により解読することで、制御部12により、自動的に送水吸引装置4を連動するか否かを決定することが可能となる。
このように、処置具識別子31を使用することのメリットは、送水吸引連動専用の処置具となるが、使用者が各種設定を行う必要がない、オートセットアップ゜機能を備えた便利な装置となる。
図6の送水吸引動作との違いは、吸引の動作にあり、超音波出力装置2が出力する時間t1〜t2においても吸引動作が行われるものである。
超音波処置具6が超音波振動するときには、組織が凝固切開されるため、その断片が飛散する。
時間t1〜t2の吸引は、その飛散した組織断片を回収するためのものであり、時間t2〜t3までは、送水液を効率よく超音波処置具6の先端に当てるため吸引は停止し、その後、時間t3〜t4まで、先端に付着した冷却液、および、残存する組織断片を回収するために、吸引を行う。
冷却を行う時間は、通常、2〜10秒が望ましい。また、超音波処置具6の振動の大きさ、超音波出力の時間により、超音波処置具6の先端の発熱量も変化するため、超音波出力が大きく、超音波出力の時間が長くなる場合には、自動的に、送水吸引装置4が送水する時間を長くすることも可能である。
また、本実施例にて説明した吸引手段の代替として送気手段を用いることで、処置先端に付着した冷却水を除去できるという同様の効果が得られる。
2…超音波出力装置
3…通信ケーブル
4…送水吸引装置(流体供給手段、流体吸引手段)
5…送水吸引チューブ
6…超音波処置具(超音波処置手段)
12…制御部(超音波駆動制御手段)
15…モード切替部
22…制御部(供給吸引制御手段)
30…超音波処置具プラグ
31…処置具識別子
Claims (5)
- 超音波振動により生体組織を処置する超音波処置手段と、
前記超音波処置手段を冷却するための冷却用流体を前記超音波処置手段へ供給する流体供給手段と、
前記流体供給手段によって前記超音波処置手段に供給された冷却用流体を吸引する流体吸引手段と、
前記超音波処置手段の超音波振動の駆動を制御する超音波駆動制御手段と、
前記超音波振動を駆動する超音波駆動出力を発生する超音波出力装置と、
前記超音波駆動制御手段の出力に応じて、前記流体供給手段の駆動および前記流体吸引手段の駆動を順次制御する供給吸引制御手段と、
前記超音波駆動出力のオンオフを制御するスイッチと、
前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動または非連動を選択可能なモード切替部と、を具備し、
前記モード切替部で前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動が選択されているときに、
前記スイッチがオンになると、前記超音波出力装置からは超音波駆動出力が発生し、
前記スイッチがオフになると、前記超音波出力装置からの超音波駆動出力が停止し、同時に前記流体供給手段から前記超音波処置手段の先端への送水が行われ、
前記流体供給手段から前記超音波処置手段への送水が行われた時より所定時間経過した後に、前記流体供給手段の送水が停止し、同時に前記流体吸引手段により前記超音波処置手段の先端に付着した送水液の吸引が行われ、
前記流体吸引手段による吸引が行われた時から所定時間経過した後に、前記流体吸引手段の吸引が停止することを特徴とする超音波処置装置。 - 超音波振動により生体組織を処置する超音波処置手段と、
前記超音波処置手段を冷却するための冷却用流体を前記超音波処置手段へ供給する流体供給手段と、
前記流体供給手段によって前記超音波処置手段に供給された冷却用流体を吸引する流体吸引手段と、
前記超音波処置手段の超音波振動の駆動を制御する超音波駆動制御手段と、
前記超音波振動を駆動する超音波駆動出力を発生する超音波出力装置と、
前記超音波駆動制御手段の出力に応じて、前記流体供給手段の駆動および前記流体吸引手段の駆動を順次制御する供給吸引制御手段と、
前記超音波駆動出力のオンオフを制御するスイッチと、
前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動または非連動を選択可能なモード切替部と、を具備し、
前記モード切替部で前記超音波出力装置と前記流体供給手段及び流体吸引手段との連動が選択されているときに、
前記スイッチがオンになると、前記超音波出力装置からは超音波駆動出力が発生し、同時に前記流体吸引手段による組織断片の吸引が行われ、
前記スイッチがオフになると、前記超音波出力装置からの超音波駆動出力が停止すると前記流体吸引手段による吸引が停止し、同時に前記流体供給手段から前記超音波処置手段の先端への送水が行われ、
前記流体供給手段から前記超音波処置手段への送水が行われた時から所定時間経過した後に、前記流体供給手段の送水が停止し、同時に前記流体吸引手段により前記超音波処置手段の先端に付着した送水液及び組織断片の吸引が行われることを特徴とする超音波処置装置。 - 前記供給吸引制御手段は、前記超音波処置手段の駆動を制御するための前記超音波駆動制御手段からの出力に応じて、前記流体供給手段および前記流体吸引手段をそれぞれ所定時間順次駆動させることを特徴とする請求項1又は2に記載の超音波処置装置。
- 前記モード切替部は、前記超音波処置手段と前記流体供給手段および前記流体吸引手段の連動の可否を選択する外部入力手段を備えたことを特徴とする請求項1又は2に記載の超音波処置装置。
- 前記供給吸引制御手段は、前記超音波処置手段に付設された識別子のデータに基づき、送水、吸引の連動の可否を制御することを特徴とする請求項1又は2に記載の超音波処置装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005141535A JP4455402B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | 超音波処置装置 |
US11/417,356 US8251988B2 (en) | 2005-05-13 | 2006-05-03 | Ultrasonic treatment apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005141535A JP4455402B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | 超音波処置装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006314630A JP2006314630A (ja) | 2006-11-24 |
JP4455402B2 true JP4455402B2 (ja) | 2010-04-21 |
Family
ID=37420104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005141535A Expired - Fee Related JP4455402B2 (ja) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | 超音波処置装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8251988B2 (ja) |
JP (1) | JP4455402B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012124653A1 (ja) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医療用送液装置及び医療用処置装置 |
EP2601901B1 (en) * | 2011-03-28 | 2016-05-18 | Olympus Corporation | Ultrasound treatment device |
CN104135957B (zh) * | 2012-04-20 | 2017-04-26 | 奥林巴斯株式会社 | 手术装置 |
WO2014046162A1 (ja) * | 2012-09-21 | 2014-03-27 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 手術装置 |
US20180040433A1 (en) * | 2016-08-03 | 2018-02-08 | Covidien Lp | Foot powered surgical device |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2578250B2 (ja) * | 1990-10-23 | 1997-02-05 | オリンパス光学工業株式会社 | 超音波処置装置 |
JP3754113B2 (ja) * | 1994-09-17 | 2006-03-08 | 株式会社東芝 | 超音波治療装置 |
JP2000023994A (ja) * | 1998-07-16 | 2000-01-25 | Olympus Optical Co Ltd | 超音波処置装置 |
US5554172A (en) * | 1995-05-09 | 1996-09-10 | The Larren Corporation | Directed energy surgical method and assembly |
US5997528A (en) * | 1996-08-29 | 1999-12-07 | Bausch & Lomb Surgical, Inc. | Surgical system providing automatic reconfiguration |
US6537272B2 (en) * | 1998-07-07 | 2003-03-25 | Medtronic, Inc. | Apparatus and method for creating, maintaining, and controlling a virtual electrode used for the ablation of tissue |
US6156036A (en) * | 1999-06-11 | 2000-12-05 | Alcon Laboratories, Inc. | Surgical handpiece tip |
US6666860B1 (en) * | 1999-08-24 | 2003-12-23 | Olympus Optical Co., Ltd. | Electric treatment system |
JP4116757B2 (ja) * | 1999-08-24 | 2008-07-09 | オリンパス株式会社 | 電気処置システム |
US6623423B2 (en) * | 2000-02-29 | 2003-09-23 | Olympus Optical Co., Ltd. | Surgical operation system |
-
2005
- 2005-05-13 JP JP2005141535A patent/JP4455402B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-03 US US11/417,356 patent/US8251988B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006314630A (ja) | 2006-11-24 |
US8251988B2 (en) | 2012-08-28 |
US20060258975A1 (en) | 2006-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4451459B2 (ja) | 超音波手術装置及び高周波焼灼装置の中継ユニットおよび手術システム | |
JP4855541B2 (ja) | 超音波手術装置、前記超音波手術装置を具備する超音波手術システム及びキャビテーション利用方法 | |
EP2438874B1 (en) | Ultrasonic surgery device for reducing cavitation. | |
US8808286B2 (en) | Surgical system | |
JP4741035B2 (ja) | 超音波手術装置、及び前記超音波手術装置のキャビテーション制御方法 | |
US20180070974A1 (en) | Ultrasonic surgical instrument with features for forming bubbles to enhance cavitation | |
JP2003305050A (ja) | 超音波手術装置 | |
JP2006288431A (ja) | 超音波手術装置 | |
JP2005058616A (ja) | 医療システム用制御装置及び医療システム用制御方法 | |
JP2008508065A (ja) | 複合超音波振動の超音波骨格手術装置 | |
JP4455402B2 (ja) | 超音波処置装置 | |
JP4679416B2 (ja) | 手術装置 | |
JPWO2017038722A1 (ja) | 超音波手術システム及び電源装置 | |
JP4768883B2 (ja) | 超音波手術装置および超音波手術装置のキャリブレーション方法 | |
JP3699825B2 (ja) | 超音波手術装置 | |
JP2003235865A (ja) | 熱式処置具及びそれを用いた治療システム | |
JP2007319697A (ja) | 医療システム用制御装置 | |
JP4040914B2 (ja) | 超音波手術装置 | |
JPH03155853A (ja) | 超音波治療装置 | |
JP3679747B2 (ja) | 超音波処置装置 | |
JP2002078715A (ja) | 超音波手術システム | |
WO2024070096A1 (ja) | 外科用処置装置 | |
JPH03151957A (ja) | 超音波処置装置 | |
WO2019186662A1 (ja) | コードレス手術機器、制御方法、及び制御プログラム | |
JPH11332873A (ja) | 超音波処置装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091013 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100112 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100203 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4455402 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140212 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |