JP4080567B2 - 新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 - Google Patents
新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4080567B2 JP4080567B2 JP10303797A JP10303797A JP4080567B2 JP 4080567 B2 JP4080567 B2 JP 4080567B2 JP 10303797 A JP10303797 A JP 10303797A JP 10303797 A JP10303797 A JP 10303797A JP 4080567 B2 JP4080567 B2 JP 4080567B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- interleukin
- compound
- production
- active ingredient
- steroid compound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤、および抗アレルギー剤に関する。
【0002】
【従来の技術】
インターロイキン4は、ヒトまたは、動物の免疫応答細胞であるTリンパ球より産生される物質であり、Bリンパ球に作用してIgEやIgG4といった抗体の産生を増強することが知られている。IgEは、花粉症、アレルギー性の眼炎および鼻炎、アトピー性皮膚炎、喘息など種々のアレルギー性疾患の患者に多く見出される抗体であり、これらアレルギー性疾患の発症に深く関与していることが古くから知られている。IgEは、肥満細胞に存在するIgEレセプターに結合し、IgEがそのレセプターに結合した肥満細胞は、体内に侵入したアレルギー物質、すなわちアレルゲンのIgEへの結合によってヒスタミンなどの炎症性化学物質を遊離する。ヒスタミン遊離は種々のアレルギー症状、すなわち、かゆみ、紅斑、くしゃみ、鼻水などの症状を引き起こす。このようにインターロイキン4は、上述のメカニズムを介することにより、アレルギー性疾患の発症に強く関与している。
【0003】
また最近の研究により、インターロイキン4はIgEやIgG4といった抗体の産生増強作用に加えて、炎症部位への炎症性細胞の浸潤促進作用を有することが見出され、アレルギー性疾患の発症における重要性がますます注目されている。また、アレルギー性疾患のひとつであるアトピー性皮膚炎においては、その皮膚や血液中にインターロイキン4、インターロイキン5、インターロイキン10などの特定のサイトカインを多く産生するタイプのTリンパ球(タイプ2ヘルパーTリンパ球、Th2細胞)が多く見出されることがわかっており、アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患におけるTh2細胞の関与が問題視されている。インターロイキン5は好酸球を活性化し炎症性の物質の産生を促進する物質であり、実際アトピー性皮膚炎患者の皮膚には好酸球浸潤や好酸球由来の炎症性物質が多く見出されている。インターロイキン10は細菌やウイルスの感染防御に機能するインターフェロンの産生を抑制する作用を有した物質であり、アトピー性皮膚炎患者がしばしば黄色ブドウ球菌に易感染性であることの原因の1つとなっていると考えられる。
【0004】
インターロイキン4は、上述のように抗体産生や細胞浸潤を促進する働きに加えて、未成熟なTリンパ球(タイプ0ヘルパーTリンパ球、Th0細胞)をインターロイキン4を多く産生するタイプの成熟Tリンパ球(Th2細胞)へと分化させる働きをも有している。従って、インターロイキン4産生抑制剤の提供は、IgEの産生抑制剤、ヒスタミン遊離抑制剤、IgEやヒスタミンの作用の抑制剤などの従来アレルギー性疾患に行われてきた治療法および予防法と比較して、アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患を、より根本から、治療および予防する方法を提供するものである。
【0005】
さらに、インターロイキン4は多機能物質であり、皮膚の様々なトラブルと関係があるものと考えられる。インターロイキン4は角化細胞に作用してインターロイキン6の産生を増強する作用を有しており、皮膚の炎症に関与すると考えられる。またインターロイキン4によって刺激された肥満細胞は、エンドセリンに反応してヒスタミン遊離を起こすことが知られている。エンドセリンは紫外線によって角化細胞から産生されることを考えると、紫外線によるかゆみへの関与も十分考えられる。インターロイキン4は、線維芽細胞に作用してコラーゲン合成能を修飾することも知られており、しわおよびたるみに関与する可能性もある。従って、インターロイキン4産生抑制剤は、アトピー性皮膚炎などのアレルギー疾患の治療及び予防に有効であることに加えて、その他のインターロイキン4の関与するトラブル、すなわち、かゆみ、しわ、しみ、水虫、口内炎等のトラブルの治療および予防に有効であることが期待できる。
【0006】
インターロイキン4の産生を抑制する物質としては、これまでに唯一、IPD1151Tに代表される一群のスルホニウム誘導体が知られており(Japan. J. Pharmacol. 61. 27-30(1993), Japan. J. Pharmacol. 61. 31-39(1993))、経口薬に配合されてアトピー性皮膚炎などのアレルギー疾患の治療に使用されている。しかしながら、その効力は十分ではなく、経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れた、効力の強いインターロイキン4産生抑制剤が必要とされていた。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の目的とするところは、経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れた、効力の強いインターロイキン4産生抑制剤を提供することにあり、さらには、特にアトピー性皮膚炎に対して予防あるいは治療効果を有する抗アレルギー剤を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
かかる実情に鑑み、本発明者らは、すでに副作用の心配がなく、古くから漢方薬として用いられている天然物たるバイキセイ(サルノコシカケ科コフキサルノコシカケ、Elfvingia applanata)の抽出物に、インターロイキン4産生抑制効果のあることを見出し特許出願した(特願平8−219088号)。その後、より強力なインターロイキン4産生抑制効果をもつ物質を得るべくさらに研究を行った結果、バイキセイの抽出物中に強力なインターロイキン4産生抑制効果を有する下記式(1)で表される化合物が存在し、該化合物がエルゴステロールを原料として合成できることを見出し本発明を完成した。
【0009】
すなわち本発明は、次の式(1)
【0010】
【化2】
【0011】
で表される新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤を提供するものである。
さらに、本発明は、該ステロイド化合物を有効成分とする抗アレルギー剤を提供するものである。
【0012】
【発明の実施の形態】
バイキセイから、ステロイド化合物(1)を単離するには例えば、上記植物の抽出物よりクロマトグラフィーにて分取することが好ましい。
すなわち乾燥させたバイキセイの子実体を粉砕し、水またはアルコール、グリコール類、アセトンなどの極性有機溶媒、エーテル類、エステル類、ハロゲン化有機溶媒、炭化水素類などの非極性有機溶媒、あるいはこれらの混合溶媒を用いて粗抽出液を得る。粗抽出液から溶媒を除去して得た粗抽出物を、水、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、アセトニトリル、アセトン、メチルエチルケトン、クロロホルム、ジエチルエーテル、酢酸エチル、ペンタン、ヘキサン、ヘプタン、石油エーテルより選ばれる少なくとも1種の溶媒を溶出溶媒として、シリカゲル、逆相系シリカゲルなどを担体に用いたクロマトグラフィーなどの分画法に付すことによりステロイド化合物(1)を得る。
【0013】
また、本発明ステロイド化合物(1)は、化学合成により製造することもできる。
化合物(1)を合成するには例えば、下記反応式に示したような方法により得ることができる。
【0014】
【化3】
【0015】
すなわち、エルゴステロールをメタノールの存在下、二酸化セレンで酸化することにより異性体(2)を得て(工程1)、次いで、異性体(2)に、メタノール中で酸触媒を作用させ、3位のメトキシ基を反転させることにより、化合物(1)を得る(工程2)。
【0016】
工程1は、化合物(1)を合成する方法として、かつてRuferらが報告したものである(Chem. Ber. 98(7), 2383-93(1965))。しかし、本発明者らがこの論文の追試を行った結果、Ruferらが提示した構造は誤っており、実際に得られる化合物は、本発明化合物(1)と3位の立体配置が異なる立体異性体(2)であることが判明した。
化合物(1)と異性体(2)の立体配置は、1H-NMR の3位のカップリング定数(化合物(1);J=9.9, 6.5, 2.1Hz、異性体(2);J=4.9, 4.3, 1.6Hz)より決定した。また、化合物(1)の1α位と3α位の水素間にNOEが観測されたことも、本立体構造を強く支持している。本発明者らによる追試で得られた異性体(2)が、Ruferらによって報告されたものと同一の化合物であることは、1H-NMR 、特に4位のカップリング定数、エーテルの赤外吸収スペクトル、融点より明らかである。また、この異性体(2)には選択的インターロイキン4産生抑制活性はなかった。
【0017】
かくして得られた化合物(1)は、優れたインターロイキン4産生抑制活性を有し、抗アレルギー剤、特にアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、気管支喘息等の予防治療剤として有用である。
【0018】
本発明のインターロイキン4産生抑制剤および抗アレルギー剤は細胞毒性が低く、外用および内服のいずれの方法でも投与可能であるが、外用剤として用いるのが特に好ましい。
本発明の抗アレルギー剤である皮膚外用剤組成物には、前記化合物(1)の他、通常使用される外用基材、他の薬効成分等を配合できる。ここで用いられる外用基材としては、油性基剤をベースとするもの、油/水、水/油型の乳化系基剤をベースとするもの、および、水をベースとするもののいずれでもあっても良い。
【0019】
油性基剤としては、特に制限はなく例えば、植物油、動物油、合成油脂肪酸、天然/合成のグリセリド等が挙げられる。また、保湿剤、紫外線吸収剤、アルコール類、キレート類、pH調整剤、防腐剤、増粘剤、色素、香料等を任意に組み合わせて配合することができる。また、上記薬効成分としては特に制限はなく、例えば鎮痛消炎剤、殺菌消毒剤、ビタミン類、皮膚柔軟化剤等を必要に応じて適宜使用できる。これら皮膚外用組成物の形態としては、軟膏、クリーム、乳液、化粧水、パック、ファンデーション等が挙げられる。前記化合物(1)の配合量、投与量は、化粧品、医薬品、医薬部外品として通常の範囲内のものであれば特に制限はないが、通常は成人1日あたり0.001〜2000mgの範囲で用いられる。
【0020】
【実施例】
次に、本発明をさらに詳細に説明するために実施例を挙げるが、本発明はこれらの実施例に何ら限定されるものではない。
【0021】
(製造例1)
バイキセイの乾燥粉砕物1kgにメタノール10Lを加え、室温で時々攪拌しながら7日間抽出を行った。得られた粗抽出液を濾過し、濾液をヘキサン10Lで3回抽出し、得られたヘキサン層を減圧濃縮し、抽出物5.9gを得た。この抽出物をシリカゲルカラムクロマトグラフィー(メルク社製、キーゼルゲル60、230−400メッシュ、ヘキサン/酢酸エチル系)に供し、ヘキサン:酢酸エチル=99:1溶出区を濃縮し、画分0.52gを得た。この画分をさらにHPLC(YMC−PACK ODS−A 10μm 250×20mm、メタノール、検出UV280nm)に供し、単離化合物44mgを得て、ステロイド化合物(1)と同定した。
ステロイド化合物(1)の物性は次の通りである。
【0022】
【0023】
(製造例2)
攪拌装置を備えた500mlフラスコに、エルゴステロール5.0g、トルエン250ml、メタノール50ml、水2.5mlを仕込み、室温下に攪拌しつつ、これに二酸化セレン5.0gを加え、室温下に1晩攪拌した。生じたセレンを濾別した後、反応混合物を水洗し、溶媒を減圧留去した。残渣をシリカゲルショートカラムクロマトグラフィーで精製し、次いでエタノールより再結晶することにより異性体(2)1.6g(収率32%)を得た。
異性体(2)の物性は次の通りである。
【0024】
【0025】
(製造例3)
攪拌装置を備えた100mlフラスコに、製造例2で得られた異性体(2)0.36g、メタノール18ml、クロロホルム18mlを仕込み、室温下に攪拌しつつ、これに酢酸1.8mlを加え、室温下に6時間攪拌した。反応混合物を水酸化ナトリウム水溶液で中和した後、ヘキサン100mlを加えて水洗し、溶媒を減圧留去した。残渣をHPLC(YMC−PACK ODS−A 10μm 250×20mm、メタノール、検出UV280nm)で精製し、単離化合物0.16g(収率44%)を得た。
得られた化合物の物性を測定した結果、製造例1で得られたステロイド化合物(1)と同定した。
【0026】
つぎに、本発明化合物(1)が優れたインターロイキン4産生抑制活性を有し、抗アレルギー剤、特にアトピー性皮膚炎に予防あるいは治療効果を有する皮膚外用剤等として有用であることについて試験例により具体的に説明する。
【0027】
(試験例1) インターロイキン4産生抑制能の測定
Balb/cマウスに、200μgの蛋白質抗原(カサガイヘモシアニン)をフロイントの完全アジュバントと共に皮下注射し感作した。7日後、リンパ節を摘出し、Phosphate Buffered Saline(以下「PBS」と略す)中で解して、リンパ球の懸濁液を調製した。調製したリンパ球を96穴プレートに1ウェル当たり4×105 細胞の濃度でまき、化合物(1)を最終濃度0.0004%となる様に添加した10%牛血清加RPMI 1640培地を用いて37℃、一晩培養した後、蛋白質抗原(カサガイヘモシアニン)を添加した(最終濃度10μg/ml)。さらに3日間の培養の後、その培養上清をELISA法による定量に供した。
【0028】
ELISA法による定量は、以下の様にして行った。50μlの4μg/ml抗インターロイキン4抗体あるいは2μg/ml抗インターロイキン2抗体(いずれもPBS溶液)をELISAプレートに加えて4℃で一晩インキュベートした。0.05% Tween20を含むPBS(以下、「PBS/Tween」と略す)でプレートを洗浄の後、3%Bovine Serum Albumin(以下、「BSA」と略す)を含むPBSを加えて、室温で2時間インキュベートしプレートのブロッキングを行った。PBS/Tweenで洗浄の後、70μlのサンプルすなわち培養上清を添加し、室温で4時間インキュベートした。PBS/Tweenで洗浄の後、100μlの2μg/mlビオチン標識抗インターロイキン4抗体あるいはビオチン標識抗インターロイキン2抗体(いずれも3%のBSAを含むPBS溶液)を加えて室温で45分間インキュベートした。PBS/Tweenで洗浄の後、100μlのABC溶液(Avidin-peroxidase とBiotinのComplex、Vectstain 社のABCキットを使用)を加え、室温で30分間インキュベートした。PBS/Tweenで洗浄の後、100μlの基質溶液(ABTS)を加えて発色反応を行い、プレートリーダーで405nmの吸光度を測定した。インターロイキン4およびインターロイキン2産生抑制率を、溶媒コントロールに対する抑制率を算出し、植物抽出物のサイトカイン抑制効果を判定した。すなわちインターロイキン4およびインターロイキン2産生抑制率(%)(以下の表中では、それぞれ「IL4抑制率」、「IL2抑制率」と略記する)は、植物抽出物を含有しない抽出溶液のみを加えたときのインターロイキン産生を何%抑制するかを示すものである。
【0029】
また、化合物(1)の細胞毒性を調べるため、MTTアッセイを行った。MTTアッセイには、MTTアッセイキット(ケミコン社)を使用した。MTTとは、生細胞のミトコンドリアによって分解されて薄い黄色から濃い青色に変化する物質であり、MTTアッセイにより化合物(1)の細胞毒性を知ることができる。アッセイは使用説明書に従って行い、溶媒コントロールに対する抑制率を算出し、化合物(1)の細胞毒性を判定した。MTT分解活性抑制率(%)は、溶媒のみを加えたときのMTT分解活性を何%抑制するかを示すものである。すなわち、毒性の高いものほど抑制率は高い。その結果、化合物(1)には、表1に示す通り、インターロイキン4産生抑制効果が認められた。一方、異性体2については、インターロイキン4産生抑制効果が認められなかった。また、化合物(1)にインターロイキン2産生抑制効果は認められず、抑制効果はインターロイキン4に特異的であった。さらに、化合物(1)の細胞毒性は極めて弱いものであった。したがって、化合物(1)は、インターロイキン4の産生によって引き起こされる、アトピー性皮膚炎に対する外用剤や抗アレルギー剤として有用なものである。
【0030】
【表1】
【0031】
つぎに、化合物(1)を使用して、各種の製剤を調製した実施例を以下に説明する。
【0032】
(実施例1)
化合物(1)1g、コレステロール0.5g、コレステリルイソステアレート1g、ポリエーテル変性シリコーン1.5g、環状シリコーン20g、メチルフェニルポリシロキサン2g、メチルポリシロキサン2g、硫酸マグネシウム0.5g、55%エタノール5g、カルボキシメチルキサン0.5g、精製水を混合しクリーム100gとした。
【0033】
(実施例2)
化合物(1)3g、コレステリルイソステアレート3g、流動パラフィン10g、グリセリルエーテル1g、グリセリン10g、白色ワセリン73gを混合し、軟膏とした。
【0034】
(実施例3)
化合物(1)10g、コーンスターチ4g、結晶セルロース40g、カルボキシメチルセルロースカルシウム5g、軽質無水ケイ酸0.5g、ステアリン酸マグネシウム0.5gを混合し、打錠機にて圧縮成形して直径9mm、重量200mgの錠剤とした。
【0035】
(実施例4)
化合物(1)5g、製造例6で得られたサイコ抽出物5g、結晶セルロース55g、10%ヒドロキシプロピルセルロースエタノール溶液35gを均一に混合し、捏和した。押出造粒機により造粒後乾燥し、篩別して顆粒剤とした。
【0036】
【発明の効果】
本発明化合物(1)は、優れたインターロイキン4産生抑制活性を有し、経皮吸収性や安定性、安全性に優れ、強い効力を有する。またかかる化合物(1)を含有する抗アレルギー剤は、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性症状に対して予防または治療効果を有する。
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10303797A JP4080567B2 (ja) | 1997-04-21 | 1997-04-21 | 新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10303797A JP4080567B2 (ja) | 1997-04-21 | 1997-04-21 | 新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10291997A JPH10291997A (ja) | 1998-11-04 |
JP4080567B2 true JP4080567B2 (ja) | 2008-04-23 |
Family
ID=14343474
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10303797A Expired - Fee Related JP4080567B2 (ja) | 1997-04-21 | 1997-04-21 | 新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4080567B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4558294B2 (ja) * | 2003-09-10 | 2010-10-06 | 株式会社ファンケル | インターロイキン4産生抑制剤、抗アレルギー用組成物および抗炎症用組成物 |
JP2006117582A (ja) * | 2004-10-21 | 2006-05-11 | Fancl Corp | インターロイキン4産生抑制剤とその利用 |
-
1997
- 1997-04-21 JP JP10303797A patent/JP4080567B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH10291997A (ja) | 1998-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2006515290A (ja) | ウィタニアソムニフェラ組成物、それを得るための方法、並びにその医薬製剤、栄養剤およびパーソナルケア製剤 | |
JPH10279491A (ja) | インターロイキン4産生抑制剤 | |
JP2013023487A (ja) | 抗糖化作用剤 | |
WO2015002393A1 (ko) | 감귤 미성숙과 추출물, 또는 시네프린 또는 이의 염을 유효성분으로 포함하는 염증성 피부질환 치료 또는 예방용 조성물 | |
KR20090043115A (ko) | 감태에서 추출한 플로로탄닌을 함유하는 아토피 질환의치료 또는 예방용 조성물 | |
WO2022215441A1 (ja) | 新規ポリフェノール化合物 | |
KR101477959B1 (ko) | 알로에 추출물을 유효성분으로 포함하는 피부 항자극용 화장료 조성물 | |
CN100417660C (zh) | 一类含异环共轭烯酮的齐墩果烷三萜衍生物及其医药用途 | |
JP4080567B2 (ja) | 新規ステロイド化合物およびこれを有効成分とするインターロイキン4産生抑制剤 | |
WO2022247909A1 (zh) | 愈创木烷类倍半萜衍生物及其制药用途 | |
JP4579550B2 (ja) | セラミド合成促進剤及び皮膚外用剤 | |
JP4460361B2 (ja) | メラニン産生促進剤 | |
JP2003146884A (ja) | 医薬及び抗アレルギー剤 | |
JPH1045613A (ja) | インターロイキン4産生抑制剤 | |
EP1394161B1 (en) | L-ascorbic acid-2-o-maleic acid-a-tocopherol diester 1-propanol adduct and process for producing the same | |
US20050037028A1 (en) | Skin perparation for external use containing purpuricenus temminckii frass as the active ingredient | |
CN101302243B (zh) | 11-溴代-12-烯齐墩果烷型五环三萜类化合物及应用 | |
KR20050029785A (ko) | 신규 세라마이드 유도체, 이의 제조방법 및 이의 용도 | |
JP2000086529A (ja) | Il−4産生抑制剤 | |
CN101240007B (zh) | 含多个不饱和双键的齐墩果烷三萜类化合物及用途 | |
CN101235071B (zh) | 一类双烯齐墩果酸五环三萜类衍生物及用途 | |
CN101240006B (zh) | C环含共轭双键的齐墩果烷三萜化合物及用途 | |
JPH11269075A (ja) | IgE−IgEレセプター結合阻害剤 | |
JP2000095680A (ja) | 皮膚外用剤 | |
JPH11335273A (ja) | インターロイキン4産生抑制剤 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040402 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20040402 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110215 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110215 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120215 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120215 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130215 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140215 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |