JP4439468B2 - データ処理装置 - Google Patents
データ処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4439468B2 JP4439468B2 JP2005503643A JP2005503643A JP4439468B2 JP 4439468 B2 JP4439468 B2 JP 4439468B2 JP 2005503643 A JP2005503643 A JP 2005503643A JP 2005503643 A JP2005503643 A JP 2005503643A JP 4439468 B2 JP4439468 B2 JP 4439468B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- time
- audio
- difference value
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/91—Television signal processing therefor
- H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
- H04N21/42646—Internal components of the client ; Characteristics thereof for reading from or writing on a non-volatile solid state storage medium, e.g. DVD, CD-ROM
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
- H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
- H04N21/43072—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of multiple content streams on the same device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
- H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/84—Television signal recording using optical recording
- H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
- H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
- H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Compression Or Coding Systems Of Tv Signals (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Description
Claims (20)
- データストリームを受け取って、前記データストリームから複数のピクチャのデータを含むビデオデータ、各ピクチャの再生時刻を規定する第1時刻情報、複数のオーディオフレームのデータを含むオーディオデータおよび各オーディオフレームの再生時刻を規定する第2時刻情報を分離するパーサと、
前記複数のピクチャおよび前記複数のオーディオフレームを再生するために、前記ビデオデータおよび前記オーディオデータを出力する出力部と、
所定の基準時刻からの経過時間をカウントする基準レジスタと、
前記各ピクチャの出力時に、前記各ピクチャの第1時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第1差分値として保持する第1差分レジスタと、
前記各オーディオフレームの出力時に、前記各オーディオフレームの第2時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第2差分値として格納する第2差分レジスタと、
前記第2差分値に対する前記第1差分値の大きさに応じて、前記ビデオデータの出力を制御する制御部と
を備えたデータ処理装置。 - 前記基準レジスタは、前記オーディオデータの出力開始時刻を前記所定の基準時刻として経過時間をカウントする、請求項1に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、前記第1差分値が、前記第2差分値と第1所定値との和よりも大きい場合には、前記出力部に対してその時点で出力されているピクチャのビデオデータを再度出力させる、請求項1に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、前記第1差分値が、前記第2差分値と第2所定値との差よりも小さい場合には、前記出力部に対してピクチャのビデオデータの出力をスキップさせる、請求項1に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、再生のポーズの指示を受け取ると、前記第1時刻情報および前記第2時刻情報に基づいて前記ビデオデータの出力を制御する、請求項1に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、前記再生のポーズを解除する指示を受け取ると、前記第1時刻情報が前記第2時刻情報と第3所定値との和よりも大きい場合には、前記出力部に対して前記オーディオデータを前記ビデオデータよりも先に出力させる、請求項5に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、前記再生のポーズを解除する指示を受け取ると、前記第1時刻情報が前記第2時刻情報と第4所定値との差よりも小さい場合には、前記出力部に対して前記ビデオデータをオーディオデータよりも先に出力させる、請求項5に記載のデータ処理装置。
- 前記制御部は、前記再生のポーズを解除する指示を受け取ると、前記出力部に対して前記ビデオデータとオーディオデータとを同時に出力させる、請求項5に記載のデータ処理装置。
- データストリームを受け取るステップと、
前記データストリームから複数のピクチャのデータを含むビデオデータ、各ピクチャの再生時刻を規定する第1時刻情報、複数のオーディオフレームのデータを含むオーディオデータおよび各オーディオフレームの再生時刻を規定する第2時刻情報を分離するステップと、
前記複数のピクチャおよび前記複数のオーディオフレームを再生するために、前記ビデオデータおよび前記オーディオデータを出力するステップと、
所定の基準時刻からの経過時間をカウントするステップと、
前記各ピクチャの出力時に、前記各ピクチャの第1時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第1差分値として保持するステップと、
前記各オーディオフレームの出力時に、前記各オーディオフレームの第2時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第2差分値として格納するステップと、
前記第2差分値に対する前記第1差分値の大きさに応じて、前記ビデオデータの出力を制御するステップと
を包含するデータ処理方法。 - 前記経過時間をカウントするステップは、前記オーディオデータの出力開始時刻を前記所定の基準時刻として経過時間をカウントする、請求項9に記載のデータ処理方法。
- 前記第1差分値が、前記第2差分値と第1所定値との和よりも大きい場合には、前記出力するステップは、その時点で出力されているピクチャのビデオデータを再度出力する、請求項9に記載のデータ処理方法。
- 前記第1差分値が、前記第2差分値と第2所定値との差よりも小さい場合には、前記出力するステップは、ピクチャのビデオデータの出力をスキップする、請求項9に記載のデータ処理方法。
- 再生のポーズの指示を受け取るステップをさらに包含し、
前記出力するステップは、前記指示に応答して、前記第1時刻情報および前記第2時刻情報に基づいて前記ビデオデータの出力を制御する、請求項9に記載のデータ処理方法。 - 再生のポーズを解除する指示を受け取るステップをさらに包含し、
前記出力するステップは、前記指示に応答して、前記第1時刻情報が前記第2時刻情報と第3所定値との和よりも大きい場合には、前記オーディオデータを前記ビデオデータよりも先に出力する、請求項13に記載のデータ処理方法。 - 再生のポーズを解除する指示を受け取るステップをさらに包含し、
前記出力するステップは、前記指示に応答して、前記第1時刻情報が前記第2時刻情報と第4所定値との差よりも小さい場合には、前記ビデオデータをオーディオデータよりも先に出力する、請求項13に記載のデータ処理方法。 - 再生のポーズを解除する指示を受け取るステップをさらに包含し、
前記出力するステップは、前記指示に応答して、前記ビデオデータとオーディオデータとを同時に出力する、請求項13に記載のデータ処理方法。 - データ処理装置において実行されるコンピュータプログラムであって、
前記データ処理装置のコンピュータに、
データストリームを受け取るステップと、
前記データストリームから複数のピクチャのデータを含むビデオデータ、各ピクチャの再生時刻を規定する第1時刻情報、複数のオーディオフレームのデータを含むオーディオデータおよび各オーディオフレームの再生時刻を規定する第2時刻情報を分離するステップと、
前記複数のピクチャおよび前記複数のオーディオフレームを再生するために、前記ビデオデータおよび前記オーディオデータを出力するステップと、
所定の基準時刻からの経過時間をカウントするステップと、
前記各ピクチャの出力時に、前記各ピクチャの第1時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第1差分値として保持するステップと、
前記各オーディオフレームの出力時に、前記各オーディオフレームの第2時刻情報と前記経過時間との差分値を計算し、第2差分値として格納するステップと、
前記第2差分値に対する前記第1差分値の大きさに応じて、前記ビデオデータの出力を制御するステップと
を実行させるコンピュータプログラム。 - 前記経過時間をカウントするステップは、前記オーディオデータの出力開始時刻を前記所定の基準時刻として経過時間をカウントする、請求項17に記載のコンピュータプログラム。
- 前記第1差分値が、前記第2差分値と第1所定値との和よりも大きい場合には、前記出力するステップは、その時点で出力されているピクチャのビデオデータを再度出力する、請求項17に記載のコンピュータプログラム。
- 前記第1差分値が、前記第2差分値と第2所定値との差よりも小さい場合には、前記出力するステップは、ピクチャのビデオデータの出力をスキップする、請求項17に記載のコンピュータプログラム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003075669 | 2003-03-19 | ||
JP2003075669 | 2003-03-19 | ||
PCT/JP2004/002424 WO2004084553A1 (ja) | 2003-03-19 | 2004-02-27 | データ処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2004084553A1 JPWO2004084553A1 (ja) | 2006-06-29 |
JP4439468B2 true JP4439468B2 (ja) | 2010-03-24 |
Family
ID=33027868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005503643A Expired - Fee Related JP4439468B2 (ja) | 2003-03-19 | 2004-02-27 | データ処理装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7567746B2 (ja) |
EP (1) | EP1615433A4 (ja) |
JP (1) | JP4439468B2 (ja) |
KR (1) | KR100705887B1 (ja) |
CN (1) | CN100536555C (ja) |
WO (1) | WO2004084553A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8868772B2 (en) * | 2004-04-30 | 2014-10-21 | Echostar Technologies L.L.C. | Apparatus, system, and method for adaptive-rate shifting of streaming content |
US7818444B2 (en) | 2004-04-30 | 2010-10-19 | Move Networks, Inc. | Apparatus, system, and method for multi-bitrate content streaming |
US7471337B2 (en) * | 2004-06-09 | 2008-12-30 | Lsi Corporation | Method of audio-video synchronization |
JPWO2006064689A1 (ja) * | 2004-12-16 | 2008-06-12 | 松下電器産業株式会社 | 無線通信システム |
KR100639110B1 (ko) * | 2005-09-09 | 2006-10-31 | 주식회사 코아로직 | 프레임 단위로 이루어진 오디오 스트림 데이터의 시간정보산출방법 |
JP4777224B2 (ja) * | 2006-12-01 | 2011-09-21 | 三菱電機株式会社 | データ再生装置及びデータ再生方法 |
US20080178243A1 (en) * | 2007-01-19 | 2008-07-24 | Suiwu Dong | Multimedia client/server system with audio synchronization and methods for use therewith |
JP4935655B2 (ja) * | 2007-12-07 | 2012-05-23 | 富士通東芝モバイルコミュニケーションズ株式会社 | 再生装置および分離回路 |
US20100091188A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-04-15 | Stmicroelectronics Pvt. Ltd. | Synchronization of secondary decoded media streams with a primary media stream |
CN101340591B (zh) * | 2008-08-11 | 2011-04-06 | 华为终端有限公司 | 解码系统中接收视音频数据的处理方法及装置 |
JP5476981B2 (ja) * | 2009-12-25 | 2014-04-23 | ソニー株式会社 | 受信装置及び方法、プログラム、並びに受信システム |
JP5483082B2 (ja) * | 2010-01-06 | 2014-05-07 | ソニー株式会社 | 受信装置及び方法、プログラム、並びに受信システム |
JP5476997B2 (ja) * | 2010-01-06 | 2014-04-23 | ソニー株式会社 | 受信装置及び方法、プログラム、並びに受信システム |
JP5483081B2 (ja) * | 2010-01-06 | 2014-05-07 | ソニー株式会社 | 受信装置及び方法、プログラム、並びに受信システム |
US8682139B2 (en) * | 2011-05-02 | 2014-03-25 | Netflix, Inc. | L-cut stream startup |
JP5778478B2 (ja) * | 2011-05-23 | 2015-09-16 | ルネサスエレクトロニクス株式会社 | データ処理システム |
JP6521330B2 (ja) * | 2014-08-29 | 2019-05-29 | ソニー株式会社 | 受信装置、及び、受信方法 |
US10158905B2 (en) * | 2016-09-14 | 2018-12-18 | Dts, Inc. | Systems and methods for wirelessly transmitting audio synchronously with rendering of video |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5467139A (en) * | 1993-09-30 | 1995-11-14 | Thomson Consumer Electronics, Inc. | Muting apparatus for a compressed audio/video signal receiver |
US5598352A (en) * | 1994-09-30 | 1997-01-28 | Cirrus Logic, Inc. | Method and apparatus for audio and video synchronizing in MPEG playback systems |
US5771075A (en) * | 1994-12-08 | 1998-06-23 | Lg Electronics Inc. | Audio/video synchronizer |
JP3154905B2 (ja) * | 1994-12-13 | 2001-04-09 | 株式会社東芝 | 映像/音声記録再生装置 |
JPH09284759A (ja) * | 1996-04-11 | 1997-10-31 | Fujitsu Ltd | タイミング制御回路 |
JP3063824B2 (ja) | 1996-10-29 | 2000-07-12 | 日本電気株式会社 | オーディオ・ビデオ同期再生装置 |
JP3063841B2 (ja) * | 1997-11-26 | 2000-07-12 | 日本電気株式会社 | オーディオ・ビデオ同期再生装置 |
JP3166755B2 (ja) * | 1999-02-16 | 2001-05-14 | 日本電気株式会社 | 映像/音声再生装置 |
US6583821B1 (en) * | 1999-07-16 | 2003-06-24 | Thomson Licensing S.A. | Synchronizing apparatus for a compressed audio/video signal receiver |
JP3676631B2 (ja) | 1999-10-29 | 2005-07-27 | 松下電器産業株式会社 | 映像音声同期再生装置 |
JP2003199045A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-11 | Victor Co Of Japan Ltd | 情報記録信号の生成方法、情報信号の再生方法、情報信号の伝送方法、情報記録信号生成装置、情報信号再生装置、情報信号伝送装置、情報信号記録媒体、及び情報信号伝送用プログラム |
JP4359024B2 (ja) * | 2002-06-07 | 2009-11-04 | 三洋電機株式会社 | 同期制御方法と装置およびそれを用いた同期再生装置およびテレビジョン受信装置 |
JP4602089B2 (ja) * | 2002-12-04 | 2010-12-22 | エヌエックスピー ビー ヴィ | 音声/映像同期の自動検査方法 |
-
2004
- 2004-02-27 EP EP04715569A patent/EP1615433A4/en not_active Withdrawn
- 2004-02-27 JP JP2005503643A patent/JP4439468B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-27 CN CNB2004800018391A patent/CN100536555C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-27 US US10/548,774 patent/US7567746B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-27 KR KR1020057008218A patent/KR100705887B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-02-27 WO PCT/JP2004/002424 patent/WO2004084553A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1723704A (zh) | 2006-01-18 |
WO2004084553A1 (ja) | 2004-09-30 |
JPWO2004084553A1 (ja) | 2006-06-29 |
EP1615433A4 (en) | 2010-05-26 |
US20060168524A1 (en) | 2006-07-27 |
CN100536555C (zh) | 2009-09-02 |
KR100705887B1 (ko) | 2007-04-09 |
EP1615433A1 (en) | 2006-01-11 |
US7567746B2 (en) | 2009-07-28 |
KR20050086444A (ko) | 2005-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4439468B2 (ja) | データ処理装置 | |
KR100865826B1 (ko) | 정보 기록 매체 및 데이터 재생 장치 | |
KR100825548B1 (ko) | 정보 기록 매체, 데이터 분별 장치, 및 데이터 재생 장치 | |
KR100711328B1 (ko) | 데이터 처리 장치 및 방법 | |
JP5059301B2 (ja) | 同期再生装置および同期再生方法 | |
JP2004350251A (ja) | 記録方法、記録装置、記録媒体、再生方法、再生装置および撮像装置 | |
JP4775208B2 (ja) | 再生方法、再生プログラムおよび再生装置 | |
US6339675B1 (en) | Synchronization lag control apparatus and method | |
JPWO2005015907A1 (ja) | データ処理装置 | |
JP4779981B2 (ja) | デジタル映像情報データ生成装置、デジタル映像情報記録装置、デジタル映像情報再生装置、及びデジタル映像情報データ生成方法 | |
KR100656159B1 (ko) | 광디스크 재생방법 | |
US20170372752A1 (en) | Recording medium, playback method, and playback device | |
US6816444B1 (en) | Method and apparatus for digital information processing | |
JP3592906B2 (ja) | データ処理同期装置 | |
JP2006352587A (ja) | 情報処理装置 | |
JP3579386B2 (ja) | フォーマット変換装置及びフォーマット変換方法 | |
US20070031125A1 (en) | Data processing device and data processing method | |
JP3975503B2 (ja) | 情報再生装置及び再生方法 | |
JP2004253052A (ja) | 情報記録媒体、情報記録装置 | |
JP2008166965A (ja) | 圧縮データ転送装置および圧縮データ転送方法 | |
KR100233654B1 (ko) | 광디스크 재생기기에서 불량 디스크 처리장치 및 처리방법 | |
US20070297765A1 (en) | Reproducing apparatus for multiple AV streams and reproducing method for the same | |
JP2008219921A (ja) | 記録装置、記録方法、撮像装置および撮像方法 | |
JP2006254475A (ja) | 撮像装置および撮像方法 | |
JP2004180206A (ja) | 再生装置、コンテンツ及びコンテンツ再生プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091208 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100105 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130115 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140115 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |