JP3789693B2 - 印刷物の製造方法 - Google Patents

印刷物の製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP3789693B2
JP3789693B2 JP27843399A JP27843399A JP3789693B2 JP 3789693 B2 JP3789693 B2 JP 3789693B2 JP 27843399 A JP27843399 A JP 27843399A JP 27843399 A JP27843399 A JP 27843399A JP 3789693 B2 JP3789693 B2 JP 3789693B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
gold foil
adhesive layer
paper
gold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP27843399A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2001096885A (ja
Inventor
康仁 鈴木
隆雄 小山
美加 豊原
章雄 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP27843399A priority Critical patent/JP3789693B2/ja
Publication of JP2001096885A publication Critical patent/JP2001096885A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3789693B2 publication Critical patent/JP3789693B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、金箔を貼り付けた印刷物に関し、さらに詳しくは、襖や屏風、あるいは、壁面や天井面等に描かれた日本絵画等の金箔を貼り付けた絵画を複製した印刷物に関する。
【0002】
【従来の技術】
襖や屏風、あるいは、壁面や天井面等に金箔を貼り付けると共に極彩色に描かれた日本絵画等の文化遺産は、温度や湿度、あるいは、太陽光等の自然界の影響を長い年月受けると共に、大気汚染等の影響を受けて老朽化が年々進むなかで、これを如何にして後世に残していくか深刻な状況下にある。
【0003】
そこで、老朽化した文化遺産の修復を進める一方、他方においては老朽化した実物を収蔵庫等に大切に保管すると共に、老朽化した実物を複製物に置き換えていく方向の動きが活発化してきている。
【0004】
ところで、実物の複製物は、通常、現状(現物)模写ないし再現模写が今までの主流であったが、模写は一つ一つ手書きであるために製作日数が極端に長く、また、製作費用も莫大であると共に、模写する画家の解釈や主観が入った複製物となり、実物を描いた作者が実物に込めた意図が表現できない場合がある。特に、現状(現物)模写は、現在見られる箔足の微妙な汚れや変色を忠実に再現することは極めて難しいという問題がある。
【0005】
また、模写による複製物は、地震、台風等の自然災害や火災、人的毀損等の人的災害に対して無防備であり、一度被害が発生すると実物から再度模写する必要があり、上記で説明した模写の問題が再度発生する。また、この場合には、実物が収蔵庫等に大切に保管されているとはいっても、老朽化は更に進んでおり、現状(現物)模写ないし再現模写のいずれで模写をするにしても最初の模写と比べて、さらに困難な模写となる。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明は、上記問題を解決するためになされたものであって、襖や屏風、あるいは、壁面や天井面等に金箔を貼り付けると共に極彩色に描かれた日本絵画等の絵画の複製物として、模写に比べてより忠実に実物を表現すると共に模写に比べて製作日数が短く、製作費用も安価な印刷物の製造方法を提供することにある。さらには、災害等により複製した印刷物が損傷あるいは消滅しても、再生が容易な印刷物の製造方法を提供することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明者は、上記目的を達成するために研究を重ねた結果、請求項1記載の発明の印刷物の製造方法は、台紙に紙基材を貼る工程と、紙基材に接着剤層をオフセット印刷により形成する工程と、前記接着剤層に金箔を貼る工程と、前記接着剤層に貼った金箔を完全に密着させる工程と、前記接着剤層を紫外線を照射することにより完全に硬化させる工程と、金箔表面に礬砂液を塗布すると共に自然乾燥する工程と、絵柄印刷層をオフセット印刷により形成すると共に紫外線を照射して前記絵柄印刷層を硬化させる工程とからなることを特徴とするものである。
【0008】
また、請求項2記載の発明は、請求項1記載の印刷物の製造方法において、前記金箔表面に礬砂液を塗布すると共に自然乾燥する工程と、前記絵柄印刷層をオフセット印刷により形成すると共に紫外線を照射して前記絵柄印刷層を硬化させる工程との間に、礬砂液により生じた紙基材の反りを修正する工程を設けたことを特徴とするものである。
【0009】
上記請求項1、2のいずれかに記載の構成とすることにより、実物の現状の状態あるいは実物が描かれた当時の状態のいずれの状態についても実物に忠実な印刷物を製造することができる。
【0010】
【発明の実施の形態】
上記の本発明について、図面等を用いて以下に詳述する。
図1は本発明にかかる印刷物の一実施例を示す正面図、図2は図1のI−I線の断面図、図3は本発明にかかる印刷物の製造方法の説明図であり、図中の1は印刷物、2は紙基材、3,3’は金箔、4,4’は絵柄印刷層、10は接着剤層、20は台紙、30は耐熱耐紫外線テープ、40,41は印刷用台紙をそれぞれ示す。
【0011】
図1は本発明にかかる印刷物の一実施例を示す正面図、図2は図1のI−I線の断面図であって、印刷物1は紙基材2からなり、図1の左側半面には接着剤層10(図2参照)を介して金箔3が貼着されると共に右側半面には接着剤層10(図2参照)を介して「F」の形状に金箔3’が貼着されている。そして、金箔3、3’を形成した以外の前記紙基材2上に絵柄印刷層4が設けられる共に該絵柄印刷層4は前記金箔3、3’との境界においては毛抜き状態で設けられている(通常、絵柄印刷層4は花鳥風月などが極彩色で描かれている)。さらに、左側半面の金箔3上に「A」の形状の絵柄印刷層4’が設けられている。この絵柄印刷層4’は、「A」の如き単色からなる文字や記号であってもよいし、また、極彩色で花鳥風月などを描いたものであってもよいし、また、長い年月の間に金箔に付着した汚れやシミを表現したものであってもよい。
【0012】
ところで、図1に示す印刷物1を得る印刷方法としては、紙基材2に金箔3、3’を貼着するために設ける前記接着剤層10、あるいは、前記絵柄印刷層4,4’など10数色を印刷見当を合わせ印刷する必要があり、印刷見当精度を考慮するとシルクスクリーン印刷法ないしオフセット印刷法、あるいは、この両者の印刷法を組み合わせた印刷法等を挙げることができるが、シルクスクリーン印刷法はスクリーンメッシュを通して紙基材2にインキを転移させるため、印刷表面にスクリーンメッシュの跡が残り、極彩色や古色の色調再現性に障害となるという点で問題があり、また、シルクスクリーン印刷法とオフセット印刷法との組み合わせは、印刷見当精度の点で問題があり、オフセット印刷法が適当である。また、本発明の印刷物1をオフセット印刷法で印刷する場合に用いるオフセット印刷版は、多色印刷する際に生じるモアレやロゼット模様(通称で花目という)を防止するために、FM(Frequency Modulation)スクリーンで網点を形成するのが好ましい。
【0013】
また、前記紙基材2としては、印刷可能なものであれば洋紙、和紙いずれの紙でもよいのであって特に制限はなく、実物を最も忠実に表現できる紙を適宜選択して用いることができる。しかし、実物が和紙に描かれた絵画であって、この絵画の複製物をオフセット印刷法で作製する場合にあっては、オフセット印刷法で用いる湿し水の影響をできる限り受け難い和紙(水による伸縮の少ない和紙)を用いる必要があり、これに適合する和紙として雁皮繊維と三椏繊維との混合繊維により抄紙されたものが適当である。特に、この雁皮繊維と三椏繊維との混合比は雁皮繊維が50〜70重量%、三椏繊維が50〜30重量%の範囲で抄紙された和紙が好ましく、なかでも雁皮繊維が60重量%、三椏繊維が40重量%からなる越前和紙の鳥の子特漉2号紙が特に好適である。また、一般に、和紙には楮繊維もよく用いられるが、楮繊維は繊維長さが長く湿し水による伸縮が激しいために本発明の印刷物1に用いる和紙としては不適である。
【0014】
また、前記接着剤層10を形成する印刷インキとしては、金箔3、3’を紙基材2に貼着するために用いるものであり、具体的には砂子糊、布海苔、姫糊、膠などが金箔3、3’を貼着するまでの間、適当な粘性を一定時間保持することなどから一般的に用いられているが、オフセット印刷法で印刷可能であることを考慮すると、紫外線硬化型樹脂(紫外線を照射することにより硬化させるまでは未硬化の粘性を保持した状態が持続する)からなる印刷インキが上記要求に合致する点で好ましい。
【0015】
中でも、前記接着剤層10を形成する印刷インキに用いる紫外線硬化型樹脂としては、金箔3、3’との接着強度を従来の砂子糊、布海苔、姫糊、膠等の接着剤より見劣りしないものとするためには、紫外線硬化型エポキシアクリレート樹脂が好適である。紫外線硬化型エポキシアクリレート樹脂とは、ポリエステルアクリレート系紫外線硬化型樹脂にエポキシアクリレート樹脂(ビスフェノールAにエピクロルヒドリンを作用させて得たエポキシ樹脂をアクリル変性した樹脂)を加えたものである。前記接着剤層10を形成する印刷インキとしては、金箔3、3’を紙基材2に貼着するためのエポキシアクリレート樹脂の前記ポリエステルアクリレート系紫外線硬化型樹脂に対する添加割合は15〜35重量%、より好ましくは20〜30重量%である。添加割合が15重量%より少ないと紙基材2へ樹脂が浸透して金箔3、3’を貼り合わせるための粘着性が得られず、また、紫外線を照射して樹脂を硬化させても金箔3、3’との接着強度を得ることができない。また、添加割合が35重量%より多いと疎水性を要求するオフセット用印刷インキとして不適当となる(これは、オフセット印刷では「湿し水」を使用するので水によりインキが乳化するのを嫌うためである)。
【0016】
前記接着剤層10を形成する前記紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキは、前記紫外線硬化型エポキシアクリレート樹脂の他に印刷適性を保持するために沈降性硫酸バリウム、炭酸カルシウム等のフィラーと光重合開始剤、重合禁止剤、および、粘度調整用アクリレートモノマー成分からなるものであって、紫外線硬化型エポキシアクリレート樹脂としては、たとえば、リポキシSP−1519M〔昭和高分子(株)製〕、エベクリル3700〔ダイセルUCB(株)製〕等を挙げることができる。このように構成した印刷インキで形成した前記接着剤層10を紫外線を照射して硬化させることにより得られた金箔3、3’の貼着部は剛性を備え、耐薬品性、耐熱性に優れ、接着強度においても経時的(年単位)に低下することがないものとすることができる。
【0017】
また、前記絵柄印刷層4,4’を形成する紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキとしては、前記接着剤層10で説明した紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキと同じものを用いることができる。
【0018】
この絵柄印刷層4,4’を形成する印刷インキに用いる顔料としては、印刷物1が通常の一般家屋の屋内に置かれた状態下で経時的(年単位)な変色や褪色が極めて少ないものを用いる必要がある。これに適合する顔料としては、高級有機顔料、および、無機顔料を挙げることができる。高級有機顔料としては、たとえば、黄系に用いる顔料としてイソインドリノン系、ベンズイミダゾロン系、スレン系、モノアゾ系、縮合アゾ系等を挙げることができ、紅および赤系に用いる顔料としてキナクリドン系、モノアゾ系、縮合アゾ系、ペリレン系等を挙げることができ、橙系顔料としてイソインドリノン系、ベリノン系等を挙げることができ、青、藍および緑系顔料としてフタロシアニン系等を挙げることができ、紫系顔料としてジオキサジン系、キナクリドン系等を挙げることができる。また、無機顔料としては、たとえば、黄系顔料として黄鉛、黄色酸化鉄、カドミウムイエロー等を挙げることができ、赤系顔料として弁殻、カドミウムレッド等を挙げることができ、青および紫系顔料として群青、紺青、酸化クロム、コバルトブルー、コバルトグリーン、マンガンバイオレット等を挙げることができ、墨系顔料としてカーボンブラック、白系顔料として酸化チタンを挙げることができる。また、この他に、アルミニウム粉、ブロンズ粉等の金属粉、あるいは、炭酸カルシウム、硫酸バリウム、アルミナホワイト、シリカ等の体質顔料を挙げることができる。なお、前記接着剤層10を形成する紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキについても、必要に応じて上記顔料を添加しても構わない。
【0019】
以上のような紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキ、および、紫外線硬化型樹脂に顔料等を添加した印刷インキを用いて前記接着剤層10および前記絵柄印刷層4,4’を形成した構成とすることにより、少なくとも30年、より好ましくは50年間、通常の一般家屋の屋内に置かれた状態下で接着強度が低下することなく、また、変色や褪色が極めて少ない印刷物とすることができる。
【0020】
次に、図1、図2に示す本発明の印刷物1の製造方法について説明する。
まず、紙基材2に金箔が貼着されると共に絵筆と絵具を用いて極彩色に描かれた実物(図示せず)を写真等により画像として取り込み、取り込んだ画像をスキャナーで4色(キ、アカ、アイ、スミ)に色分解して基準版を作製すると共に色分解した4色の基準版で表現できない色を特色として必要な色数だけ特色版を作製すると共に、金箔を貼着するための接着剤層10を形成する接着剤版と接着剤層10の位置を示すアタリ罫線版を作製しておく。
【0021】
次に、少なくとも二辺が直交する(オフセット印刷時に一辺が咬側、他の一辺が針側となる)台紙20〔三菱製紙(株)製:N−パールDX(290g/m2)〕上に紙基材2を載置すると共に前記台紙の一辺側(オフセット印刷時の咬側)で紙基材2を耐熱耐紫外線テープ30でテープ止めして固定した図3(a)に示すような印刷用台紙40を作製する。この印刷用台紙40を用いて、まず紙基材2に紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキで金箔を貼着するための位置を示すグレー色のアタリ罫線印刷(図示せず)を前記アタリ罫線版で印刷すると共に、前記アタリ罫線印刷(図示せず)と見当を合わせて金箔を貼着するための接着剤層10(図示せず)を紫外線硬化型エポキシアクリレート樹脂に黄色顔料と赤色顔料で略金色に着色した紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキで前記接着剤版を用いて印刷し、前記接着剤層10(図示せず)上に金箔を貼り付けると共にバレンで押さえて後に金箔の重なり部分あるいは不要な部分を除去し、その後金箔面に上記台紙のような厚紙を当てて加圧することにより金箔を完全に密着させ、厚紙を除去してから前記印刷用台紙に紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキを完全に硬化させて、図3(b)に示す金箔3、3’が紙基材2に貼着された印刷用台紙41を得る。その後、金箔面に礬砂(どうさ)液を塗布すると共に自然乾燥して金箔の剥離防止を行い、その後上記した基準版および特色版で前記金箔3上と前記紙基材2の非金箔面とに「A」という形状の絵柄印刷層4’(図1参照)と絵柄印刷層4(図1参照)とを紫外線硬化型樹脂からなる印刷インキで印刷すると共に、紫外線を照射して前記絵柄印刷層4,4’(図1参照)を完全に硬化させて後に、紙基材2を台紙30から取り外し、四辺をトリミング〔図3(b)に示す一点鎖線でトリミング〕して図1に示す本発明の印刷物1を得る。
【0022】
ところで、前記紙基材2として和紙、たとえば、鳥の子特漉2号紙を用いた場合に、金箔面に礬砂(どうさ)液を塗布して自然乾燥すると鳥の子特漉2号紙に反りが生じる。この場合は、反りを取り除く(フラットにする)手段を施す必要がある。この手段としては、たとえば、鳥の子特漉2号紙に水分を均一に与えて平面が平滑な金属板で挟んで加圧することにより反りを取り除くことができる。さらに、和紙、たとえば、鳥の子特漉2号紙を用いた場合、複製した印刷物の風合いを実物通りに表現するために、和紙の繊維が毛羽立った裏面を印刷面とすることが望ましい。
【0023】
なお、上記説明において、「F」の形状に設けた金箔3’は、金箔に替えて金粉を振りかけて形成することもできる。また、必要に応じて、金箔が酸化し金色の褪色を防止する目的で、また、耐磨耗性や耐擦傷性を向上指せる目的で、あるいは、絵柄印刷層4、4’の艶を消す(マット調とする)目的でOPニス等により保護層(図示せず)を絵柄印刷層4、4’上ないし全面に設けても構わない。
【0024】
【発明の効果】
本発明の製造方法による印刷物は、今まで縷々説明してきたように、襖や屏風、あるいは、壁面や天井面等に金箔を貼り付けると共に極彩色に描かれた日本絵画等の絵画の複製物として、模写に比べてより忠実に実物を表現した印刷物とすることができる。また、本印刷物を製造する過程において、実物の画像情報をデジタルデータとして取り込むために、災害等により複製した印刷物が損傷あるいは消滅しても、容易に再生することができる。さらに、本発明の製造方法を採ることにより、模写に比べて製作日数が短く、製作費用も安価なものとすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明にかかる印刷物の一実施例を示す正面図である。
【図2】 図1のI−I線の断面図である。
【図3】 本発明にかかる印刷物の製造方法の説明図である。
【符号の説明】
1 印刷物
2 紙基材
3,3’ 金箔
4,4’ 絵柄印刷層
10 接着剤層
20 台紙
30 耐熱耐紫外線テープ
40,41 印刷用台紙

Claims (2)

  1. 台紙に紙基材を貼る工程と、紙基材に接着剤層をオフセット印刷により形成する工程と、前記接着剤層に金箔を貼る工程と、前記接着剤層に貼った金箔を完全に密着させる工程と、前記接着剤層を紫外線を照射することにより完全に硬化させる工程と、金箔表面に礬砂液を塗布すると共に自然乾燥する工程と、絵柄印刷層をオフセット印刷により形成すると共に紫外線を照射して前記絵柄印刷層を硬化させる工程とからなることを特徴とする印刷物の製造方法。
  2. 請求項1記載の印刷物の製造方法において、前記金箔表面に礬砂液を塗布すると共に自然乾燥する工程と、前記絵柄印刷層をオフセット印刷により形成すると共に紫外線を照射して前記絵柄印刷層を硬化させる工程との間に、礬砂液により生じた紙基材の反りを修正する工程を設けたことを特徴とする印刷物の製造方法。
JP27843399A 1999-09-30 1999-09-30 印刷物の製造方法 Expired - Fee Related JP3789693B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27843399A JP3789693B2 (ja) 1999-09-30 1999-09-30 印刷物の製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP27843399A JP3789693B2 (ja) 1999-09-30 1999-09-30 印刷物の製造方法

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005323020A Division JP4122023B2 (ja) 2005-11-08 2005-11-08 印刷物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001096885A JP2001096885A (ja) 2001-04-10
JP3789693B2 true JP3789693B2 (ja) 2006-06-28

Family

ID=17597287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP27843399A Expired - Fee Related JP3789693B2 (ja) 1999-09-30 1999-09-30 印刷物の製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3789693B2 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3874784B2 (ja) * 2004-10-29 2007-01-31 財団法人京都国際文化交流財団 金属箔による装飾が施された古画の複製方法
JP5055739B2 (ja) * 2005-10-25 2012-10-24 大日本印刷株式会社 印刷物及びその製造方法
JP2008019307A (ja) * 2006-07-11 2008-01-31 Dainippon Ink & Chem Inc 箔加工用接着剤および箔加工方法
JP2008296492A (ja) * 2007-06-01 2008-12-11 Chuo Insatsu Kk 指紋による汚れの防止された印刷物及び該印刷物の作製方法
JP4922859B2 (ja) * 2007-07-31 2012-04-25 日本写真印刷株式会社 金属光沢領域を含む印刷物の製造方法及び印刷装置
JP5303956B2 (ja) * 2008-02-19 2013-10-02 大日本印刷株式会社 印刷物
EP2813375A1 (fr) * 2013-06-11 2014-12-17 Mgi France Procédé et système de préparation de substrat avant dorure
JP6896430B2 (ja) 2017-01-06 2021-06-30 株式会社ミマキエンジニアリング 装飾物の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001096885A (ja) 2001-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3789693B2 (ja) 印刷物の製造方法
CN101185023B (zh) 具有整体印刷面的印刷组件
JP4122023B2 (ja) 印刷物
JP5055739B2 (ja) 印刷物及びその製造方法
JP2006076303A (ja) Uv硬化インクを用いて美術作品を製作する方法
JP3654936B2 (ja) エンボス版及びその製造方法
JP5303956B2 (ja) 印刷物
JPS58171988A (ja) 転写箔の製造方法
JPH07257099A (ja) 絵柄模様と凹凸模様とを有する原稿の複製方法および複製物
US3345939A (en) Methods of preparing a graphic multicolor reproduction
JP3291819B2 (ja) 立体感のある化粧シートの製造方法
JPS60126650A (ja) 樹脂パタ−ン印刷方法
JPS614063A (ja) 感光性樹脂層の凹凸成型方法、それに用いる半遮光性材料及び該材料を張り付けた原稿パタ−ン
KR100399754B1 (ko) 실사 출력을 이용한 부분 전사 인쇄 방법
JP4212660B2 (ja) 化粧板の製造方法
JP2764130B2 (ja) 凹凸模様を転写する方法及びその方法に使用する転写シート
JP2660260B2 (ja) 着色凹凸模様を転写する方法
JP3356760B2 (ja) 化粧板の製造方法
JP2764129B2 (ja) 凹凸模様形成物及びその形成方法及びその方法に使用する凹凸模様形成用シート
JPH0585099A (ja) 陶磁器用転写紙及びその陶磁器用転写紙の製造方法
JPS58151249A (ja) 化粧合板の製法
JPS5887047A (ja) 化粧合板の製法
JPS62227474A (ja) 化粧板の製造方法
JPH068673A (ja) オフセット印刷カードの製造方法
JP3613286B2 (ja) 表示盤およびその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050913

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051108

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060328

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060329

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090407

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100407

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110407

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees