JP3761556B2 - 製パン機 - Google Patents

製パン機 Download PDF

Info

Publication number
JP3761556B2
JP3761556B2 JP2004101454A JP2004101454A JP3761556B2 JP 3761556 B2 JP3761556 B2 JP 3761556B2 JP 2004101454 A JP2004101454 A JP 2004101454A JP 2004101454 A JP2004101454 A JP 2004101454A JP 3761556 B2 JP3761556 B2 JP 3761556B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tray member
stop pin
tray
bread
movable tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004101454A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004329906A (ja
Inventor
銅彬 任
龍鉉 權
鐵 金
泰旭 李
在龍 朴
章雨 李
翰俊 成
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electronics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of JP2004329906A publication Critical patent/JP2004329906A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3761556B2 publication Critical patent/JP3761556B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/04Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B7/00Baking plants
    • A21B7/005Baking plants in combination with mixing or kneading devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/028Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/023Door in door constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024Door hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

本発明は、製パン機に係り、特に、固定トレイ部材と可動トレイ部材との間で発生する騒音を減少することができる製パン機に関する。
一般に、製パンの過程が複雑なので、家庭では製パン材料の捏ね、発酵及び焼きなどの過程を自動的に行う製パン機を利用してパンを作る。
ここで、ミックスバッグの上下運動により、製パン材料を捏ねる製パン機は、オーブン室が形成されている本体と、オーブン室の内部の上部と下部とには製パン材料が含まれたミックスバッグの両端部が巻き取られる上部捏ねドラム及び下部捏ねドラムとが互いに平行に正逆できるように設けられている。
また、上部捏ねドラム及び下部捏ねドラムの間のオーブン室の下部には、捏ねられた材料が受容されるように製パントレイが引出できるように設けられている。
図7に示すように、従来の製パン機の製パントレイの構造は、固定トレイ部材31の両側壁の下端部には、オーブン室に形成されたガイドにスライディング結合されるようにトレイホルダー部材40が形成されており、トレイホルダー部材40には板面から陥没形成された複数の陥没部142が形成されている。
可動トレイ部材33の両側壁の下端部には、板面から突出形成されてトレイホルダー部材40の陥没部142に受容される複数の突起130が形成されている。
このような構成により、上部捏ねドラム及び下部捏ねドラムによるミックスバッグは、上下運動をし、ミックスバッグの上下運動によりミックスバッグと製パントレイとの間の干渉により所定の騒音が発生する。
製パン機は、家庭用であるので、騒音が少ない製パン機に対して、ユーザーの要求がある。
本発明の目的は、固定トレイ部材と可動トレイ部材との間で発生する騒音を減少させて、捏ね作業が静かに行われることができる製パン機を提供することにある。
前記目的を達成するために本発明によるは、オーブン室を形成する本体と、前記オーブン室内に上下に互いに離隔されて設けられてミックスバッグの上端部及び下端部をそれぞれ把持して、前記ミックスバッグを上下に移動させて捏ねる一対の捏ねドラムを含む製パン機において、前記両捏ねドラムの間に設けられる固定トレイ部材と、前記ミックスバッグの通過のためのスリットを形成するように、前記固定トレイ部材と互いに対向配置されて、製パン材料を受容する可動トレイ部材と、前記固定トレイ部材に結合されて、可動トレイ部材を支持するトレイホルダー部材と、前記可動トレイ部材に設けられて、前記可動トレイ部材が前記固定トレイ部材に対して離隔される開放状態と、前記固定トレイ部材に対して接近した閉鎖状態と、の間を回動できるように前記トレイホルダー部材に支持されるピボットピンと、前記可動トレイ部材に設けられて前記可動トレイ部材の閉鎖状態時に、前記可動トレイ部材が前記固定トレイ部材に対して所定の間隔を維持するように、前記トレイホルダー部材に接触して閉鎖回動を制限するストップピンと、を含むことを特徴とする。
ここで、前記ストップピンは、弾性材料からなることを特徴とする。
また、前記ストップピンは、前記可動トレイ部材に固定される固定部と、前記固定部に結合されて前記トレイホルダー部材に接触される弾性材料からなった緩衝部と、を含むこともできる。
ここで、前記ピボットピンとストップピンは、前記可動トレイ部材の下面に対して同一の接触高さに設けられ、前記トレイホルダー部材に前記ピボットピンと前記ストップピンとを受容する複数のガイド溝が設けられ、前記複数のガイド溝の中で前記ストップピンを受容するストップピン・ガイド溝の低面が前記ピボットピンを受容するピボットピン・ガイド溝の底面に対して上向き配置されることもできる。
また、前記ピボットピンとストップピンは、前記可動トレイ部材の下面に対して同一の接触高さに設けられ、前記トレイホルダー部材に前記ピボットピンと前記ストップピンとを受容する複数のガイド溝が設けられ、前記複数のガイド溝の底面は、前記トレイホルダー部材の下面に対して同一の高さに形成され、前記可動トレイ部材の閉鎖回動時に前記ストップピンは、前記ストップピンを受容する前記ストップピンガイド溝の底面と離隔されて受容されて、前記可動トレイ部材の閉鎖状態時に固定トレイ部材と回動トレイの所定の間隔を維持することができる。
上述したように、本発明によれば、製パン作業が静かに行われる製パン機を提供することができる。
以下、添付した図面を参照して、本発明に対して詳細に説明する。
図1に示すように、製パン機は、オーブン室10が形成されている本体1と、オーブン室10の前面開口を回動開閉するドア3と、本体1の前方一側に設けられて機器の運転状態を表示する運転表示パネル部2と、を有する。
オーブン室10の内部の上部及び下部には、製パン材料が含まれたミックスバッグ50の両端部が巻き取られる上部捏ねドラム11と下部捏ねドラム12とが互いに平行に正逆できるように設けられており、上部捏ねドラム11と下部捏ねドラム12との間には、ミックスバッグ50内で捏ねられる材料が上部捏ねドラム11まで移動しないようにする一対の捏ね係止部材13が設けられている。
また、上部捏ねドラム11及び下部捏ねドラム12の間のオーブン室10の下部には、捏ねられた材料が受容されるように製パントレイ30が引出できるように設けられている。
製パントレイ30は、互いに対称される略L字状の断面形状の固定トレイ部材31及び可動トレイ部材33の結合により上向き開口された容器形状を有し、底面には、スリットが形成されている。
図2乃至図4に示すように、固定トレイ部材31の両側壁の下端部には一対のトレイホルダー部材40に固定結合される固定突起32が板面から突出形成されており、可動トレイ部材33の両側壁の下端部にはピボットピン34及びストップピン35が板面からそれぞれ突出されている。
図2乃至図5に示すように、トレイホルダー部材40は、オーブン室10の内部の両側壁に互いに対向して設けられたガイド部材14にスライディング結合され、固定トレイ部材31が接触される領域には、固定トレイ部材31の固定突起32が挿入される固定突起受容部41が板面から陥没形成されており、可動トレイ部材33と接触する領域には、可動トレイ部材に設けられたピボットピン34及びストップピン35を受容する複数のガイド溝42、43が板面から陥没形成されている。
これにより、固定トレイ部材31の固定突起32がトレイホルダー部材40の固定突起受容部41に挿入されると、固定トレイ部材31はトレイホルダー部材40に設けられ、可動トレイ部材33のピボットピン34は可動トレイ部材33が固定トレイ部材31に対して離隔される開放状態と固定トレイ部材31に対して接近した閉鎖状態との間を回動できるように、トレイホルダー部材40のピボットピンガイド溝42に受容され、可動トレイ部材33のストップピン35は可動トレイ部材33に設けられて可動トレイ部材33の閉鎖状態時に可動トレイ部材33が固定トレイ部材31に対して所定の間隔を維持するように閉鎖回動を制限しながらトレイホルダー部材40のストップピンガイド溝43に受容されて可動トレイ部材33がトレイホルダー部材40に回動できるように設けられる。
ストップピン35が可動トレイ部材33の閉鎖回動を制限する実施形態は、図4に示すように、ピボットピン34とストップピン35は可動トレイ部材33の下面に対して同一の高さに設けられ、複数のガイド溝の中で前記ストップピン35を受容するストップピンガイド溝43の底面がピボットピン34を受容するピボットピン・ガイド溝42の低面に対して上向き配置される。
他の実施形態は、図5に示すように、ピボットピン34及びストップピン35とは、可動トレイ部材33の下面に対して同一の接触高さに形成され、ピボットピン34及びストップピン35を受容する複数のガイド溝42、43の底面は、トレイホルダー部材40の下面に対して同一の高さに形成され、可動トレイ部材33の閉鎖回動時にストップピン35が対応するストップピンガイド溝43の底面と離隔して受容される。
このように、トレイホルダー部材40により固定トレイ部材31及び可動トレイ部材33が互いに対向するように配置されると、固定トレイ部材31及び可動トレイ部材33は、製パン材料が安着される上向き開口された筒形状の製パントレイ30となり、これにより固定トレイ部材31及び可動トレイ部材33の接触領域に沿って両側壁に所定の間隔を有し、底部にはスリットが形成されている。
このような構成により、オーブン室10内に受容されるミックスバッグ50は、一端部が上部捏ねドラム11に巻き取られ、他端部が一対の捏ね係止部材13の間を通過し製パントレイ3―の底部に形成されたスリットを通過して下部捏ねドラム12に巻き取られる。また、製パン材料が受容されたミックスバッグ50は、上部捏ねドラム11及び下部捏ねドラム12により捏ね作業時に上下方向に繰返して移動するので、捏ね係止部材13と製パントレイとの間で製パン材料が捏ねられる。
このような捏ね作業が終了されると、下部捏ねドラム12だけが回転するので、ミックスバッグ50は上部捏ねドラム11から離脱され、捏ね係止部材13を通過して最終的に製パントレイ30の底部に形成されたスリットを通過し、ミックスバッグ50が製パントレイ30のスリットを通過する時、ミックスバッグ50に受容された製パン材料は製パントレイ30のスリットを通過せず、ミックスバッグ50と分離されて製パントレイ30が安着され、ミックスバッグ50は製パントレイ30のスリットを通過して下部捏ねドラム12に巻き取られる。これにより、製パントレイの安着された製パン材料は、製パンヒーター16からの熱によりパンと完成される。
また、捏ね作業時、製パン材料が受容されたミックスバッグ50が、捏ね係止部材13と製パントレイ30との間で捏ねられるようにミックスバッグ50が固定トレイ部材31及び可動トレイ部材33が形成するスリットの間で繰返して上下方向に移動する時、図3に示すように、可動トレイ部材33がトレイホルダー部材40に回動できるように設けられているので、可動トレイ部材33がスリット内で上下方向に移動するミックスバッグ50に沿って固定トレイ部材31に対して開放状態と閉鎖状態を繰返して回動する。
即ち、スリットの間に配置されたミックバッグ50が上向き移動する時、可動トレイ部材33が回動してミックスバッグ50とともに上下移動することによりストップピン35も上向き移動するので、可動トレイ部材33が固定トレイ部材31に対して開放状態になりミックスバッグ50が下向き移動する時可動トレイ部材33が回動してミックスバッグ50とともに下向き移動することによりストップピン35がストップピン・ガイド溝43にさらに受容されて可動トレイ部材33が固定トレイ部材31に対して閉鎖状態となる。
この時、可動トレイ部材33の閉鎖状態時、可動トレイ部材33の側端部と固定トレイ部材31の側端部が所定の間隔を形成するように、ストップピン35がストップピンガイド溝43に受容されて、閉鎖回動を制限すると、可動トレイ部材33がさらに固定トレイ部材31と互いに対向に配置される元の位置に回動復帰しながら可動トレイ部材33の側端部が固定トレイ部材31の側端部を打撃することを防止することにより、可動トレイ部材33と固定トレイ部材31との衝突が防止される。
また、図6aに示すように、ストップピン35が弾性を有する材質からなることにより、可動トレイ部材33の下向き移動時にストップピン35がトレイホルダー部材40のストップピンガイド溝43に衝突する騒音を減少することができる。
また、図6bに示すように、ストップピン35を弾性を有する材質とすることもできるが、可動トレイ部材33に固定される固定部35aと固定部35aに結合されてストップピンガイド溝43に受容される弾性を有する緩衝部35bを配置することも同一である。
弾性を有する材質は、耐熱性を有することが好ましく、テプロンまたは耐熱ゴムなどがある。
本発明によるドア開放状態による分解斜視図である。 本発明による製パン機の製パントレイの拡大分解斜視図である。 本発明による製パン機の捏ね作業時に、図1のIV−IV線による製パントレイの断面図である。 本発明による製パン機の捏ね作業時に、図1のIV−IV線による製パントレイの断面図である。 本発明による製パン機の捏ね作業時に、図1のIV−IV線による製パントレイの断面図である。 本発明による製パン機のストップピンの拡大及び分解斜視図である。 本発明による製パン機のストップピンの拡大及び分解斜視図である。 従来の製パン機の製パントレイの分解斜視図である。
符号の説明
1 本体
2 運転表示パネル
3 ドア
10 オーブン室
11 上部捏ねドラム
12 下部捏ねドラム
13 捏ね係止部材
14 ガイド部材
16 製パンヒーター
20 製パントレイ組立体
30 製パントレイ
31 固定トレイ部材
32 固定突起
33 可動トレイ部材
34 ピボット
35 ストップピン
35a ストップピンの固定部
35b ストップピンの緩衝部
40 トレイホルダー部材
41 固定突起受容部
42 ピボットガイド溝
43 ストップガイド溝
50 ミックスバッグ

Claims (5)

  1. オーブン室を形成する本体と、前記オーブン室内に上下に互いに離隔されて設けられてミックスバッグの上端部及び下端部をそれぞれ把持して、前記ミックスバッグを上下に移動させて捏ねる一対の捏ねドラムを含む製パン機において、
    前記両捏ねドラムの間に設けられる固定トレイ部材と、
    前記ミックスバッグの通過のためのスリットを形成するように、前記固定トレイ部材と互いに対向配置されて、製パン材料を受容する可動トレイ部材と、
    前記固定トレイ部材に結合されて、可動トレイ部材を支持するトレイホルダー部材と、
    前記可動トレイ部材に設けられて、前記可動トレイ部材が前記固定トレイ部材に対して離隔される開放状態と、前記固定トレイ部材に対して接近した閉鎖状態と、の間を回動できるように前記トレイホルダー部材に支持されるピボットピンと、
    前記可動トレイ部材に設けられて前記可動トレイ部材の閉鎖状態時に、前記可動トレイ部材が前記固定トレイ部材に対して所定の間隔を維持するように、前記トレイホルダー部材に接触して閉鎖回動を制限するストップピンと、を含むことを特徴とする製パン機。
  2. 前記ストップピンは、弾性材料からなることを特徴とする請求項1に記載の製パン機。
  3. 前記ストップピンは、前記可動トレイ部材に固定される固定部と、前記固定部に結合されて前記トレイホルダー部材に接触される弾性材料からなった緩衝部と、を含むことを特徴とする請求項1に記載の製パン機。
  4. 前記ピボットピンとストップピンは、前記可動トレイ部材の下面に対して同一の接触高さに設けられ、前記トレイホルダー部材に前記ピボットピンと前記ストップピンとを受容する複数のガイド溝が設けられ、前記複数のガイド溝の中で前記ストップピンを受容するストップピン・ガイド溝の低面が前記ピボットピンを受容するピボットピン・ガイド溝の底面に対して上向き配置されることを特徴とする請求項1乃至3の中でのいずれか一項に記載の製パン機。
  5. 前記ピボットピンとストップピンは、前記可動トレイ部材の下面に対して同一の接触高さに設けられ、前記トレイホルダー部材に前記ピボットピンと前記ストップピンとを受容する複数のガイド溝が設けられ、前記複数のガイド溝の底面は、前記トレイホルダー部材の下面に対して同一の高さに形成され、前記可動トレイ部材の閉鎖回動時に前記ストップピンは、前記ストップピンを受容する前記ストップピンガイド溝の底面と離隔されて受容されることを特徴とする請求項1乃至3の中でいずれか一項に記載の製パン機。

JP2004101454A 2003-05-07 2004-03-30 製パン機 Expired - Fee Related JP3761556B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030029087A KR20040096215A (ko) 2003-05-07 2003-05-07 제빵기

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004329906A JP2004329906A (ja) 2004-11-25
JP3761556B2 true JP3761556B2 (ja) 2006-03-29

Family

ID=36089214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004101454A Expired - Fee Related JP3761556B2 (ja) 2003-05-07 2004-03-30 製パン機

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20040221733A1 (ja)
EP (1) EP1474981B1 (ja)
JP (1) JP3761556B2 (ja)
KR (1) KR20040096215A (ja)
CN (1) CN1269410C (ja)
DE (1) DE602004000365T2 (ja)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3690660C2 (ja) * 1985-12-23 1993-05-27 Heden-Team Ag, Liechtenstein, Li
TW391867B (en) * 1997-11-17 2000-06-01 Heden Team Ag Automatic baking apparatus and mixbag thereof
KR100466615B1 (ko) * 2002-04-22 2005-01-15 삼성전자주식회사 바코드 스캐너를 구비한 제빵기
KR100471073B1 (ko) * 2002-07-19 2005-03-10 삼성전자주식회사 제빵기
KR100471071B1 (ko) * 2002-07-19 2005-03-10 삼성전자주식회사 제빵기
KR100456587B1 (ko) * 2002-07-20 2004-11-10 삼성전자주식회사 제빵기
KR100471072B1 (ko) * 2002-07-20 2005-03-10 삼성전자주식회사 제빵기
KR100473061B1 (ko) * 2002-09-14 2005-03-10 삼성전자주식회사 제빵기

Also Published As

Publication number Publication date
CN1269410C (zh) 2006-08-16
EP1474981A1 (en) 2004-11-10
CN1550142A (zh) 2004-12-01
US20040221733A1 (en) 2004-11-11
DE602004000365T2 (de) 2006-10-12
EP1474981B1 (en) 2006-02-01
KR20040096215A (ko) 2004-11-16
JP2004329906A (ja) 2004-11-25
DE602004000365D1 (de) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006122678A (ja) 折畳式ドアを備えたドラム洗濯機
KR100471073B1 (ko) 제빵기
JP3703791B2 (ja) バーコードスキャナを有する製パン機
JP3761556B2 (ja) 製パン機
WO2019000624A1 (zh) 烹饪装置
KR100456587B1 (ko) 제빵기
US6729227B2 (en) Bread maker
JP3761555B2 (ja) 製パン機
JP3759741B2 (ja) 製パン機
KR100456586B1 (ko) 제빵기
US20040011214A1 (en) Bread maker
US20230105301A1 (en) Automated door for countertop oven
KR100670200B1 (ko) 제빵기
KR100633152B1 (ko) 제빵기
KR20040096094A (ko) 제빵기
CN215305142U (zh) 铰接结构及烹饪装置
KR20040010866A (ko) 제빵기
KR20020056626A (ko) 제빵기
KR20020056628A (ko) 제빵기
KR20020061409A (ko) 제빵기
KR20040096244A (ko) 제빵기

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060110

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090120

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100120

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110120

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110120

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120120

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130120

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees