JP3600965B2 - 電気ホイスト - Google Patents

電気ホイスト Download PDF

Info

Publication number
JP3600965B2
JP3600965B2 JP08889295A JP8889295A JP3600965B2 JP 3600965 B2 JP3600965 B2 JP 3600965B2 JP 08889295 A JP08889295 A JP 08889295A JP 8889295 A JP8889295 A JP 8889295A JP 3600965 B2 JP3600965 B2 JP 3600965B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
motor
brake
load
main motor
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP08889295A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH08259185A (ja
Inventor
栄 村上
Original Assignee
株式会社日本省力産業研究所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社日本省力産業研究所 filed Critical 株式会社日本省力産業研究所
Priority to JP08889295A priority Critical patent/JP3600965B2/ja
Publication of JPH08259185A publication Critical patent/JPH08259185A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3600965B2 publication Critical patent/JP3600965B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、軽負荷時の作業能率を高めると共に、高頻度の使用に耐えられるようにした電気ホイストに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、極数を低速回転用と高速回転用のいずれかを選択的に変化させて駆動する電気ホイストとして、例えば、実公平5−12232号公報に記載されたような考案がある。この考案は、電気ホイストに負荷される荷重を検知して、1台の極数変換形モータの極数を、重負荷時には低速極(8極)に変換し、軽負荷時には高速極(4極)に変換して電気ホイストの速度を制御するようにしたものである。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
このような従来の電気ホイストでは、重負荷時または軽負荷時を問わず巻上用モータが1台であるので、高頻度使用の場合においては、モータやブレーキ装置からの発熱によって、モータが焼損したり軸受が焼き付くという問題があった。
【0004】
本発明は、このような問題を解決するためになされたもので、軽負荷時には高速極の補助モータを駆動させ、このとき主モータを補助モータによって回転させて自己冷却し、重負荷時には低速極の主モータを駆動させ、このとき補助モータを主モータによって回転させて自己冷却し、高頻度使用に耐えられるようにすると共に、作業能率を高めるようにした電気ホイストの提供を目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
請求項1に記載の発明は、ドラムケースの内部に軸受を介してワイヤドラムを回転自在に支持し、該ワイヤドラムの軸方向に挿通させた連結軸の一端にはファン部材を設けた低速用の主モータのロータ軸を結合し、前記連結軸の他端にはファン部材を設けた高速用の補助モータのロータ軸を結合し、重負荷時には前記低速用の主モータを駆動させると共に、該主モータに追従駆動させて前記補助モータを自己冷却させ、軽負荷時または無負荷時には前記高速用の補助モータを駆動させると共に、該補助モータに追従させて前記主モータを自己冷却させるようにしたことを特徴とするものである。
【0006】
【作用】
請求項1に記載の発明では、重負荷時には主モータ(低速極)に通電してワイヤドラムを低速で駆動させる。このときには主モータに補助モータ(高速極)を追従させてファン部材を回転させ、補助モータを自己冷却させる。また、軽負荷時または無負荷時には補助モータに通電してワイヤドラムを高速で駆動させる。このとき補助モータに主モータを追従させてファン部材を回転させ、主モータを自己冷却させる。
【0007】
【実施例】
次に、本発明の一実施例を図1および図2に基づいて説明する。図1に示すものは本発明の電気ホイスト1の断面図であり、図2はこの電気ホイスト1を模式的に示したものである。図に示すように、電気ホイスト1の駆動部は主モータM1と補助モータM2とから概略構成されており、主モータM1 側にはブレーキ装置Bが一体に接続され、補助モータM2 側には減速装置Gが接続されている。そして、これら主モータM1 および減速装置Gと補助モータM2 は、ワイヤドラム2の軸芯部を挿通する連結軸3によって一体に結合されている。
【0008】
この電気ホイスト1を構成する個々の部材について説明する。まず、ワイヤドラム2の一側に設けられた低速用(低速極、たとえば4極)の主モータM1 およびブレーキ装置Bを説明する。主モータM1 のケーシングは、一部がワイヤドラム2の側面内側に入るドラム側モータフレーム4と、ブレーキ装置B側に位置するブレーキ側モータフレーム5とによって概略構成されている。これらドラム側モータフレーム4のフランジ部4aと、ブレーキ側モータフレーム5の一方側フランジ部5aとは、取付けボルト6によって、ワイヤドラム2を覆うドラムケース7のリング部材8に一体に取付け固定されている。
【0009】
このような主モータM1 のケーシングの内部にはステータコア9が固定され、このステータコア9の内側に、後述する軸受によって回転自在に支持されたロータ軸10およびロータ軸10の外周に取り付けられたロータコア11が収容されている。なお、符号12はステータコイルである。
【0010】
ロータ軸10は、ワイヤドラム2側の端部10a がドラム側モータフレーム4の中央部のブラケット部13に設けられた軸受14に回転自在に支持されており、ブレーキ装置B側の端部10b がブレーキ側モータフレーム5の中央部のブラケット部15に設けられた軸受16に回転自在に支持されている。
【0011】
また、ブレーキ側モータフレーム5にはブレーキ装置Bのブレーキケース17が取り付けられている。すなわち、ブレーキケース17のフランジ部17a とブレーキ側モータフレーム5の他方側フランジ部5bとは、4本の両端ねじ案内棒18と、これに螺合されたナット19とによって一体に固定されている。
【0012】
次に、ブレーキ装置Bのブレーキ機構について説明する。ブレーキケース17内に臨んだ主モータM1 のロータ軸10の端部は、若干テーパ状に形成され、ここにキー20および止着ナット21を介してブレーキホイール22が一体に固定されている。このブレーキホイール22には、図3に示すように、複数のファン部材23が放射状に突出して一体に形成されている。
【0013】
このファン部材23には、ブレーキライニング24が嵌合している。したがって、このブレーキライニング24はロータ軸10と一体に回転すると共に、軸方向には微少距離だけ摺動することができるようになっている。
【0014】
また、ブレーキケース17の壁部中央の円形ブラケット部17b には、固定鉄心25が設けられている。この固定鉄心25と、ロータ軸10のブレーキホイール22との間には、鉄製のブレーキシュー26が設けられている。このブレーキシュー26の外周部近傍は、前記ブレーキライニング24に対向している。
【0015】
また、ブレーキシュー26の外縁部の4個所には切欠部(図示省略)が形成されており、この切欠部を前述の両端ねじ付き案内棒18に係合させている(図1のブレーキシュー26の上側参照)。したがって、ブレーキシュー26は回転が規制されるが、軸方向には微少距離dだけ摺動できるようになっている。
【0016】
また、ブレーキシュー26とブレーキケース17との間には、スプリング27が介装されている。このスプリング27は、ブレーキシュー26を常時ブレーキライニング24側に付勢し、ブレーキシュー26とブレーキ側モーターフレーム5の他方側フランジ部5bとの間にて、ブレーキライニング24を圧接挟持せしめるものである。
【0017】
主モータM1 のドラム側モータフレーム4の、ロータ軸10の端部10a を支持する軸受14の近傍には、空気を導入する所要数の吸気孔28が設けられている。また、ブレーキケース17のフランジ部17a とブレーキ側モータフレーム5の他方側フランジ部5bとの当接部には、主モータM1 のケーシング内の空気を排出するための排気孔29が所要数設けられている。
【0018】
さらに、主モータM1 のケーシング内のステータコア9を固定している部分には、ロータ軸10と平行状に空気流通溝30が設けられている。また、ブレーキ側モータフレーム5のファン部材23近傍の壁部には、主モータM1 のケーシング内からブレーキケーシング内を貫通して空気が流れる空気流通孔31が所要数設けられている。さらに、ブレーキシュー26のブレーキライニング24側およびブレーキ側モータフレーム5の他方側フランジ部5bのブレーキライニング24側には、各々放射状に所要数の空気流通溝32が形成されている。
【0019】
空気流通溝32の形状は、回転するブレーキライニング24と干渉しないように凹状に形成されている。そして、ファン部材23の回転によって生ずる一連の空気流は、主モータM1 から発生するジュール熱や、ブレーキ装置Bから発生する摩擦熱を奪うものである。
【0020】
次に、ワイヤドラム2の他側に設けられた減速装置Gおよび高速用(高速極、たとえば2極)の補助モータM2 について説明する。減速装置Gは、補助モータM2 側に位置するギヤーケース33と、ワイヤドラム2側に位置するギヤーケースカバー34とからなるケーシングの内部に、数段の減速歯車35を収納させたもので、補助モータM2 および主モータM1 の回転を所望の減速比に減速させるものである。
【0021】
この減速装置Gのギヤーケースカバー34とギヤーケース33とは、取付けボルト36によって、ドラムケース7のリング部材8に一体に取付け固定されている。減速装置Gには入力軸37が設けられており、入力軸37はギヤーケースカバー34およびギヤーケース33の中央部に取付けた軸受38によって回動自在に支持されている。
【0022】
入力軸37の補助モータM2 側の周面には第1ギヤ39が刻設されており、この第1ギヤ39に第2ギヤ40が噛合している。この第2ギヤ40と同軸に刻設された第3ギヤ41には、入力軸37の外側に回転自在に設けられた第4ギヤ42が噛合している。さらに、第4ギヤ42に同軸に刻設された第5ギヤ43には、第2ギヤ40および第3ギヤ41に同軸上に設けた第6ギヤ44が噛合している。
【0023】
そして、この第6ギヤ44と同軸に設けた最終ギヤ45が、ワイヤドラム2のインターナルギヤ46に噛合している。これによって、補助モータM2 および主モータM1 の回転力がワイヤドラム2に伝達されることになる。なお、減速歯車35を8段にして減速するようにしたが、適宜な段数にして減速をしてもよい。
【0024】
この減速装置Gのギヤケース33には、補助モータM2 のケーシングであるモータフレーム47が接続されている。モータフレーム47は、フランジ部47a をギヤケース33にボルト48で固定することによって取り付けられている。モータフレーム47の内部にはステータコア49が取り付けられており、その内側にはロータ軸50とその外周に取付けられたロータコア51等が収容されている。
【0025】
また、ロータ軸50の外周の減速装置G側には、補助モータM2 のモータフレーム47内に空気を導入させて排出するファン部材52が装着されている。符号53で示すものはステータコイルである。
【0026】
このロータ軸50は、ギヤケース33およびモータフレーム47に設けた軸受54に回動自在に支持されている。補助モータM2 のロータ軸50と、減速装置Gの入力軸37はスプライン嵌合により接続されている。
【0027】
また、補助モータM2 に設けたファン部材52とは反対側のモータフレーム47の壁部のロータ軸50を支持する軸受54の近傍には空気を導入させる吸気孔55が所要数設けられている。また、ファン部材52側のモータフレーム47には空気を排出させる排気孔56が設けられている。なお、符号57は補助モータM2 のモータフレーム47内のステータコア49を固定している部分に、ロータ軸50と平行状に設けた空気流通溝である。
【0028】
最後に、中央部に設けられているワイヤドラム2について説明する。ワイヤドラム2は、前述のドラムケース7の内部に配設されており、その一方2aはドラム側モータフレーム4の中央部のブラケット部4bに、他方2bはギヤケースカバー34の中央部のブラケット部34b に各々取付けた軸受58によって回転自在に支持されている。
【0029】
このワイヤドラム2の外周部には、図2に示すように、外周面に一端を固着したワイヤロープ59が巻回されている。ワイヤロープ59の他端は、フックブロック60および荷重検知機構LCを介して、ドラムケース7に固着されている。
【0030】
この荷重検知機構LCは、たとえば、ロードリミッタ等で構成され、その内部のスイッチ機構は、軽負荷時または無負荷時には軽負荷スイッチ61をH側とし、重負荷時には重負荷スイッチ62をL側とするような、オン,オフ制御の接点で構成される。なお、図1において、符号63はワイヤ押え板である。また、符号64はワイヤ押え板を止める小ネジである。
【0031】
そして、ワイヤドラム2の主モータM1 側の端面と、ドラム側モータフレーム4のフランジ部4aとの間には、外気を主モータM1 のケーシングに導入させる通気溝65が設けられている。なお、ドラムケース7の内部には、ワイヤロープ59が挿通する開口部より空気が導入される。
【0032】
また、ワイヤドラム2内を挿通して配設した連結軸3の一側3aは、主モータM1 のロータ軸10にスプライン嵌合しており、他側3bは減速装置Gの入力軸37とスプライン嵌合している。これによって、主モータM1 のロータ軸10と補助モータM2 のロータ軸50とは連結軸3および入力軸37を介して接続されていることになる。
【0033】
次に、図1および図2の電気ホイスト1の制御回路を図4に基づいて説明する。この回路は、三相回路を簡略化した記載にしてある。三相電源端子66には、押釦スイッチ67の上行用スイッチ68を介してマグネットスイッチの上行用コイル69が接続されると共に、下行用スイッチ70を介してマグネットスイッチの下行用コイル71が接続されている。
【0034】
また、荷重検知機構LCの軽負荷スイッチ61を介してマグネットスイッチの軽負荷用コイル72が接続され、重負荷スイッチ62を介してマグネットスイッチの重負荷用コイル73が接続されている。
【0035】
さらに、上行用コイル69が励磁されることによって閉じる主接点74と下行用コイル71が励磁されることによって閉じる主接点75の逆並列接続回路を介して、重負荷用コイル73の励磁で閉じる接点76と、軽負荷用コイル72の励磁で閉じる接点77の各一極、ならびにブレーキ装置Bが並列に接続されている。
【0036】
接点76には主モータM1 が接続され、接点77には補助モータM2 が接続されている。なお、ブレーキ装置Bは通電されることにより固定鉄心25にブレーキシュー26が吸引され、ブレーキシュー26とブレーキライニング24とが離れてブレーキが解除されるものであり、通電が解除されるとスプリング27によって制動力を発するものである。
【0037】
このように構成された電気ホイスト1の動作を説明する。いま、作業員が、押釦スイッチ67の上行用スイッチ68を押したとすると、上行用コイル69が励磁されることにより主接点74が閉じ、ブレーキ装置Bが解除される。そして、フックブロック60に掛けられた荷重状態を荷重検知機構LCが検知し、荷重検知機構LCの重負荷スイッチ62が閉じている状態(L側)にあるとすると、重負荷用コイル73が励磁されるので接点76が閉じ、これによって主モータM1 に通電されてワイヤドラム2が低速で回転され、フックブロック60が低速、かつ、大きな力で巻き上げられる。
【0038】
次に、押釦スイッチ67の下行用スイッチ70を押すと、下行用コイル71が励磁されるので、主接点75が閉じ、前述と同様に荷がかけられていて重負荷スイッチ62が閉じている状態(L側)にあるとすると、重負荷用コイル73が励磁されるので、接点76が閉じ、この接点76を介して接続されている主モータM1 が逆方向に回転する。これによりフックブロック60が低速で巻き下げられる。
【0039】
この主モータM1 の回転は、ロータ軸10より連結軸3を介して減速装置Gの入力軸37に伝達され、減速歯車35よりワイヤドラム2のインターナルギヤ46に伝達されることにより、ワイヤドラム2が駆動する。また、主モータM1 の回転は、減速装置Gの入力軸37を介して補助モータM2 のロータ軸50にも伝達される。このため、ワイヤドラム2が回転しているときには、主モータM1 に追従して補助モータM2 のロータ軸50が回転し、ロータ軸50に装着されているファン部材52が回転する。
【0040】
これによって、補助モータM2 のモータフレーム47の内部に吸気孔55から空気が吸入され、空気は矢印のように、空気流通溝57を通って排気孔56から排出される。この空気の流通によって、補助モータM2 のモータフレーム47の内部、特にステータコイル53やロータ軸50の軸受54が空冷される。
【0041】
また、フックブロック60に荷が掛けられていないときには、荷重検知機構LCの軽負荷スイッチ61が閉じ(H側)、これにより、軽負荷用コイル72が励磁されるので接点77が閉じる。そして、押釦スイッチ67の上行用スイッチ68を押したときには、上行用コイル69が励磁されることにより、主接点74が閉じる。これによって、ブレーキ装置Bが解除されると共に、補助モータM2 に通電されて、ワイヤドラム2が高速で回転し、フックブロック60は高速で巻き上げられる。また、下行用スイッチ70を押したときには、フックブロック60が高速で巻き下げられる。
【0042】
補助モータM2 のロータ軸50の回転力は減速装置Gの入力軸37および減速歯車35に伝達してワイヤドラム2を回転駆動させると共に、連結軸3を介して主モータM1 のロータ軸10に伝達される。このため主モータM1 が補助モータM2 に追従して回転し、ロータ軸10に装着されているファン部材23が回転する。これによって、主モータM1 のケーシングの内部に吸気孔28から空気が吸入し、矢印のように空気流通溝30、空気流通孔31、空気流通溝32を通って、排気孔29から排出される一連の空気流が生ずる。この空気の流通によって、主モータM1 のケーシングの内部、特に、ステータコイル12やロータ軸10の軸受14,16が空冷されると共に、ブレーキ装置Bも空冷される。
【0043】
【発明の効果】
本発明は、以上説明したように、主モータと補助モータとを荷重条件により選択して駆動させ、しかも、片側のモータが駆動しているときには、駆動していない側のモータを、駆動しているモータに追従して同時に回転させ、各モータに備えたファン部材によって、相互に自己冷却をするようにしたので、モータや軸受の温度上昇が抑制されて、高頻度使用に耐えることができる。
【0044】
電気ホイストでは、軽負荷時運転が全運転時間の約70%を占めており、この軽負荷時の運転には高速用の補助モータが駆動するので、作業能率を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例を示す電気ホイストの断面図である。
【図2】図1のものを模式的に示した図である。
【図3】図1のA−A線に沿う断面図である。
【図4】図1の電気ホイストを作動させるための回路図である。
【符号の説明】
1 電気ホイスト
2 ワイヤドラム
3 連結軸
4 ドラム側モータフレーム
5 ブレーキ側モータフレーム
7 ドラムケース
10 ロータ軸
22 ブレーキホイール
23 ファン部材
28 吸気孔
29 排気孔
30 空気流通溝
31 空気流通孔
32 空気流通溝
33 ギヤーケース
34 ギヤーケースカバー
47 モータフレーム
50 ロータ軸
52 ファン部材
55 吸気孔
56 排気孔
57 空気流通溝
58 軸受
B ブレーキ装置
G 減速装置
1 主モータ
2 補助モータ

Claims (1)

  1. ドラムケースの内部に軸受を介してワイヤドラムを回転自在に支持し、該ワイヤドラムの軸方向に挿通させた連結軸の一端にはファン部材を設けた低速用の主モータのロータ軸を結合し、前記連結軸の他端にはファン部材を設けた高速用の補助モータのロータ軸を結合し、重負荷時には前記低速用の主モータを駆動させると共に、該主モータに追従駆動させて前記補助モータを自己冷却させ、軽負荷時または無負荷時には前記高速用の補助モータを駆動させると共に、該補助モータに追従させて前記主モータを自己冷却させるようにしたことを特徴とする電気ホイスト。
JP08889295A 1995-03-22 1995-03-22 電気ホイスト Expired - Fee Related JP3600965B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08889295A JP3600965B2 (ja) 1995-03-22 1995-03-22 電気ホイスト

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08889295A JP3600965B2 (ja) 1995-03-22 1995-03-22 電気ホイスト

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08259185A JPH08259185A (ja) 1996-10-08
JP3600965B2 true JP3600965B2 (ja) 2004-12-15

Family

ID=13955632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08889295A Expired - Fee Related JP3600965B2 (ja) 1995-03-22 1995-03-22 電気ホイスト

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3600965B2 (ja)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4850192B2 (ja) * 2002-03-26 2012-01-11 株式会社キトー 巻上牽引機
JP4523292B2 (ja) * 2004-01-16 2010-08-11 株式会社キトー 巻上牽引機用動力装置
JP2005263420A (ja) * 2004-03-18 2005-09-29 Kitagawa Iron Works Co Ltd ウインチの構造
CN113060665B (zh) * 2021-04-25 2022-11-11 浙江润华机电有限公司 一种可切换离合的双速绞盘

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08259185A (ja) 1996-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2562072T3 (en) Electrical hjulnavdrev for a vehicle, especially a bicycle
US4960186A (en) Elevator hoist apparatus with an outer rotor motor
US6661137B2 (en) Drive element such as a driving wheel or a hoisting winch, the element comprising a synchronous motor
US4554472A (en) Low inertia induction motor
JPH02133170U (ja)
JP3040538B2 (ja) エレベータ用ギアレス駆動機
US4853573A (en) Eddy current brake assembly
US4562367A (en) Low inertia, speed variable induction motor
JPH09142761A (ja) エレベータ用巻上機
JP3924858B2 (ja) ホームエレベータ昇降用駆動装置
JP3600965B2 (ja) 電気ホイスト
JP4178075B2 (ja) エレベータ用巻上機
JP5030006B2 (ja) モータ装置
JP3740470B2 (ja) 減速機付のdcブラシレスモータ
CN110417184A (zh) 一种用于织机的一体式可控定子调速电机
JP2004075360A (ja) エレベーター巻上機
JP2005247514A (ja) エレベータ用巻上機
JPS6018624A (ja) クラツチ付電動駆動装置
JP2531770Y2 (ja) 空冷機構を備えたブレーキ装置
JP2002020063A (ja) エレベータ用巻上機
CN111525729A (zh) 一种超薄型盘式曳引机
WO2013186935A1 (ja) モータ装置
JPH09308187A (ja) 制動装置付き電動機
JP5980047B2 (ja) 電動機およびこの電動機を有する巻上機並びに電動機の制御方法
JPH0716577U (ja) ブレーキモータ装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040121

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040315

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040901

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040908

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081001

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081001

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091001

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091001

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101001

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111001

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111001

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121001

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131001

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees