JP4051339B2 - バスシステムにおけるオーディオデータストリームの同期的伝送のための回路装置およびその方法 - Google Patents

Description

【０００１】
本発明は、特にＩＥＥＥ１３９４規格をベースにしたバスシステムにおけるオーディオデータストリームの同期的伝送のための回路装置並びにその方法に関している。
【０００２】
従来技術
いわゆるデータソース（送信データ端末装置）とデータシンク（受信データ端末装置）の間の同期化は、非同期式データ伝送をベースにした従来型のいわゆる“タイムスタンプ”方式を用いているデータバスのもとで行われる。ＩＥＥＥ１３９４規格に対しても、このような関係の中で同じように“タイムスタンプ”原理に基づく手法が開発されてきた。この場合これまでに選択された形式はいずれにせよ、データソースがデータシンクをオーディオデータの伝送開始前に制御チャネルを介してデータサンプルレートを通知している。
【０００３】
将来的には、複数のオーディオデータサンプルを備えたデータパケットが等時的データチャネルを介して伝送される。その場合各データパケットは、“タイムスタンプ”を備えており、このタイムスタンプは、最初のオーディオデータサンプルの提示時間（＝プレゼンテーションタイム）を表わしている。この場合サンプルデータ周波数は、いわゆるＰＬＬ(phase locked loop）回路とデータパケット毎のデータサンプルの数に関する情報とを用いて取り戻せる。
【０００４】
本発明の、課題、解決手段、利点の開示
本発明の基礎となる課題は、前述したような欠点や不完全性に鑑み、冒頭に述べたような形式の回路装置並びにその方法において、データソースのサンプルデータ周波数をデータシンクにおいてＰＬＬ回路装置なしでも回復できるように改善を行うことである。さらに本発明のねらいとするところは、バスシステムを介して複数のオーディオチャネルを並列的にかつ様々なデータサンプルレートで伝送させることである。最後に本発明によれば、外部同期可能なデータソースおよび/または外部同期不可能なデータソースも当該回路装置や当該方法に包含され得る。
【０００５】
前記課題は、独立請求項の特徴部分に記載された本発明によって解決される。本発明の別の有利な実施例及び改善例は従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明の考察によれば、当該回路装置並びに当該方法に対してオーディオデータの伝送に対する同期機構がバスシステムにおいて提供される。この関係においては、当業者にとっては特にデータソースの（サンプル）データ周波数の再生のためにＰＬＬ回路を何も必要としないことの価値がよくわかる。また特に有利には、バスシステム内で大抵は存在するジッタが同期機構に何の影響も及ぼさない。
【０００７】
本発明によって得られる同期機構は、ＩＥＥＥ１３９４規格に基づくオーディオデータ伝送に対してだけでなく、その他のデータタイプおよび/またはその他のデータソースとデータシンクの間で堅固なリンクを必要とするような適用例においても使用することが可能である。それにもかかわらず、特にＩＥＥＥ１３９４規格によれば、より高速でかつ簡素なデータ交換が特に６３台までの機器間で現在のところ最で大４００MBit/s（将来的には３２００Mbit/sまで計画されている）のデータ転送が実現されている。
【０００８】
基本的にこの方式では、非同期データ転送と等時的データ転送の間でデータ交換に違いがある。
【０００９】
非同期データ転送のもとでは、最初にパケットが送信される。これはデータソースとデータシンクのアドレスを含んでいる。データシンクは、このパケットを受信した場合に確認パケットをデータソースに送り返し、本来のデータパケットの伝送が開始される。
【００１０】
等時的なデータ転送のもとでは、等時性チャネルがデータソースとデータシンクの間で所定の帯域幅で要求される。それに対して当該チャネルには、一義的なチャネル識別番号（チャネルＩＤ）が割当てられる。データソースは、データに続いてもはやチャネル識別番号しか通知しない。データシンクは、このチャネル識別番号と共にデータしか受取らない。この場合最大で６４個の等時性チャネルが可能である。等時性伝送によって占有されない帯域幅の残りは、非同期的データパケットの伝送におかれている。
【００１１】
図面の簡単な説明
本発明のさらなる構成、特徴、利点は、以下の明細書で図１及び図２に示されている実施例に基づいて詳細に説明する。この場合
図１は、本発明による回路装置の実施例の概略的に示した基本原理図であり、
図２は、図１による回路装置のもとでの３つの周波数データパケットの等時的伝送の可能性を時間軸に対する基本原理図で示した図である。なお図１と図２において同じ構成要素や特徴部分に対しては同じ符号が付されている。
【００１２】
実施例の説明
図１に基づいて示されている本発明による回路装置１００の実施例は、以下でさらに詳細に説明する付加的データソース２０の他に、送信ユニットとしてのデータソース１０と、さらに受信ユニットとしてのデータシンク４０を有している。この場合データソース１０も付加的なデータソース２０もデータシンク４０も当該回路装置１００が設けられているバスシステム内でそれぞれバスノードとして機能している。
【００１３】
データソース１０と、付加的データソース２０と、データシンク４０内には、それぞれ１つの刻時ないし計時ユニット１２ないし２２ないし４２が設けられている。この場合ＩＥＥＥ１３９４規格をベースにしたバスシステムの場合には、これらはそれぞれいわゆる“１３９４−タイマー”である。これはデータバス全体に対して統一的なタイムベースを含んだレジスタである。前記刻時ないし計時ユニット１２ないし２２ないし４２は、約８キロヘルツの周波数で周期的に実際化される。すなわち当該刻時ないし計時ユニット内に含まれるタイミングレジスタの値にリセットされる。
【００１４】
この関係において重要なのは、この値がバスシステムのリセットの際にもリセットされないことである。基本的に刻時ないし計時ユニット１２に含まれるタイミングレジスタは、同期化に対する基準位置を形成する。
【００１５】
回路装置１００に対しても当該方法に対しても基本となる機能の１つは、データソース１０内のジェネレータユニット１４ないしは付加的なデータソース２０内のジェネレータユニット２４内で実行される。これらのジェネレータユニット１４ないし２４の入力側の１つには、いわゆるサンプリング周波数またはデータ周波数ＦsないしＦs+が印加される。データ周波数ＦsないしＦs+の各クロックにおいてジェネレータユニット１４ないし２４が計数状態を刻時または計時ユニット１２ないし２２のタイミングレジスタから読出され、一定の値、詳細にはいわゆる伝送遅延（＝いわゆる“伝送遅れ”）が加算され、その値が非同期的周波数データパケットＦＳないしＦＳ＋に書込まれる。
【００１６】
このことは図２に基づいて説明する。ここではそれぞれ時間間隔ｄt+μだけ時間的に相互にずらされた（ｔ３＝ｔ２＋ｄt+μ＝ｔ１＋ｄt+μ＋ｄt+μ）３つの非同期の周波数データパケットＦＳがマッピングされている。ここで補足的に述べるならば、いわゆる“ヘッダ”、つまりそのつどのデータパケットのヘッド内に１つのフィールドが挿入されており、このフィールドはデータパケットの内容に関する情報並びに目下使用されている同期方法に関する情報を含んでいる。
【００１７】
図２の実施例によれば、非同期の周波数データパケットＦＳないしＦＳ＋にそれぞれ５つの値がプロットされた後で、これらがデータチャネル３２ないし３８を介してデータシンク４０に伝送される（すなわち“unicast”、“Broadcast an Gruppe”、“Broadcast an alle”）。データシンク４０は、伝送された周波数パケットＦＳの受信した値をデータ周波数バッファユニット４６内へプロットする。
【００１８】
同様にデータシンク４０に対応付けられているコンパレータユニット４８内には、接続線路４２８を介して到来する刻時/計時ユニット４２の計数状態が、接続線路４６８を介して到来するデータ周波数パッファユニット４６の第１の値と比較される。これらの値が同一であるならば、コンパレータユニット４８から接続線路４８５を介してデータ周波数パルスｆｓが送出される。この場合これは基本的にデータソース１０内で生成されたサンプリング周波数またはデータ周波数ＦＳかもしくは付加的なデータソース２０内で生成されたサンプリング周波数またはデータ周波数ＦＳ＋である。
【００１９】
周波数パケットＦＳないしＦＳ＋の伝送に平行して、非同期または等時的データチャネル３０ないし３４を介して、オーディオデータパケットＡＤないしＡＤ＋が伝送される。これは対応するオーディオデータを含んでいる。これらのオーディオサンプルは、データシンク４０内でオーディオデータバッファユニット４４内に書込まれる。データシンク４０に割当てられている出力ユニット５０（これは例えば１２Ｓ出力ユニットの形態で構成される）は、コンパレータユニット４８からの各パルス毎に目下の値をオーディオデータバッファユニット４４から接続線路４４５を介して読出し、２つの値をオーディオデータパルスａｄとデータ周波数パルスｆｓの形態で例えば１２Ｓフォーマットにて出力する。
【００２０】
同じようにデータシンク４０に割当てられているデータストリームコントロールユニット６０の使用によって、当該データシンク４０内のオーディオデータバッファユニット４４および/またはデータ周波数バッファユニット４６のアイドリングまたはオーバーフローが回避される。データストリームコントロールユニット６０は、データソース１０へのフィードバックループを有している（図１の破線参照）。これに対して代替的にまたは補足的に、データストリームコントロールユニット６０は、内的であってもよい。すなわちアイドリング、特にオーディオデータバッファユニット４４のアイドリングの際に、オーディオ信号のレベルを適時に減衰しかつそのようにしてスピーカの障害的ノイズを避けるために、データシンク４０内に設けられてもよい。
【００２１】
当該回路装置１００内で傑出している管理ユニットは、いわゆる“オーディオマスタ”の形態で、全ての伝送された、すなわちバスシステム内で使用されるサンプリング周波数またはデータ周波数（図１の実施例の場合にはサンプリング周波数またはデータ周波数ＦｓないしＦｓ＋）のリストを管理している。ここにおいて、付加的なデータソース２０が当該バスシステムに接続されたならば、それによってまず、この付加的データソース２０が外的同期化が可能などうかが確認される。
【００２２】
前記付加的なデータソース２０の外的同期化が可能であるならば、さらに、当該バスシステムにおいて、付加的なデータソース２０の相応のサンプリング周波数またはデータ周波数Ｆｓ＋を有するデータパケットが既に送信されているか否かが確認される。この機構は、管理ユニットとデータソース１０ないし付加的データソース２０の間で実行される。
【００２３】
既に前述してきたように、この場合は付加的データソース２０に関して基本的に３つのケースに区別できる。
【００２４】
第１のケースでは、付加的なデータソース２０が外的同期化可能にサンプリング周波数またはデータ周波数Ｆｓ＋を既に伝送する。それにより全てのデータソース１０が同一のサンプリング周波数またはデータ周波数Ｆｓ＝Ｆｓ＋で当該バスシステム内で同じクロックで同期化される。このケースでは、付加的データソース２０が非同期チャネルまたは等時性チャネル３４を介してオーディオデータパケットＡＤ＋を送信し、データシンク４０は、チャネル３８を介して等時性周波数データパケットＦＳ＝ＦＳ＋を受信し、刻時または計時ユニット４２および、局所的コンパレータユニット４８を用いてサンプリング周波数またはデータ周波数Ｆｓ＝Ｆｓ＋が生成される。
【００２５】
第２のケースでは、付加的データソース２０が外的同期化可能ではなく、サンプリング周波数またはデータ周波数もまだ伝送されていない。このようなケースでは、付加的なデータソース２０が、所属のジェネレータユニット２４を用いて、サンプリング周波数やデータ周波数を有する周波数データパケットを生成する。さらに付加的データソース２０は、オーディオサンプルを備えたオーディオデータパケットを生成する。
【００２６】
最後に第３のケースでは、付加的データソース２０が外的同期化可能でなく、サンプリング周波数もしくはデータ周波数Ｆｓ＋は既に伝送されている。このケースでは、管理ユニットによって、他の全てのデータソースが当該サンプリング周波数もしくはデータ周波数で外的同期化可能であるか否かが確認されなければならない。可能な場合には、管理ユニットから付加的データソース２０に、サンプリング周波数またはデータ周波数を有するデータパケットを生成すべき旨が伝達され、、前述した第２のケースが出現する。それに対して当該サンプリング周波数またはデータ周波数を有する他の全てのデータソースが外的同期化可能でない場合には、１つの付加的なサンプリング周波数またはデータ周波数が提供され、同じように前述した第２のケースが出現する。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明による回路装置の実施例の概略的に示した基本原理図である。
【図２】 図１による回路装置のもとでの３つの周波数データパケットの等時的伝送の可能性を時間軸に対する基本原理図で示した図である。

Claims (23)

1. バスシステム、特にＩＥＥＥ１３９４規格をベースにしたバスシステムにおけるオーディオデータストリームの同期的伝送のための回路装置において、
   非同期的または等時的に伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ）も、伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ）にそのつど割当てられる非同期的または等時的に伝送すべき周波数データパケット（ＦＳ）も提供する、少なくとも１つのデータソース（１０）と、
   前記データソース（１０）と少なくとも１つのデータチャネル（３０，３２）を介して接続形成され、伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ）もそのつど割当てられる周波数データパケット（ＦＳ）も受信する、少なくとも１つのデータシンク（４０）とを有し、
   前記データソース（１０）は、
   当該回路装置（１００）の中で少なくとも１つの同期クロックもしくはタイムクロックの特に周期的な実際化を図るための、少なくとも１つの刻時/計時ユニット（１２）と、
   前記刻時/計時ユニット（１２）と接続（１２４）を形成し少なくとも１つのデータ周波数（Ｆｓ）が印加される、少なくとも１つのジェネレータユニット（１４）を備えており、
   前記ジェネレータユニット（１４）は、
   データ周波数（Ｆｓ）に従って前記刻時/計時ユニット（１２）のそのつどの計数状態を読出し、
   読出された計数状態に所定の特に一定の値を加算し、
   周波数データパケット（ＦＳ）に値を書込み、
   周波数データパケット（ＦＳ）において所定の数の値に達した後で当該周波数データパケット（ＦＳ）を送出するためのものであり、
   前記データシンク（４０）は、
   同期クロックまたはタイムクロックの特に周期的な実際化を図るための少なくとも１つの刻時/計時ユニット（４２）と、
   受信したオーディオデータパケット（ＡＤ）の計数状態の書込みのための少なくとも１つのオーディオデータバッファユニット（４４）と、
   受信した周波数データパケット（ＦＳ）の計数状態の書込みのための少なくとも１つのデータ周波数バッファユニット（４６）と、
   前記計時/刻時ユニット（４２）とも接続（４２８）を形成し前記データ周波数バッファユニット（４６）とも接続（４６８）を形成する少なくとも１つのコンパレータユニット（４８）と、
   前記オーディオデータバッファユニット（４４）とも接続（４４５）を形成し前記コンパレータユニット（４８）とも接続（４８５）を形成する出力ユニット（５０）を備えており、
   前記コンパレータユニット（４８）は、
   前記刻時/計時ユニット（４２）の計数状態と前記データ周波数バッファユニット（４６）の計数状態を比較し、少なくとも１つのデータ周波数パルス（ｆｓ）を送出するためのものであり、
   前記出力ユニット（５０）は、
   前記オーディオデータバッファユニット（４４）から読み出されたオーディオデータパルス（ａｄ）を、前記コンパレータユニット（４８）から送出され当該オーディオデータパルス（ａｄ）に割当てられるデータ周波数パルス（ｆｓ）と一緒に送出するように構成されていることを特徴とする、回路装置。
2. 前記回路装置（１００）は、オーディオデータパケット（ＡＤ）と周波数データパケット（ＦＳ）のパラレル伝送用に構成されている、請求項１記載の回路装置。
3. データソース（１０）とデータシンク（４０）の間のデータストリームのコントロールのための少なくとも１つのデータストリームコントロールユニット（６０）が設けられている、請求項１または２記載の回路装置。
4. 前記データストリームコントロールユニット（６０）は、データシンク（４０）に割当てられており、および/または、
   データストリームコントロールユニット（６０）はオーディオデータバッファユニット（４４）および/またはデータ周波数バッファユニット（４６）と接続（４６６）を形成され、および/または、
   データストリームコントロールユニット（６０）によってオーディオデータバッファユニット（４４）および/またはデータ周波数バッファユニット（４６）のアイドリングまたはオーバーフローが回避可能である、請求項３記載の回路装置。
5. 前記データストリームコントロールユニット（６０）は、データソース（１０）、特にデータソース（１０）のジェネレータユニット（１４）に帰還結合されている、請求項３または４記載の回路装置。
6. 特に非同期および/または等時性に伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ＋）も、伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ＋）にそのつど割当てられた周波数データパケット（ＦＳ＋）も提供する、少なくとも１つのさらなる付加的なデータソース（２０）が設けられており、
   前記付加的なデータソース（２０）は、
   同期クロックまたはタイムクロックの特に周期的な実際化のための少なくとも１つの刻時/計時ユニット（２２）と、
   前記刻時/計時ユニット（２２）に接続される、少なくとも１つのデータ周波数（Ｆｓ＋）が印加されるジェネレータユニット（２４）を有しており、
   前記ジェネレータユニット（２４）は
   データ周波数（Ｆｓ＋）に従って前記刻時/計時ユニット（２２）のそのつどの計数状態を読出し、
   前記読出した計数状態に所定の値、特に一定の値を加算し、
   その値を周波数データパケット（ＦＳ＋）に書込み、
   周波数データパケット内で所定の数の値に達した後で当該周波数データパケット（ＦＳ＋）を送出するものである、請求項１から５いずれか１項による回路装置。
7. 前記付加的なデータソース（２０）は、データチャネル（３４，３６）を介してデータソース（１０）にも接続され、また少なくとも１つのデータチャネル（３８）を介してデータシンク（４０）にも接続される、請求項６記載の回路装置。
8. 前記付加的なデータソース（２０）と前記データソース（１０）の間のデータストリームのコントロールのために、少なくとも１つの付加的なデータストリームコントロールユニットが設けられている、請求項６または７記載の回路装置。
9. 前記付加的なデータストリームコントロールユニットは、前記付加的なデータソース（２０）、特に当該付加的なデータソース（２０）のジェネレータユニット（２４）に帰還結合されている、請求項８記載の回路装置。
10. データ周波数（Ｆｓ，Ｆｓ＋）の管理のために少なくとも１つの管理ユニットが設けられている、請求項１から９いずれか１項記載の回路装置。
11. 少なくとも１つの外部データソースが接続可能である、請求項１から１０いずれか１項記載の回路装置。
12. 前記管理ユニットと外部データソースの間のデータ交換によって、当該外部データソースの外的同期化の可否が検出可能である、請求項１０または１１記載の回路装置。
13. バスシステム、特にＩＥＥＥ１３９４規格をベースにしたバスシステムにおけるオーディオデータストリームの同期的伝送のための方法において、
    （ａ.１）少なくとも１つのデータソース（１０）に割当てられている少なくとも１つの刻時/計時ユニット（１２）を用いて、少なくとも１つの同期クロックまたはタイムクロックの特に周期的な実際化を図るステップと、
    （ａ.２）前記刻時/計時ユニット（１２）と接続（１２４）を形成し前記データソース（１０）に割当てられている少なくとも１つのジェネレータユニット（１４）に少なくとも１つのデータ周波数（Ｆｓ）を印加するステップと、
    （ｂ.１）前記ジェネレータユニット（１４）を用いて、データ周波数（Ｆｓ）に従って前記刻時/計時ユニット（１２）のそのつどの計数状態を読出すステップと、
    （ｂ.２）読出した計数状態に所定の値、特に一定の値を加算するステップと、
    （ｂ.３）周波数データパケット（ＦＳ）に値を書込むステップと、
    （ｂ.４）周波数データパケット（ＦＳ）において所定の数の値に達した後で当該周波数データパケット（ＦＳ）を送出するステップと、
    （ｃ.１）前記データソース（１０）と、該データソース（１０）に少なくとも１つのデータチャネル（３０，３２）を介して接続されるデータシンク（４０）との間でオーディオデータパケット（ＡＤ）の非同期的伝送および/または等時性伝送を行うステップと、
    （ｃ.２）伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ）にそれぞれ割当てられた周波数データパケット（ＦＳ）を特に非同期的に伝送するステップと、
    （ｄ.１）データシンク（４０）を用いて、伝送すべきオーディオデータパケット（ＡＤ）もそのつど割当てられた周波数データパケット（ＦＳ）も受信するステップと、
    （ｄ.２）データシンク（４０）に割当てられている少なくとも１つの刻時/計時ユニット（４２）を用いて、同期クロックまたはタイムクロックの特に周期的な実際化を図るステップと、
    （ｄ.３）受信したオーディオデータパケット（ＡＤ）の計数状態を、データシンク（４０）に割当てられている少なくとも１つのオーディオデータバッファユニット（４４）に書込むステップと、
    （ｄ.４）受信した周波数データパケット（ＦＳ）の計数状態を、データシンク（４０）に割当てられている少なくとも１つのデータ周波数バッファユニット（４６）に書込むステップと、
    （ｅ.１）前記刻時/計時ユニット（４２）とも接続（４２８）を形成し前記データ周波数バッファユニット（４６）とも接続（４６８）を形成する、前記データシンクに割当てられた少なくとも１つのコンパレータユニット（４８）を用いて、前記刻時/計時ユニット（４２）の計数状態をデータ周波数バッファユニット（４６）の計数状態と比較するステップと、
    （ｅ.２）前記コンパレータユニット（４８）によって少なくとも１つのデータ周波数パルス（ｆｓ）を送出するステップと、
    （ｆ）前記オーディオデータバッファユニット（４４）とも接続（４４５）を形成し前記コンパレータユニット（４８）とも接続（４８５）を形成し前記データシンク（４０）に割当てられている少なくとも１つの出力ユニット（５０）を用いて、前記オーディオデータバッファユニット（４４）から読み出されたオーディオデータパルス（ａｄ）を、前記コンパレータユニット（４８）から送出され当該オーディオデータパルス（ａｄ）に割当てられるデータ周波数パルス（ｆｓ）と一緒に送出するステップとを、有していることを特徴とする方法。
14. 前記オーディオデータパケット（ＡＤ）と周波数データパケット（ＦＳ）は、パラレル伝送される、請求項１３記載の方法。
15. データソース（１０）とデータシンク（４０）の間のデータストリームが、オーディオデータバッファユニット（４４）および/またはデータ周波数バッファユニット（４６）と接続（４６６）を形成されデータシンク（４０）に割当てられているデータストリームコントロールユニット（６０）を用いてコントロールされる、請求項１３または１４記載の方法。
16. 前記データストリームコントロールユニット（６０）によって、オーディオデータバッファユニット（４４）および/またはデータ周波数バッファユニット（４６）の空転またはオーバーフローが回避される、請求項１５記載の方法。
17. 前記データストリームコントロールユニット（６０）は、前記データソース（１０）、特に当該データソース（１０）のジェネレータユニット（１４）に帰還結合される、請求項１５または１６記載の方法。
18. 少なくとも１つのデータチャネル（３４，３６）を介してデータソース（１０）にも接続され少なくとも１つのデータチャネル（３８）を介してデータシンク（４０）にも接続され少なくとも１つの付加的データソース（２０）に割当てられている少なくとも１つの刻時/計時ユニット（２２）を用いて、同期クロックまたはタイムクロックの特に周期的な実際化を図るステップと、
    前記刻時/計時ユニット（２２）と接続（２２４）を形成し付加的なデータソース（２０）に割当てられているジェネレータユニット（２４）に、少なくとも１つのデータ周波数（Ｆｓ＋）を印加するステップと、
    前記ジェネレータユニット（２４）を用いて、データ周波数（Ｆｓ＋）に従って前記刻時/計時ユニット（２２）のそのつどの計数状態を読出すステップと、
    前記読出した計数状態に所定の値、特に一定の値を加算するステップと、
    その値を周波数データパケット（ＦＳ＋）に書込むステップと、
    周波数データパケット内で所定の数値に達した後で当該周波数データパケット（ＦＳ＋）を送出するステップを有している、請求項１３から１７いずれか１項記載の方法。
19. 前記付加的なデータソース（２０）と前記データソース（１０）の間のデータストリームが、少なくとも１つの付加的なデータストリームコントロールユニットを用いてコントロールされる、請求項１８記載の方法。
20. 前記付加的なデータストリームコントロールユニットは、前記付加的なデータソース（２０）、特に当該付加的なデータソース（２０）のジェネレータユニット（２４）に帰還結合される、請求項１９記載の方法。
21. データ周波数（Ｆｓ，Ｆｓ＋）が少なくとも１つの管理ユニットを用いて管理される、請求項１３から２０いずれか１項記載の方法。
22. 少なくとも１つの外部データソースが接続される、請求項１３から２１いずれか１項記載の方法。
23. 前記管理ユニットと外部データソースの間のデータ交換によって、当該外部データソースの外的同期化の可否が検出される、請求項２１または２２記載の方法

Images